Husqvarna Italia S.p.A.

CATALOGO 2015

GARDENA Indice Irrigazione 3 Alberi, siepi, arbusti 119 Original GARDENA System 3 GARDENA Profi-System 11 Tubi da giardino 13 Carrelli e avvolgitubo 21 Avvolgitubo a parete Roll-up 27 Lance e docce 29 Lance Classic 30 Lance Comfort 32 Lance Premium 34 Docce da giardino 35 Promozioni 36 Irrigatori 37 Irrigatori circolari 38 Irrigatori oscillanti 39 Irrigatori ad ampia gittata 41 Irrigatore per superfici irregolari AquaContour 42 Tubi irrigatori 43 Tubi porosi 43 Promozioni 44 Cleansystem 45 Computer per irrigazione 50 Unità di controllo per irrigazione 54 Micro-Drip-System 59 Set vacanze e Idrokit per fioriere 72 Pipeline 73 Sprinklersystem 74 Tubi 81 Accessori 82 POMPE 84 Pompe da giardino 86 Pompe per cisterne / Pompe sommerse a pressione 88 Pompe per pozzi / Pompe sommerse automatiche 89 Autoclavi 90 Pompe a intervento automatico 91 Pompe sommerse 92 Pompe per acqua sporca 94 Accessori per pompe 96 Prato 99 Rasaerba 99 Rasaerba elettrici 100 Robot rasaerba 102 Rasaprato elicoidali 104 Cura delle bordure 106 Turbotrimmer 107 Forbici per erba manuali 110 Forbici per erba e rifilasiepi a batteria 112 Cura del prato 115 Arieggiatore e scarificatore 116 Spandiconcime 118 Attrezzi per la potatura elettrici e a batteria 119 Tagliasiepi 120 Potatore 123 Rifilasiepi a batteria 125 Cesoie per siepi 127 Forbici da giardino 130 Forbici da giardino 131 Forbici multiuso 134 Troncarami 135 Lance troncarami e svettatoi 138 Lance troncarami 138 Svettatoi combisystem 139 Manici telescopici combisystem 140 Segacci 141 Spruzzatori e irroratori a pressione 145 Spruzzatori 146 Irroratori a pressione 147 Aiuole e terreni 149 Combisystem 149 Piccoli attrezzi 150 Manici 155 Porta attrezzi 156 Attrezzi per la cura del prato 157 Attrezzi per la preparazione del suolo 159 Attrezzi per la pulizia e per manici telescopici 161 Attrezzi per l'inverno 163 Attrezzi da lavoro Terraline TM 165 Vanghe Terraline TM 166 Forca e pala Terraline TM 167 Guanti da giardino 168 Attrezzi speciali 172 Recinzioni per prato 173 Eco-Roll / Pinza da giardino 173 Aspiratori e soffiatori 175 Ricambi 177 Per Original GARDENA System 178 Per irrigatori/irroratori a pressione 179 Per forbici manuali e a batteria 180 Per segacci/eletrroseghe/potatore 181 Per rasaerba 182 Per turbotrimmer 183 Per attrezzi a batteria 185 Indice degli articoli 187

Original GARDENA System Da oltre 45 anni, i consumatori hanno riposto la loro fiducia nell Original GARDENA System. Adesso lo abbiamo perfino migliorato! I nuovi raccordi Original GARDENA System si distinguono per la loro grande praticità d uso e la massima affidabilità, oltre che per la durata e l eccellente qualità. I nuovi colori facilitano l accoppiamento corretto dei vari elementi e fanno da guida al consumatore: Estremità superiore chiara Presa chiara per il collegamento al rubinetto dell acqua. Il raccordo di colore chiaro si innesta in questo punto. Incavo sagomato in morbida plastica per una migliore maneggevolezza. La speciale struttura della ghiera, assicura una tenuta perfetta del tubo. Il profilo esterno antiscivolo garantisce un montaggio semplice e pratico. Estremità inferiore scura Il raccordo acqua-stop scuro all estremità del tubo permette di cambiare l attrezzo senza dover intervenire sul rubinetto. Adatto per un ampia e variegata gamma di accessori per l irrigazione. IRRIGAZIONE 3

Original GARDENA System Collegamento al rubinetto NOVITÀ NOVITÀ NOVITÀ Descrizione Contalitri Presa rubinetto Presa rubinetto Presa rubinetto Art. n. 8188-20 18200-20 18200-26 18201-20 Codice EAN 4 078500 818803 4 078500 011372 4 078500 11358 4 078500 011587 Confezione pz 4 12 50 24 Imballo Blister a 4 colori Blister a 4 colori Pronto alla vendita in vassoio con Blister a 4 colori adesivo Utilizzo Per il controllo del consumo d'acqua, Per raccordare il tubo al rubinetto Per raccordare il tubo al rubinetto Per raccordare il tubo al rubinetto misura la quantità d'acqua che attraversa l'impianto Opzioni di raccordo Presa per rubinetto, lancia, irrigatore, pompa, raccordo rapido Rubinetto 16,7 mm (G 3/8) con filetto 21 mm (G 1/2) Rubinetto 16,7 mm (G 3/8) con filetto 21 mm (G 1/2) Rubinetto da 21 mm (G 1/2) con filetto da 26,5 mm (G 3/4) Caratteristiche specifiche Quattro funzioni facilmente selezionabili tramite un pulsante: consumo giornaliero, consumo stagionale, consumo per singolo impiego, consumo istantaneo (litri/min.), batteria inclusa Utilizzo facile e pratico grazie alla nuova forma Utilizzo facile e pratico grazie alla nuova forma Utilizzo facile e pratico grazie alla nuova forma Original GARDENA System Collegamento al rubinetto NOVITÀ NOVITÀ NOVITÀ Descrizione Presa rubinetto Presa rubinetto Presa rubinetto Presa rubinetto snodata Presa rubinetto snodata Art. n. 18201-26 18202-20 18202-26 2998-20 2999-20 Codice EAN 4 078500 11563 4 078500 011471 4 078500 11457 4 078500 299800 4 078500 299909 Confezione pz 50 12 50 10 10 Imballo Pronto alla vendita in vassoio con adesivo Blister a 4 colori Pronto alla vendita in vassoio con adesivo Blister a 4 colori Blister a 4 colori Utilizzo Opzioni di raccordo Caratteristiche specifiche Per raccordare il tubo al rubinetto Rubinetto da 21 mm (G 1/2) con filetto da 26,5 mm (G 3/4) Utilizzo facile e pratico grazie alla nuova forma Per raccordare il tubo al rubinetto Rubinetto da 26,5 mm (G 3/4) con filetto da 33,3 mm (G 1) Utilizzo facile e pratico grazie alla nuova forma Per raccordare il tubo al rubinetto Rubinetto da 26,5 mm (G 3/4) con filetto da 33,3 mm (G 1) Utilizzo facile e pratico grazie alla nuova forma Per raccordare il tubo al rubinetto Per rubinetto da 33,3 mm (G 1) con filetto da 26,5 mm (G 3/4) e per rubinetto da 23 mm (G 5/8) con filetto da 21 mm (G 1/2) Nessun attorcigliamento del tubo grazie al raccordo rotante e orientabile, ideale per gli avvolgitubo Per raccordare il tubo al rubinetto Per rubinetto da 26,5 mm (G 3/4) con filetto da 33,3 mm (G 1) e per rubinetto da 21 mm (G 1/2) con filetto da 26,5 mm (G 3/4) Nessun attorcigliamento del tubo grazie al raccordo rotante e orientabile, ideale per gli avvolgitubo 4 IRRIGAZIONE

Original GARDENA System Collegamento al rubinetto Descrizione Presa Ladro d acqua Presa Ladro d acqua Rubinetto a 2 vie Rubinetto a 2 vie Distributore a 2 vie Distributore a 4 vie Art. n. 2908-26 2907-20 938-20 940-20 8193-20 8194-20 Codice EAN 4 078500 290883 4 078500 290708 4 078500 093804 4 078500 094009 4 078500 819305 4 078500 819404 Confezione pz 12 12 6 6 4 2 Imballo Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Utilizzo Per raccordare il tubo al rubinetto Per raccordare il tubo al rubinetto Per aumentare le prese d acqua Per aumentare le prese d acqua Per aumentare le prese d acqua Per aumentare le prese d acqua Opzioni di raccordo Caratteristiche specifiche Per rubinetti non filettati con diametro esterno 14 17 mm Resistente alla corrosione Per rubinetti non filettati con diametro esterno 15 20 mm Resistente alla corrosione Rubinetto da 21 mm (G 1/2) con filetto da 26,5 mm (G 3/4) Per raccordare due linee a un rubinetto. 2 uscite regolabili in continuo. Rubinetto da 26,5 mm (G 3/4) con filetto da 33,3 mm (G 1) Per raccordare due linee a un rubinetto. 2 uscite regolabili in continuo. Rubinetto 26,5 mm (G 3/4) con filetto 33,3 mm (G 1), rubinetto 21 mm (G 1/2) con filetto 26,5 mm (G 3/4) Per ottenere 2 prese d acqua da un unico rubinetto. Regolazione e chiusura dell acqua. Idoneo per 2 Timer e/o Computer per irrigazione GARDENA. Rubinetto 26,5 mm (G 3/4) con filetto 33,3 mm (G 1), rubinetto 21 mm (G 1/2) con filetto 26,5 mm (G 3/4) Per ottenere 4 prese d acqua da un unico rubinetto. Regolazione e chiusura dell acqua. Idoneo per 2 Timer e/o Computer per irrigazione GARDENA. Original GARDENA System Collegamento al rubinetto Descrizione Adattatore per rubinetti da interno Rompigetto attacco-rapido Rompigetto filettato Rompigetto filettato Raccordo filettato Raccordo filettato Art. n. 8187-20 2905-26 2906-26 2910-26 2917-26 917-26 Codice EAN 4 078500 818704 4 078500 290586 4 078500 290685 4 078500 291088 4 078500 291781 4 078500 091763 Confezione pz 10 12 12 12 12 30 Imballo Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Pronto alla vendita in vassoio con adesivo Utilizzo Per raccordare il tubo a un rubinetto da interno con rompigetto Per un getto d'acqua delicato, aerato e senza spruzzi Per raccordare il tubo a un rubinetto da interno con rompigetto Per raccordare il tubo a un rubinetto da interno con rompigetto Per passare da una ghiera filettata alla presa rubinetto GARDENA Per passare da una ghiera filettata alla presa rubinetto GARDENA Opzioni di raccordo Caratteristiche specifiche Rubinetti interni con filettatura interna ed esterna, femmina M 22 x 1, maschio M 24 x 1 Dopo aver tolto il rompigetto (con la chiave in dotazione), l adattatore si applica e si rimuove in modo estremamente semplice. Applicabile alla presa per rubinetto GARDENA M 22 x 1 attacco filettato femmina e un attacco filettato maschio da 26,5 mm (G 3/4) ad es. per la cucina o per il bagno Filettatura maschio M 24 x 1 e 26,5 mm (G 3/4) ad es. per la cucina o per il bagno Filetto maschio da 26,5 mm (G 3/4) ad es. su una lavatrice. A prova di bambino: si scollega girando Filetto maschio da 26,5 mm (G 3/4) ad es. su una lavatrice. A prova di bambino: si scollega girando IRRIGAZIONE 5

Original GARDENA System Collegamento all'estremità superiore del tubo NOVITÀ NOVITÀ NOVITÀ NOVITÀ Descrizione Raccordo rapido Raccordo rapido Raccordo rapido Raccordo rapido Art. n. 18215-20 18215-26 18216-20 18216-26 Codice EAN 4 078500 011808 4 078500 11860 4 078500 011969 4 078500 11921 Confezione pz 24 50 12 40 Imballo Blister a 4 colori Pronto alla vendita in vassoio con adesivo Blister a 4 colori Pronto alla vendita in vassoio con adesivo Utilizzo Estremità superiore del tubo Estremità superiore del tubo Estremità superiore del tubo Estremità superiore del tubo Opzioni di raccordo Caratteristiche specifiche Tubi da 13 mm (1/2") e 15 mm (5/8") POWER GRIP ghiera di forma speciale per una tenuta perfetta e un montaggio senza problemi, impugnatura in plastica morbida scanalata per la massima maneggevolezza Tubi da 13 mm (1/2") e 15 mm (5/8") POWER GRIP ghiera di forma speciale per una tenuta perfetta e un montaggio senza problemi, impugnatura in plastica morbida scanalata per la massima maneggevolezza Tubi da 19 mm (3/4") Tubi da 19 mm (3/4") POWER GRIP ghiera di forma speciale per una tenuta perfetta e un montaggio senza problemi, impugnatura in plastica morbida scanalata per la massima maneggevolezza POWER GRIP ghiera di forma speciale per una tenuta perfetta e un montaggio senza problemi, impugnatura in plastica morbida scanalata per la massima maneggevolezza Original GARDENA System Collegamento all'estremità superiore del tubo Descrizione Raccordo rapido Premium Raccordo rapido Premium Raccordo rapido Premium Raccordo rapido Premium Art. n. 8166-20 8166-26 8167-20 8167-26 Codice EAN 4 078500 816601 4 078500 816663 4 078500 816700 4 078500 816762 Confezione pz 12 40 12 30 Imballo Blister a 4 colori Pronto alla vendita in vassoio con adesivo Blister a 4 colori Pronto alla vendita in vassoio con adesivo Utilizzo Estremità superiore del tubo Estremità superiore del tubo Estremità superiore del tubo Estremità superiore del tubo Opzioni di raccordo Caratteristiche specifiche Tubi da 13 mm (1/2") e 15 mm (5/8") Design moderno e ricercato, impugnatura sagomata in morbido materiale plastico, ottima tenuta grazie alla robusta ghiera metallica di qualità Tubi da 13 mm (1/2") e 15 mm (5/8") Design moderno e ricercato, impugnatura sagomata in morbido materiale plastico, ottima tenuta grazie alla robusta ghiera metallica di qualità Tubi da 19 mm (3/4") Tubi da 19 mm (3/4") Design moderno e ricercato, impugnatura sagomata in morbido materiale plastico, ottima tenuta grazie alla robusta ghiera metallica di qualità Design moderno e ricercato, impugnatura sagomata in morbido materiale plastico, ottima tenuta grazie alla robusta ghiera metallica di qualità 6 IRRIGAZIONE

Original GARDENA System Collegamento all'estremità inferiore del tubo NOVITÀ NOVITÀ NOVITÀ NOVITÀ Descrizione Raccordo acqua-stop Raccordo acqua-stop Raccordo acqua-stop Raccordo acqua-stop Raccordo "acqua-stop" Premium Raccordo "acqua-stop" Premium Art. n. 18213-20 18213-26 18214-20 18214-26 8168-20 8168-26 Codice EAN 4 078500 011396 4 078500 11624 4 078500 011723 4 078500 11686 4 078500 816809 4 078500 816861 Confezione pz 24 50 12 40 12 40 Imballo Blister a 4 colori Pronto alla vendita in vassoio con adesivo Blister a 4 colori Pronto alla vendita in vassoio con adesivo Blister a 4 colori Pronto alla vendita in vassoio con adesivo Utilizzo Opzioni di raccordo Caratteristiche specifiche Estremità inferiore del tubo Tubi da 13 mm (1/2") e 15 mm (5/8") POWER GRIP ghiera di forma speciale per una tenuta perfetta e un montaggio senza problemi, impugnatura in plastica morbida scanalata per la massima maneggevolezza, facilità di sostituzione degli accessori per irrigazione. Se scollegato il flusso d acqua si blocca in automatico = acqua-stop, se collegato l acqua scorre Estremità inferiore del tubo Tubi da 13 mm (1/2") e 15 mm (5/8") POWER GRIP ghiera di forma speciale per una tenuta perfetta e un montaggio senza problemi, impugnatura in plastica morbida scanalata per la massima maneggevolezza, facilità di sostituzione degli accessori per irrigazione. Se scollegato il flusso d acqua si blocca in automatico = acqua-stop, se collegato l acqua scorre Estremità inferiore del tubo Tubi da 19 mm (3/4") POWER GRIP ghiera di forma speciale per una tenuta perfetta e un montaggio senza problemi, impugnatura in plastica morbida scanalata per la massima maneggevolezza, facilità di sostituzione degli accessori per irrigazione. Se scollegato il flusso d acqua si blocca in automatico = acqua-stop, se collegato l acqua scorre Estremità inferiore del tubo Tubi da 19 mm (3/4") POWER GRIP ghiera di forma speciale per una tenuta perfetta e un montaggio senza problemi, impugnatura in plastica morbida scanalata per la massima maneggevolezza, facilità di sostituzione degli accessori per irrigazione. Se scollegato il flusso d acqua si blocca in automatico = acqua-stop, se collegato l acqua scorre Estremità inferiore del tubo Tubi da 13 mm (1/2") e 15 mm (5/8") Design moderno e ricercato, impugnatura sagomata in morbido materiale plastico, sostituzione facile degli accessori. Se scollegato il flusso d acqua si blocca in automatico = acqua-stop, se collegato l acqua scorre; ottima tenuta grazie alla robusta ghiera metallica di qualità Estremità inferiore del tubo Tubi da 13 mm (1/2") e 15 mm (5/8") Design moderno e ricercato, impugnatura sagomata in morbido materiale plastico, sostituzione facile degli accessori. Se scollegato il flusso d acqua si blocca in automatico = acqua-stop, se collegato l acqua scorre; ottima tenuta grazie alla robusta ghiera metallica di qualità IRRIGAZIONE 7

Original GARDENA System Collegamento all'estremità inferiore del tubo Descrizione Raccordo "acqua-stop" Premium Raccordo "acqua-stop" Premium Regolatore acqua-stop Regolatore acqua-stop Regolatore acqua-stop Regolatore acqua-stop Art. n. 8169-20 8169-26 942-50 943-50 2942-26 2943-26 Codice EAN 4 078500 816908 4 078500 816960 4 078500 094252 4 078500 094351 4 078500 294287 4 078500 294386 Confezione pz 12 30 10 10 12 12 Imballo Blister a 4 colori Pronto alla vendita in Sfuso Sfuso Blister a 4 colori Blister a 4 colori vassoio con adesivo Utilizzo Estremità inferiore del tubo Estremità inferiore del tubo Estremità inferiore del tubo Estremità inferiore del tubo Estremità inferiore del tubo Estremità inferiore del tubo Opzioni di raccordo Caratteristiche specifiche Tubi da 19 mm (3/4") Design moderno e ricercato, impugnatura sagomata in morbido materiale plastico, sostituzione facile degli accessori. Se scollegato il flusso d acqua si blocca in automatico = acqua-stop, se collegato l acqua scorre; ottima tenuta grazie alla robusta ghiera metallica di qualità Tubi da 19 mm (3/4") Design moderno e ricercato, impugnatura sagomata in morbido materiale plastico, sostituzione facile degli accessori. Se scollegato il flusso d acqua si blocca in automatico = acqua-stop, se collegato l acqua scorre; ottima tenuta grazie alla robusta ghiera metallica di qualità Tubi da 13 mm (1/2") e 15 mm (5/8") Perfetto per cambiare gli accessori senza dover chiudere il rubinetto e particolarmente adatto per una pressione idrica elevata Tubi da 19 mm (3/4") Perfetto per cambiare gli accessori senza dover chiudere il rubinetto e particolarmente adatto per una pressione idrica elevata Tubi da 13 mm (1/2") e 15 mm (5/8") Perfetto per cambiare gli accessori senza dover chiudere il rubinetto e particolarmente adatto per una pressione idrica elevata Tubi da 19 mm (3/4") Perfetto per cambiare gli accessori senza dover chiudere il rubinetto e particolarmente adatto per una pressione idrica elevata Original GARDENA System Collegamento all'estremità inferiore del tubo Descrizione Adattatore filettato Adattatore filettato Attacco filettato Art. n. 2921-26 921-26 2920-26 Codice EAN 4 078500 292184 4 078500 092166 4 078500 292085 Confezione pz 12 50 6 Imballo Blister a 4 colori Pronto alla vendita in vassoio con adesivo Blister a 4 colori Utilizzo Per adattare gli irrigatori con filettatura femmina all'original GARDENA System Per adattare gli irrigatori con filettatura femmina all Original GARDENA System Per adattare gli irrigatori con filettatura femmina all Original GARDENA System Opzioni di raccordo Filetto maschio da 26,5 mm (G 3/4) Filetto maschio da 26,5 mm (G 3/4) Filetto maschio da 13,2 mm (G 1/4) 8 IRRIGAZIONE

Original GARDENA System Collegamento lungo il tubo NOVITÀ NOVITÀ NOVITÀ NOVITÀ Descrizione Raccordo di riparazione Raccordo di riparazione Raccordo di riparazione Raccordo di riparazione Art. n. 18232-20 18232-26 18233-20 18233-26 2931-26 931-26 Codice EAN 4 078500 012003 4 078500 12041 4 078500 011310 4 078500 12089 4 078500 293181 4 078500 093163 Confezione pz 24 40 12 30 24 50 Imballo Blister a 4 colori Pronto alla vendita in vassoio con adesivo Blister a 4 colori Pronto alla vendita in vassoio con adesivo Blister a 4 colori Pronto alla vendita in vassoio con adesivo Utilizzo Riparazione tubi Riparazione tubi Riparazione tubi Riparazione tubi Raccordo tubi Raccordo tubi Opzioni di raccordo Caratteristiche specifiche Tubi da 13 mm (1/2") e 15 mm (5/8") Per riparare rapidamente i tubi senza bisogno di attrezzi: basta tagliare la sezione danneggiata e inserire il raccordo di riparazione, e il tubo sarà di nuovo utilizzabile Tubi da 13 mm (1/2") e 15 mm (5/8") Per riparare rapidamente i tubi senza bisogno di attrezzi: basta tagliare la sezione danneggiata e inserire il raccordo di riparazione, e il tubo sarà di nuovo utilizzabile Tubi da 19 mm (3/4") Per riparare rapidamente i tubi senza bisogno di attrezzi: basta tagliare la sezione danneggiata e inserire il raccordo di riparazione, e il tubo sarà di nuovo utilizzabile Tubi da 19 mm (3/4") Per riparare rapidamente i tubi senza bisogno di attrezzi: basta tagliare la sezione danneggiata e inserire il raccordo di riparazione, e il tubo sarà di nuovo utilizzabile Giunto Raccordo rapido e acqua-stop Per allungare tubi, per modificare un tubo da 19 mm (3/4") a 13 mm (1/2") Giunto Raccordo rapido e acqua-stop Per allungare tubi, per modificare un tubo da 19 mm (3/4") a 13 mm (1/2") Original GARDENA System Collegamento lungo il tubo Descrizione Deviatore a Y Deviatore a Y Raccordo di regolazione Valvola di regolazione Raccordo di regolazione Valvola di regolazione Art. n. 2934-26 934-26 976-50 977-50 2976-26 2977-26 Codice EAN 4 078500 293488 4 078500 093460 4 078500 097659 4 078500 097758 4 078500 297684 4 078500 297783 Confezione pz 12 30 10 10 12 12 Imballo Blister a 4 colori Pronto alla vendita in Sfuso Sfuso Blister a 4 colori Blister a 4 colori vassoio con adesivo Utilizzo Separa in due la fonte d'acqua, per cambiare da tubi da 19 mm (3/4") a tubi da 13 mm (1/2") Separa in due la fonte d'acqua, per cambiare da tubi da 19 mm (3/4") a tubi da 13 mm (1/2") Consente di regolare o interrompere il flusso d'acqua sulla linea Consente di regolare o interrompere il flusso d'acqua sulla linea o all uscita di un deviatore a Y Consente di regolare o interrompere il flusso d'acqua sulla linea Consente di regolare o interrompere il flusso d'acqua sulla linea o all uscita di un deviatore a Y Opzioni di raccordo Raccordo rapido e acqua-stop Raccordo rapido e acqua-stop Raccordo rapido e acqua-stop Caratteristiche specifiche Ideale per regolare la gittata dell'irrigatore Raccordo rapido, acqua-stop, giunti, accessori Ideale per regolare la gittata dell'irrigatore Si sgancia tirandolo semplicemente all indietro. Raccordo rapido e acqua-stop Ideale per regolare la gittata dell'irrigatore Raccordo rapido, acqua-stop, giunti, accessori Ideale per regolare la gittata dell irrigatore Si sgancia tirandolo semplicemente all indietro. IRRIGAZIONE 9

Original GARDENA System Set NOVITÀ NOVITÀ NOVITÀ NOVITÀ NOVITÀ Descrizione Set raccordi rapidi Set raccordi rapidi Set con rompigetto Set base con lascia Classic Set di derivazione Art. n. 18281-20 18282-26 18285-20 18296-20 18287-20 Codice EAN 4 078500 012379 4 078500 012393 4 078500 010269 4 078500 10184 4 078500 010443 Confezione pz 6 12 6 6 10 Imballo Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Opzioni di raccordo Tubi da 13 mm (1/2") e Tubi da 19 mm (3/4") Tubi da 19 mm (3/4") 15 mm (5/8") M 22 x 1 attacco filettato femmina e attacco filettato maschio da 26,5 mm (G 3/4) e tubi da 13 mm (1/2") e 15 mm (5/8") Contenuto 2 x 18215 2 x 18216 1 x 2906, 18201, 18215 1 x 18202/5303, 18214, 18216, 18300 Tubi da 13 mm (1/2") e 15 mm (5/8") 1 x 934, 3 x 18215 NOVITÀ NOVITÀ NOVITÀ Descrizione Set Lancia Classic + raccordo acqua-stop Set base con Lancia Classic Set Lancia Classic + raccordo acqua-stop Art. n. 18288-20 18291-20 18290-26 Codice EAN 4 078500 010283 4 078500 010344 4 078500 10320 Confezione pz 10 10 10 Imballo Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Opzioni di raccordo Tubi da 13 mm (1/2") e 15 mm (5/8") Tubi da 13 mm (1/2") e 15 mm (5/8") e rubinetto Tubi da 19 mm (3/4") con attacco filettato da 26,5 mm (G 3/4) e 33,3 mm (G 1) Contenuto 1 x 18213, 18300. 1 x 18202/5305, 18215, 18213, 18300 1 x 18214, 18300 Original GARDENA System Promozioni NOVITÀ Descrizione Set base con lancia Classic Art. n. 18295-20 Codice EAN 4 078500 010207 Confezione pz 50 Imballo Espositore litografato da 50 pz. Contenuto 50 x 18291 10 IRRIGAZIONE

GARDENA Profi-System Descrizione Presa rubinetto Profi-System Presa rubinetto Profi-System Raccordo rapido Profi-System Regolatore acqua-stop Profi-System Raccordo di riduzione acqua-stop Profi-System Art. n. 2801-20 2802-20 2817-20 2819-20 2814-20 Codice EAN 4 078500 280105 4 078500 280204 4 078500 281706 4 078500 281904 4 078500 281409 Confezione pz 10 10 10 6 10 Imballo Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Utilizzo Per raccordare il tubo al rubinetto Per raccordare il tubo al rubinetto Estremità superiore del tubo Estremità inferiore del tubo Estremità inferiore del tubo Opzioni di raccordo Rubinetto da 21 mm (G 1/2) con attacco filettato da 26,5 mm (G 3/4) Rubinetto da 26,5 mm (G 3/4) con attacco filettato da 33,3 mm (G 1) Caratteristiche specifiche Si adatta a tutte le pompe GARDENA (esclusi articoli 1490, 1740, 1742) Tubi da 19 mm (3/4") Tubi da 19 mm (3/4") Tubi da 19 mm (3/4") Lo speciale raccordo garantisce un'ottima tenuta ed è sufficiente tirare per rilasciarlo Per sostituire facilmente gli accessori, soprattutto quando la pressione dell acqua è elevata, per chiudere o regolare il flusso dell acqua. Il connettore speciale assicura una tenuta ermetica. Se scollegato il flusso d acqua si blocca in automatico = acqua-stop, se collegato l acqua scorre. Permette di combinare gli accessori Original GARDENA System col Profi-System, per passare a tubi da 13 mm (1/2") usando il giunto 931. GARDENA Profi-System Descrizione Giunto per tubi Profi-System Giunto di riduzione Profi-System Deviatore a Y Profi-System Deviatore a Y Profi-System Attacco filettato Profi-System Deviatore a T Profi-System Art. n. 2831-20 2830-20 2833-20 2834-20 2821-20 2835-20 Codice EAN 4 078500 283106 4 078500 283007 4 078500 283304 4 078500 283403 4 078500 282109 4 078500 283502 Confezione pz 10 10 6 6 6 6 Imballo Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Utilizzo Per collegare e prolungare tubi Opzioni di raccordo 1 ingresso e 1 uscita Profi-System Per l'estensione e la conversione dei tubi da Profi-System a Original GARDENA System 1 ingresso Profi- System e 1 uscita Original GARDENA System Biforcazione dei tubi all'interno di Profi-System 1 ingresso e 2 uscita Profi-System Per la biforcazione e la conversione dei tubi da Profi-System a Original GARDENA System 1 ingresso Profi- System e 2 uscite Original GARDENA System Per convertire gli strumenti di irrigazione con filettatura femmina a Profi-System Attacco filettato da 26,5 mm (G 3/4) Per l'estensione e la derivazione dei tubi da Profi-System a Original GARDENA System 1 ingresso e 1 uscita Profi-System e 1 uscita Original GARDENA System IRRIGAZIONE 11

GARDENA Profi-System Descrizione Lancia Profi-System Lancia a doccia Profi-System Lancia a doccia con prolunga Profi-System Art. n. 2818-20 2847-20 2849-20 Codice EAN 4 078500 281805 4 078500 284707 4 078500 284905 Confezione pz 10 4 4 Imballo Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Lunghezza 92 cm Getto Getto pieno, getto nebulizzato Getto a doccia, getto pieno e getto nebulizzato Getto a doccia, getto pieno e getto nebulizzato Modello di getto regolabile in continuo Possibilità di bloccare il flusso d'acqua Convertibile all'original GARDENA System Caratteristiche specifiche Portata d'acqua elevata, ugello in ottone Anello di protezione sulla testa della lancia Lunghezza 92 cm, anello di protezione sulla testa della lancia Per ottenere una maggiore forza dell'acqua e un flusso d'acqua superiore Tubi da 19 mm (3/4"). Numerose applicazioni Da utilizzare quando - è necessaria un'ingente quantità d'acqua - devono essere irrigate superfici estese - si utilizzano pompe ad alte prestazioni. 12 IRRIGAZIONE

GARDENA Tubi da giardino Prodotti innovativi tutto si collega perfettamente! I nuovi tubi Flex GARDENA di alta qualità, con profilo Power Grip garantiscono una tenuta perfetta tra il tubo e i componenti dell Original GARDENA System. Il particolare design si adatta perfettamente all Original GARDENA System. Flessibili e facili da maneggiare Non si piegano né annodano Estremamente resistenti alla pressione e non si deformano Si srotolano agevolmente GARDENA Classic GARDENA Comfort FLEX GARDENA Comfort HighFLEX GARDENA Premium SuperFLEX Profilo PowerGrip POWER GRIP POWER GRIP POWER GRIP Non si piega nè annoda Flessibilità Stabilità di forma Spirale con rinforzi in carbonio Pressione di scoppio 22 bar 25 bar 30 bar 35 bar Garanzia Privo di ftalati e metalli pesanti Resistente ai raggi UV Atossico Protezione UV Condizioni di garanzia alla pagina: www.gardena.com IRRIGAZIONE 13

Tubi Classic NOVITÀ NOVITÀ NOVITÀ Descrizione Tubo Classic 13 mm (1/2"), 15 m Promo Tubo Classic 13 mm (1/2"), 18 m Promo Tubo Classic con accessori e portatubo Tubo Classic 13 mm (1/2"), 30 m Set Tubo Classic 15 mm (5/8"), 20 m, con accessori Art. n. 18000-20 18002-20 18005-20 18009-20 18014-26 Codice EAN 4 078500 002202 4 078500 002240 4 078500 002264 4 078500 002233 4 078500 2301 Confezione pz 1 14 10 1 48 Imballo Confezione a 4 colori Su espositore in cartone a 4 colori Su espositore in cartone a 4 colori Confezione a 4 colori Confezione a 4 colori. Su pallet Diametro 13 mm (1/2") 13 mm (1/2") 13 mm (1/2") 13 mm (1/2") 15 mm (5/8") Lunghezza 15 m 18 m 20 m 30 m 20 m Pressione di scoppio 22 bar 22 bar 22 bar 22 bar 22 bar Garanzia 12 anni 12 anni 12 anni 12 anni 12 anni Non si piega nè annoda Resistenza alla pressione e indeformabilità Flessibilità Assenza di ftalati e metalli pesanti Resistente ai raggi UV Materiale PVC PVC PVC PVC PVC Tessuto Rinforzo in maglia di alta qualità Rinforzo in maglia di alta qualità Rinforzo in maglia di alta qualità Rinforzo in maglia di alta qualità Rinforzo in maglia di alta qualità Caratteristiche specifiche Portatubo a parete compatto, con pratico sistema di aggancio per gli accessori Original GARDENA System. Contenuto Completo di tubo, portatubo a parete e accessori: 1 x Presa rubinetto 902, 1 x Adattatore 5305, 1 x Raccordo rapido 915, 1 x Raccordo Acquastop 913, 1 x Lancia classic 8114 1 x Presa per rubinetto 902, 1 x Adattatore 5305, 1 x Raccordo rapido 915, 1 x Raccordo "acquastop" 913, 1 x Lancia classic 8114 14 IRRIGAZIONE

Tubi Classic NOVITÀ NOVITÀ Descrizione Tubo Classic 15 mm (5/8"), 20 m Tubo Classic 15 mm (5/8"), 50 m Tubo Classic 19 mm (3/4"), 20 m Tubo Classic 19 mm (3/4"), 50 m Art. n. 18013-26 18019-26 18022-20 18025-20 Codice EAN 4 078500 2295 4 078500 13529 4 078500 002318 4 078500 002325 Confezione pz 1 1 1 1 Imballo Confezione a 4 colori Confezione a 4 colori Confezione a 4 colori Confezione a 4 colori Diametro 15 mm (5/8") 15 mm (5/8") 19 mm (3/4") 19 mm (3/4") Lunghezza 20 m 50 m 20 m 50 m Pressione di scoppio 22 bar 22 bar 22 bar 22 bar Garanzia 12 anni 12 anni 12 anni 12 anni Non si piega nè annoda Resistenza alla pressione e indeformabilità Flessibilità Assenza di ftalati e metalli pesanti Resistente ai raggi UV Materiale PVC PVC PVC PVC Tessuto Rinforzo in maglia di alta qualità Rinforzo in maglia di alta qualità Rinforzo in maglia di alta qualità Rinforzo in maglia di alta qualità IRRIGAZIONE 15

Tubi Comfort FLEX NOVITÀ Descrizione Tubo Comfort FLEX 13 mm (1/2"), 15 m Tubo Comfort FLEX 13 mm (1/2"), 30 m Tubo Comfort FLEX 15 mm (5/8"), 15 m Tubo Comfort FLEX 15 mm (5/8"), 20 m, con accessori Art. n. 18031-20 18036-20 18041-26 18044-26 Codice EAN 4 078500 001687 4 078500 001717 4 078500 001762 4 078500 1779 Confezione pz 1 1 1 1 Imballo Confezione a 4 colori Confezione a 4 colori Confezione a 4 colori Confezione a 4 colori Diametro 13 mm (1/2") 13 mm (1/2") 15 mm (5/8") 15 mm (5/8") Lunghezza 15 m 30 m 15 m 20 m Pressione di scoppio 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar Garanzia 20 anni 20 anni 20 anni 20 anni PowerGrip POWER GRIP POWER GRIP POWER GRIP POWER GRIP Non si piega nè annoda Resistenza alla pressione e indeformabilità Flessibilità Assenza di ftalati e metalli pesanti Resistente ai raggi UV Materiale PVC PVC PVC PVC Tessuto Maglia a spirale di alta qualità Maglia a spirale di alta qualità Maglia a spirale di alta qualità Maglia a spirale di alta qualità Caratteristiche specifiche Pareti particolarmente spesse per una maggior sicurezza e lunga durata Pareti particolarmente spesse per una maggior sicurezza e lunga durata Pareti particolarmente spesse per una maggior sicurezza e lunga durata Pareti particolarmente spesse per una maggior sicurezza e lunga durata Contenuto Completo di componenti Original GARDENA System: 1 x Raccordo per rubinetto 902, 1 x Adattatore 5305, 1 x Raccordo rapido 915, 1 x Raccordo "acqua-stop" 913, 1 x Lancia classic 8114 16 IRRIGAZIONE

Tubi Comfort FLEX Descrizione Tubo Comfort FLEX 15 mm (5/8"), 25 m Tubo Comfort FLEX 15 mm (5/8"), 50 m Tubo Comfort FLEX 19 mm (3/4"), 25 m Tubo Comfort FLEX 19 mm (3/4"), 50 m Art. n. 18045-26 18049-26 18053-20 18055-20 Codice EAN 4 078500 1786 4 078500 1816 4 078500 001823 4 078500 001663 Confezione pz 1 1 1 1 Imballo Confezione a 4 colori Confezione a 4 colori Confezione a 4 colori Confezione a 4 colori Diametro 15 mm (5/8") 15 mm (5/8") 19 mm (3/4") 19 mm (3/4") Lunghezza 25 m 50 m 25 m 50 m Pressione di scoppio 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar Garanzia 20 anni 20 anni 20 anni 20 anni PowerGrip POWER GRIP POWER GRIP POWER GRIP POWER GRIP Non si piega nè annoda Resistenza alla pressione e indeformabilità Flessibilità Assenza di ftalati e metalli pesanti Resistente ai raggi UV Materiale PVC PVC PVC PVC Tessuto Maglia a spirale di alta qualità Maglia a spirale di alta qualità Maglia a spirale di alta qualità Maglia a spirale di alta qualità Caratteristiche specifiche Pareti particolarmente spesse per una maggior sicurezza e lunga durata Pareti particolarmente spesse per una maggior sicurezza e lunga durata Pareti particolarmente spesse per una maggior sicurezza e lunga durata Pareti particolarmente spesse per una maggior sicurezza e lunga durata IRRIGAZIONE 17

Tubi Comfort HighFLEX NOVITÀ Descrizione Tubo Comfort HighFLEX 13 mm (1/2"), 15 m Tubo Comfort HighFLEX 15 mm (5/8"), 25 m Tubo Comfort HighFLEX 15 mm (5/8"), 50 m Art. n. 18061-20 18075-26 18079-26 Codice EAN 4 078500 001908 4 078500 002134 4 078500 002035 Confezione pz 1 1 1 Imballo Confezione a 4 colori Confezione a 4 colori Confezione a 4 colori Diametro 13 mm (1/2") 15 mm (5/8") 15 mm (5/8") Lunghezza 15 m 25 m 50 m Pressione di scoppio 30 bar 30 bar 30 bar Garanzia 25 anni 25 anni 25 anni PowerGrip POWER GRIP POWER GRIP POWER GRIP Non si piega nè annoda Resistenza alla pressione e indeformabilità Flessibilità Assenza di ftalati e metalli pesanti Resistente ai raggi UV Materiale PVC PVC PVC Tessuto Maglia a spirale di alta qualità Maglia a spirale di alta qualità Maglia a spirale di alta qualità Caratteristiche specifiche Pareti particolarmente spesse per una maggior sicurezza e lunga durata Pareti particolarmente spesse per una maggior sicurezza e lunga durata Pareti particolarmente spesse per una maggior sicurezza e lunga durata 18 IRRIGAZIONE

Tubi Comfort HighFLEX/Premium SuperFLEX Descrizione Tubo Comfort HighFLEX 19 mm (3/4"), 25 m Tubo Comfort HighFLEX 19 mm (3/4"), 50 m Tubo Premium SuperFLEX 15 mm (5/8"), 25 m Tubo Premium SuperFLEX 19 mm (3/4"), 25 m Art. n. 18083-20 18085-20 18105-26 18113-20 Codice EAN 4 078500 002042 4 078500 002059 4 078500 2172 4 078500 002196 Confezione pz 1 1 1 1 Imballo Confezione a 4 colori Confezione a 4 colori Confezione a 4 colori Confezione a 4 colori Diametro 19 mm (3/4") 19 mm (3/4") 15 mm (5/8") 19 mm (3/4") Lunghezza 25 m 50 m 25 m 25 m Pressione di scoppio 30 bar 30 bar 35 bar 35 bar Garanzia 25 anni 25 anni 30 anni 30 anni PowerGrip POWER GRIP POWER GRIP POWER GRIP POWER GRIP Non si piega nè annoda Resistenza alla pressione e indeformabilità Flessibilità Assenza di ftalati e metalli pesanti Resistente ai raggi UV Materiale PVC PVC PVC PVC Tessuto Maglia a spirale di alta qualità Maglia a spirale di alta qualità Maglia a spirale di alta qualità Maglia a spirale di alta qualità Caratteristiche specifiche Pareti particolarmente spesse per una maggior sicurezza e lunga durata Pareti particolarmente spesse per una maggior sicurezza e lunga durata Tubo esterno trasparente con effetto perlato. Pareti particolarmente spesse per una maggior sicurezza e lunga durata Tubo esterno trasparente con effetto perlato. Pareti particolarmente spesse per una maggior sicurezza e lunga durata POWER GRIP Profilo PowerGrip I tubi GARDENA FLEX, HighFLEX e SuperFLEX grazie agli speciali profili Power Grip, assicurano una tenuta perfetta dei raccordi OGS. Maglia stretta a spirale di alta qualità Grazie alla magliatura di qualità, il tubo da giardino non si piega né si annoda. È flessibile, ma non si deforma. Design esclusivo Con un segno distintivo inequivocabile. Si adatta perfettamente all'original GARDENA System. Assenza di ftalati e metalli pesanti I tubi GARDENA Schläuche non contengono plastificanti velenosi (ftalati) e metalli pesanti IRRIGAZIONE 19

Tubi a spirale Descrizione Tubo a spirale 10 m Promo tubo a spirale 10 m Tubo a spirale 15 m Art. n. 4647-20 4646-20 4648-26 Codice EAN 4 078500 464703 4 078500 464604 4 078500 464864 Confezione pz 4 20 5 Imballo Blister a 4 colori Su espositore in cartone litografato Blister a 4 colori Diametro 9 mm 9 mm 9 mm Lunghezza 10 m 10 m 15 m Garanzia 2 anni 2 anni 2 anni Materiale Poliuretano Poliuretano Poliuretano Utilizzo Per irrigare piante su terrazze o balconi o per piccole aree e giardini Per irrigare piante su terrazze o balconi o per piccole aree e giardini Per irrigare piante su terrazze o balconi o per piccole aree e giardini Caratteristiche Contenuto Il tubo a spirale si riavvolge automaticamente dopo l'uso Completo di componenti Original GARDENA System: 1 x Raccordo per rubinetto da 33,3 mm (G1") con adattatore da 26,5 mm (G3/4") 1 x Raccordo rapido 1 x Acqua-stop 1 x Lancia a doccia a impulsi Il tubo a spirale si riavvolge automaticamente dopo l'uso Completo di componenti Original GARDENA System: 1 x Raccordo per rubinetto da 33,3 mm (G1") con adattatore da 26,5 mm (G3/4") 1 x Raccordo rapido 1 x Acqua-stop 1 x Lancia a doccia a impulsi Il tubo a spirale si riavvolge automaticamente dopo l'uso Completo di componenti Original GARDENA System: 1 x Raccordo per rubinetto da 33,3 mm (G1") con adattatore da 26,5 mm (G3/4") 1 x Raccordo rapido 1 x Acqua-stop 1 x Lancia Classic 20 IRRIGAZIONE

GARDENA Carrelli e Avvolgitubo Il tubo viene sempre riposto ordinatamente, restando al tempo stesso sempre pronto all uso Grazie al carrello, il tubo viene sempre arrotolato in modo ordinato e pronto all uso. Non sarà più necessario tirare e trasportare il tubo per tutto il giardino. Carrelli avvolgitubo Ampio appoggio a terra, per un ottima stabilità. Mai più mani sporche (modello 100 HG)! La pratica guida scorrevole permette un riavvolgimento automatico e ordinato del tubo. Avvolgitubo Ideale per terrazzi e piccoli giardini. Massima stabilità grazie a una speciale struttura triangolare perfettamente bilanciata. Impugnatura ergonomica per facilitarne il trasporto. Avvolgitubo a muro 1 unico prodotto per 2 applicazioni: per tenere il tubo in ordine appeso al muro, da utilizzare in qualsiasi momento in tutto il giardino. Avvolgitubo a muro con rullo di guida Pratico riavvolgimento del tubo. Rullo guida da fissare negli angoli della casa, per facilitare lo srotolamento e il riavvolgimento del tubo. IRRIGAZIONE 21

Carrelli avvolgitubo Classic / tubo di collegamento Descrizione Carrello avvolgitubo accessoriato Classic Carrello avvolgitubo 60 TS Classic Carrello avvolgitubo 60 TS accessoriato Classic Carrello avvolgitubo 50 Classic Carrello avvolgitubo 100 HG Classic Set di raccordo Comfort FLEX da 15 mm (5/8"), 1,5 m Art. n. 2692-20 8000-20 8001-26 8011-20 8006-20 18050-26 Codice EAN 4 078500 269209 4 078500 800006 4 078500 800167 4 078500 801102 4 078500 800600 4 078500 2530 Confezione pz 6 1 2 1 1 5 Imballo Cartoncino informativo a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Cartoncino informativo a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Cartoncino informativo a 4 colori Capacità avvolgitubo 13 mm (1/2") per 40 m 15 mm (5/8") per 30 m 19 mm (3/4") per 25 m 13 mm (1/2") per 60 m 15 mm (5/8") per 50 m 19 mm (3/4") per 35 m 13 mm (1/2") per 60 m 15 mm (5/8") per 50 m 19 mm (3/4") per 35 m 13 mm (1/2") per 50 m 15 mm (5/8") per 40 m 13 mm (1/2") per 100 m 15 mm (5/8") per 80 m 19 mm (3/4") per 50 m Nipplo antigoccia Guida-tubo Stabilità Impugnatura regolabile in altezza Impugnatura con protezione per le mani Asse co-rotante Raccordo angolare Manovella pieghevole Ruote Ruote profilate Ruote profilate larghe Ruote profilate larghe Ruote profilate Ruote profilate larghe scorrevoli e scorrevoli e scorrevoli scorrevoli e scorrevoli Convertibile al GARDENA Profi-System Presa rubinetto Profi-System 2801 richiesta Presa rubinetto Profi-System 2801 richiesta Presa rubinetto Profi-System 2801 richiesta Dimensioni L x P x H 38 x 46 x 74-97 cm 38 x 47 x 88-97 cm Contenuto Completamente assemblato: 1 x Carrello avvolgitubo, 1 x 20 m Tubo Classic 13 mm (1/2"), 1 x Presa rubinetto 902, 1 x Adattatore 5305, 3 x Raccordo rapido 915, 1 x Raccordo "acqua-stop" 913, 1 x Lancia classic 8114 Completamente assemblato: 1 x carrello avvolgitubo 8000, 1 x 20 m di tubo Classic da 13 mm (1/2") con accessori di Original GARDENA System e lancia (1 x 915, 1 x 913, 1 x 8114). Con componenti aggiuntivi per il raccordo al rubinetto (1 x 5305, 1 x 902, 2 x 915) Dotato di componenti di Original GARDENA System: 1 x Presa rubinetto 901 2 x Raccordo rapido 915 Pratica guida-tubo Consente al tubo di rullare nelle medesime posizioni. Le mani sono sempre pulite poiché si utilizza la manovella sull'avvolgitubo. Facile da trasportare Il carrello avvolgitubo si trasporta in modo particolarmente comodo. Per riavvolgere è sufficiente girare la manovella senza toccare il tubo e le mani sono sempre pulite. Il profilo speciale delle ruote, che scorrono con facilità, assicura maggiore comodità. Dispositivo antigocciolamento Evita fuoriuscite di acqua in fase di trasporto o dopo l'utilizzo del carrello avvolgitubo. Raccordo angolare Il tubo non si attorciglia e il flusso dell'acqua è ininterrotto. 22 IRRIGAZIONE

Carrelli avvolgitubo in metallo Descrizione Carrello avvolgitubo in metallo Carrello avvolgitubo 100 in metallo Carrello avvolgitubo 60 in metallo Carrello avvolgitubo 60 accessoriato in metallo Art. n. 2681-20 2674-20 2672-20 2677-26 Codice EAN 4 078500 268103 4 078500 267403 4 078500 267205 4 078500 267762 Confezione pz 4 1 4 4 Imballo Cartoncino informativo a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Cartoncino informativo a 4 colori Cartoncino informativo a 4 colori Capacità avvolgitubo 13 mm (1/2") per 60 m 15 mm (5/8") per 50 m 19 mm (3/4") per 35 m 13 mm (1/2") per 100 m 15 mm (5/8") per 80 m 19 mm (3/4") per 50 m 13 mm (1") per 25 m 13 mm (1/2") per 60 m 15 mm (5/8") per 50 m 19 mm (3/4") per 40 m 13 mm (1/2") per 60 m 15 mm (5/8") per 50 m 19 mm (3/4") per 40 m Guida-tubo Stabilità Impugnatura regolabile in altezza Impugnatura con protezione per le mani Asse co-rotante Dispositivo antigocciolamento Raccordo angolare Ruote Ruote profilate scorrevoli Ruote profilate larghe e scorrevoli Ruote profilate scorrevoli Ruote profilate scorrevoli Convertibile al GARDENA Profi-System Presa rubinetto Profi-System 2801 richiesta Dimensioni L x P x H 42 x 47 x 60-95 cm 55 x 65 x 89 cm Contenuto 2 x presa rubinetto Profi-System 2801 Completamente assemblato: 1 x carrello avvolgitubo 2672, 1 x 25 m di tubo Classic da 15 mm (5/8") con accessori Original GARDENA System e lancia (3 x 915, 1 x 913, 1 x 941). Con componenti aggiuntivi per il raccordo al rubinetto (1 x 901, 1 x 902) IRRIGAZIONE 23

Avvolgitubo Classic Descrizione Avvolgitubo 10 accessoriato Avvolgitubo 50 Acquabox 15 Classic Art. n. 8010-20 8007-20 2662-20 Codice EAN 4 078500 801003 4 078500 800709 4 078500 266208 Confezione pz 1 1 1 Imballo Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Capacità avvolgitubo 13 mm (1/2") per 10 m 13 mm (1/2") per 50 m 15 mm (5/8") per 40 m 19 mm (3/4") per 30 m Impugnatura integrata Manovella pieghevole Dispositivo antigocciolamento Raccordo angolare Asse co-rotante 11 mm per 15 m Caratteristiche specifiche Molto stabile grazie alla speciale forma. Molto stabile grazie alla speciale forma. Per il campeggio, il tempo libero e in barca. Leggero e poco ingombrante. Pressione di scoppio 30 bar Contenuto Completo di: 1 x Avvolgitubo, 1 x Tubo Classic 10 m 13 mm (1/2") con accessori Original GARDENA System (1 x 915, 1 x 913, 1 x 8114). Con componenti aggiuntivi per il raccordo al rubinetto (1 x 5305, 1 x 902, 2 x 915) Completo di: 1 x Tubo di alta qualità da 16,5 m (15 m + 1,5 m tubo di collegamento) con accessori Original GARDENA System e lancia 24 IRRIGAZIONE

Avvolgitubo Classic / Tubo piatto Roll-fix NOVITÀ Descrizione Avvolgitubo accessoriato Promo avvolgitubo 30 Tubo piatto in cassetta Roll-fix Art. n. 2691-20 2687-20 757-20 Codice EAN 4 078500 269100 4 078500 13420 4 078500 075701 Confezione pz 6 12 1 Imballo Cartoncino informativo a 4 colori Cartoncino informativo a 4 colori. Su pallet Cartone espositore in quadricromia Capacità avvolgitubo 13 mm (1/2") per 45 m 13 mm (1/2") per 30 m 12 mm per 20 m Impugnatura integrata Manovella pieghevole - - Dispositivo antigocciolamento - Raccordo angolare Asse co-rotante - - Caratteristiche specifiche Per il campeggio, il tempo libero e in barca. Leggero e compatto. Pressione di scoppio superiore a 25 bar. Con tubo piatto in cassetta salva-spazio con sicurezza automatica che ne evita il danneggiamento qualora il tubo venga messo inavvertitamente sotto pressione prima di essere srotolato. Contenuto Completo di: 1 x Avvolgitubo, 1 x Tubo Classic 20 m 13 mm (1/2") con accessori Original GARDENA System (3 x 915, 1 x 913, 1 x 941). Con componenti aggiuntivi per il raccordo al rubinetto (1 x 5305, 1 x 900, 1 x 902) Completo di: 1 x Avvolgitubo, 1 x Tubo Classic 15 m 13 mm (1/2") con accessori Original GARDENA System (2 x 915, 1 x 913). Con componenti aggiuntivi per il raccordo al rubinetto (1 x 5305, 1 x 902) Completo di: 1 x Tubo piatto di 20 m, impregnato e molto robusto con accessori Original GARDENA System e lancia IRRIGAZIONE 25

Avvolgitubo e portatubo a parete Descrizione Portatubo a parete Portatubo a parete Boy Avvolgitubo 50 accessoriato Avvolgitubo a muro con rullo di guida Art. n. 241-20 238-20 8009-20 2650-20 Codice EAN 4 078500 024105 4 078500 023801 4 078500 800907 4 078500 265003 Confezione pz 10 5 12 1 Imballo Sfuso con etichetta adesiva Sfuso con etichetta adesiva Cartoncino informativo a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Capacità avvolgitubo 13 mm (1/2") per 35 m 15 mm (5/8") per 25 m 19 mm (3/4") per 20 m 13 mm (1/2") per 35 m 15 mm (5/8") per 25 m 19 mm (3/4") per 20 m 13 mm (1/2") per 50 m 15 mm (5/8") per 40 m 19 mm (3/4") per 30 m 13 mm (1/2") per 60 m 15 mm (5/8") per 50 m 19 mm (3/4") per 35 m Staffa da parete Staffa tasselli e viti per parete Resistente supporto da parete Guida-tubo Impugnatura integrata Manovella pieghevole Dispositivo antigocciolamento Raccordo angolare Asse co-rotante Convertibile al GARDENA Profi-System Presa rubinetto Profi-System 2801 richiesta Caratteristiche specifiche Portatubo a parete compatto, con pratico sistema di aggancio per gli accessori Original GARDENA System. Per tenere appesi tubo e accessori Original GARDENA System avendo tutto a portata di mano in qualunque momento. Per 2 applicazioni: per tenere il tubo in ordine appeso al muro, da utilizzare in tutto il giardino in qualsiasi momento. Contenuto Completo di: 1 x Avvolgitubo a muro, 1 x Tubo Classic da 20 m, 13 mm (1/2") con accessori Original GARDENA System (1 x 915, 1 x 913, 1 x 8114). Con componenti aggiuntivi per il raccordo al rubinetto (1 x 5305, 1 x 902, 2 x 915) Completo di: Prese per il collegamento al rubinetto rullo di guida 26 IRRIGAZIONE

GARDENA Avvolgitubo a parete Roll-up La soluzione per una facile irrigazione del giardino La comodità d uso sta diventando sempre più importante in giardino. GARDENA offre la soluzione giusta per una facile e pratica irrigazione del giardino grazie ai suoi avvolgitubo a parete. Riavvolgimento automatico del tubo: nessuna manovella, nessun piegamento, mani sempre pulite! Sofisticata tecnologia per un riavvolgimento del tubo sicuro e affidabile Estrarre il tubo fino alla lunghezza desiderata, tirare leggermente per sbloccarlo. Il tubo si riavvolge in modo uniforme e controllato. Tutti i modelli sono completi di tubo di alta qualità da 13 mm (1/2"). Avvolgitubo a parete Roll-up automatic Con potente molla in acciaio per un avvolgimento sicuro e affidabile. Estrarre il tubo alla lunghezza desiderata, tirare leggermente per sbloccarlo. Il tubo si riavvolge in modo uniforme e controllato. - 15 m per terrazzi e piccoli giardini - 25 m per giardini di medie dimensioni - 35 m per i giardini più grandi Avvolgitubo a parete Roll-up a batteria Innovazione: Il primo avvolgitubo a parete a batteria, per un riavvolgimento ancora più comodo. Ancora più pratico: basta tirare il tubo fino a dove serve, in modo facile e senza sforzo; il tubo si blocca in qualsiasi punto, alla lunghezza desiderata. Premendo un pulsante il tubo si riavvolge automaticamente, in maniera sicura e ordinata. Dotato di potente batteria ricaricabile agli Ioni di Litio per grandi prestazioni e affidabilità, e di un display a LED per il controllo dello stato di carica della batteria. Li-Ion POWER IRRIGAZIONE 27

Avvolgitubo a parete Roll-up Li-Ion POWER Descrizione Avvolgitubo a parete roll-up 15 automatic Comfort Avvolgitubo a parete roll-up 25 automatic Comfort Avvolgitubo a parete roll-up 35 automatic Comfort Avvolgitubo a parete roll-up 35 automatic Li Comfort Art. n. 8022-20 8023-20 8024-20 8025-20 Codice EAN 4 078500 802208 4 078500 802307 4 078500 802406 4 078500 802505 Confezione pz 1 1 1 1 Imballo Cartone espositore in quadricromia Cartone espositore in quadricromia Cartone espositore in quadricromia Cartone espositore in quadricromia Riavvolgimento Molle in acciaio Molle in acciaio Molle in acciaio Motorizzato Dimensioni del giardino Staffa da parete inclusa Guida-tubo Possibilità di orientamento Impugnatura integrata Protezione contro il furto Dispositivo antigocciolamento Staffa da parete Staffe a parete con viti, tasselli e attrezzo di montaggio. Staffe a parete con viti, tasselli e attrezzo di montaggio. Staffe a parete con viti, tasselli e attrezzo di montaggio. Staffe a parete con viti, tasselli e attrezzo di montaggio. Dimensioni L x P x H 47,7 x 21,2 x 39,5 cm 59,3 x 25 x 54,2 cm 59,3 x 25 x 54,2 cm 59,3 x 25 x 54,2 cm Caratteristiche specifiche Quando completamente carica, la batteria dura 50 avvolgimenti completi del tubo. Contenuto Completo di: 15 m di tubo di alta qualità GARDENA, 2 m di tubo di collegamento, accessori Original GARDENA System (1 x 900, 901, 902, 915, 913, 8114) Completo di: 25 m di tubo di alta qualità GARDENA, 2 m di tubo di collegamento, accessori Original GARDENA System (1 x 900, 901, 902, 915, 913, 8114) Completo di: 35 m di tubo di alta qualità GARDENA, 2 m di tubo di collegamento, accessori Original GARDENA System (1 x 900, 901,902, 915, 913, 8114) Completo di: 35 m di tubo di alta qualità GARDENA, 2 m di tubo di collegamento, accessori Original GARDENA System (1 x 900, 901,902, 915, 913, 8114) e caricabatterie Potenti batterie, ricaricabili in qualsiasi momento Un tubo che si arrotola comodamente premendo semplicemente un pulsante - la novità mondale di GARDENA. I LED di diverso colore consentono di conoscere sempre il livello di autonomia della batteria. Sistema estremamente pratico che segnala eventuali blocchi e guasti in tempo reale. La batteria, dopo tre - quattro ore, è già completamente ricaricata. Utilizzo flessibile e comodo da trasportare La comoda staffa da parete consente all'avvolgitubo di piegarsi in un angolo di 180. In questo modo il tubo non si attorciglia mentre si irriga e l'avvolgitubo, dopo l'uso, puà essere attaccato alla parete risparmiando spazio. In inverno si toglie l'avvolgitubo dalla parete e lo si mette al riparo dal gelo. Tutto a portata di mano Il tubo è sempre a portata di mano, e anche i differenti accessori sono sempre vicini e disponibili. Sulla staffa da parete, infatti, si possono appendere e conservare, in modo semplice, lance, lance a doccia e idrospazzole. 28 IRRIGAZIONE

GARDENA Lance e docce Il modello giusto per ogni esigenza. Caratteristiche della gamma: Soddisfa le esigenze del consumatore Elevata comodità e sicurezza d uso Design esclusivo Gode di un grande apprezzamento tra i clienti Presenta componenti di ottima fattura realizzati con materiali di prima qualità Classic NOVITÀ Comfort Premium Il modello giusto per ogni esigenza! Nuovi prodotti Classic, per esigenze specifiche e con un innovativa tecnologia antigelo. Struttura ergonomica e funzionale per un elevata comodità d uso. Gamma prodotti ampia e completa. Comodi da usare e antiscivolo grazie ai componenti integrati in morbida plastica. Pregiata combinazione di metallo e materiali plastici, con distribuzione ottimizzata del peso. Design moderno e ricercato. IRRIGAZIONE 29

Lance Classic NOVITÀ NOVITÀ NOVITÀ NOVITÀ NOVITÀ Descrizione Lancia Classic Lancia Classic Lancia a impulsi Classic Lancia a impulsi Classic Lancia a impulsi Classic + raccordo acquastop Art. n. 18300-20 18300-26 18301-20 18301-26 18301-32 Codice EAN 4 078500 010733 4 078500 10672 4 078500 10757 4 078500 10498 4 078500 013482 Confezione pz 24 30 10 20 24 Imballo Blister a 4 colori Pronto alla vendita in vassoio con adesivo Blister a 4 colori Pronto alla vendita in vassoio con adesivo Su espositore in cartone litografato Utilizzo Getto Ideale per pulire e per irrigare con un getto fine nebulizzato 2 differenti forme del getto: stretto e nebulizzato Ideale per pulire e per irrigare con un getto fine nebulizzato 2 differenti forme del getto: stretto e nebulizzato Ideale per pulire e per irrigare con un getto fine nebulizzato 2 differenti forme del getto: stretto e nebulizzato Ideale per pulire e per irrigare con un getto fine nebulizzato 2 differenti forme del getto: stretto e nebulizzato Ideale per pulire e per irrigare con un getto fine nebulizzato 2 differenti forme del getto: stretto e nebulizzato Protezione antigelo Leva apertura / chiusura Blocco Possibilità di bloccare il flusso d'acqua Possibilità di regolare il flusso d'acqua Estremità con anello di protezione in morbida plastica Caratteristiche specifiche La testina lanciagetto non può essere rimossa, pertanto non può essere persa La testina lanciagetto non può essere rimossa, pertanto non può essere persa La testina lanciagetto non può essere rimossa, pertanto non può essere persa La testina lanciagetto non può essere rimossa, pertanto non può essere persa La testina lanciagetto non può essere rimossa, pertanto non può essere persa Innovativa tecnologia antigelo GARDENA è un marchio fortemente innovativo: tutte le lance Classic sono dotate di una nuova e innovativa tecnologia antigelo. Maggiore comodità d'uso Le nuove lance GARDENA convincono grazie al pulsante di messa in funzione ergonomico con arresto integrato. Comoda regolazione della quantità Semplice regolazione in continuo della quantità di acqua utilizzando solamente un dito. Gamma orientata a diverse applicazioni I nuovi attrezzi intercambiabili GARDENA Classic possono essere utilizzati per la pulizia di oggetti e superfici o per l'irrigazione delle piante: per ogni utilizzo è disponibile il modello adatto. 30 IRRIGAZIONE

Lance Classic NOVITÀ NOVITÀ NOVITÀ NOVITÀ NOVITÀ Descrizione Lancia a doccia Classic Lancia a doccia Classic Lancia a doccia a impulsi Classic Lancia a doccia a impulsi Classic + raccordo acquastop Lancia a doccia multifunzione Classic Art. n. 18310-20 18310-26 18311-20 18311-32 18313-20 Codice EAN 4 078500 010634 4 078500 010610 4 078500 010795 4 078500 015509 4 078500 010511 Confezione pz 6 10 5 24 5 Imballo Blister a 4 colori Pronto alla vendita in vassoio con adesivo Blister a 4 colori Su espositore in cartone litografato Blister a 4 colori Utilizzo Ideale per l'irrigazione Ideale per l'irrigazione Ideale per irrigare piante in vaso e piccole aree Ideale per irrigare piante in vaso e piccole aree Perfetta per l'irrigazione di vasi e aiuole, oltre che per una pulizia approfondita Getto Getto a doccia Getto a doccia Getto a doccia Getto a doccia Getto a doccia, getto pieno extra-morbido, getto intenso 9 punti Protezione antigelo Leva apertura / chiusura Blocco Possibilità di bloccare il flusso d'acqua Possibilità di regolare il flusso d'acqua Estremità con anello di protezione in morbida plastica Caratteristiche specifiche Getto intenso a 9 punti per lavare via lo sporco, filtro integrato che può essere rimosso e pulito NOVITÀ NOVITÀ NOVITÀ Descrizione Lancia con prolunga Classic Promo Lancia con prolunga Classic Lancia con prolunga Classic Art. n. 18330-20 18330-32 18332-20 Codice EAN 4 078500 10245 4 078500 012805 4 078500 010368 Confezione pz 6 24 6 Imballo Blister a 4 colori Sfuso su espositore in cartone litografato Blister a 4 colori Utilizzo Ideale per un raggio di innaffiatura più ampio Ideale per un raggio di innaffiatura più ampio Ideale per un raggio di innaffiatura più ampio Getto Getto a doccia Getto a doccia Getto a doccia Protezione antigelo Leva apertura / chiusura Blocco Possibilità di bloccare il flusso d'acqua Possibilità di regolare il flusso d'acqua Estremità con anello di protezione in morbida plastica Caratteristiche specifiche Lunghezza 60 cm può essere appesa Lunghezza 60 cm può essere appesa Lunghezza 75 cm può essere appesa Contenuto 24 x lancia a spruzzo IRRIGAZIONE 31

Lance Comfort Descrizione Lancia a impulsi Comfort Lancia a doccia multifunzione Comfort Lancia a doccia soft Comfort Lancia a doccia multifunzione Comfort Art. n. 8100-20 8102-20 8104-20 8106-20 Codice EAN 4 078500 810005 4 078500 810203 4 078500 810401 4 078500 810609 Confezione pz 5 5 5 5 Imballo Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Getto 2 differenti forme del getto: stretto e nebulizzato Getto a doccia, getto nebulizzato, getto stretto Getto a doccia e pieno extra-morbido Getto a doccia, getto stretto extra-morbido, getto piatto Leva apertura / chiusura Blocco Possibilità di bloccare il flusso d'acqua Possibilità di regolare il flusso d'acqua Impugnatura con morbidi inserti in plastica Estremità con anello di protezione in morbida plastica Caratteristiche specifiche La testina lanciagetto non può essere rimossa, pertanto non può essere persa 32 IRRIGAZIONE

Lance Comfort Descrizione Lancia da innaffiaggio per fioriere sospese Lancia a doccia con prolunga Comfort Art. n. 1936-20 8109-20 Codice EAN 4 078500 193603 4 078500 810906 Confezione pz 6 6 Imballo Blister a 4 colori Blister a 4 colori Getto Regolabile in continuo Getto a doccia, getto nebulizzato, getto stretto Leva apertura / chiusura Blocco Possibilità di bloccare il flusso d'acqua Possibilità di regolare il flusso d'acqua Impugnatura con morbidi inserti in plastica Estremità con anello di protezione in morbida plastica Caratteristiche specifiche Per innaffiare facilmente fioriere sospese e vasi collocati in posizione rialzata, lunghezza 75 cm Può essere appesa, lunghezza 90 cm IRRIGAZIONE 33

Lance Premium Descrizione Lancia regolabile Premium Lancia a impulsi in metallo Premium Lancia a doccia regolabile Premium Lancia a doccia multiuso in metallo Premium Lancia con prolunga Premium Art. n. 8153-20 8101-20 8154-20 8107-20 8155-20 Codice EAN 4 078500 815307 4 078500 810104 4 078500 815406 4 078500 810708 4 078500 815505 Confezione pz 5 5 5 5 5 Imballo Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Getto 2 differenti forme del getto: stretto e nebulizzato 2 differenti forme del getto: stretto e nebulizzato Getto a doccia, getto nebulizzato, getto stretto Getto a doccia, getto pieno extra-morbido, getto piatto e getto stretto Getto a doccia, getto nebulizzato, getto stretto Leva apertura / chiusura Blocco Possibilità di bloccare il flusso d'acqua Possibilità di regolare il flusso d'acqua Caratteristiche specifiche Versione resistente in metallo/plastica Versione resistente in metallo/plastica Versione in metallo/plastica robusta, funzionamento a una mano Versione resistente in metallo/plastica Versione in metallo o plastica resistente, lunghezza 90 cm Spruzzo a forza ridotta Per la distribuzione mirata dell'acqua sulle piante. Getto pieno extra-morbido Irrigazione mirata delle piante. Getto pieno Per innaffiare facilmente aree estese. Getto piatto Per sciacquare facilmente grandi superfici. Getto nebulizzato Per irrigare a pioggia le piante più giovani. 34 IRRIGAZIONE

Docce da giardino Descrizione Doccia da giardino Solo Doccia da giardino Duo Doccia da giardino Trio Art. n. 961-20 959-20 960-20 Codice EAN 4 078500 096102 4 078500 095907 4 078500 096003 Confezione pz 2 2 2 Imballo Blister a 4 colori Blister a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Altezza max 207 cm 207 cm 220 cm Getto Getto a doccia Getto a doccia, getto nebulizzato Getto a doccia, getto nebulizzato Possibilità di bloccare il flusso d'acqua Possibilità di regolare il flusso d'acqua Altezza regolabile in continuo Picchetto Treppiede Caratteristiche specifiche Altezza regolabile, testa della doccia rimovibile con tubo di collegamento da 1,3 m IRRIGAZIONE 35

Promozioni NOVITÀ Descrizione Promo Lancia a doccia Classic Promo Lancia duo Comfort + raccordo acqua-stop Promo lancia a doccia Comfort + raccordo rapido e accessori Promo Lancia doccia regolabile + raccordo Premium Promo Lancia regolabile + raccordo Premium Art. n. 18312-20 8185-24 8103-26 8158-20 8157-20 Codice EAN 4 078500 010535 4 078500 818544 4 078500 810364 4 078500 815802 4 078500 815703 Confezione pz 50 24 30 24 24 Imballo Sfuso su espositore in cartone litografato Su espositore in cartone litografato Su espositore in cartone litografato Su espositore in cartone litografato Su espositore in cartone litografato Contenuto 50 x 18312 24 x 8185 30 x 8103 24 x 8154, 8168 24 x 8153, 8168 Promozioni NOVITÀ Descrizione Promo Lancia con prolunga Classic Promo Lancia a doccia con prolunga Comfort Promo Lancia a doccia + Contalitri Promo Lancia a impulsi in metallo Premium Art. n. 18330-32 8128-26 8190-20 8112-26 Codice EAN 4 078500 012805 4 078500 812863 4 078500 819008 4 078500 810104 Confezione pz 24 1 24 1 Imballo Sfuso su espositore in cartone Sfuso su espositore in cartone Sfuso su espositore in cartone Su espositore litografato litografato litografato Contenuto 24 x 18330 24 x 8109-20 24 x 8104, 8188 30 x 8101 36 IRRIGAZIONE

GARDENA Irrigatori L irrigazione ideale per ogni giardino In aree di grandi o piccole dimensioni, GARDENA offre irrigatori ideali per ogni giardino e prato. Tutti gli irrigatori GARDENA sono realizzati in materiali di eccellente qualità e garantiscono un irrigazione affidabile e uniforme. Irrigatori circolari e multitestine Dal modello base per piccole superfici a quello tecnicamente più avanzato. Con varie modalità d impiego. Irrigatori oscillanti Per l irrigazione uniforme di superfici rettangolari e quadrate. Elevata qualità, grazie agli ugelli rinforzati e alle caratteristiche antiscivolo. Gittata regolabile in continuo. Per aree da 90 a 350 m 2. Irrigatori ad ampia gittata Per aree fino a 490 m 2. Irrigazione a cerchio completo o a settori con regolazione a piccoli passi. Irrigatore per superfici irregolari L irrigatore AquaContour automatic irriga comodamente giardini di qualsiasi forma fino a 350 m 2. AquaContour raggiunge ogni angolo del giardino, consentendo di memorizzare fino a 50 punti chiave del perimetro. È possibile programmare e richiamare dalla memoria le impostazioni di irrigazione per due giardini di forma diversa, per es. quello antistante la casa e quello sul retro. La pressione di esercizio (bar) determina la superficie irrigabile. Le prestazioni date si riferiscono ad una pressione di 4 bar all irrigatore. IRRIGAZIONE 37

Irrigatori circolari Descrizione Irrigatore a spruzzo Fox Classic Irrigatore a girandola Foxtrot Classic Irrigatore girevole a 6 testine Boogie Classic Irrigatore circolare Samba Art. n. 1951-20 1953-20 2073-20 2060-20 Codice EAN 4 078500 195102 4 078500 195300 4 078500 207300 4 078500 206006 Confezione pz 6 6 4 4 Imballo Blister a 4 colori Blister a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Superficie Max. 100 m² Max. 130 m² Cerchio: 80 m², 9 - max. 250 m² Mezzo cerchio: 100 m², Quadrato: 64 m², Rettangolo: 32 m², Ellisse: 11 m² Settore di irrigazione 360 360 360 Gittata Ø Max. 11 m Ø Max. 13 m Cerchio: Ø max. 10 m, Ø 3 - max. 18 m Mezzo cerchio: r = max. 8 m Quadrato: max. 8 x 8 m Striscia: max. 16 x 2 m Ellisse: max. 3 x 5 m, Piccolo cerchio: diam. 1,5 m Gittata regolabile Filtro removibile Plastica Fissaggio Picchetto Picchetto Base in plastica Base in plastica Descrizione Irrigatore circolare Mambo Irrigatore circolare Vario Comfort Irrigatore circolare Vario Comfort Irrigatore circolare a settori Tango Comfort Art. n. 2062-20 1949-20 1948-20 2065-20 Codice EAN 4 078500 206204 4 078500 194907 4 078500 194808 4 078500 206501 Confezione pz 4 5 5 4 Imballo Confezione litografata a 4 colori Blister a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Superficie 9 - max. 310 m² Max. 225 m² Max. 225 m² 9 - max. 310 m² Settore di irrigazione 360 Da 90 a 360, impostazione Da 90 a 360, impostazione 5-360 settore a passi di 45 settore a passi di 45 Gittata Ø 3 - max. 20 m Ø max. 17 m Ø max. 17 m Ø 3 - max. 20 m Gittata regolabile Possibilità di regolare il flusso d'acqua Filtro removibile Plastica Plastica Plastica Plastica Fissaggio Base in plastica Picchetto in metallo Base in plastica con inserti metallici Base in plastica Caratteristiche specifiche Speciale turbina girevole per una distribuzione uniforme dell'acqua, direzione del getto regolabile singolarmente, diversi irrigatori possono essere collegati in fila (accessori: presa rubinetto 901 o presa rubinetto Profi-System 2801) Speciale turbina girevole per una distribuzione uniforme dell'acqua, direzione del getto regolabile singolarmente, diversi irrigatori possono essere collegati in fila (accessori: presa rubinetto 901 o presa rubinetto Profi-System 2801) Regolazione precisa della gittata tramite il controllo della portata 38 IRRIGAZIONE

Irrigatori oscillanti Descrizione Irrigatore oscillante Polo 220 Classic Promo Polo 220 Classic Irrigatore oscillante Polo 250 Classic Irrigatore oscillante Polo 280 Classic Irrigatore oscillante ZoomMaxx Art. n. 2082-20 2080-20 2083-20 2084-20 8127-20 Codice EAN 4 078500 208208 4 078500 208000 4 078500 208307 4 078500 208406 4 078500 812702 Confezione pz 10 20 5 5 5 Imballo Confezione litografata a 4 colori Su espositore in cartone litografato Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Superficie 90 m² - max. 220 m² 90 m² - max. 220 m² 110 m² - max. 250 m² 120 m² - max. 280 m² 9 m² - max. 216 m² Gittata 7 m - max. 17 m 7 m - max. 17 m 8 m - max. 18 m 8 m - max. 18 m 3 m - max. 18 m Larghezza del getto max. 13 m max. 13 m max. 14 m max. 16 m 3 m - max. 12 m Gittata regolabile in continuo Larghezza del getto regolabile Portata regolabile Ugelli in plastica morbida Filtro removibile Acciaio inossidabile Acciaio inossidabile Acciaio inossidabile Acciaio inossidabile Plastica Caratteristiche specifiche Ugello rinforzato in alluminio per un minore rischio di rottura Ugello rinforzato in alluminio per un minore rischio di rottura Regolazione precisa della gittata e dell'ampiezza dell'irrorazione tramite il controllo della portata IRRIGAZIONE 39

Irrigatori oscillanti Descrizione Aquazoom Comfort 250/1 Aquazoom Comfort 250/2 Aquazoom Comfort 350/2 Aquazoom Comfort 350/3 Irrigatore oscillante Premium 250 Art. n. 1971-20 1973-20 1975-20 1977-20 8151-20 Codice EAN 4 078500 197106 4 078500 197304 4 078500 197502 4 078500 197700 4 078500 815109 Confezione pz 4 4 4 4 2 Imballo Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Superficie 105 m² - max. 250 m² 25 m² - max. 250 m² 28 m² - max. 350 m² 28 m² - max. 350 m² 105 m² - max. 250 m² Gittata 7 m - max. 17 m 7 m - max. 18 m 7 m - max. 21 m 7 m - max. 21 m 7 m - max. 17 m Larghezza del getto max. 15 m 3,5 m - max. 14 m 4 m - max. 17 m 4 m - max. 17 m max. 15 m Gittata regolabile in continuo Larghezza del getto regolabile Portata regolabile Ugelli in plastica morbida Filtro removibile Acciaio inossidabile Acciaio inossidabile Acciaio inossidabile Acciaio inossidabile Acciaio inossidabile Dimensioni L x P x H 39 x 16 x 9 cm 52 x 16 x 9 cm 53,7 x 16 x 10,5 cm 57,5 x 16 x 9 cm Caratteristiche specifiche Regolazione precisa della gittata e della larghezza del getto tramite il controllo della portata 40 IRRIGAZIONE

Irrigatori ad ampia gittata Descrizione Irrigatore a impulso Comfort Irrigatore a turbina Comfort Irrigatore a turbina Comfort Art. n. 8141-20 8143-20 8144-20 Codice EAN 4 078500 814102 4 078500 814300 4 078500 814409 Confezione pz 5 5 5 Imballo Blister a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Blister a 4 colori Superficie 75 - max. 490 m² 75 - max. 450 m² 75 - max. 450 m² Settore di irrigazione 25-360 20-360 20-360 Gittata 5 - max. 12,5 m 5 - max. 12 m 5 - max. 12 m Filtro removibile Fissaggio Picchetto Base in plastica Picchetto Materiale Plastica Plastica Plastica Caratteristiche specifiche È possibile installare diversi irrigatori in fila (accessori: presa rubinetto 901) Irrigatore silenzioso ad ampia gittata, distribuisce l'acqua in maniera uniforme grazie al sistema di irrigazione a 2 zone e alla speciale forma del deflettore, turbina brevettata resistente allo sporco Irrigatore silenzioso ad ampia gittata, distribuisce l'acqua in maniera uniforme grazie al sistema di irrigazione a 2 zone e alla speciale forma del deflettore, turbina brevettata resistente allo sporco Descrizione Irrigatore a impulso a settori Premium Irrigatore a impulso a settori Premium Testina irrigatore a impulso a settori Premium Irrigatore a impulsi soprachioma Premium Art. n. 8135-20 8136-20 8137-20 8138-20 Codice EAN 4 078500 813501 4 078500 813600 4 078500 813709 4 078500 813808 Confezione pz 5 5 6 1 Imballo Confezione litografata a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Superficie 75 - max. 490 m² 75 - max. 490 m² 75 - max. 490 m² 75 - max. 490 m² Settore di irrigazione 25-360 25-360 25-360 25-360 Gittata 5 - max. 12,5 m 5 - max. 12,5 m 5 - max. 12,5 m 5 - max. 12,5 m Fissaggio Solida base di plastica con inserti in metallo per la massima stabilità. Picchetto in metallo Da montare su un treppiede o direttamente alla tubatura dell'acqua, attacco filettato da 21 mm (G 1/2) Solido treppiede per irrigatore con gambe pieghevoli Materiale Caratteristiche specifiche Plastica con martello in metallo e ugello in ottone ad alta precisione È possibile installare diversi irrigatori in fila (accessori: presa rubinetto 901) Plastica con martello in metallo e ugello in ottone ad alta precisione È possibile installare diversi irrigatori in fila (accessori: presa rubinetto 901) Plastica con martello in metallo e ugello in ottone ad alta precisione Plastica con martello in metallo e ugello in ottone ad alta precisione Altezza completa ca. 100 cm IRRIGAZIONE 41

Irrigatore per superfici irregolari AquaContour automatic Descrizione Irrigatore per superfici irregolari AquaContour automatic Art. n. 8133-20 Codice EAN 4 078500 813303 Confezione pz 1 Imballo Confezione litografata a 4 colori Utilizzo Per irrigare giardini di qualsiasi forma Superficie Max. 350 m² Settore di irrigazione 25 360, selezionabile con anelli di regolazione Gittata 2,5 9 m (2 bar)/4 10,5 m (4 bar) Utilizzo Con tastiera a membrana resistente allo sporco, con chiare indicazioni per l'operatore Programmazione È possibile programmare e richiamare due diverse forme di giardino e memorizzare fino a 50 punti chiave del perimetro Accessori In dotazione 2 basi da inserire nel terreno per un posizionamento di precisione nelle aree programmate, 2 picchetti per il fissaggio Caratteristiche specifiche Ugelli in plastica morbida per una distribuzione uniforme dell'acqua Per giardini di qualsiasi forma È possibile memorizzare fino a 50 punti chiave del perimetro, con estensione variabile, per ciascun programma. Programmazione È possibile programmare e richiamare dalla memoria le impostazioni di irrigazione per due giardini di forma diversa, per es. quello antistante la casa (A) e quello sul retro (B). Basi con puntale In dotazione 2 basi da inserire nel terreno per un posizionamento sicuro e di precisione dell'irrigatore nelle aree programmate. 42 IRRIGAZIONE

Tubi irrigatori Descrizione Tubo irrigatore Tubo irrigatore Tubo irrigatore Tubo irrigatore Tubo irrigatore Tubo irrigatore Art. n. 995-20 996-20 1995-20 1998-20 1999-20 997-22 Codice EAN 4 078500 099509 4 078500 099608 4 078500 199506 4 078500 199803 4 078500 199902 4 078500 099721 Confezione pz 5 5 5 5 5 100 m Imballo Confezione litografata Confezione litografa- Confezione litografa- Confezione litografa- Confezione litografa- Venduto al metro a 4 colori ta a 4 colori ta a 4 colori ta a 4 colori ta a 4 colori Lunghezza 7,5 m 15 m 7,5 m 15 m 15 m 100 m Garanzia 10 anni 10 anni 10 anni 10 anni 10 anni 10 anni Lunghezza max. Fino a 22,5 m (accessori 5316-20) Fino a 22,5 m (accessori 5316-20) Fino a 22,5 m (accessori 5316-20) Fino a 22,5 m (accessori 5316-20) Fino a 22,5 m (accessori 5316-20) Accorciabile a piacere Fino a 22,5 m (accessori 5316-20) Tubi porosi / accessori Descrizione Tubo poroso Tubo poroso Tubo poroso Set collegamento per tubo poroso Set collegamento per tubo irrigatore Art. n. 1968-20 1969-20 1987-22 1989-20 5316-20 Codice EAN 4 078500 196802 4 078500 196901 4 078500 198721 4 078500 198905 4 078500 531603 Confezione pz 5 5 100 m 6 6 Imballo Confezione litografata a Confezione litografata a Venduto al metro Blister a 4 colori Blister a 4 colori 4 colori 4 colori Lunghezza 7,5 m 15 m 100 m Lunghezza max. Fino a 30 m (accessori 1989-20) Fino a 30 m (accessori 1989-20) Accorciabile a piacere Caratteristiche specifiche Con valvola di regolazione di portata e pressione Con valvola di regolazione di portata e pressione Articolo venduto solo in rulli completi Accessori 1989-20 Adatti per le estremità di ingresso e uscita del tubo poroso: raccordo con valvola di controllo del flusso e raccordo "acqua stop" Adatti per le estremità di ingresso e uscita del tubo irrigatore IRRIGAZIONE 43

Promozioni Descrizione Promo irrigatore circolare Vario Comfort Promo irrigatore a 4 testine Twist + raccordo Classic Art. n. 1947-26 2077-26 8142-20 Codice EAN 4 078500 194761 4 078500 207768 4 078500 814201 Confezione pz 1 1 30 Promo irrigatore a impulso Comfort Imballo Su espositore in cartone litografato Su espositore in cartone litografato Su espositore in cartone litografato Contenuto 30 x irrigatore circolare Vario 1949 20 x irrigatore a 4 testine e raccordo rapido 30 x irrigatore a impulso 8141 915 44 IRRIGAZIONE

GARDENA Cleansystem IL sistema di pulizia ad acqua! L Original GARDENA Cleansystem è il sistema perfetto per gestire tutti i lavori di pulizia, in casa o in giardino. Basta combinare un manico Cleansystem con l accessorio adeguato e il tubo da giardino GARDENA, quindi collegare il tutto al rubinetto dell acqua. Semplicemente versatile Semplicemente pulito Semplicemente ideale Semplicemente efficace Tanti attrezzi intercambiabili su uno stesso manico in base alle diverse applicazioni. I manici ad acqua GARDENA sono tutti dotati di regolazione in continuo del flusso d acqua e di pratico miscelatore: per pulire con acqua pura o con l aiuto di un detergente. Setole morbide per superfici sensibili, setole dure per superfici resistenti. Gli speciali ugelli con getto piatto sciolgono e rimuovono anche lo sporco più ostinato. IRRIGAZIONE 45

Manici ad acqua Descrizione Manico ad acqua 90 Manico ad acqua 150 Manico telescopico ad acqua Prolunga manico ad acqua con snodo Art. n. 5552-20 5550-20 5554-20 5556-20 Codice EAN 4 078500 555203 4 078500 555005 4 078500 555401 4 078500 555609 Confezione pz 2 2 2 2 Imballo Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Lunghezza 90 cm 150 cm 155 260 cm 53 cm Raccordo a vite Regolazione in continuo del flusso Possibilità di chiusura del flusso Miscelatore (per art. n. 1680) Caratteristiche specifiche Regolazione telescopica da 155 a 260 cm Giunzione a gomito con regolazione fine (45 in entrambe le direzioni) per pulire i punti meno accessibili (p. es. tetti di camper, caravan o giardini invernali) Controllo del flusso regolabile in continuo È possibile regolare e bloccare la quantità e la pressione dell'acqua a partire dal manico. Per un utilizzo con acqua pura e/o con l'aggiunta di detergenti, in base alle necessità. Miscelatore Robusto miscelatore per i detergenti GARDENA (art. n. 1680). Collegamento del manico La pratica connessione con chiusura di sicurezza consente a qualunque attrezzo Original Cleansystem di collegarsi al manico. Materiali di qualità eccellente Ultraleggeri e robusti, realizzati in alluminio di alta qualità, con rivestimento in plastica di facile presa per una maggiore maneggevolezza, sono antigraffio, antiscivolo e proteggono le mani dal freddo. 46 IRRIGAZIONE

Attrezzi intercambiabili Descrizione Tergivetro con spatola Idrospazzola Spazzolone snodato Spazzolone snodato Spazzolone con raschietto Spazzolone con spatola Art. n. 5564-20 5570-20 5560-20 5562-20 5568-20 5566-20 Codice EAN 4 078500 556408 4 078500 557009 4 078500 556002 4 078500 556200 4 078500 556804 4 078500 556606 Confezione pz 2 2 2 2 2 2 Imballo Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Superficie di lavoro 31 x 10 cm 27 x 9 cm 27 x 13 cm 27 x 13 cm 27 cm 43 cm Materiale Panno separabile in microfibra per la pulizia delle superfici di vetro, spatola tira acqua in gomma Setole: PVC Setole: PVC Setole: PVC Setole: PVC Setole: PVC Giunto snodato 360 Per superfici sensibili Per superfici resistenti Utilizzo Pulisci-vetri e panno combinati; può essere usato come attrezzo manuale o montato su un manico ad es. per pulire automobili, roulotte, ecc. ad es. per la pulizia di veneziane, serre, vetrate, ecc. ad. es. per pulire verande, gradini, ecc. ad es. per la pulizia di verande, vialetti d'accesso a garage ecc. ad. es. per pulire verande, garage, ecc. Per l'utilizzo con i manici ad acqua Original GARDENA Cleansystem Possibilità di collegamento diretto all'original GARDENA System Caratteristiche specifiche Con funzione di fissaggio per una pulizia comoda, regolare e senza rigature Ruotabile a 360 a passi di 30 per adattarsi perfettamente alla superficie da pulire senza sforzi. La striscia di plastica morbida su tutto il perimetro evita i graffi Comoda forma triangolare: per una pulizia senza fatica di punti poco accessibili (in particolare angoli, ecc.) Comoda forma triangolare: per una pulizia senza fatica di punti poco accessibili (in particolare angoli, ecc.) Setole di diversa lunghezza: per una pulizia approfondita, soprattutto di superfici irregolari, nicchie e locali, con uno speciale ugello piatto a spruzzo e un raschietto per rimuovere lo sporco ostinato Spazzolone e spatola 2 in 1. Extra-largo. Con speciale ugello piatto a spruzzo per rimuovere lo sporco ostinato. Spatola in robusto neoprene. IRRIGAZIONE 47

Set Descrizione Set per auto Set per pavimenti Art. n. 5580-20 5586-20 Codice EAN 4 078500 558006 4 078500 558600 Confezione pz 4 4 Imballo Blister a 4 colori Blister a 4 colori Utilizzo Pulizia delicata ed efficace di veicoli e superfici sensibili Pulizia efficace e profonda di superfici resistenti Contenuto 1 x 5570 Idrospazzola, 1 x 5552 Manico ad acqua 90, 1 x 1680 Shampoo 1 x 5568 Spazzolone con raschietto, 1 x 5550 Manico ad acqua 150, 1 x 1680 Shampoo Idrospazzole, brusca Descrizione Idrospazzola manicata Idrospazzola manicata Brusca Art. n. 984-20 5574-20 5572-20 Codice EAN 4 078500 098403 4 078500 557405 4 078500 557207 Confezione pz 3 3 3 Imballo Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Setole PVC PVC PVC Per superfici sensibili Per superfici resistenti Utilizzo Per la pulizia p. es. di arredi da giardino, porte di garage, veicoli, ecc. Per la pulizia p. es. di arredi da giardino, porte di garage, veicoli, ecc. Ad esempio, per la pulizia di attrezzi e arredi da giardino ecc. Controllo del flusso regolabile in continuo Possibilità di arresto del flusso Possibilità di collegamento diretto all'original GARDENA System Possibilità di utilizzo con bastoncini shampoo GARDENA (989) Caratteristiche specifiche Funzionamento a una mano. Spazzola affusolata e ultraleggera per la pulizia di spazi ristretti. La striscia di plastica morbida su tutto il perimetro evita i graffi Funzionamento a una mano. Spazzola affusolata e ultraleggera per una pulizia confortevole di spazi ristretti. La striscia di plastica morbida su tutto il perimetro evita i graffi 48 IRRIGAZIONE

Accessori Descrizione Shampoo Panno di pulizia Bastoncini shampoo Art. n. 1680-20 5565-20 989-30 Codice EAN 4 078500 168007 4 078500 556507 4 078500 098946 Confezione pz 10 4 10 Imballo Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Utilizzo Per una pulizia efficace di superfici sia sensibili Per pulire i vetri Per pulire diverse superfici che robuste e del vetro Caratteristiche specifiche Biodegradabile Utilizzabile per Art. n. 5552, 5550, 5554 Art. n. 5564 Art. n. 984, 5572, 5574 IRRIGAZIONE 49

GARDENA Computer per irrigazione La gamma completa per l irrigazione automatica I computer per irrigazione GARDENA si collegano direttamente al rubinetto. Regolano l irrigazione automatica del giardino secondo la programmazione impostata. Originali, flessibili e facili da usare, per avere più tempo libero in giardino. Per il funzionamento automatico di irrigatori di superficie, Micro-Drip-System o Sprinklersystem. A seconda del modello sono l ideale per le diverse situazioni in giardino e possono bagnare da 1 a 6 zone Particolarmente facili da utilizzare, grazie alla programmazione intuitiva e al display LCD (ad esclusione dell art. 1169) per la visualizzazione dei dati. Classic per i neofiti Opzioni di programmazione standard. Display LCD chiaro (ad esclusione dell art. 1169) e programmazione intuitiva. Modelli Classic: - Watertimer, - EasyControl - FlexControl Comfort per gli utilizzatori abituali Opzioni di programmazione flessibili. Ampio display LCD per una chiara visione dei dati. Disponibili nella versione con una o due uscite. Modelli Comfort: - SelectControl Programmi suggeriti per 5 diverse applicazioni standard a supporto dell utente. - T 1030 card - MultiControl - MultiControl duo Premium per gli specialisti 6 programmi d irrigazione con impostazioni personalizzabili. Titoli guida delle fasi di programmazione, selezionabili in varie lingue. Modello top di gamma dotato di celle solari per alimentazione autonoma. Possibilità di irrigare fino a 6 diverse zone del giardino, una dopo l altra, in abbinamento al distributore automatico d acqua. Modelli Premium: - MasterControl - MasterControl solar 50 IRRIGAZIONE

Computer per irrigazione Descrizione Watertimer Computer per irrigazione EasyControl Promo Computer per irrigazione EasyControl Computer per irrigazione FlexControl Promo Computer per irrigazione FlexControl Computer per irrigazione SelectControl Art. n. 1169-20 1881-20 1882-26 1883-20 1884-26 1885-20 Codice EAN 4 078500 116909 4 078500 188104 4 078500003483 4 078500 188302 4 078500003513 4 078500 188500 Confezione pz 2 2 1 2 1 2 Imballo Blister a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Su espositore in cartone litografato da 27 pz. Confezione litografata a 4 colori da 27 pz. Su espositore in cartone litografato Uscite programmabili 1 1 1 1 1 1 Flessibilità di programmazione Durata dell'irrigazione 5-120 min. 2-60 min. 2-60 min. 1 min. - 1 ora 59 min. Frequenza dell'irrigazione Ogni giorno, ogni 2 / 3 / 7giorni Ogni giorno, ogni 2 / 3 / 7giorni Definizione libera dei giorni di irrigazione o ogni 2 / 3 / 7giorni 1 min. - 1 ora 59 min. Definizione libera dei giorni di irrigazione o ogni 2 / 3 / 7 giorni Confezione litografata a 4 colori 1 min. - 2 ore 59 min. Ogni giorno, ogni 2 / 3 / 7giorni Possibilità di scegliere i giorni della settimana Irrigazioni giornaliere possibili all'attivazione 1/2/3 volte 1/2/3 volte 1/2/3 volte 1/2/3 volte 1/2/3 volte Alimentazione Meccanica 1 x batteria alcalina da 9 V (non inclusa). Visualizzazione del livello di carica Indicatore di batteria scarica Per rubinetti da 26,5 mm (G 3/4), 33,3 mm (G 1) 26,5 mm (G 3/4), 33,3 mm (G 1) 1 x batteria alcalina da 9 V (non inclusa). Indicatore di batteria scarica 26,5 mm (G 3/4), 3,3 mm (G 1) 1 x batteria alcalina da 9 V (non inclusa). Indicatore di batteria scarica 26,5 mm (G 3/4), 33,3 mm (G 1) 1 x batteria alcalina da 9 V (non inclusa). Indicatore di batteria scarica 26,5 mm (G 3/4), 3,3 mm (G 1) 1 x batteria alcalina da 9 V (non inclusa). Indicatore di batteria scarica 26,5 mm (G 3/4), 33,3 mm (G 1) Pressione di esercizio 0,5-12 bar 0,5-12 bar 0,5-12 bar 0,5-12 bar 0,5-12 bar 0,5-12 bar Display LCD Programmazione semplificata Pannello di comando estraibile Collegabile al sensore di pioggia o al tester di umidità Funzionamento in automatico tramite tester di umidità (opzionale) Caratteristiche specifiche Si spegne automaticamente, Facoltativo: flusso d acqua in continuo Programmazione tramite tasti e display LCD Programmazione tramite tasti e display LCD Programmazione flessibile delle funzioni base tramite manopola Programmazione flessibile delle funzioni base tramite manopola Programmazione semplice tramite suggerimenti di irrigazione per 5 applicazioni diverse. Possibilità di scegliere tra prato, piante da orto, siepi, piante in vaso, aiuole IRRIGAZIONE 51

Computer per irrigazione Descrizione Watertimer elettronico T 1030 card Computer per irrigazione MultiControl Computer per irrigazione MultiControl Duo Computer per irrigazione MasterControl Computer per irrigazione MasterControl Solar Art. n. 1830-20 1862-20 1874-20 1864-20 1866-20 Codice EAN 4 078500 183000 4 078500 186209 4 078500 187404 4 078500 186407 4 078500 186605 Confezione pz 2 2 2 2 2 Imballo Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Uscite programmabili 1 1 2 1 1 Flessibilità di programmazione Durata dell'irrigazione 1-180 min. 1 min. - 7 ore 59 min. 1 min. - 3 ore 59 min. (per uscita) Frequenza dell'irrigazione ogni 2 / 3 / 7giorni Selezione libera dei giorni di innaffiatura o ogni 2 / 3 / 7giorni Selezione libera dei giorni di innaffiatura o ogni 2 / 3 / 7 giorni 1 min. - 9 ore 59 min. 1 min. - 9 ore 59 min. Selezione libera dei giorni di innaffiatura o ogni 2, 3, 4, 5, 6 o 7giorni Selezione libera dei giorni di innaffiatura o ogni 2, 3, 4, 5, 6 o 7giorni Possibilità di scegliere i giorni della settimana Irrigazioni giornaliere possibili Ogni 8/12/24 ore Ogni 8/12/24 ore Ogni 8/12/24 ore (per 6 ore di avvio disponibili 6 ore di avvio disponibili uscita) Alimentazione 4 x batteria alcalina da 1,5 V (non inclusa). 1 x batteria alcalina da 9 V (non inclusa). 1 x batteria alcalina da 9 V (non inclusa). 1 x batteria alcalina da 9 V (non inclusa). Cella solare ad alta potenza con batteria a ioni di litio Visualizzazione del livello di carica Indicatore di batteria scarica Per rubinetti da 26,5 mm (G 3/4), 33,3 mm (G 1) 26,5 mm (G 3/4), 33,3 mm (G 1) 26,5 mm (G 3/4), 33,3 mm (G 1) 26,5 mm (G 3/4), 33,3 mm (G 1) 26,5 mm (G 3/4), 33,3 mm (G 1) Pressione di esercizio 0-12 bar 0,5-12 bar 0,5-12 bar 0,5-12 bar 0,5-12 bar Display LCD Programmazione semplificata Istruzioni a schermo in 10 lingue selezionabili Istruzioni a schermo in 10 lingue selezionabili Pannello di comando estraibile Collegabile al sensore di pioggia o al tester di umidità Funzionamento in automatico tramite tester di umidità (opzionale) Caratteristiche specifiche Programmazione tramite scheda a prova di bambino. Funziona anche senza pressione idrica, ad esempio per l'utilizzo in cisterne di acqua piovana Con ampio display per semplificare la programmazione. Con ampio display per semplificare la programmazione. Possibilità di controllare entrambe le linee con un sensore. Manopola rotante per modificare in maniera rapida i dati. E possibile controllare fino a 6 diversi accessori tramite il distributore automatico d acqua (1197) Manopola rotante per modificare in maniera rapida i dati. E possibile controllare fino a 6 diversi accessori tramite il distributore automatico d acqua (1197) Li-Ion POWER Comoda programmazione Ampio display e frontalino estraibile per una programmazione semplificata. Elettrovalvole ad elevata efficienza energetica Ca. 1 anno di funzionamento affidabile con una batteria alcalina da 9 V (non per gli articoli 1169, 1830, 1866). 52 IRRIGAZIONE

Accessori per i computer Descrizione Tester di umidità Sensore di pioggia elettronico Cavo prolunga Distributore automatico d'acqua Art. n. 1188-20 1189-20 1186-20 1197-20 Codice EAN 4 078500 118804 4 078500 118903 4 078500 118606 4 078500 119726 Confezione pz 2 2 2 2 Imballo Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Utilizzo Utilizzabile per Alimentazione Caratteristiche specifiche Rileva l umidità del suolo e blocca l irrigazione se neccessario Collegabile a tutti i computer e watertimer GARDENA (eccetto gli art. 1169, 1825), alla centralina modulare 4040, art. 1276, centralina 4030, art. 1283, centralina 6030, art. 1284, al modulo pilota, art. 1250 e 1249 e all idrokit per fioriere, art. 1407. Batteria alcalina 2 x 1,5 V (LR 14/C/Baby, non incluse), funzionamento circa 1 anno. Funzionamento affidabile sul lungo periodo grazie alla misurazione elettronica delle differenze di temperatura nel suolo. Indica il grado di umidità corrente del terreno. Con cavo di connessione da 5 m Blocca l irrigazione in caso di pioggia Collegabile a tutti i computer e watertimer GARDENA (eccetto gli art. 1169, 1825), alla centralina modulare 4040, art. 1276, centralina 4030, art. 1283, centralina 6030, art. 1284, al modulo pilota, art. 1250 e 1249 e all idrokit per fioriere, art. 1407. Batteria alcalina 1 x 9 V (non inclusa), funzionamento circa 1 anno. Funzionamento opto-elettronico per una ricettività immediata in caso di pioggia, da inserire nel terreno o da avvitare su pavimentazione. Con cavo di connessione da 5 m Per allungare il cavo di alimentazione del sensore fino a 105 m Tester di umidità (1188), sensore di pioggia elettronico (1189) Meccanica Lunghezza 10 m, per uso interrato o in superficie. Controllo completo di un massimo di 6 accessori, uno dopo l'altro Computer per irrigazione GARDE- NA MasterControl (1864, 1866) Le aree del giardino vengono irrigate secondo la programmazione dell'unità di controllo per irrigazione una dopo l'altra. Con filettatura maschio 26,5 mm (G 3/4). Completa di 5 raccordi per rubinetto (901) e 3 tappi. Risparmio d'acqua grazie ai sensori Ciascuna unità di controllo per irrigazione consente il collegamento al sensore di pioggia o al tester di umidità GARDENA (non per l'art. 1169). I sensori interrompono o impediscono l irrigazione quando il terreno è sufficientemente umido o quando comincia a piovere. Possibilità di controllare fino a 6 aree di irrigazione Controllo completo da 2 a 6 accessori. Ideale nel caso in cui le zone da bagnare abbiano un fabbisogno idrico differenziato o quando la quantità d acqua disponibile non è sufficiente ad alimentare in contemporanea tutte le linee di irrigazione. Le aree del giardino vengono irrigate secondo la programmazione dell'unità di controllo per irrigazione una dopo l'altra. Possibilità di escludere le uscite inutilizzate tramite le apposite levette di regolazione. IRRIGAZIONE 53

GARDENA Unità di controllo per irrigazione Una gamma completa per il controllo automatico dell irrigazione Le Unità di controllo per irrigazione GARDENA sono particolarmente adatte se la portata disponibile non è sufficiente per far funzionare contemporaneamente l intero impianto di irrigazione o se le aree del giardino hanno esigenze di irrigazione diverse. È possibile comandare le elettrovalvole, mediante alimentazione a batteria o collegamento alla rete elettrica da 230 V. Il flusso d acqua si apre e si chiude automaticamente. Possibilità di impostare diversi programmi per ogni valvola. Facile programmazione in sequenza guidata. Possibilità di collegamento ai sensori per evitare inutili sprechi. I sensori interrompono o impediscono l irrigazione quando il terreno è sufficientemente umido o quando comincia a piovere. 1 1 2 2 3 Con alimentazione elettrica Grazie ad una centralina per irrigazione applicata a parete 1, la valvola 2 riceve un impulso, mediante un cavo diretto, per l apertura e la chiusura del flusso d acqua. Con questa soluzione è possibile automatizzare fino a 12 elettrovalvole da 24 V. Senza alimentazione elettrica Usando un programmatore portatile 1, il modulo pilota 2 può essere programmato e quindi fissato alla valvola cordless 3 che si apre e si chiude secondo i dati inseriti. Tutto questo senza fili, con alimentazione a batteria, per programmare un numero illimitato di valvole cordless da 9 V. 54 IRRIGAZIONE

Unità di controllo per irrigazione da 24 V Descrizione Centralina 4030 Classic Centralina 6030 Classic Centralina modulare 4040 Comfort Modulo di espansione 2040 Elettrovalvola 24 V Cavo di connessione 24 V Art. n. 1283-20 1284-20 1276-20 1277-20 1279-20 1280-20 Codice EAN 4 078500 128308 4 078500 128407 4 078500 127608 4 078500 127707 4 078500 127905 4 078500 128001 Confezione pz 2 2 2 4 4 4 Imballo Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Utilizzo Per automatizzare via cavo fino a 4 elettrovalvole a 24 V. Utilizzabile per Elettrovalvole 24 V (1279), Starter pompa (1273) Per automatizzare via cavo fino a 6 elettrovalvole a 24 V. Elettrovalvole 24 V (1279), Starter pompa (1273) Per automatizzare via cavo fino a 4 elettrovalvole a 24 V, espandibile Elettrovalvole 24 V (1279), Starter pompa (1273) Per la Centralina modulare 4040. Permette di aggiungere 2 elettrovalvole da 24 V. Centralina 4040 modulare (1276) Da collegare alle unità di controllo per irrigazione GARDENA. Centralina 4030 (1283), 6030 (1284), 4040 modulare (1276), modulo di espansione 2040 (1277) Alimentazione 230 V / 24 V 230 V / 24 V 230 V / 24 V Numero di elettrovalvole da 24 V controllabili max. 4 max. 6 max. 4 (ampliabili max. 2 fino a 12) Programmi per ogni valvola 3 3 4 Simile alla Centralina 4040 modulare Durata dell'irrigazione per programma 1 min - 3 h 59 min, variabile in percentuale da 0 a 200 % 1 min - 3 h 59 min, variabile in percentuale da 0 a 200 % 1 min - 4 h 59 min, variabile in percentuale da 0 a 200 % Simile alla Centralina 4040 modulare Adatto per utilizzo all'aperto Da installare al riparo dalla pioggia Da installare al riparo dalla pioggia Canale master per il controllo di una pompa Collegamento alla valvola Cavo di connessione 24 V (1280) Cavo di connessione 24 V (1280) Cavo di connessione 24 V (1280) Batteria tampone Caratteristiche specifiche Batteria alcalina da 9 V (non inclusa) Collegabile al sensore di pioggia o al tester di umidità Batteria alcalina da 9 V (non inclusa) Collegabile al sensore di pioggia o al tester di umidità Batteria alcalina da 9 V (non inclusa) Espandibile fino a 12 elettrovalvole con i moduli di espansione 2040, collegabile al sensore di pioggia o al tester di umidità Facile da collegare alla centralina modulare Apertura/chiusura manuale. Filtro a maglia fine auto-pulente per un controllo perfetto, pressione di esercizio da 0,5 a 12 bar, con filettatura 1" Per collegare fino a 6 elettrovalvole da 24 V alle unità di controllo GARDENA. Centralina 4030 (1283), 6030 (1284), 4040 modulare (1276), modulo di espansione 2040 (1277) 15 m, a 7 fili con sezione 0,5 mm², Lunghezza max. cavo 30 m, tensione max. 30 V. IRRIGAZIONE 55

Unità di controllo per irrigazione da 9 V Descrizione Programmatore portatile Modulo pilota 9 V Valvola cordless 9 V Art. n. 1242-29 1249-20 1251-20 Codice EAN 4 078500 124287 4 078500 124904 4 078500 125109 Confezione pz 2 2 2 Imballo Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Utilizzo Per programmare il modulo pilota. Per controllare le valvole cordless 9 V. Per il controllo dell'impianto di irrigazione in base alla programmazione del modulo pilota 9 V attraverso il programmatore portatile Utilizzabile per Modulo pilota 9 V (1249), valvola cordless 9 V (1251) Programmatore portatile (1242), valvola cordless 9 V (1251) Programmatore portatile (1242), modulo pilota 9 V (1249) Programmi per ogni valvola 6 Durata dell'irrigazione per programma 1 min. - 9 ore 59 min. Caratteristiche specifiche Trasferimento dati al modulo pilota tramite pulsante. Circa 1 anno di autonomia con 1 x batteria alcalina da 9 V (non inclusa). È possibile collegare un tester di umidità o un sensore di pioggia, Circa 1 anno di autonomia con 1 x batteria alcalina da 9 V (non inclusa). Valvola elettromagnetica a risparmio energetico da 9 V, apertura/chiusura manuale possibile. Geometria della valvola ottimizzata per una perdita di pressione minima, pressione di esercizio da 0,5 a 12 bar, con filettatura 1" Accessori unità di controllo per irrigazione Descrizione Pozzetto raccordato V1 Pozzetto pre-cablato V3 Pozzetto grande Art. n. 1254-20 1257-20 1292-20 Codice EAN 4 078500 125406 4 078500 125703 4 078500 129206 Confezione pz 2 2 1 Imballo Fascia litografata a 4 colori Fascia litografata a 4 colori Adesivo a 4 colori Utilizzo Per 1 valvola da 9 V o 24 V. Fino a 3 valvole di irrigazione 9 V o 24 V. Fino a 4 valvole di irrigazione 9 V o 24 V. Utilizzabile per Valvola cordless 9 V (1251), Elettrovalvola 24 V (1279) Valvola di irrigazione 9 V (1251), Valvola di irrigazione 24 V (1279) Valvola di irrigazione 9 V (1251), Valvola di irrigazione 24 V (1279) Caratteristiche specifiche Raccordo telescopico a vite per un facile montaggio/smontaggio della valvola. Il coperchio può essere bloccato per la sicurezza dei bambini. Filettatura maschio 2 x 1" Fornitura idrica da uno dei 3 lati, Raccordo telescopico a vite per un facile montaggio/smontaggio della valvola, morsettiera con copertura di protezione per semplificare il collegamento fra le valvole da 24 V e la centralina. Tappo per il drenaggio centrale per svuotare il cavo prima del gelo, coperchio bloccabile per proteggere i bambini, filettatura maschio 4 x 1" Il coperchio può essere bloccato. Peso max. sostenibile dal coperchio: 1300 kg. 56 IRRIGAZIONE

Accessori unità di controllo per irrigazione Descrizione Fermacavo 24 V Starter pompa 24 V Pozzetto circolare Art. n. 1282-20 1273-20 1290-20 Codice EAN 4 078500 128209 4 078500 127301 4 078500 129008 Confezione pz 4 2 4 Imballo Blister a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Adesivo a 4 colori Utilizzo Per collegare il cavo di connessione da 24 V a una elettrovalvola da 24 V con un raccordo a tenuta stagna quando si utilizza il pozzetto raccordato V1. Per l'azionamento di una pompa (fino a 2000 W) in combinazione con una centralina di irrigazione. Utilizzabile per Cavo di connessione 24 V (1280) Centralina 4040 modulare (1276), 4030 (1283), 6030 (1284) Caratteristiche specifiche Facile da collegare premendo un pulsante. Sezione da 0,33 a 1,5 mm², Ø cavo max. 3,9 mm, tensione max. 30 V. Contenuto: 6 pezzi In dotazione con 10 m di cavo, prolungabile fino a 50 m, misura minima fili con sezione 0,25 mm², idoneo per l'uso in esterno (IP 44). Per 1 valvola da 9 V o 24 V e per posizionare la valvola di drenaggio. Valvola cordless 9 V (1251), elettrovalvola 24 V (1279) Coperchio chiudibile. Carico max: 400 kg Accessori per valvole Descrizione Raccordo valvola a croce Raccordo valvola a T Raccordo valvola a L Raccordo valvola a T Art. n. 2750-20 2751-20 2752-20 2755-20 Codice EAN 4 078500 275002 4 078500 275101 4 078500 275200 4 078500 275507 Confezione pz 10 10 10 10 Imballo Sfuso Sfuso Sfuso Sfuso Utilizzo Per collegare facilmente l elettrovalvola. Per collegare facilmente l elettrovalvola. Per collegare facilmente l elettrovalvola. Per collegare facilmente l'elettrovalvola. Utilizzabile per Caratteristiche specifiche Con filetti da 1": 3 x femmina, 1 x maschio. Raccordo per montare e smontare in modo semplice le elettrovalvole. Con filetti da 1": 2 x femmina, 1 x maschio. Raccordo per montare e smontare in modo semplice le elettrovalvole. Con filetti da 1": 1 x femmina, 1 x maschio. Raccordo per montare e smontare in modo semplice le elettrovalvole. Con filetti da 1": 1 x femmina, 2 x maschio IRRIGAZIONE 57

Accessori per valvole Descrizione Nipplo valvola Nipplo valvola Tappo per raccordi valvola Art. n. 2753-20 2754-20 2756-20 Codice EAN 4 078500 40785103 4 078500 40785110 4 078500 275606 Confezione pz 20 20 10 Imballo Sfuso Sfuso Sfuso Utilizzo Per collegare l elettrovalvola (lato ingresso) ai raccordi valvola. Per passare da filetto 1" a 3/4" Per chiudere le uscite inutilizzate dei raccordi valvola, direttamente o in abbinamento al nipplo, art. 2753 Utilizzabile per Art. n. 2753. Caratteristiche specifiche Con 2 filetti da 1" maschio. Con 1 filetto da 1" e 1 filetto da 3/4" Con filetto femmina da 1" 58 IRRIGAZIONE

GARDENA Micro-Drip-System Irrigazione dosata per un consumo d acqua ridotto Il sistema di irrigazione versatile per balconi e terrazzi o per orti e aiuole fiorite. Soluzioni innovative e intelligenti per un pratico utilizzo. Controllo automatico mediante i Computer per irrigazione GARDENA Tecnologia brevettata di aggancio dei tubi Quick & Easy Il modo più facile e veloce per montare e modificare l impianto. Gocciolatori regolabili autocompensanti Per l irrigazione mirata di piante con diverso fabbisogno idrico. Con indicatore della portata (1 8 l/h). Autocompensanti: erogano una quantità d acqua costante indipendentemente dalla pressione. Irrigatore mini-oscillante OS 90 Per l irrigazione mirata di aree rettangolari o quadrate (ad esempio orti e aiuole) Fertilizzazione e irrigazione in un unica soluzione Distributore di concime con indicatore di livello, ideale per fornire nutrienti al terreno con fertilizzante liquido. Concime liquido universale concentrato, utile per la crescita rigogliosa di piante sane. IRRIGAZIONE 59

Avvio del sistema Descrizione Raccordo rubinetto Attrezzo base 1000 Attrezzo base 2000 Dosatore per concime liquido Concime liquido universale Utensile di montaggio Art. n. 1352-29 1355-20 1354-20 8313-29 8303-20 8322-29 Codice EAN 4 078500 135290 4 078500 135504 4 078500 135405 4 078500 831390 4 078500 830300 4 078500 832298 Confezione pz 10 5 5 3 4 6 Imballo Blister a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Blister a 4 colori Utilizzo Utilizzabile per Ideale da utilizzare con cisterne per acqua piovana Per il tubo di linea da 13 mm (1/2"), art. 1346, 1347 Il componente base per l impianto Micro- Drip-System. Filtra l acqua e ne riduce la pressione. Tubo di linea 13 mm (1/2") (1346, 1347), Tubo di derivazione 4,6 mm (3/16") (1348, 1350) Il componente base per l impianto Micro- Drip-System. Filtra l acqua e ne riduce la pressione. Tubo di linea 13 mm (1/2") (1346, 1347), Tubo di derivazione 4,6 mm (3/16") (1348, 1350) Per miscelare il concime liquido universale GARDENA Concime liquido universale (8303), Tubo di linea 13 mm (1/2") (1346, 1347), Tubo di derivazione 4,6 mm (3/16") (1348, 1350) Concime ad azione rapida ricco di minerali, adatto per piante da terrazzo, in vaso e da giardino. Per una crescita rigogliosa e una maggior resistenza contro le malattie e i parassiti. Dosatore per concime liquido (8313) Passaggio d acqua Fino a 1.000 l/h Fino a 2.000 l/h Riduzione della pressione Fino a 1,5 bar Fino a 1,5 bar Filtraggio dell'acqua Tecnica di collegamento Quick & Easy Caratteristiche specifiche Per rubinetti con filetto da 3/4" Completo di attacco per raccordo rapido e connettori Completo di attacco per raccordo rapido e connettori Ampia apertura di riempimento con indicatore di livello, valvola per svuotare il dosatore prima di inserire il concime e prima dell arrivo del gelo Miscela concentrata di sostanze nutrienti (soluzione NPK = 10+4+7). Con importanti oligoelementi (es. magnesio). Completamente solubile in acqua, facile da miscelare e pratico da distribuire. Contenuto: 1000 ml Pratico utensile universale per applicare facilmente svariati articoli e per forare con precisione il tubo di linea. Per applicare facilmente gocciolatori di fine linea, microspruzzi, prolunga per microspruzzo e connettore da 4,6 mm (3/16"). Con innesto per ago di pulizia dei gocciolatori. Attrezzo universale facile da usare con robusta punta metallica 60 IRRIGAZIONE

Tubi e valvole Descrizione Tubo di linea 13 mm (1/2") Tubo di linea 13 mm (1/2") Tubo di derivazione da 4,6 mm (3/16") Tubo di derivazione da 4,6 mm (3/16") Valvola di chiusura da 13 mm (1/2") Valvola di chiusura da 4,6 mm (3/16") Art. n. 1346-20 1347-20 1350-20 1348-20 8358-29 8357-29 Codice EAN 4 078500 134606 4 078500 134705 4 078500 135009 4 078500 134804 4 078500 835893 4 078500 835794 Confezione pz 3 1 5 3 6 10 Imballo Cartoncino Cartoncino Cartoncino Cartoncino Blister a 4 colori Blister a 4 colori informativo a 4 colori informativo a 4 colori informativo a 4 colori informativo a 4 colori Contenuto 15 m 50 m 15 m 50 m 1 pz 2 pz Utilizzo Per la linea principale del Micro-Drip-System Per la linea principale del Micro-Drip-System Tubo di derivazione per gocciolatori e microspruzzi Tubo di derivazione per gocciolatori e microspruzzi Per chiudere le singole linee quando serve. Per tubo da 13 mm (1/2"), art. 1346, 1347 Per l'installazione in superficie e interrata Resistenza UV Tecnica di collegamento Quick & Easy Per chiudere le singole linee quando serve. Per tubo da 4,6 mm (3/16"), art. 1348, 1350 e per regolare in continuo la gittata della microgirandola 360. Supporti tubo Descrizione Fermatubo 13 mm (1/2") Fermatubo 4,6 mm (3/16") Supporto tubo 13 mm (1/2") Supporto tubo 4,6 mm (3/16") Tutore 13 mm (1/2") Tutore 4,6 mm (3/16") Art. n. 8380-29 8379-20 1328-29 1327-29 8328-29 8327-29 Codice EAN 4 078500 838092 4 078500 837903 4 078500 132886 4 078500 132787 4 078500 832892 4 078500 832793 Confezione pz 10 10 10 10 10 10 Imballo Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Contenuto blister 2 pz 5 pz 5 pz 10 pz 3 pz 3 pz Utilizzo Per fissare il tubo alla pavimentazione, per posizionare in modo stabile i microspruzzo o, in abbinamento all attacco a T (8331/8332) e alla prolunga (1377), per alzarli e portarli a bagnare soprachioma. Per fissare il tubo alla pavimentazione, per posizionare in modo stabile i microspruzzo o, in abbinamento all attacco a T (8331/8332) e alla prolunga (1377), per alzarli e portarli a bagnare soprachioma. Per guidare e fissare i tubi di Linea da 13 mm (1/2"), art. 1347/1346 nel terreno Per guidare e fissare i tubi di derivazione da 4,6 mm (3/16", art. 1348/1350 nel terreno Per fissare il tubo al terreno, per posizionare in modo stabile i microspruzzo o, in abbinamento all attacco a T (8331/ 8332) e alla prolunga (1377), per alzarli e portarli a bagnare soprachioma. Per fissare il tubo al terreno, per posizionare in modo stabile i microspruzzo o, in abbinamento all attacco a T (8331/ 8332) e alla prolunga (1377), per alzarli e portarli a bagnare soprachioma. IRRIGAZIONE 61

Raccordi Premium Descrizione Raccordo a 4 vie 13 mm Raccordo a 4 vie 4,6 mm Raccordo di riduzione 13 mm - 4,6 mm Raccordo a T 13 mm Raccordo a T 4,6 mm Art. n. 8339-29 8334-29 8333-29 8329-29 8330-29 Codice EAN 4 078500 833998 4 078500 833493 4 078500 833394 4 078500 832991 4 078500 833097 Confezione pz 10 10 10 10 10 Imballo Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Contenuto 2 pz 10 pz 5 pz 2 pz 10 pz Utilizzo Per diramare il tubo di linea 13 mm (1/2"), art. 1347/1346 Per diramare il tubo di derivazione da 4,6 mm (3/16"), art. 1348/1350 Per passare da un tubo di linea da 13 mm (1/2") a un tubo di derivazione 4,6 mm (3/16") Per diramare il tubo di linea 13 mm (1/2"), art. 1347/1346 Per diramare il tubo di derivazione da 4,6 mm (3/16"), art. 1348/1350 Tecnica di collegamento Quick & Easy Raccordi Premium Descrizione Raccordo a L 13 mm Raccordo a L 4,6 mm Connettore 13 mm Connettore 4,6 mm Tappo di fine linea 13 mm Tappo di fine linea 4,6 mm Art. n. 8382-29 8381-29 8356-29 8337-29 8324-29 1323-29 Codice EAN 9 4 078500 838290 4 078500 838191 4 078500 835695 4 078500 833790 4 078500 832496 4 078500 132381 Confezione pz 10 10 10 10 10 10 Imballo Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Contenuto 2 pz 10 pz 3 pz 10 pz 5 pz 10 pz Utilizzo Per cambiare direzione del tubo di linea 13 mm (1/2"), art. 1347/1346 Per cambiare direzione del tubo di derivazione da 4,6 mm (3/16"), art. 1348/1350 Prolungamento del tubo di linea da 13 mm (1/2"), art. 1347/1346 Prolungamento del tubo di derivazione 4,6 mm (3/16"), art. 1348/1350 Per tappare il tubo di linea da 13 mm (1/2"), art. 1347/1346 Per tappare i fori sul tubo di linea da 13 mm (1/2") o il tubo di derivazione da 4,6 mm (3/16") Tecnica di collegamento Quick & Easy 62 IRRIGAZIONE

Raccordi Classic Descrizione Raccordo a 4 vie 13 mm Raccordo a 4 vie 4,6 mm Raccordo a 4 vie 4,6 mm Raccordo a T 13 mm Art. n. 1339-26 1334-26 1333-26 1329-26 Codice EAN 4 078500 133968 4 078500 133456 4 078500 133364 4 078500 132961 Confezione pz 10 10 10 10 Imballo Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Contenuto 3 pz 10 pz 3 pz 3 pz Utilizzo Per diramare il tubo di linea 13 mm (1347/1346) Per diramare il tubo di derivazione da 4,6 mm (3/16"), art. 1348/1350 Per passare da un tubo di linea da 13 mm a un tubo di derivazione da 4,6 mm Tecnica di collegamento Quick & Easy - - - - Per diramare il tubo di linea 13 mm (1347/1346) Raccordi Classic Descrizione Raccordo a L 13 mm Raccordo a L 4,6 mm Connettore 13 mm Raccordo diritto 4,6 mm Art. n. 1382-26 1381-26 1356-26 1337-26 Codice EAN 4 078500 138260 4 078500 138130 4 078500 135665 4 078500 133753 Confezione pz 10 10 10 10 Imballo Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Contenuto 3 pz 10 pz 3 pz 10 pz Utilizzo Per cambiare direzione in maniera precisa al tubo di linea 13 mm (1347/1346) Per cambiare direzione in maniera precisa al tubo di derivazione da 4,6 mm (1348/1350) Prolungamento del tubo di linea da 13 mm (1347/1346) Per prolungare il tubo di derivazione o passare da un tubo di linea da 13 mm a un tubo di derivazione da 4,6 mm Tecnica di collegamento Quick & Easy - - - - IRRIGAZIONE 63

Gocciolatori di fine linea Descrizione Gocciolatore di fine linea Gocciolatore di fine linea Gocciolatore di fine linea autocompensante Gocciolatore di fine linea regolabile Gocciolatore di fine linea regolabile autocompensante Art. n. 1340-32 1341-32 8310-29 1391-26 8316-29 Codice EAN 4 078500 134057 4 078500 134156 4 078500 831093 4 078500 139168 4 078500 831697 Confezione pz 10 10 10 10 10 Imballo Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Contenuto 25 gocciolatori di fine linea 1 ago di pulizia 25 gocciolatori di fine linea 1 ago di pulizia 10 pz 10 pz 5 pz Utilizzo Per piante a fusto singole con esigenze di irrigazione simili Per piante a fusto singole con esigenze di irrigazione simili Per piante a fusto singole con esigenze di irrigazione simili Portata 2 l / h 4 l/h 2 l/h, indipendentemente dalla pressione dell'acqua Installazione Con l'utensile di montaggio (8322) all'estremità del tubo di derivazione o inserito direttamente sul tubo di linea Con l'utensile di montaggio (8322) all'estremità del tubo di derivazione o inserito direttamente sul tubo di linea Con l'utensile di montaggio (8322) all'estremità del tubo di derivazione o inserito direttamente sul tubo di linea Per piante a fusto singole con diverso fabbisogno idrico Regolabile da 0 a 20 l/h All'estremità del tubo di derivazione o inserito direttamente sul tubo di linea Autopulente, con membrana a labirinto Autocompensante: erogazione di una quantità 0,5-4 bar 1-4 bar d acqua costante indipendentemente dalla pressione Caratteristiche specifiche Nessuno spreco d'acqua, evita la fuoriuscita di acqua dall impianto quando l irrigazione si ferma (autobloccante). Ghiera removibile, totalmente regolabile, con ago di pulizia integrato Per piante a fusto singole con diverso fabbisogno idrico 1-8 l/h regolabile, indipendentemente dalla pressione dell'acqua All'estremità del tubo di derivazione o inserito direttamente sul tubo di linea Con indicatore della portata 64 IRRIGAZIONE

Gocciolatori in linea Descrizione Gocciolatore in linea Gocciolatore in linea Gocciolatore in linea regolabile Gocciolatore in linea autocompensante Gocciolatore in linea regolabile autocompensante Art. n. 1343-26 1344-26 1392-26 8311-29 8317-29 Codice EAN 4 078500 134323 4 078500 134422 4 078500 139267 4 078500 831192 4 078500 831796 Confezione pz 10 10 10 10 10 Imballo Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Contenuto 10 gocciolatori in linea, 1 tappo, 1 ago di pulizia Utilizzo Per file di piante con esigenze di irrigazione simili Utilizzabile con Tubo di derivazione da 4,6 mm (3/16"), art. 1348/1350 10 gocciolatori in linea, 1 tappo, 1 ago di pulizia Per file di piante con esigenze di irrigazione simili Tubo di derivazione da 4,6 mm (3/16"), art. 1348/1350 10 gocciolatori in linea, 1 tappo Per file di piante con diverso fabbisogno idrico Tubo di derivazione da 4,6 mm (3/16"), art. 1348/1350 10 gocciolatori in linea, 1 tappo Per file di piante con esigenze di irrigazione simili Tubo di derivazione da 4,6 mm (3/16"), art. 1348/1350 5 gocciolatori in linea, 1 tappo Per file di piante con diverso fabbisogno idrico Tubo di derivazione da 4,6 mm (3/16"), art. 1348/1350 Portata 2 l / h 4 l/h Regolabile da 0 a 20 l/h costante 2 l/h Regolabile da 1 a 8 l/h Autopulente, con membrana a labirinto Autocompensante: erogazione di una quantità 0,5-4 bar 1-4 bar d acqua costante indipendentemente dalla pressione Tecnica di collegamento Quick & Easy Caratteristiche specifiche Ghiera removibile, totalmente regolabile, con ago di pulizia integrato Nessuno spreco d'acqua, evita la fuoriuscita di acqua dall impianto quando l irrigazione si ferma (autobloccante). Con indicatore della portata IRRIGAZIONE 65

Microspruzzi Descrizione Microstriscia monoverso Microstriscia Microspruzzo 90 Microspruzzo180 Microspruzzo 360 Microspruzzo a 6 settori regolabili Art. n. 1372-29 1370-29 1368-29 1367-29 1365-29 1396-29 Codice EAN 4 078500 137287 4 078500 137089 4 078500 136884 4 078500 136785 4 078500 136587 4 078500 139687 Confezione pz 10 10 10 10 10 10 Imballo Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Contenuto 5 pz 5 pz 5 pz 5 pz 5 pz 2 pz Utilizzo Per coprire aree strette e lunghe con un getto a nebulizzazione fine, soprattutto se abbinato all art. 1370 Per coprire con una doccia leggera aree strette e lunghe Per l irrigazione nebulizzata di aiuole di fiori o di ortaggi Per l irrigazione nebulizzata di aiuole di fiori o di ortaggi Per l irrigazione nebulizzata di aiuole di fiori o di ortaggi Flessibilità d impiego: ruotando la testina, si seleziona la forma di getto desiderata (90, 180, 270, 360, a striscia bidirezionale o monodirezionale) Utilizzabile con Tubo di linea 13 mm (1/2"), art. 1347/1346 o raccordo a T per microspruzzo (8331/8332), può essere montato con l'attrezzo di montaggio (8322) Tubo di linea 13 mm (1/2"), art. 1347/1346 o raccordo a T per microspruzzo (8331/8332), può essere montato con l'attrezzo di montaggio (8322) Tubo di linea 13 mm (1/2"), art. 1347/1346 o raccordo a T per microspruzzo (8331/8332), può essere montato con l'attrezzo di montaggio (8322) Tubo di linea 13 mm (1/2"), art. 1347/1346 o raccordo a T per microspruzzo (8331/8332), può essere montato con l'attrezzo di montaggio (8322) Tubo di linea 13 mm (1/2"), art. 1347/1346 o raccordo a T per microspruzzo (8331/8332), può essere montato con l'attrezzo di montaggio (8322) Tubo di linea 13 mm (1/2"), art. 1347/1346 o raccordo a T per microspruzzo (8331/8332), può essere montato con l'attrezzo di montaggio (8322) Diametro di irrigazione 6 m 6 m Larghezza del getto Circa 0,6 m Circa 0,6 m Lunghezza del getto Circa 2,75 m Circa 5,5 m ca. 3 m ca. 3 m ca. 3 m Regolabile Caratteristiche specifiche Allungabile con prolunga (1377), regolabile con Valvola di regolazione (1374) Allungabile con prolunga (1377), regolabile con Valvola di regolazione (1374) Allungabile con prolunga (1377), regolabile con Valvola di regolazione (1374) Allungabile con prolunga (1377), regolabile con Valvola di regolazione (1374) Allungabile con prolunga (1377), regolabile con Valvola di regolazione (1374) Allungabile con Tubo di prolunga (1377) 66 IRRIGAZIONE

Microspruzzi Descrizione Microgirandola 360 Micronebbia Microzampillo Microzampillo Mini-oscillante OS 90 Art. n. 1369-29 1371-29 8320-29 8321-29 8361-20 Codice EAN 4 078500 136983 4 078500 137188 4 078500 832090 4 078500 832199 4 078500 836104 Confezione pz 10 10 10 10 3 Imballo Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Contenuto 2 pz 5 pz 10 pz 10 microzampilli 1 tappo Utilizzo Utilizzabile con Per coprire aree con un getto finemente nebulizzato Tubo di linea 13 mm (1/2") (1347/1346) o raccordo a T per spruzzatori (8331/8332), può essere montato con l'attrezzo di montaggio (8322) Per l'irrigazione di aiuole appena seminate e serre. Tubo di linea 13 mm (1/2") (1347/1346) o raccordo a T per spruzzatori (8331/8332), può essere montato con l'attrezzo di montaggio (8322) Dosaggio preciso dell'acqua su superfici di piccole dimensioni come arbusti o cespugli Tubo di linea 13 mm (1/2") (1347/1346) Dosaggio preciso dell'acqua su superfici di piccole dimensioni come arbusti o cespugli Tubo di derivazione 4,6 mm (3 16") (1348/1350) 1 irrigatore oscillante 1 tappo Per l'irrigazione di superfici quadrate e rettangolari Tubo di linea 13 mm (1/2") (1347/1346) Superficie irrigabile 7-38 m² Ø 1 m Ø 10-40 cm Ø 10-40 cm 1-90 m² Larghezza del getto Regolabile da 0,5 a 7 m Lunghezza del getto 1,5-3,5 m Regolabile da 1,5 a 13 m Tecnica di collegamento Quick & Easy Caratteristiche specifiche Allungabile con prolunga (art. 1377). Regolabile a mezzo valvola di chiusura (art. 8357) Allungabile con prolunga (1377), regolabile con valvola di regolazione (1374) Ghiera removibile, totalmente regolabile, con ago di pulizia integrato Ghiera removibile, totalmente regolabile, con ago di pulizia integrato Altezza regolabile mediante prolunga (8363), fissaggio nel terreno tramite il tutore (8328), possibilità di aggancio a una superficie fissa IRRIGAZIONE 67

Accessori per microspruzzi Descrizione Raccordo a T per microspruzzo da 13 mm (1/2") Raccordo a T per microspruzzo da 4,6 mm (3/16") Prolunga per microspruzzo Valvola di regolazione Prolunga per mini-oscillante OS 90 Art. n. 8331-29 8332-29 1377-29 1374-29 8363-20 Codice EAN 4 078500 833196 4 078500 833295 4 078500 137782 4 078500 137485 4 078500 836302 Confezione pz 10 10 10 10 6 Imballo Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Contenuto 5 raccordi a T, 1 tappo 5 raccordi a T, 5 tappi 5 pz 5 pz 2 pz Utilizzo Utilizzabile per Caratteristiche specifiche Per fissare i microspruzzi nel Tubo di linea 13 mm (1/2"), art. 1346, 1347 In abbinamento ai tutori, art. 8328, o ai fermatubo, art. 8380. Per montare la prolunga, art. 1377. Con tecnologia di aggancio "Quick & Easy" Per fissare i microspruzzi nel tubo di derivazione da 4,6 mm (3/16"), art. 1348, 1350 In abbinamento ai tutori, art. 8327, o ai fermatubo, art. 8379. Per montare la prolunga, art. 1377. Con tecnologia di aggancio "Quick & Easy" Per alzare i microirrigatori a spruzzo e portarli a bagnare soprachioma Per controllare il flusso e la gittata dei microspruzzi Tutti i microspruzzi Microspruzzi (1396, 1367, 1368, 1370, 1372, 1371), su prolunga per microspruzzo (1377) Possibilità di montare anche più prolunghe una sull altra, lunghezza 24 cm Per portare il mini-oscillante OS 90 a bagnare soprachioma Irrigatore Mini-oscillante OS 90 (8361) Si monta tra la testa e il piede dell irrigatore. Lunghezza: 20 cm 68 IRRIGAZIONE

Set microirrigazione Descrizione Set microirrigazione Set microirrigazione + Set per fioriere Set per terrazzi centralina C 14e Art. n. 1399-20 1398-20 1402-20 1401-20 Codice EAN 4 078500 139908 4 078500 139809 4 078500 140201 4 078500 140102 Confezione pz 3 3 4 1 Imballo Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Contenuto Utilizzo 1 attrezzo base 1000, 15 m tubo di linea,15 m tubo di derivazione, 20 gocciolatori in linea 2 l, 10 gocciolatori di fine linea regolabili, 10 raccordi di riduzione, 5 tappi da 13 mm (1/2"), 2 tappi da 4,6 mm (3/16"), 10 supporti tubo da 4,6 mm (3/16"), 1 ago di pulizia. Per irrigare fino a 5 m di fioriere o 10 piante in vaso o 10 arbusti / cespugli o 20 piante di ortaggi Prodotto analogo all art. 1399, ma con in dotazione il Computer per irrigazione C 14e Per irrigare fino a 5 m di fioriere o 10 piante in vaso o 10 arbusti / cespugli o 20 piante di ortaggi 1 attrezzo base 1000, 10 m tubo di derivazione, 20 gocciolatori in linea da 2 l, 12 supporti tubo da 4,6 mm (3/16"), 1 tappo da 4,6 mm (3/16"), 1 raccordo a L da 4,6 mm (3/16"), 1 ago di pulizia Per irrigare fino a 5 m di fioriere 1 attrezzo base 1000, 15 m tubo di linea, 15 m tubo di derivazione, 20 gocciolatori fine linea da 2 l, 10 gocciolatori in linea da 2 l, 1 raccordo a T, 8 raccordi di riduzione, 8 raccordi a 4 vie da 4,6 mm (3/16"), 3 raccordi a L 13 mm (1/2"), 2 tappi 13 mm (1/2"), 10 tappi 4,6 mm (3/16"), 25 supporti per tubo da 4,6 mm (3/16"), 8 fermatubo 13 mm (1/2"), 1 utensile di montaggio, 1 ago di pulizia Per irrigare fino a 30 piante da terrazzo IRRIGAZIONE 69

Tubi gocciolanti Descrizione Tubo gocciolante da 4,6 mm Kit di estensione per tubo gocciolante da 4,6 mm Tubo gocciolante da 13 mm Kit di estensione per tubo gocciolante da 13 mm Tubo gocciolante da 13 mm Art. n. 1361-20 1362-20 1385-20 1386-20 1388-20 Codice EAN 4 078500 136105 4 078500 136204 4 078500 138505 4 078500 138604 4 078500 138802 Confezione pz 4 4 1 1 1 Imballo Disco di presentazione a 4 colori Disco di presentazione a 4 colori Disco di presentazione a 4 colori Disco di presentazione a 4 colori Disco di presentazione a 4 colori Pronto all uso con riduttore di pressione Contenuto Utilizzo 15 m tubo gocciolante, 1 attrezzo base 1000, 1 tappo di fine linea Per l irrigazione mirata di piccole aree di aiuole o orti e per filari di piante. 15 m tubo gocciolante 50 m tubo gocciolante, 1 attrezzo base 1000, 1 tappo di fine linea Per allungare un tubo gocciolante (1361), per irrigare aree di piccole dimensioni, per giardini, orti e piante in fila Per file di piante più lunghe (p. es. siepi) o bordure 50 m tubo gocciolante 25 m tubo gocciolante, 1 attrezzo base 1000, 1 tappo di fine linea Per prolungare un Tubo gocciolante (1385) Per file di piante più lunghe (p. es. siepi) o bordure Diametro interno del tubo 4,6 mm (3/16") 4,6 mm (3/16") 13 mm (1/2") 13 mm (1/2") 13 mm (1/2") Distanza gocciolatori 30 cm 30 cm 30 cm 30 cm 30 cm Portata per ogni gocciolatore 1,5 l/h 1,5 l/h 4 l/h 4 l/h 4 l/h Lunghezza max. della linea (con l attrezzo base installato al centro) 30 m 30 m 100 m 100 m 100 m Membrana a labirinto autopulente per una lunga affidabilità e migliore funzionalità Autocompensante: erogazione di una quantità d acqua costante indipendentemente dalla pressione Gocciolatori autobloccanti evitano che penetri la sporcizia a impianto chiuso Installazione in superficie Installazione interrata Caratteristiche specifiche Estremamente flessibile grazie al diametro ridotto del tubo Estremamente flessibile grazie al diametro ridotto del tubo 70 IRRIGAZIONE

Tubi gocciolanti Descrizione Tubo gocciolante interrato da 13,7 mm Kit di estensione per tubo gocciolante interrato da 13,7 mm Art. n. 1389-20 1395-20 Codice EAN 4 078500 138901 4 078500 139502 Confezione pz 1 1 Imballo Disco di presentazione a 4 colori Disco di presentazione a 4 colori Pronto all uso con riduttore di pressione Contenuto Tubo gocciolante da 50 m 1 Attrezzo base 1000, Un raccordo a T e un tappo di chiusura Tubo gocciolante da 50 m 1 connettore 1 tappo di chiusura Utilizzo Per aiuole, bordure e prato Per allungare il tubo gocciolante. Per aiuole, bordure e prato Diametro interno del tubo 13,7 mm 13,7 mm Distanza gocciolatori 30 cm 30 cm Portata per ogni gocciolatore 1,6 l/h 1,6 l/h Lunghezza max. della linea (con l attrezzo base installato al centro) 200 m 200 m Membrana a labirinto autopulente per una lunga affidabilità e migliore funzionalità Autocompensante: erogazione di una quantità d acqua costante indipendentemente dalla pressione Gocciolatori autobloccanti evitano che penetri la sporcizia a impianto chiuso Installazione in superficie Installazione interrata Caratteristiche specifiche Con barriera per impedire l'intrusione di radici Con barriera per impedire l'intrusione di radici Template : Category_Feature_2 Tubo gocciolante da 4,6 mm (3/16") Particolarmente indicato per l irrigazione di piccoli orti o di aiuole fiorite e piante disposte in fila. Autopulente grazie alla membrana a labirinto. Tubo gocciolante interrato da 13,7 mm Installazione invisibile sotto terra ideale per aiuole, bordure e prato. Gocciolatori autobloccanti evitano che penetri la sporcizia a impianto chiuso. Autocompensante per una distribuzione uniforme dell acqua fino a 200 m. Barriera per le radici: impedisce l intrusione delle radici all interno dei gocciolatori. È disponibile anche in versione di superficie. IRRIGAZIONE 71

GARDENA Set vacanze e Idrokit per fioriere Irrigare senza rubinetto! Per piante da interno Per innaffiare in automatico fino a 36 vasi. Il sostituto ideale per le vacanze. I 3 erogatori, con portate differenti, provvedono alla distribuzione dell acqua ad ogni pianta tramite le loro 12 uscite... in piccole gocce, una volta al giorno. Per fioriere Per irrigare in automatico fino a 6 metri di fioriere, modificabile e integrabile. Collegabile ai sensori, per inibire o fermare l irrigazione qualora non serva. Descrizione Set vacanze Set vacanze con serbatoio Idrokit per fioriere Art. n. 1265-20 1266-20 1407-20 Codice EAN 4 078500 126502 4 078500 126601 4 078500 140706 Confezione pz 4 4 3 Imballo Confezione litografata a 4 colori Fascia litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Utilizzo Per un massimo di 36 piante in vaso Per un massimo di 36 piante in vaso Per fioriere fino a 5-6 m di lunghezza Attivazione dell'irrigazione Trasformatore con timer integrato Trasformatore con timer integrato Trasformatore con timer integrato e 13 programmi Programma di irrigazione 1 minuto al giorno 1 minuto al giorno Scelta tra 13 programmi predefiniti Quantità d acqua Alimentazione Approvvigionamento idrico Possibilità di estensione e accessori Contenuto Erogatori: chiaro 15 ml/min, medio 30 ml/min, scuro 60 ml/min Trasformatore a bassa tensione a tenuta ermetica per l'uso in interni e in esterni Pompa a bassa tensione (14 V) con filtro antisporco Sono disponibili ulteriori componenti presso l'assistenza clienti GARDENA Trasformatore con timer, pompa con filtro, 3 erogatori a 12 uscite, 9 m tubo di derivazione, 30 metri di tubo gocciolatore, 36 supporti tubo, 20 tappi Erogatori: chiaro 15 ml/min, medio 30 ml/min, scuro 60 ml/min Trasformatore a bassa tensione a tenuta ermetica per l'uso in interni e in esterni Serbatoio d'acqua da 9 l, pompa a bassa tensione da 14 V con filtro Sono disponibili ulteriori componenti presso l'assistenza clienti GARDENA Serbatoio d'acqua da 9 l, trasformatore con timer, pompa con filtro, 3 erogatori a 12 uscite, 9 m tubo di derivazione, 30 metri di tubo gocciolatore, 36 supporti tubo, 20 tappi Per gocciolatore in linea: ca. 2 l/h Trasformatore a bassa tensione con manopola per la selezione del programma di irrigazione Pompa a bassa tensione (14 V) con filtro antisporco Con componenti di Micro-Drip System per coprire fino a 10 m di fioriere, raccordo per sensore di pioggia elettronico (1189) o tester di umidità (1188) Trasformatore-programmatore, pompa, 25 gocciolatori in linea da 2 l/h con tappo e ago di pulizia, tubo di derivazione da 10 m 4,6 mm (3/16"), 15 supporti tubo 72 IRRIGAZIONE

GARDENA Pipeline L acqua come l elettricità dalla rete Pratico prelievo dell acqua in qualsiasi punto del giardino Installazione permanente Valvole di drenaggio automatiche antigelo Descrizione Presa d acqua interrata Tubo a spirale in pozzetto Presa d acqua snodata Art. n. 8250-20 8253-20 8254-20 Codice EAN 4 078500 825009 4 078500 825306 4 078500 825405 Confezione pz 3 1 2 Imballo Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Blister a 4 colori Raccordo Filetto maschio da 3/4" Filetto maschio da 1" Filetto maschio da 3/4" Montaggio Interrato Interrato In superficie Allaccio idrico alla valvola di arresto Coperchio sferico a scomparsa Filtro removibile Raccordo orientabile Caratteristiche specifiche Può essere montata a muro oppure piantata nel terreno tramite il picchetto Contenuto Tubo a spirale in pozzetto, tubo a spirale da 10 m e lancia Classic (8114) IRRIGAZIONE 73

GARDENA Sprinklersystem Installazione facile, pratica e affidabile Con un impianto interrato GARDENA Sprinklersystem è possibile irrigare ogni area del prato mediante irrigatori Pop-up. La gamma Sprinklersystem GARDENA: Irrigatori Pop-up affidabili e di alta qualità Soluzioni intelligenti e innovative Valvole di drenaggio automatiche per protezione antigelo Possibilità di controllo automatico 1 1 2 3 Irrigatori Pop-up Per prati piccoli e grandi, con vantaggi unici Esempio T200/380: - Comoda selezione degli ugelli, non occorre sostituirli - Impostazione del settore di irrigazione senza bisogno di attrezzi - Con funzione memory antivandalismo. 1 Irrigatore Pop-up 2 Irrigatore AquaContour 3 oscillante OS 140 automatic per superfici irregolari L innovazione per irrigare superfici quadrate o rettangolari. Utilizzo estremamente flessibile da 2 a 140 m 2. Regolazione del flusso d acqua. Distribuzione uniforme dell acqua tramite 16 ugelli in plastica morbida. Si adatta perfettamente a giardini di qualsiasi forma, regolando la gittata e memorizzando fino a 50 punti chiave del perimetro. Tecnologia brevettata di aggancio dei tubi Quick & Easy I numerosi componenti dell impianto garantiscono un installazione flessibile per varie tipologie di prato. - Montaggio e smontaggio tramite semplice rotazione dei connettori di 140. - Protezione antigelo grazie alle valvole di drenaggio automatiche - Resistente alle intemperie e ai raggi UV 74 IRRIGAZIONE

Irrigatori Pop-up Descrizione Irrigatore Pop-up a turbina T 100 Premium Irrigatore Pop-up a turbina T 200 Premium Irrigatore Pop-up a turbina T 380 Premium Irrigatore Pop-up AquaContour automatic Art. n. 8202-29 8204-29 8206-29 1559-29 Codice EAN 4 078500 820295 4 078500 820493 4 078500 820691 4 078500 155991 Confezione pz 10 6 6 1 Imballo Pezzi sciolti in vassoio con Pezzi sciolti in vassoio con Pezzi sciolti in vassoio con Confezione litografata a 4 colori etichetta adesiva a 4 colori etichetta adesiva a 4 colori etichetta adesiva a 4 colori Utilizzo Piccole aree di prato Aree di prato di dimensioni medie Aree di prato grandi Per irrigare in modo preciso con un unico irrigatore superfici irregolari Superficie Fino a 100 m² Fino a 200 m² Fino a 380 m² Fino a 350 m² Settore di irrigazione Interamente regolabile da 70 a 360 Interamente regolabile da 25 a 360 Interamente regolabile da 25 a 360 Regolabile da 25 a 360 Gittata Regolabile da 4 a 6 m Regolabile da 5 a 8 m Regolabile da 6 a 11 m Selezionabile da 2,5 a 9 m (2 bar)/ da 4 a 10,5 m (4 bar) Larghezza del getto Filetto Femmina 1/2" Femmina 1/2" Femmina 3/4" Filettatura femmina 3/4" Filtro Turbina a prova di sabbia Robusta testina di metallo Garanzia 5 anni 5 anni 5 anni Possibilità di combinare più irrigatori con settori d irrigazione diversi Combinabile con Tramite 4 ugelli selezionabili con portata d acqua differente per diversi settori di irrigazione. Irrigatori Pop-up a turbina T 200, T380 e irrigatore Pop-up oscillante OS 140 Irrigatori Pop-up a turbina T 100, T380 e irrigatore Pop-up oscillante OS 140 Caratteristiche specifiche Con funzione memory antivandalismo: l'irrigatore è in grado di ritrovare automaticamente il settore precedentemente programmato Tramite 4 ugelli selezionabili con portata d'acqua differente per diversi settori di irrigazione. Irrigatori Pop-up a turbina T 100, T200 e irrigatore Pop-up oscillante OS 140 Con funzione memory antivandalismo: l'irrigatore è in grado di ritrovare automaticamente il settore precedentemente programmato Si adatta alla forma irregolare del giardino, modificando la gittata e memorizzando fino a 50 punti chiave del perimetro. Con celle solari ad alte prestazioni e batteria agli Ioni di Litio La pressione di esercizio (bar) determina la superficie irrigabile. Le prestazioni dell'irrigatore per superfici irregolari AquaContour si riferiscono ad una pressione di 4 bar per tutti gli altri irrigatori pop-up ad una pressione di 2 bar all'irrigatore. IRRIGAZIONE 75

Irrigatori Pop-up Descrizione Irrigatore Pop-up a turbina T 100 Comfort Irrigatore Pop-up a turbina T 200 Comfort Irrigatore Pop-up a turbina T 380 Comfort Irrigatore Pop-up oscillante OS 140 Art. n. 8211-29 8212-29 8213-29 8220-29 Codice EAN 4 078500 821193 4 078500 821292 4 078500 821391 4 078500 822091 Confezione pz 10 6 6 2 Imballo Pezzi sciolti in vassoio con Pezzi sciolti in vassoio con Pezzi sciolti in vassoio con Confezione litografata a 4 colori etichetta adesiva a 4 colori etichetta adesiva a 4 colori etichetta adesiva a 4 colori Utilizzo Piccole aree di prato Aree di prato di dimensioni medie Aree di prato grandi Per irrigare aree quadrate e rettangolari Superficie Fino a 100 m² Fino a 200 m² Fino a 380 m² Regolabile da 2 a 140 m² Settore di irrigazione Interamente regolabile da 70 a 360 Interamente regolabile da 25 a 360 Interamente regolabile da 25 a 360 Gittata Regolabile da 4 a 6 m Regolabile da 5 a 8 m Regolabile da 6 a 11 m 2-15 m Larghezza del getto 1-9,5 m Filetto Femmina 1/2" Femmina 1/2" Femmina 3/4" Femmina 3/4" Filtro Turbina a prova di sabbia Robusta testina di metallo Possibilità di combinare più irrigatori con settori d irrigazione diversi Combinabile con Irrigatori Pop-up a turbina T 200, T380 e irrigatore Pop-up oscillante OS 140 Tramite 4 ugelli selezionabili con portata d'acqua differente per diversi settori di irrigazione. Irrigatori Pop-up a turbina T 100, T380 e irrigatore Pop-up oscillante OS 140 Caratteristiche specifiche Con funzione memory antivandalismo: l'irrigatore è in grado di ritrovare automaticamente il settore precedentemente programmato Tramite 4 ugelli selezionabili con portata d'acqua differente per diversi settori di irrigazione. Irrigatori Pop-up a turbina T 100, T200 e irrigatore Pop-up oscillante OS 140 Con funzione memory antivandalismo: l'irrigatore è in grado di ritrovare automaticamente il settore precedentemente programmato Irrigatori Pop-up a turbina T 100, T 200, T 380 Regolazione precisa della gittata e della larghezza del getto La pressione di esercizio (bar) determina la superficie irrigabile. Le prestazioni dell irrigatore per superfici irregolari AquaContour si riferiscono ad una pressione di 4 bar per tutti gli altri irrigatori pop-up ad una pressione di 2 bar all irrigatore. 76 IRRIGAZIONE

Irrigatori Pop-up Descrizione Irrigatore Pop-up S 80 Irrigatore Pop-up S 80 Irrigatore Pop-up a striscia S-CS Irrigatore Pop-up a striscia monoverso S-ES Art. n. 1578-29 1569-26 1552-29 1553-29 Codice EAN 4 078500 157896 4 078500 156929 4 078500 155229 4 078500 155328 Confezione pz 12 30 15 15 Imballo Pezzi sciolti in vassoio con etichetta adesiva a 4 colori Pezzi sciolti in vassoio con etichetta adesiva a 4 colori Pezzi sciolti in vassoio con etichetta adesiva a 4 colori Pezzi sciolti in vassoio con etichetta adesiva a 4 colori Utilizzo Piccole aree di prato Piccole aree di prato Piccole aree di prato rettangolari Piccole aree di prato rettangolari Superficie Fino a 80 m² Fino a 80 m² Ugello Ugello circolare / a settori circolari Microstriscia Microstriscia monoverso Settore di irrigazione Interamente regolabile da 5 a 360 Interamente regolabile da 5 a 360 Gittata Regolabile da 2,5 a 5 m Regolabile da 2,5 a 5 m Regolabile da 6 a 12 m Regolabile da 3 a 6 m Larghezza del getto 1-2 m 1-2 m Filetto Femmina 1/2" Femmina 1/2" Femmina 1/2" Femmina 1/2" Filtro Turbina integrata a prova di sabbia Antigelo Possibilità di combinare più irrigatori con settori d irrigazione diversi Caratteristiche specifiche Controllo on/off flusso d'acqua Controllo on/off flusso d'acqua Controllo on/off flusso d'acqua Controllo on/off flusso d'acqua La pressione di esercizio (bar) determina la superficie irrigabile. Le prestazioni dell irrigatore per superfici irregolari AquaContour si riferiscono ad una pressione di 4 bar per tutti gli altri irrigatori pop-up ad una pressione di 2 bar all irrigatore. IRRIGAZIONE 77

Prese a staffa e prolunghe Descrizione Presa a staffa 32 mm con filetto femmina 3/4" Presa a staffa 25 mm con filetto femmina 3/4" Fustella per presa a staffa Prolunga snodata 3/4" x 1/2" Prolunga snodata 3/4" x 3/4" Art. n. 2728-20 2729-20 2765-20 2739-20 2740-20 Codice EAN 4 078500 272803 4 078500 272902 4 078500 276504 4 078500 273909 4 078500 274005 Confezione pz 10 10 10 10 10 Imballo Sfuso in poliestere Sfuso in poliestere Blister a 4 colori Sfuso Sfuso Utilizzo Per installare l irrigatore direttamente lungo la linea senza bisogno di tagliare il tubo Per installare l'irrigatore direttamente lungo la linea senza bisogno di tagliare il tubo Per installare l irrigatore al tubo di linea tramite la presa a staffa oppure tramite un attacco a T o a L con filetto femmina Per installare l'irrigatore al tubo di linea tramite la presa a staffa oppure tramite un attacco a T o a L con filetto femmina Caratteristiche specifiche Dado fisso in metallo per facilitare il montaggio Dado fisso in metallo per facilitare il montaggio Impedisce che il tubo di linea si danneggi o si sporchi. Lama in metallo temprato per una lunga durata. Apertura sull impugnatura per l'eliminazione dei resti del taglio. Facilita il posizionamento dell'irrigatore Facilita il posizionamento dell'irrigatore Prolunghe Descrizione Prolunga a segmenti 3/4" x 1/2" Prolunga a segmenti 3/4" x 3/4" Art. n. 2742-20 2743-20 Codice EAN 40785080 40785097 Confezione pz 20 20 Imballo Sfuso Sfuso Utilizzo Per installare l irrigatore direttamente lungo il tubo di linea tramite la presa a staffa oppure tramite un attacco a T o a L con filetto femmina Per installare l'irrigatore direttamente lungo il tubo di linea tramite la presa a staffa oppure tramite un attacco a T o a L con filetto femmina Tecnologia di raccordo Quick & Easy Accorciabile a misura Tenuta perfetta grazie al filetto conico Caratteristiche specifiche Accorciabile a misura Accorciabile a misura 78 IRRIGAZIONE

Attacchi per Pop-up Descrizione Attacco a L 25 mm 1/2" maschio Attacco a L 25 mm 3/4" maschio Attacco a L 25 mm x 3/4" femmina Attacco a L 32 mm x 3/4" femmina Attacco a L per angoli 25 mm 1/2" maschio Art. n. 2780-20 2781-20 2784-20 2785-20 2782-20 Codice EAN 4 078500 278003 4 078500 278102 4 078500 278409 4 078500 278508 4 078500 278201 Confezione pz 10 10 10 10 10 Imballo Sfuso Sfuso Sfuso Sfuso Sfuso Utilizzo Raccordo per Irrigatore Pop-up S 80, Irrigatore Pop-up a turbina T 100, Irrigatore Pop-up a turbina T 200 Raccordo per irrigatore Pop-up a turbina T 380, irrigatore Pop-up oscillante OS 140, irrigatore Pop-up AquaContour automatic Per installare gli irrigatori direttamente a fine linea tramite prolunga a sementi o snodata Per installare gli irrigator idirettamente a fine linea tramite prolunga a sementi o snodata Per il collegamento negli angoli degli irrigatori Popup S 80, Pop-up a turbina T 100 e Pop-up a turbina T 200 Tecnologia di raccordo Quick & Easy Tenuta perfetta grazie al filetto conico Attacchi per Pop-up Descrizione Attacco a L per angoli 25 mm 3/4" maschio Attacco a L per angoli 25 mm x 3/4" filetto femmina Attacco a T 25 mm 1/2" maschio Attacco a T 25 mm x 3/4" maschio Attacco a T 25 mm x 3/4" femmina Attacco a T 32 mm x 3/4" femmina Art. n. 2783-20 2764-20 2786-20 2787-20 2790-20 2791-20 Codice EAN 4 078500 278300 4 078500 276405 4 078500 278607 4 078500 278706 4 078500 279000 4 078500 279109 Confezione pz 10 10 10 10 10 10 Imballo Sfuso Sfuso Sfuso Sfuso Sfuso Sfuso Utilizzo Per il collegamento negli angoli degli irrigatori Pop-up a turbina T 380 Per il collegamento degli irrigatori negli angoli tramite prolunga a segmenti o snodata Per installare gli irrigatori Pop-up S 80, T 100 e T 200 direttamente lungo la linea Per installare gli irrigatori Pop-up T 380 e oscillante OS 140 direttamente lungo la linea Per installare la valvola di drenaggio lungo i tubi e per installare gli irrigatori direttamente sulla linea Per installare la valvola di drenaggio lungo i tubi e per installare gli irrigatori direttamente sulla linea Tecnologia di raccordo Quick & Easy Tenuta perfetta grazie al filetto conico IRRIGAZIONE 79

Raccordi Descrizione Raccordo a T 25 mm Raccordo a T 32 mm Raccordo a L 25 mm Raccordo a L 32 mm Raccordo dritto 25 mm Art. n. 2771-20 2772-20 2773-20 2774-20 2775-20 Codice EAN 4 078500 277105 4 078500 277204 4 078500 277303 4 078500 277402 4 078500 277501 Confezione pz 10 10 10 10 10 Imballo Sfuso Sfuso Sfuso Sfuso Sfuso Utilizzo Diramazione del tubo di linea Diramazione del tubo di linea Cambio di direzione del tubo di linea Cambio di direzione del tubo di linea Tecnologia di raccordo Quick & Easy Tenuta perfetta grazie al filetto conico Estensione per il tubo di linea Raccordi Descrizione Raccordo dritto 32 mm Raccordo di riduzione 32 mm - 25 mm Tappo 25 mm Tappo 32 mm Connettore 25 mm x 3/4" femmina Art. n. 2776-20 2777-20 2778-20 2779-20 2761-20 Codice EAN 4 078500 277600 4 078500 277709 4 078500 277808 4 078500 277907 4 078500 276108 Confezione pz 10 10 10 10 10 Imballo Sfuso Sfuso Sfuso Sfuso Sfuso Utilizzo Estensione per il tubo di linea Per chiudere il tubo di linea Per chiudere il tubo di linea Per il passaggio da un tubo di 32 mm a uno di 25 mm Tecnologia di raccordo Quick & Easy Tenuta perfetta grazie al filetto conico Per il collegamento del tubo al raccordo acqua interrato, alla presa d'acqua interrata, alla valvola di regolazione e chiusura, al filtro centrale e all'irrigatore Pop-up S 80 e per il collegamento diretto del sistema di irrigazione all'impianto idrico domestico 80 IRRIGAZIONE

Raccordi Descrizione Connettore 25 mm x 1" femmina Connettore 25 mm x 1" maschio Connettore 32 mm x 3/4" femmina Connettore 32 mm x 1" femmina Connettore 32 mm x 1" maschio Art. n. 2762-20 2763-20 2767-20 2768-20 2769-20 Codice EAN 4 078500 276207 4 078500 276306 4 078500 276702 4 078500 276801 4 078500 276900 Confezione pz 10 10 10 10 10 Imballo Sfuso Sfuso Sfuso Sfuso Sfuso Utilizzo Per il raccordo di tubi ai pozzetti raccordati V1 e V3 e al tubo a spirale in pozzetto e per il collegamento diretto del sistema di irrigazione all'impianto idrico domestico Per collegare il tubo alle valvole di irrigazione e per il collegamento diretto del sistema di irrigazione all impianto idrico domestico Per il raccordo di tubi ai pozzetti raccordati V1 e V3 e al tubo a spirale in pozzetto e per il collegamento diretto del sistema di irrigazione all'impianto idrico domestico Per il collegamento del tubo al raccordo acqua interrato, alla presa d'acqua interrata, alla valvola di regolazione e chiusura, al filtro centrale e all'irrigatore Pop-up S 80, e per il collegamento diretto del sistema di irrigazione all'impianto idrico domestico Tecnologia di raccordo Quick & Easy Tenuta perfetta grazie al filetto conico Per collegare il tubo alle valvole di irrigazione e per collegare direttamente il sistema di irrigazione all'impianto idrico domestico Tubi Descrizione Tubo di linea Tubo di linea Tubo di linea Tubo di linea Tubo di linea Art. n. 2789-20 2792-20 2793-20 2798-20 2799-20 Codice EAN 4 078500 278904 4 078500 279208 4 078500 279307 4 078500 279802 4 078500 279901 Confezione pz 1 1 1 1 1 Imballo Cartoncino informativo a 4 colori Cartoncino informativo a 4 colori Cartoncino informativo a 4 colori Cartoncino informativo a 4 colori Cartoncino informativo a 4 colori Utilizzo Per realizzare le linee dell impianto interrato Per realizzare le linee dell impianto interrato Per realizzare le linee dell impianto interrato Per realizzare le linee dell'impianto interrato Per realizzare le linee dell'impianto interrato Lunghezza 10 m 25 m 50 m 25 m 50 m Montaggio Può essere interrato o lasciato in superficie Può essere interrato o lasciato in superficie Può essere interrato o lasciato in superficie Può essere interrato o lasciato in superficie Può essere interrato o lasciato in superficie Diametro esterno 25 mm 25 mm 25 mm 32 mm 32 mm Pressione di esercizio Fino a 6 bar Fino a 6 bar Fino a 6 bar Fino a 6 bar Fino a 6 bar Resistenza UV Resistente all'usura e alle intemperie IRRIGAZIONE 81

Accessori Descrizione Raccordo acqua interrato Valvola di regolazione e chiusura Art. n. 2722-20 2724-20 Codice EAN 4 078500 272209 4 078500 272407 Confezione pz 3 2 Imballo Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Utilizzo Per alimentare comodamente un impianto interrato Per la regolazione continua e la chiusura di irrigatori singoli o gruppi di irrigatori Montaggio Interrato Interrato Coperchio sferico Filtro removibile Contenuto Completo di Presa per rubinetto Profi-System Raccordo Filetto maschio da 3/4" Filetto maschio da 3/4" Accessori Descrizione Set collegamento Profi Tubo di collegamento Profi Raccordo rubinetto Valvola di drenaggio Art. n. 1505-23 2713-20 1513-20 2760-20 Codice EAN 4 078500 150545 4 078500 271301 4 078500 151306 4 078500 276009 Confezione pz 3 3 4 10 Imballo Blister a 4 colori Disco di presentazione a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Utilizzo Montaggio Contenuto Caratteristiche specifiche Per il raccordo del tubo Sprinklersystem al rubinetto Per rubinetti con filetto da 26,5 mm (G3/4") e 33,3 mm (G 1") 1 presa con adattatore per rubinetti con filetto da 26,5 mm (G 3/4) e da 33,3 mm (G 1), 2 raccordi rapidi Profi-System per tubi da 19 mm (3/4") Con raccordi Profi-System per una maggiore portata d acqua e una minore perdita di pressione Set completo per il collegamento del tubo Sprinklersystem all'impianto idrico Per rubinetti con filetto da 26,5 mm (G3/4") e 33,3 mm (G 1") 1 presa con adattatore per rubinetti con filetto da 26,5 mm (G 3/4) e da 33,3 mm (G 1), 2 raccordi rapidi Profi-System e 2 m di tubo GARDENA da 19 mm Con raccordi Profi-System per una maggiore portata d acqua e una minore perdita di pressione Raccordo ad alta pressione per rubinetto, resistente alla pressione continua Per rubinetti con filetto da 26,5 mm (G3/4") e 33,3 mm (G 1") Con fascetta per fissare il tubo, per tubi da 19 mm (3/4") Adatto anche per il passaggio del tubo di linea da 19 mm (3/4") a 25 mm (con connettore 2763) Per scaricare automaticamente l'acqua quando si chiude l'impianto Su raccordo a T con filetto femmina 25 mm 3/4" (2790) Da montare nel punto più basso dell impianto 82 IRRIGAZIONE

Set completi Descrizione Set completo con Irrigatore Pop-up oscillante OS 140 Art. n. 8221-20 Codice EAN 4 078500 822107 Confezione pz 1 Imballo Confezione litografata a 4 colori Informazioni sul prodotto Vedi art. 8220 Contenuto 1 x Set collegamento Profi 2 m di tubo GARDENA da 19 mm (3/4") 1 Raccordo acqua interrato 20 m di tubo di linea da 25 mm 1 x Connettore 25 mm x 3/4" filetto femmina 1 x Attacco a T 25 mm x 3/4" filetto femmina 1 x Valvola di drenaggio 1 x Attacco a L 25 mm x 3/4" filetto maschio 1 x Pop-up oscillante OS140 IRRIGAZIONE 83

GARDENA Pompe Un assortimento completo e innovativo di pompe Le pompe GARDENA sono l elemento centrale di un impianto idrico funzionante in casa e in giardino. Potenti e facili da usare, le pompe GARDENA rispondono alle più svariate esigenze grazie alle loro caratteristiche innovative. Ideali per lavori di irrigazione e svuotamento e per rifornire l impianto idrico domestico. La gamma di pompe GARDENA viene completata da numerosi accessori. Classic per i neofiti I modelli base con tutte le caratteristiche delle pompe di qualità. Con un ottimo rapporto qualità/prezzo. Comfort per gli utilizzatori abituali Prodotti facili da usare con soluzioni innovative. Per un comfort elevato. Premium per gli specialisti Modelli top per soddisfare le richieste dei più esigenti. Materiali di prima qualità. Prestazioni eccezionali. 84 IRRIGAZIONE

Irrigazione Le pompe da giardino e ad intervento automatico GARDENA sono ideali per l irrigazione del giardino da pozzi artesiani, cisterne e serbatoi d acqua piovana e per aumentare la pressione idrica disponibile al rubinetto. Svuotamento Le pompe sommerse GARDENA sono ideali per lo svuotamento o il prosciugamento di cantine allagate, pozzi o laghetti. Rifornimento dell impianto idrico domestico Per rifornire l impianto idrico domestico (per es. lavatrice o scarico del bagno) con acqua da pozzi o cisterne, si consigliano le Autoclavi e le Pompe a intervento automatico, oltre alle Pompe sommerse a pressione automatiche GARDENA. Pompe da giardino/pompe a intervento automatico Idonee per l irrigazione pratica e sicura con irrigatori, lance a impulsi e a doccia e impianti Micro-Drip-System. Pompe per cisterne Pratiche e dalle elevate prestazioni, con maggiore pressione e capacità di mandata rispetto ai modelli convenzionali. Pompe sommerse a pressione Robuste, tecnologiche e sicure, di piccole dimensioni ed elevate prestazioni. Motopompa a benzina Leggera, mobile, versatile nell uso. Indipendente dal collegamento alla rete elettrica. Pompe sommerse Una gamma di pompe potenti e innovative per svuotare e prosciugare acqua pulita o leggermente sporca. Pompe per acqua sporca Una gamma completa per aspirare acqua con impurità e scorie fino a 38 mm di diametro. Autoclavi eco Messa in servizio rapida e semplice, tecnologia affidabile e intelligente per un funzionamento senza problemi e a basso consumo energetico. Pompe a intervento automatico Particolarmente compatte, ideali per l irrigazione in giardino. Speciale programma per bassi consumi: funzionamento ottimale anche con bassi consumi d acqua. Display per il controllo di tutte le funzioni della pompa in 24 lingue. Pompe sommerse a pressione, automatiche Per rifornire l impianto idrico domestico e per il giardino, direttamente da serbatoi e cisterne. Anche per pozzi artesiani con diametro di 10 cm. NOVITÀ Per acqua chiara piovana e di rubinetto o per acqua di piscina contenente cloro. Da non usare per acqua salata, sostanze corrosive o facilmente infiammabili e generi alimentari. IRRIGAZIONE 85

Pompe da giardino Descrizione Pompa da giardino 3000/4 Classic Set pompa da giardino 3500/4 Classic Art. n. 1707-20 1719-20 Codice EAN 4 078500 170703 4 078500 171908 Confezione pz 1 1 Imballo Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Utilizzo Per irrigare, pompare liquidi, aumentare la pressione disponibile Per irrigare, pompare liquidi, aumentare la pressione disponibile Potenza nominale 600 W 800 W Mandata max. 3100 l/h 3600 l/h Prevalenza/pressione max. 36 m / 3,6 bar 41 m / 4,1 bar Altezza di autoadescamento max. 7 m 7 m Girante Jet Jet Peso 6,5 kg 7 kg Dimensioni (L x P x H) ca. 37 x 21 x 28 cm 37 x 21 x 28 cm Cavo di alimentazione 1,5 m H07 RNF 1,5 m H07 RNF Temperatura del liquido max. 35 C 35 C Filetto del raccordo 33,3 mm (G1) 33,3 mm (G1) Numero uscite 1 2 Protezione in ceramica / sistema a doppio isolamento Motore con protezione termica da sovraccarico Non necessita di manutenzione Non necessita di manutenzione Tappo di scarico acqua Grado di protezione IP X4 IP X4 Modelli base compatti e potenti Pompe robuste, sicure, di piccole dimensioni e stabili. Praticità d'uso Grandi aperture per essere riempite facilmente, presa ergonomica e leggerezza. 86 IRRIGAZIONE

Pompe da giardino Descrizione Pompa da giardino 4000/5 Comfort Pompa da giardino 5000/5 Comfort Pompa da giardino 6000/6 inox Premium Motopompa Classic 9000/3 Art. n. 1732-20 1734-20 1736-20 1436-20 Codice EAN 4 078500 173209 4 078500 173407 4 078500 173605 4 078500 143608 Confezione pz 1 1 1 1 Imballo Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Utilizzo Per irrigare, pompare liquidi, aumentare la pressione disponibile Per irrigare, pompare liquidi, aumentare la pressione disponibile Per irrigare, pompare liquidi, aumentare la pressione disponibile Per irrigare, pompare liquidi, aumentare la pressione disponibile Potenza nominale 1100 W 1300 W 1300 W 900 W (1,2 CV) Mandata max. 4000 l/h 5000 l/h 6000 l/h 9000 l/h Prevalenza/pressione max. 45 m / 4,5 bar 50 m / 5,0 bar 55 m / 5,5 bar 25 m / 2,5 bar Altezza di autoadescamento max. 8 m 8 m 8 m 5 m Girante Jet Jet 5 stadi Peso 12,2 kg 13 kg 14,9 kg 6,4 kg Dimensioni (L x P x H) ca. 47 x 25 x 34 cm 47 x 25 x 34 cm 50 x 25 x 34 cm 33 x 27 x 31 cm Cavo di alimentazione 1,5 m H07 RNF 1,5 m H07 RNF 1,5 m H07 RNF Temperatura del liquido max. 35 C 35 C 35 C 35 C Filetto del raccordo 33,3 mm (G1) 33,3 mm (G1) 33,3 mm (G1) 33,3 mm (G1) Numero uscite 2 (una orientabile) 2 (una orientabile) 2 (una orientabile) 1 Protezione in ceramica / sistema a doppio isolamento Motore con protezione termica da sovraccarico Non necessita di manutenzione Non necessita di manutenzione Non necessita di manutenzione Non necessita di manutenzione Tappo di scarico acqua Pre-filtro integrato Funzioni salva-pompa Caratteristiche specifiche Corpo della pompa in acciaio inox antiruggine Estremamente silenziosa Grado di protezione IP X4 IP X4 IP X4 Completa di tubo di aspirazione, filtro e raccordi Funzioni salva-pompa - Indicatore di stato LED con funzione di avvertimento (messaggio di errore) - Interruttore automatico di sicurezza (auto-off) - Dispositivo di sicurezza integrato contro il funzionamento a secco Filtro integrato - Protegge la pompa dalle impurità. - Consente il funzionamento normale della pompa 2 uscite (una orientabile) - Consente il funzionamento contemporaneo di due pompe IRRIGAZIONE 87

Pompe per cisterne / Pompe sommerse a pressione Descrizione Pompa per cisterna 4000/2 Classic Pompa per cisterna 4000/2 automatic Comfort Pompa sommersa a pressione 5500/3 Classic Pompa sommersa a pressione 6000/4 Classic Art. n. 1740-20 1742-20 1461-20 1468-20 Codice EAN 4 078500 174008 4 078500 174206 4 078500 146104 4 078500 146807 Confezione pz 1 1 1 1 Imballo Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Utilizzo Per alimentare irrigatori, lance da innaffiaggio o un impianto di microirrigazione. Ideali anche per svuotamento e per riempire innaffiatoi Per alimentare irrigatori, lance da innaffiaggio o un impianto di microirrigazione. Ideali anche per svuotamento e per riempire innaffiatoi Per alimentare irrigatori, lance da innaffiaggio o un impianto di microirrigazione. Ideali anche per svuotamento e per riempire innaffiatoi Per alimentare irrigatori, lance da innaffiaggio o un impianto di microirrigazione. Ideali anche per svuotamento e per riempire innaffiatoi Potenza nominale 500 W 500 W 900 W 1.000 W Mandata max. 4.000 l/h 4.000 l/h 5.500 l/h 6.000 l/h Prevalenza/pressione max. 20 m / 2,0 bar 20 m / 2,0 bar 30 m / 3,0 bar 40 m / 4,0 bar Profondità d'immersione max. 7 m 7 m 12 m 12 m Girante 2 stadi 2 stadi 3 stadi 4 stadi Temperatura del liquido max. 35 C 35 C 35 C 35 C Peso ca. 4,8 kg 5 kg 9,6 kg 10 kg Dimensioni (LxPxH) ca. 25 x 14,8 x 45 cm 25 x 14,8 x 45 cm 15 x 15 x 45 cm 15 x 15 x 47 cm Cavo di alimentazione 10 m H05 RNF 10 m H05 RNF 15 m H07 RNF 15 m H07 RNF Filetto del raccordo Tubo di mandata da 3/4", telescopico e ricurvo, per appendere la pompa al bordo interno della cisterna Tubo di mandata da 3/4", telescopico e ricurvo, per appendere la pompa al bordo interno della cisterna 33,3 mm (G1) 33,3 mm (G1) Cavo di ancoraggio 15 m 15 m Avvio e arresto automatico Dispositivo di sicurezza contro il funzionamento a secco Interruttore flottante Sensore di portata integrato Interruttore flottante Interruttore flottante Doppio isolamento del motore e protezione in ceramica per l'albero di trasmissione Motore con protezione termica da sovraccarico Silenzioso, senza esigenze di manutenzione Silenzioso, senza esigenze di manutenzione Silenzioso, senza esigenze di manutenzione Silenzioso, senza esigenze di manutenzione Aspirazione ridotta delle impurità Attraverso speciale piede rialzato Attraverso speciale piede rialzato Filtro in acciaio inox antiruggine Filtro in acciaio inox antiruggine Caratteristiche specifiche Con valvola di regolazione e di chiusura Con valvola di regolazione e di chiusura Grado di protezione IP X8 IP X8 IP X8 IP X8 Alte prestazioni e massima versatilità Per alimentare irrigatori, lance da innaffiaggio o un impianto di microirrigazione. Comode e a basso consumo energetico Pompe per cisterna con accensione/spegnimento (modello Comfort): sono comode, a basso consumo energetico e non rovinano la pompa. Per grandi profondità - Grandi quantità - Brevi periodi di aspirazione - Funzionamento più sicuro 88 IRRIGAZIONE

Pompe per pozzi / Pompe sommerse a pressione automatiche Descrizione Pompa per pozzi 5500/5 inox Premium Pompa per pozzi 6000/5 inox automatic Premium Pompa sommersa a pressione 6000/5 automatic Comfort Art. n. 1489-20 1499-20 1476-20 Codice EAN 4 078500 148900 4 078500 149907 4 078500 147606 Confezione pz 1 1 1 Imballo Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Utilizzo Per azionare irrigatori e impianti di irrigazione, per estrarre acqua da grandi profondità Per la fornitura automatica di acqua in casa e in giardino direttamente da un pozzo o un serbatoio Per la fornitura automatica di acqua in casa e in giardino direttamente da un pozzo o un serbatoio Potenza nominale 850 W 950 W 1.050 W Mandata max. 5.500 l/h 6.000 l/h 6.000 l/h Prevalenza/pressione max. 45 m / 4,5 bar 50 m / 5,0 bar 45 m / 4,5 bar Profondità d'immersione max. 19 m 19 m 12 m Girante 6 stadi 7 stadi 4 stadi Temperatura del liquido max. 35 C 35 C 35 C Peso ca. 7,5 kg 9 kg 8 kg Dimensioni (L x P x H) ca. 9,8 x 9,8 x 64 cm 9,8 x 9,8 x 85 cm 15 x 15 x 51cm Cavo di alimentazione 22 m / H07 RNF 22 m / H07 RNF 15 m / H07 RNF Filetto del raccordo Filetto femmina da 40 mm (1 1/4"), dotata 33,3 mm (G1) 33,3 mm (G1) anche di riduttore con filetto maschio da 33,3 mm (1"). Cavo di ancoraggio 22 m 22 m 15 m Avvio e arresto automatico Dispositivo di sicurezza contro il funzionamento a secco Doppio isolamento del motore e protezione in ceramica per l'albero di trasmissione Motore con protezione termica da sovraccarico Silenzioso, senza esigenze di manutenzione Silenzioso, senza esigenze di manutenzione Silenzioso, senza esigenze di manutenzione Filtro integrato In acciaio inossidabile antiruggine In acciaio inossidabile antiruggine In acciaio inossidabile antiruggine Aspirazione ridotta delle impurità Attraverso speciale piede rialzato Attraverso speciale piede rialzato Filtro integrato Caratteristiche specifiche Corpo in acciaio inossidabile antiruggine. Corpo in acciaio inossidabile antiruggine. Ideale per pozzi artesiani con diametro di min. 100 mm Ideale per pozzi artesiani con diametro di min. 100 mm Grado di protezione IP X8 IP X8 IP X8 Funzione automatica innovativa I dispositivi elettronici integrati consentono di attivare la pompa con il pressostato in caso di bisogno d'acqua e per poi spegnarla automaticamente. Diametro pompa 98 mm Le pompe per pozzi sono ideali per essere utilizzate in in piccoli pozzi con un diametro di minimo 100 mm. Sempre facili da avviare e a basso consumo energetico. IRRIGAZIONE 89

Autoclavi Descrizione Autoclave 3000/4 eco Classic Autoclave 4000/5 eco Comfort Autoclave 5000/5 eco Comfort Autoclave 5000/5 eco inox Premium Art. n. 1753-20 1754-20 1755-20 1756-20 Codice EAN 4 078500 175302 4 078500 175401 4 078500 175500 4 078500 175609 Confezione pz 1 1 1 1 Imballo Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Utilizzo Per rifornire in automatico l impianto idrico domestico e per irrigare il giardino Per rifornire in automatico l impianto idrico domestico e per irrigare il giardino Per rifornire in automatico l impianto idrico domestico e per irrigare il giardino Per rifornire in automatico l impianto idrico domestico e per irrigare il giardino Potenza nominale 650 W 850 W 1.100 W 1.200 W Mandata max. 2.800 l/h 3.500 l/h 4.500 l/h 4.500 l/h Prevalenza/pressione max. 40 m / 4,0 bar 45 m / 4,5 bar 50 m / 5,0 bar 50 m / 5,0 bar Pressione di avvio 1,5 bar +/- 0,1 bar 1,5 bar +/- 0,1 bar 1,8 bar +/- 0,1 bar 1,8 bar +/- 0,1 bar Pressione di arresto eco max 2,2 / 3,2 bar 2,2 / 3,2 bar 2,5 / 3,5 bar 2,5 / 3,5 bar Altezza di autoadescamento max. 8 m 8 m 8 m 8 m Girante Jet Jet Jet Jet Peso ca. 13,6 kg 15 kg 17 kg 17 kg Dimensioni (L x P x H) ca. 45 x 29 x 62 cm 45 x 29 x 62 cm 45 x 29 x 62 cm 45 x 29 x 62 cm Temperatura del liquido max. 35 C 35 C 35 C 35 C Cavo di alimentazione 1,5 m H05 RNF 1,5 m H05 RNF 1,5 m H07 RNF 1,5 m H07 RNF Filetto del raccordo 33,3 mm (G1) 33,3 mm (G1) 33,3 mm (G1) 33,3 mm (G1) Numero uscite 1 3 3 3 Protezione in ceramica / sistema a doppio isolamento Pre-filtro e valvola antiriflusso integrati Avvio e arresto automatico Dispositivo di arresto termico Dispositivo di sicurezza contro il funzionamento a secco Manopola multifunzione (avvio/arresto sia in manuale che in automatico) Motore con protezione termica da sovraccarico Non necessita di manutenzione Non necessita di manutenzione Non necessita di manutenzione Non necessita di manutenzione Tappo di scarico acqua Caratteristiche specifiche Serbatoio in acciaio inox Grado di protezione IP X4 IP X4 IP X4 IP X4 Eco-mode L'eco mode a funzionamento continuo consente un risparmio energetico pari al 15% rispetto al normale. Tecnologia di sicurezza Contro il funzionamento a secco e funzione di spegnimento automatico al surriscaldamento della pompa. Serbatoio esente da manutenzione per 5 anni Nessuna sostituzione della membrana. Nessuna ricarica dell'aria del serbatoio. 90 IRRIGAZIONE

Pompe a intervento automatico NOVITÀ NOVITÀ NOVITÀ Descrizione Pompa a intervento automatico 3500/4E Classic Pompa a intervento automatico 5000/5E LCD Comfort Pompa a intervento automatico 6000/6E LCD inox Premium Art. n. 1757-20 1759-20 1760-20 Codice EAN 4 078500004527 4 078500 004541 4 078500 004558 Confezione pz 1 1 1 Imballo Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Utilizzo Per rifornire in automatico l impianto idrico domestico e per irrigare il giardino Per rifornire in automatico l impianto idrico domestico e per irrigare il giardino Per rifornire in automatico l impianto idrico domestico e per irrigare il giardino Potenza nominale 800 W 1.300 W 1.300 W Mandata max. 3500 l/h 5000 l/h 6000 l/h Prevalenza/pressione max. 40 m / 4,0 bar 50 m / 5,0 bar 55 / 5,5 bar Pressione di avvio 2,5 +/- 0,2 bar 3,2 +/- 0,2 bar 3,2 +/- 0,2 bar Altezza di autoadescamento max. 7 m 8 m 8 m Girante Jet Jet 5 stadi Peso ca. 8,1 kg 13,3 kg 15,2 kg Dimensioni (L x P x H) ca. 44 x 20 x 30 cm 47 x 26 x 34 cm 50 x 26 x 34 cm Temperatura del liquido max. 35 C 35 C 35 C Cavo di alimentazione 1,5 m H07 RNF 1,5 m H07 RNF 1,5 m H07 RNF Filetto del raccordo 33,3 mm (G1) 33,3 mm (G1) 33,3 mm (G1) Numero uscite 1 2 (uno può essere inclinato) 2 (uno può essere inclinato) Protezione in ceramica / sistema a doppio isolamento Pre-filtro integrato Avvio e arresto automatico Dispositivo di sicurezza contro il funzionamento a secco + segnalazione perdite Motore con protezione termica da sovraccarico Non necessita di manutenzione Non necessita di manutenzione Non necessita di manutenzione Tappo di scarico acqua Display informativo LED Display LCD (24 lingue) Display LCD (24 lingue) Programma per bassi consumi d'acqua Caratteristiche specifiche Corpo della pompa in acciaio inox antiruggine Estremamente silenziosa Grado di protezione IP X4 IP X4 IP X4 Nuova valvola antiriflusso Consente un rapido processo di aspirazione e un funzionamento senza problemi Filtro a maglia fine integrato Impedisce che la pompa si danneggi. Programma per bassi consumi d acqua Consente un utilizzo privo di problemi anche in caso di minime necessità d'acqua. Grande Display LCD Assoluto controllo di tutte le funzioni delle pompe. Informazioni scritte complete in caso di guasti e di ausilio per le riparazioni. IRRIGAZIONE 91

Pompe sommerse Descrizione Pompa sommersa 6000 Classic Pompa sommersa 6000 Classic Pompa sommersa 7000 Classic Art. n. 1777-20 1777-21 1780-20 Codice EAN 4 078500 177702 4 078500 177719 4 078500 178006 Confezione pz 1 1 1 Imballo Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori, su pallet Confezione litografata a 4 colori da 12 pz Utilizzo Per svuotare e pompare acqua pulita o leggermente sporca Per svuotare e pompare acqua pulita o leggermente sporca Per svuotare e pompare acqua pulita o leggermente sporca Potenza nominale 220 W 220 W 250 W Mandata max. 6.000 l/h 6.000 l/h 7.000 l/h Prevalenza/pressione max. 5 m / 0,5 bar 5 m / 0,5 bar 6 m / 0,6 bar Funzionamento automatico Interruttore flottante Interruttore flottante Interruttore flottante Profondità d'immersione max. 7 m 7 m 7 m Aspirazione massima fino a 5 mm 5 mm 1 mm Diametro impurità max. 5 mm 5 mm 5 mm Peso ca. 3,8 kg 3,8 kg 4,3 kg Dimensioni (L x P x H) ca. 20 x 17 x 30 cm 20 x 17 x 30 cm 23 x 16 x 27 cm Cavo di alimentazione 10 m H05 RNF 10 m H05 RNF 10 m H05 RNF Temperatura del liquido max. 35 C 35 C 35 C Filetto del raccordo 41,9 mm (G 1 1/4) 41,9 mm (G 1 1/4) 41,9 mm (G 1 1/4) Attacco universale Per tubi da 13 mm (1/2"), 16 mm (5/8"), 19 mm (3/4"), 25 mm (1"), 38 mm (1 1/2") Per tubi da 13 mm (1/2"), 16 mm (5/8"), 19 mm (3/4"), 25 mm (1"), 38 mm (1 1/2") Per tubi da 13 mm (1/2"), 16 mm (5/8"), 19 mm (3/4"), 25 mm (1"), 38 mm (1 1/2") Motore con protezione termica da sovraccarico Silenzioso, senza esigenze di manutenzione Silenzioso, senza esigenze di manutenzione Silenzioso, senza esigenze di manutenzione Caratteristiche specifiche Grado di protezione IP X8 IP X8 IP X8 Contenuto 12 x 1777-20 Innovativa tecnologia aquasensor Per l avvio in automatico della pompa a partire da un livello d acqua di soli 5 mm. Possibilità, con i sensori, di regolare l altezza di avvio e arresto automatico della pompa. Versatile interruttore flottante Interruttore flottante per il funzionamento in automatico delle pompe: regolabile a piacere tramite scaletta fermacavo. Senza interruttore flottante, risulta particolarmente compatta e quindi ideale anche negli spazi ridotti. Aspirazione fino a 1 mm (prosciugamento). Pratico aggancio per il funzionamento in manuale della pompa 92 IRRIGAZIONE

Pompe sommerse Descrizione Pompa sommersa 9000 aquasensor Comfort Pompa sommersa 13000 aquasensor Comfort Pompa sommersa 21000 inox Premium Art. n. 1783-20 1785-20 1787-20 Codice EAN 4 078500 178303 4 078500 178501 4 078500 178709 Confezione pz 1 1 1 Imballo Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Utilizzo Per svuotare e pompare acqua pulita o leggermente sporca Per svuotare e pompare acqua pulita o leggermente sporca Per svuotare e pompare acqua pulita o leggermente sporca Potenza nominale 320 W 650 W 1.000 W Mandata max. 9.000 l/h 13.000 l/h 21.000 l/h Prevalenza/pressione max. 7 m / 0,7 bar 8 m / 0,8 bar 11 m / 1,1 bar Funzionamento automatico aquasensor aquasensor Interruttore flottante Profondità d'immersione max. 7 m 7 m 7 m Aspirazione massima fino a 1 mm 1 mm 3 mm Diametro impurità max. 5 mm 5 mm 5 mm Peso ca. 3,8 kg 5,4 kg 8,3 kg Dimensioni (L x P x H) ca. 28 x 17 x 25 cm 28 x 17 x 28 cm 32 x 18 x 34 cm Cavo di alimentazione 10 m H05 RNF 10 m H07 RNF 10 m H07 RNF Temperatura del liquido max. 35 C 35 C 35 C Filetto del raccordo 41,9 mm (G 1 1/4) 41,9 mm (G 1 1/4) 47,8 mm (G 1 1/2) Attacco universale Per tubi da 13 mm (1/2"), 16 mm (5/8"), 19 mm (3/4"), 25 mm (1"), 38 mm (1 1/2") Per tubi da 13 mm (1/2"), 16 mm (5/8"), 19 mm (3/4"), 25 mm (1"), 38 mm (1 1/2") Per tubi da 13 mm (1/2"), 16 mm (5/8"), 19 mm (3/4"), 25 mm (1"), 38 mm (1 1/2"), 50 mm (2") Motore con protezione termica da sovraccarico Silenzioso, senza esigenze di manutenzione Silenzioso, senza esigenze di manutenzione Silenzioso, senza esigenze di manutenzione Caratteristiche specifiche Corpo della pompa in acciaio inox antiruggine Grado di protezione IP X8 IP X8 IP X8 IRRIGAZIONE 93

Pompe per acqua sporca Descrizione Pompa sommersa per acqua sporca 6000 Classic Pompa sommersa per acqua sporca 6000 Classic Pompa sommersa per acqua sporca 7500 Classic Art. n. 1790-20 1790-21 1795-20 Codice EAN 4 078500 179003 4 078500 179010 4 078500 179508 Confezione pz 1 1 1 Imballo Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori, su pallet Confezione litografata a 4 colori da 12 pz Utilizzo Per svuotare e pompare acqua sporca Per svuotare e pompare acqua sporca Per svuotare e pompare acqua sporca Potenza nominale 220 W 220 W 340 W Mandata max. 6.000 l/h 6.000 l/h 7.500 l/h Prevalenza/pressione max. 5 m / 0,5 bar 5 m / 0,5 bar 6 m / 0,6 bar Funzionamento automatico Interruttore flottante Interruttore flottante Interruttore flottante Profondità d'immersione max. 7 m 7 m 7 m Diametro impurità max. 25 mm 25 mm 25 mm Peso ca. 3,8 kg 3,8 kg 4,3 kg Dimensioni (L x P x H) ca. 21 x 17 x 32 cm 21 x 17 x 32 cm 27 x 16 x 29 cm Cavo di alimentazione 10 m H05 RNF 10 m H05 RNF 10 m H05 RNF Temperatura del liquido max. 35 C 35 C 35 C Filetto del raccordo 41,9 mm (G 1 1/4) 41,9 mm (G 1 1/4) 41,9 mm (G 1 1/4) Attacco universale per tubi da 13 mm (1/2"), 16 mm (5/8"), 19 mm (3/4"), 25 mm (1"), 38 mm (1 1/2") per tubi da 13 mm (1/2"), 16 mm (5/8"), 19 mm (3/4"), 25 mm (1"), 38 mm (1 1/2") per tubi da 13 mm (1/2"), 16 mm (5/8"), 19 mm (3/4"), 25 mm (1"), 38 mm (1 1/2") Motore con protezione termica da sovraccarico Silenzioso, senza esigenze di manutenzione Silenzioso, senza esigenze di manutenzione Silenzioso, senza esigenze di manutenzione Grado di protezione IP X8 IP X8 IP X8 Contenuto 12 x 1790-20 94 IRRIGAZIONE

Pompe per acqua sporca Descrizione Pompa sommersa per acqua sporca 8500 aquasensor Comfort Pompa sommersa per acqua sporca 13000 aquasensor Comfort Pompa sommersa per acqua sporca 20000 inox Premium Art. n. 1797-20 1799-20 1802-20 Codice EAN 4 078500 179706 4 078500 179904 4 078500 180207 Confezione pz 1 1 1 Imballo Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Potenza nominale 380 W 680 W 1.050 W Mandata max. 8.300 l/h 13.000 l/h 20.000 l/h Prevalenza/pressione max. 6 m / 0,6 bar 9 m / 0,9 bar 11 m / 1,1 bar Funzionamento automatico aquasensor aquasensor Interruttore flottante Profondità d'immersione max. 7 m 7 m 7 m Diametro impurità max. 30 mm 30 mm 38 mm Peso ca. 4 kg 5,6 kg 8,3 kg Dimensioni (L x P x H) ca. 26 x 18 x 31 cm 26 x 19 x 34 cm 30 x 19 x 39 cm Cavo di alimentazione 10 m H05 RNF 10 m H07 RNF 10 m H07 RNF Temperatura del liquido max. 35 C 35 C 35 C Filetto del raccordo 41,9 mm (G 1 1/4) 41,9 mm (G 1 1/4) 47,8 mm (G 1 1/2) Attacco universale Per tubi da 13 mm (1/2"), 16 mm (5/8"), 19 mm (3/4"), 25 mm (1"), 38 mm (1 1/2") Per tubi da 13 mm (1/2"), 16 mm (5/8"), 19 mm (3/4"), 25 mm (1"), 38 mm (1 1/2") Per tubi da 13 mm (1/2"), 16 mm (5/8"), 19 mm (3/4"), 25 mm (1"), 38 mm (1 1/2"), 50 mm (2") Motore con protezione termica da sovraccarico Silenzioso, senza esigenze di manutenzione Silenzioso, senza esigenze di manutenzione Silenzioso, senza esigenze di manutenzione Caratteristiche specifiche Alloggiamento della pompa in acciaio inox antiruggine Grado di protezione IP X8 IP X8 IP X8 Innovativa tecnologia aquasensor Per l avvio in automatico della pompa a partire da un livello d acqua di 65 mm. IRRIGAZIONE 95

Tubi di aspirazione Descrizione Set aspirazione Set aspirazione Tubo di aspirazione Tubo di aspirazione Tubo di aspirazione Tubo di aspirazione Art. n. 1411-20 1418-20 1412-20 1720-22 1721-22 1722-22 Codice EAN 4 078500 141109 4 078500 141802 4 078500 141208 4 078500 172028 4 078500 172127 4 078500 172226 Confezione pz 1 1 1 50 m 45 m 25 m Imballo Disco di presentazione a 4 colori Disco di presentazione a 4 colori Disco di presentazione a 4 colori In rotoli senza accessori In rotoli senza accessori In rotoli senza accessori Utilizzo Da collegare sul lato di aspirazione delle pompe Da collegare sul lato di aspirazione delle pompe Per prolungare il set di aspirazione o da abbinare al filtro Da tagliare alla lunghezza desiderata Da tagliare alla lunghezza desiderata Da tagliare alla lunghezza desiderata Filetto del raccordo 33,3 mm (G1) 33,3 mm (G1) 33,3 mm (G1) Diametro 25 mm (1") 25 mm (1") 25 mm (1") 19 mm (3/4") 25 mm (1") 32 mm (5/4") Lunghezza 3,5 m 7 m 3,5 m 50 m 45 m 25 m Tipo di tubo Tubo spiralato Tubo spiralato Tubo spiralato Tubo spiralato Tubo spiralato Tubo spiralato Resistenza al vuoto Caratteristiche specifiche Pronto all uso, con filtro di aspirazione e valvola di fondo Pronto all uso, con filtro di aspirazione e valvola di fondo Pronto all uso Accessori per tubi di aspirazione Descrizione Raccordo filettato per tubo di aspirazione Raccordo filettato per tubo di aspirazione Filtro di aspirazione con valvola di fondo Filtro di aspirazione con valvola di fondo Filtro di aspirazione con valvola di fondo Art. n. 1723-20 1724-20 1726-20 1727-20 1728-20 Codice EAN 4 078500 172301 4 078500 172400 4 078500 172608 4 078500 172707 4 078500 172806 Confezione pz 6 6 4 4 4 Imballo Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Utilizzo Per collegare sottovuoto alla pompa il tubo di aspirazione a metraggio (art. 1720-22/1721-22) Per collegare sottovuoto alla pompa il tubo di aspirazione a metraggio (art. 1720-22/1721-22) Per tubo di aspirazione a metraggio Per tubo di aspirazione a metraggio Per tubo di aspirazione a metraggio Filetto del raccordo 33,3 mm (G1) filetto femmina 33,3 mm (G1) filetto femmina Diametro del tubo di aspirazione 19 mm (3/4") 25 mm (1") 19 mm (3/4") 25 mm (1") 19 mm (3/4") / 25 mm (1") Resistenza al vuoto Con fascetta stringitubo Caratteristiche specifiche Robusto modello in metallo e plastica 96 IRRIGAZIONE

Filtri, interruttore flottante, pressostato e dispositivo di sicurezza Descrizione Filtro ingresso pompa Filtro ingresso pompa Interruttore flottante Pressostato elettronico con dispositivo di sicurezza per il funzionamento a secco Dispositivo di sicurezza per il funzionamento a secco Art. n. 1731-20 1730-20 1735-20 1739-20 1741-20 Codice EAN 4 078500 173100 4 078500 173001 4 078500 173506 4 078500 173902 4 078500 174107 Confezione pz 2 2 2 2 2 Imballo Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Utilizzo Per proteggere la pompa da danni e sporcizia Per proteggere la pompa da danni e sporcizia Attiva e disattiva automaticamente la pompa a seconda del livello d'acqua Per convertire pompe da giardino in pompe a intervento automatico Disattiva automaticamente la pompa quando viene a mancare il liquido in aspirazione. Passaggio d acqua Fino a 3.000 l/h Fino a 6.000 l/h Filetto del raccordo 33,3 mm (G1) 33,3 mm (G1) 33,3 mm (G1) 33,3 mm (G1) Dimensioni (L x P x H) 18 x 12 x 19 cm 18 x 12 x 39 cm 12 x 8 x 4 cm 9 x 16 x 26 cm 9,5 x 7 x 16 cm Utilizzo con Pompe da giardino, Pompe a intervento automatico, Autoclavi Pompe da giardino, Pompe a intervento automatico, Autoclavi Pompe da giardino Caratteristiche specifiche Particolarmente indicato quando si devono aspirare liquidi con residui sabbiosi. Filtro fine, lavabile Particolarmente indicato quando si devono aspirare liquidi con residui sabbiosi. Filtro fine, lavabile Pompe sommerse, pompe sommerse a pressione, pompe da giardino, autoclavi Con 10 m di cavo speciale H07 RNF. Con 3 funzioni: Il pressostato avvia la pompa quando diminuisce la pressione dell acqua e la disattiva, sempre automaticamente, quando ha raggiunto la pressione massima. Il dispositivo di sicurezza per il funzionamento a secco evita danni alla pompa se viene a mancare il liquido in aspirazione. L automatismo di regolazione della pressione determina in automatico l arresto della pompa. La pressione di avvio (ca. 2 bar) viene prefissata in fabbrica. Grado di protezione IPX8 IPX4 IPX4 Pompe da giardino, pompe sommerse a pressione, autoclavi IRRIGAZIONE 97

Raccordi / set di collegamento Descrizione Raccordo per pompe sommerse Raccordo pompa con filettatura Set collegamento pompa Art. n. 1743-20 1745-20 1752-20 Codice EAN 4 078500 174305 4 078500 174503 4 078500 175203 Confezione pz 6 6 6 Imballo Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Utilizzo Per collegare alla raccorderia rapida GARDENA una pompa sommersa con filettatura interna. Per collegare alla raccorderia rapida Original-GARDENA System una pompa con filettatura interna (pompa da giardino, a intervento automatico, sommersa a pressione) Per collegare tubi di 19 mm (3/4") a pompe con filettatura esterna da 33,3 mm (G 1) Filettatura 33,3 mm (G1)/33,3 mm (G1) 33,3 mm (G1)/33,3 mm (G1) Contenuto 1 presa rubinetto (art. n 2802), 1 raccordo rapido (art. n. 2817) Caratteristiche specifiche Con O-ring di tenuta Con O-ring di tenuta I raccordi Profi-System consentono un maggior passaggio acqua Pompa da trapano / Nastro in PTFE Descrizione Pompa da trapano Nastro in PTFE Art. n. 1490-20 7219-20 Codice EAN 4 078500 149006 4 078500 721905 Confezione pz 5 10 Imballo Blister a 4 colori Blister a 4 colori Utilizzo Per pompare piccole quantità di acqua pulita. Può essere montata su qualsiasi trapano elettrico Per assicurare la tenuta stagna di qualunque attacco filettato senza l impiego di O-ring e di guarnizioni in gomma. Capacità max 2400 l/h Prevalenza/pressione max. 30 m / 3,0 bar Altezza d'aspirazione max. 3 m lunghezza 12 m, larghezza 12 mm, spessore 0,1 mm Velocità max 3400 g/min. 98 IRRIGAZIONE

GARDENA Rasaerba Pura potenza per il taglio di qualsiasi prato GARDENA grazie alla sua esperienza nella cura del prato sviluppa costantemente prodotti intelligenti e innovativi. Robot rasaerba agli ioni di litio, rasaerba elettrici o manuali, rasaprato a mano elicoidali, elettriche o a batteria: la gamma di prodotti GARDENA offre la soluzione ideale per le esigenze di ogni prato. NOVITÀ Rasaerba elettrico PowerMax Comodo e potente. Il rasaerba elettrico PowerMax garantisce un eccellente resa di taglio e un ottima capacità di raccolta grazie al motore PowerPlus e alle lame di precisione temprate DuraEdge. Robot rasaerba Estremamente comodo: taglia l erba in completa autonomia. Taglio giornaliero e mulching assicurano un prato sempre perfetto. Lo speciale gruppo di taglio garantisce una rasatura uniforme e precisa. Potente batteria agli ioni di litio. Rasaprato elicoidali Una rasatura perfetta, per un prato impeccabile come se fosse falciato a mano. Manuale, elettrico o con batteria agli ioni di litio: la tecnica di taglio a sfioramento assicura un taglio ottimale in tutte le aree. Funzionamento particolarmente scorrevole, silenzioso e senza fatica. PRATO 99

Rasaerba elettrici Descrizione PowerMax 32 E PowerMax 34 E PowerMax 37 E PowerMax 42 E Art. n. 4073-20 4074-20 4075-20 4076-20 Codice EAN 4 078500 002424 4 078500 407403 4 078500 002455 4 078500 002486 Confezione pz 1 1 1 1 Imballo Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Potenza motore 1200 W 1400 W 1600 W 1700 W Larghezza di taglio 32 cm 34 cm 37 cm 42 cm Superficie consigliata fino a ca. 300 m² fino a ca. 400 m² fino a ca. 500 m² fino a ca. 800 m² Cesto raccoglierba 29 l 40 l 45 l 50 l Regolazione centrale dell'altezza di taglio 5 livelli 20-60 mm 5 livelli 20-60 mm 5 livelli 20-60 mm 5 livelli 20-60 mm Motore PowerPlus Guide laterali per bordatura Impugnatura pieghevole Lame DuraEdge Finestra trasparente per verificare il riempimento del cesto 3 in 1 (mulching incluso) Altezza dell'impugnatura regolabile Ruote posteriori grandi Peso 8,3 kg 10,6 kg 11,8 kg 12,2 kg Altro Tappo mulching incluso Tappo mulching incluso Lama DuraEdge Affilatura di precisione, doppia lama temprata per tagli eccellenti. 3 in 1 Tappo mulching in dotazione: può essere impiegato con sistema di raccolta posteriore o con sistema mulching. Altezza dell'impugnatura regolabile L'impugnatura può essere regolata in base alle caratteristiche dell'utilizzatore e il suo utilizzo reso più comodo. 100 PRATO

Motore PowerPlus Motore potente a coppia elevata per il taglio preciso del prato anche in condizioni molto difficili. Guide laterali per bordatura Per tagliare vicino ai muri e ai bordi del prato. Ricambi per rasaerba elettrici Descrizione Lame di ricambio Lame di ricambio Lame di ricambio Lame di ricambio Art. n. 4080-20 4015-20 4016-20 4017-20 Codice EAN 4 078500 408004 4 078500 002561 4 078500 002585 4 078500 002608 Confezione pz 3 3 3 3 Imballo Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Utilizzabile per Art. n. 4033, 4073 Art. n. 4074 Art. n. 4075 Art. n. 4076 Altro Acciaio temprato DuraEdge Affilatura di precisione, doppia lama temprata DuraEdge Affilatura di precisione, doppia lama temprata DuraEdge Affilatura di precisione, doppia lama temprata PRATO 101

Robot rasaerba Descrizione R40Li Art. n. 4071-32 Codice EAN 4 078500 407137 Confezione pz 1 Imballo Confezione litografata a 4 colori Tipo di batteria Batteria agli ioni di litio Potenza batteria 18 V Capacità batteria 1,6 Ah Tempo di ricarica 90 min. Autonomia operativa per ogni ricarica 60 min. Superficie consigliata 400 m² Pendenza max. Fino al 25 % Altezza di taglio, minima-massima 20-50 mm Piatto di taglio Disco di taglio con 3 lame Sistema di ricarica automatico Stazione di ricarica Consumo energetico a pieno regime 7 kwh al mese per 400 m² Peso 7,4 kg Dimensioni (L x P x H) 58 x 46 x 25,5 cm Cavo perimetrale 150 m Picchetti 200 pezzi Lame di ricambio 3 pezzi Giunti 7 Connettori 5 Possibilità di utilizzo con la pioggia Sistema antifurto / codice PIN Funzione mulching Ricarica automatica Scocca Display Definizione dell'area d'erba da tagliare Sensori Programmazione del tempo di taglio In plastica resistente agli urti LCD con menu di programmazione Attraverso il cavo perimetrale Sensore anticollisione, di sollevamento e ribaltamento Impostazione tramite pannello di comando 102 PRATO

Libero movimento Taglia tutta l'erba e garantisce una rasatura alla stessa altezza e priva di strisce. Semplice installazione e menu guida Il menu guida, predisposto in modo semplice e intuitivo, consente di installare e programmare facilmente. Funzionamento sicuro Il codice PIN e l'allarme lo proteggono dai furti. È inoltre sicuro per persone e animali grazie alla presenza di sensori ultrasensibili. Tecnologia a batteria La batteria agli ioni di litio è silenziosa, potente e di facile impiego. Il rasaerba, grazie al cavo di guida, ritorna automaticamente alla stazione di ricarica e carica la propria batteria. Accessori per robot rasaerba Descrizione Lame di ricambio Cavo perimetrale Connettori/Giunti Picchetti Art. n. 4087-20 4088-20 4089-20 4090-20 Codice EAN 4 078500 408707 4 078500 408806 4 078500 408905 4 078500 409001 Confezione pz 5 1 5 2 Imballo Blister a 4 colori Disco informativo a 4 colori Blister a 4 colori Confezione a 4 colori Utilizzo Per la sostituzione delle lame Per ampliare o modificare la superficie del prato da tagliare Per collegare e giuntare il cavo perimetrale Utilizzabile per Art. n. 4071 Art. n. 4071 Art. n. 4071 Art. n. 4071 Contenuto 9 lame (3 set) con viti di fissaggio 150 m 6 Giunti, 100 pezzi 2 Connettori Per assicurare il cavo perimetrale al terreno PRATO 103

Rasaprato elicoidali NOVITÀ NOVITÀ Li-Ion POWER Descrizione Rasaprato a mano elicoidale 400 Classic Rasaprato a mano elicoidale 400 C Comfort Rasaprato a batteria 380Li con lame elicoidali Rasaprato elettrica 380 EC con lame elicoidali Art. n. 4018-20 4022-20 4025-20 4028-20 Codice EAN 4 078500 007580 4 078500 005074 4 078500 402507 4 078500 402804 Confezione pz 1 1 1 1 Imballo Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Larghezza di lavoro 40 cm 40 cm 38 cm 38 cm Superficie consigliata fino a ca. 200 m² fino a ca. 250 m² fino a ca. 400 m² fino a ca. 500 m² Altezza di taglio, minima-massima 12-42 mm (4-livelli) 12-42 mm (4-livelli) 12-42 mm (senza livelli) 12-42 mm (senza livelli) Potenza 25 V 400 W Capacità batteria 3,2 Ah Peso 8,9 kg 9,4 kg 14 kg 11,9 kg Ingombro ridotto Ruote con battistrada speciale Tecnologia a batteria Display a LED Cilindro di taglio con rivestimento antiaderente Controlama affilata Impugnatura ergonomica Forma speciale dell'impugnatura Manico pieghevole Dotazioni Batteria ricaricabile, cestello raccoglierba e caricabatterie Deflettore per deviare l espulsione dell erba Accessorio consigliato Cestello raccoglierba (art. n. 4029) Cestello raccoglierba (art. n. 4029) Caricabatterie rapido (art. n. 8831) Cestello raccoglierba (art. n. 4029) Materiale Cilindro di taglio in acciaio temprato di qualità Cilindro di taglio in acciaio temprato di qualità Potente batteria agli ioni di litio sostituibile. Cilindro di taglio in acciaio temprato di qualità Cilindro di taglio in acciaio temprato di qualità Utilizzo Caratteristiche specifiche Per tagliare il prato perfettamente. Particolarmente leggera, silenziosa e maneggevole. Speciale tecnica di taglio a sfioramento (il cilindro e la controlama non si toccano) per una grande silenziosità e facilità di conduzione Per tagliare il prato perfettamente. Particolarmente leggera, silenziosa e maneggevole. Speciale tecnica di taglio a sfioramento (il cilindro e la controlama non si toccano) per una grande silenziosità e facilità di conduzione Per tagliare il prato perfettamente senza cavi. Particolarmente leggera, silenziosa e maneggevole. Speciale tecnica di taglio a sfioramento (il cilindro e la controlama non si toccano) per una grande silenziosità e facilità di conduzione. Può anche essere usata senza batteria come una rasaprato a mano tradizionale Per tagliare il prato perfettamente. Particolarmente leggera, silenziosa e maneggevole. Speciale tecnica di taglio a sfioramento (il cilindro e la controlama non si toccano) per una grande silenziosità e facilità di conduzione. Può anche essere usata senza corrente come una rasaprato a mano tradizionale Precisa tecnica di taglio a sfioramento Particolarmente leggera, silenziosa e maneggevole. Forma speciale dell'impugnatura Per sollevare agevolmente il rasaerba. Impugnatura ergonomica Per lavorare con il massimo comfort. Display a LED per rasaerba a batteria Per visualizzare lo stato della batteria 104 PRATO

Accessori per rasaprato elicoidali Li-Ion POWER Descrizione Cestello raccoglierba Batteria di ricambio Li-Ion 25 V Art. n. 4029-20 8838-20 Codice EAN 4 078500 402903 4 078500 883801 Confezione pz 1 2 Imballo Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Potenza batteria 25 V Capacità batteria 3,2 Ah Peso 1,5 kg 880 g Capienza 35-49 l Utilizzabile per Tutte le rasaprato a lame elicoidali GARDENA Rasaprato a batteria 380Li con lame elicoidali GARDENA PRATO 105

GARDENA Cura delle bordure L attrezzo perfetto per ogni esigenza La gamma GARDENA per la bordatura del prato offre l attrezzo giusto per ogni situazione: tagliare l erba, rifilare i bordi, sfoltire punti del giardino difficili da raggiungere o anche rifilare l erba del patio. NOVITÀ Turbotrimmer Potenti tagliabordi elettrici o a batteria rapidi ed efficienti, adatti per lavori di lunga bordatura, per aree difficilmente accessibili e per zone con presenza di erba alta o erbacce. Tagliabordi a batteria per una maggiore libertà di movimento e un peso ridotto. Potente batteria di ricambio agli ioni di litio con indicatore del livello di carica per una lunga durata. Forbici per erba manuali Ideali per il taglio manuale e preciso dei bordi di piccoli prati. Impugnature ergonomiche per una presa ottimale. Perfette sia per mancini che per destrorsi. Lame ondulate per un taglio preciso e un altezza di taglio uniforme. Forbici a batteria Per un taglio preciso e netto dei bordi più lunghi. La combinazione perfetta tra il taglio preciso delle forbici manuali per erba e la comodità delle forbici a batteria. Versatili: per rifinire i bordi del prato e per dare forma a bossi e cespugli. 106 PRATO

Turbotrimmer NOVITÀ NOVITÀ NOVITÀ NOVITÀ Descrizione SmallCut 300 EasyCut 400/25 ComfortCut 450/25 ComfortCut Plus 500/27 Art. n. 8845-20 9807-20 9808-20 9809-20 9811-20 PowerCut Plus 650/30 Codice EAN 4 078500 884501 4 078500 001595 4 078500 001618 4 078500 001632 4 078500 001656 Confezione pz 2 1 1 1 1 Imballo Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Potenza motore 300 W 400 W 450 W 500 W 650 W Diametro di taglio 230 mm 20-50 mm 20-50 mm 20-50 mm 20-50 mm Diametro del filo 1,5 mm 1,6 mm 1,6 mm 1,6 mm 2,0 mm Lunghezza del filo 10 m 6 m 6 m 6 m 4 m Allungamento del filo Automatico Batti e vai Batti e vai Batti e vai Batti e vai Impugnatura supplementare regolabile Archetto di protezione per le piante Manico telescopico Testa di taglio inclinabile Testa di taglio orientabile Ruota di scorrimento integrata Regolazione numero di giri AutoSpeed Bobina portafilo Art. n. 5306 Art. n. 5307 Art. n. 5307 Art. n. 5307 Art. n. 5309 Peso 1,9 kg 2,6 kg 3,0 kg 3,2 kg 3,5 kg Altro Dotazione completa di 2 bobine di filo Angolazione dell'impugnatura regolabile Con pedale per ruotare il trimmer con facilità. Per lavorare in modo semplice ed ergonomico anche in presenza di ostacoli (ad es. trampolino, panchina). Testa di taglio girevole Per tagliare in linea verticale bordure a sbalzo. La ruota di scorrimento integrata semplifica e rende particolarmente piacevole il lavoro. AutoSpeed Aumento automatico del numero di giri per tagliare in modo più semplice e con particolare forza l'erba più alta e forte. PRATO 107

Turbotrimmer a batteria Li-Ion POWER Li-Ion POWER Descrizione SmallCut 300 Accu EasyCut Li-18/23R ComfortCut Li-18/23R Art. n. 8844-20 9823-20 9825-20 Codice EAN 4 078500 884402 4 078500 001557 4 078500 001571 Confezione pz 2 1 1 Imballo Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Tipo / capacità batteria 18 V NiMH / 1,6 Ah 18 V Li-Ion / 2,0 Ah 18 V Li-Ion / 2,0 Ah Diametro di taglio 230 mm 230 mm 230 mm Autonomia di lavoro Max 25 min (pari a ca. 800 m lineari) Max 50 min (pari a ca. 1250 m lineari) Max 50 min (pari a ca. 1250 m lineari) Diametro del filo 1,5 mm Sistema di taglio RotorCut Sistema di taglio RotorCut Lunghezza del filo 10 m Allungamento del filo Automatico Impugnatura supplementare regolabile Archetto di protezione per le piante Manico telescopico Testa di taglio inclinabile Testa di taglio orientabile Ruota di scorrimento integrata Lame di ricambio / bobina portafilo appropriate Art. n. 5306 Art. n. 5368 Art. n. 5368 Peso 2,0 kg 2,4 kg 2,8 kg Altro Batteria NiMH inclusa caricabatterie incluso Batteria a ioni di litio inclusa caricabatterie incluso 20 lame di ricambio RotorCut incluse Batteria a ioni di litio inclusa caricabatterie incluso 20 lame di ricambio RotorCut incluse Batteria di ricambio Li-Ion Display al LED POWER info per visualizzare chiaramente lo stato della batteria. Elevata capacità per una durata molto lunga. Sistema di taglio RotorCut Lame in plastica durevoli per un taglio del prato particolarmente preciso e un lavoro efficace. Facilmente sostituibili. Archetto di protezione per le piante Per proteggere le piante 108 PRATO

Accessori per turbotrimmer Li-Ion POWER Descrizione Batteria di ricambio NiMH 18 V Batteria BLi-18 Art. n. 8834-20 9840-20 Codice EAN 4 078500 883405 4 078500 001274 Confezione pz 2 2 Imballo Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Tipo di batteria NiMH Ioni di litio Potenza batteria 18 V 18 V Capacità batteria 1,6 Ah 2,0 Ah Tempo di ricarica ca. 3 ore ca. 3 ore Indicatore dello stato di carica POWER Info Scocca in alluminio Compatibile con Art. n. 8872, 8844 Art. n. 8881, 8877, 8866, 9335, 9823, 9825 Peso 570 g 460 g Accessori per turbotrimmer NOVITÀ Descrizione Lame di ricambio Rotor-Cut Bobina portafilo di ricambio Bobina portafilo di ricambio Bobina portafilo di ricambio Art. n. 5368-20 5306-20 5307-20 5309-20 Codice EAN 4 078500 536806 4 078500 530606 4 078500 530705 4 078500 012744 Confezione pz 6 6 6 6 Imballo Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Diametro del filo 1,5 mm 1,6 mm 2,0 mm Lunghezza filo / contenuto 20 lame 10 m 6 m 4 m Adatto ai seguenti turbotrimmer Art. n. 9823 (EasyCut Li-18/23R), Art. n. 9825 (ComfortCut Li-18/23R), Art. n. 8840 (AccuCut 400 Li), Art. n. 8841 (AccuCut 450 Li), Art. n. 2417 (AccuCut) Art. n. 8844 (SmallCut 300), Art. n. 8845 (SmallCut 300 Accu) Art. n. 9807 (EasyCut 400/25), Art. n. 9808 (ComfortCut 450/25), Art. n. 9809 (ComfortCut Plus 500/27), Art. n. 8846 (EasyCut 400), Art. n. 8847 (ComfortCut 450), Art. n. 8848 (PowerCut 500) Art. n. 9811 (PowerCut Plus 650/30) PRATO 109

Forbici per erba manuali Descrizione Forbici per erba girevoli Comfort Forbici per erba girevoli Comfort Forbici per erba Comfort Art. n. 8735-20 8734-20 8733-20 Codice EAN 4 078500 873505 4 078500 873406 4 078500 873307 Confezione pz 10 10 10 Imballo Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Trattamento lame Rivestimento antiaderente Rivestimento antiaderente Rivestimento antiaderente Tipo di lame Lame ondulate Lame ondulate Lame ondulate Impugnatura speciale Comfort Impugnatura ergonomica Impugnature con inserti morbidi Meccanismo di blocco con una mano Pattino di scorrimento Lame ruotabili (360 ) (360 ) Garanzia 25 anni 25 anni 25 anni 110 PRATO

Forbici per erba manuali Descrizione Forbici per erba girevoli Classic Forbici per erba Classic Forbici per erba girevoli Comfort Promozione forbici per erba girevoli Comfort Art. n. 8731-30 8730-30 8740-20 8741-20 Codice EAN 4 078500 873147 4 078500 873048 4 078500 874007 4 078500 874106 Confezione pz 10 10 5 20 Imballo Sfusa in scatola di cartone Sfusa in scatola di cartone Blister a 4 colori Blister a 4 colori. Su espositore da 20 pz Trattamento lame Temprate e con zincatura a lucido Temprate e con zincatura a lucido Rivestimento antiaderente Rivestimento antiaderente Tipo di lame Lame dritte Lame dritte Lame dritte Lame dritte Impugnatura ergonomica Impugnature con inserti morbidi Meccanismo di blocco con una mano Pattino di scorrimento Lame ruotabili (360 ) (90 ) (90 ) Manico Angolazione impugnatura regolabile Ampie ruote Garanzia 25 anni 25 anni 25 anni 25 anni Lame ruotabili a 360 Mancini e destrorsi lavorano senza fatica. Lame ondulate e pattino di scorrimento Lame ondulate e pattino di scorrimento garantiscono un taglio preciso e un altezza di taglio uniforme. Impugnatura speciale Comfort Impugnatura particolarmente comoda, permette di tagliare in modo più facile facendo forza con il dito indice e il medio. Con manico Per lavorare diritti senza affaticare la schiena. PRATO 111

Forbici per erba e rifilasiepi a batteria Descrizione Forbici a batteria per erba e per bossi ClassicCut Forbici a batteria per erba e per bossi ComfortCut Rifilasiepi a batteria ComfortCut Rifilasiepi a batteria ComfortCut 30 Art. n. 8885-20 8893-20 8895-20 8898-20 Codice EAN 4 078500 888509 4 078500 889308 4 078500 889506 4 078500 889803 Confezione pz 1 1 1 1 Imballo Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Tipo / capacità batteria 3,6 V Li-Ion / 1,5 Ah 7,2 V Li-Ion / 1,5 Ah 7,2 V Li-Ion / 1,5 Ah 10,8 V Li-Ion / 1,5 Ah Autonomia di lavoro Max 45 min Max 90 min Max 90 min Max 50 min (pari a ca. 800 m lineari) (pari a ca. 1400 m lineari) Tempo di ricarica ca. 5 ore ca. 7 ore ca. 7 ore ca. 9 ore Indicatore dello stato di carica Larghezza di taglio 8 cm 8 cm 8 cm (con lama per erba) Lunghezza di taglio 12,5 cm (con lama per siepi) 12,5 cm (con lama per siepi) 18 cm 30 cm Diametro max ramo 8 mm Cambio rapido delle lame senza attrezzi Lame di qualità con rivestimento antiaderente Comoda impugnatura inclinabile Ruote Manico telescopico girevole Accessorio (art. n. 8899) Accessorio (art. n. 8899) Accessorio (art. n. 8899) Protezione antiurto Impugnatura anteriore supplementare Peso 550 g 800 g 950 g 1600 g Altro protezione lama inclusa caricabatterie incluso protezione lama inclusa caricabatterie incluso protezione lama inclusa caricabatterie incluso protezione lama inclusa caricabatterie incluso Rifilasiepi e forbici per erba 2 in 1 Cambio delle lame senza attrezzi Comoda impugnatura inclinabile Lame di qualità Made in Germany È possibile trasformare tutti i modelli ClassicCut e ComfortCut (escluso ComfortCut 30) in forbici per erba, per bossi o rifilasiepi. Veloce, semplice e sicuro: dopo l'utilizzo è possibile cambiare la lama molto semplicemente Consente, insieme alle ruote integrate, di lavorare in modo comodo assumendo posizioni ergonomiche. Affilatura di precisione e rivestimento antiaderente per ottimizzare le prestazioni di taglio e la durata delle lame. 112 PRATO

Forbici per erba e rifilasiepi a batteria Descrizione Set Forbici per erba e per bossi ClassicCut + manico Set Forbici per erba e per bossi ClassicCut + lama rifilasiepi Set Forbici per erba e per bossi ComfortCut + lama rifilasiepi Art. n. 8890-20 8887-20 8897-20 Codice EAN 4 078500 889001 4 078500 888707 4 078500 889704 Confezione pz 3 3 3 Imballo Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Tipo / capacità batteria 3,6 V Li-Ion / 1,5 Ah 3,6 V Li-Ion / 1,5 Ah 7,2 V Li-Ion / 1,5 Ah Autonomia di lavoro Max 45 min (pari a ca. 800 m lineari) Max 45 min (pari a ca. 800 m lineari) Max 90 min (pari a ca. 1400 m lineari) Tempo di ricarica ca. 5 ore ca. 5 ore ca. 7 ore Indicatore dello stato di carica Larghezza di taglio 8 cm 8 cm 8 cm Lunghezza di taglio 12,5 cm (con lama per erba) 12,5 cm 18 cm Diametro max ramo Cambio rapido delle lame senza attrezzi Lame di qualità con rivestimento antiaderente Comoda impugnatura inclinabile Ruote Manico telescopico girevole Accessorio (art. n. 8899) Accessorio (art. n. 8899) Protezione antiurto Impugnatura anteriore supplementare Peso 550 g 850 g 1150 g Altro protezione lama inclusa caricabatterie incluso protezione lama inclusa caricabatterie incluso protezione lama inclusa caricabatterie incluso Manico telescopico girevole Per mantenere una postura diritta quando si tagliano le bordature dei prati e raggiungere punti più lontani nel taglio delle siepi. PRATO 113

Accessori per forbici a batteria / Spray lubrificante Descrizione Lame per erba e per bossi Lama rifilasiepi 12,5 cm Lama rifilasiepi 18 cm Spray lubrificante Art. n. 2340-20 2342-20 2343-20 2366-20 Codice EAN 4 078500 234009 4 078500 234207 4 078500 234306 4 078500 236607 Confezione pz 4 4 4 12 Imballo Cartone espositore in quadricromicromicromia Cartone espositore in quadri- Cartone espositore in quadri- Etichetta autoaderente a 4 colori Larghezza di taglio 8 cm Lunghezza di taglio 12,5 cm 18 cm Combinabile con le forbici a batteria ClassicCut, ComfortCut ClassicCut, ComfortCut ClassicCut, ComfortCut Contenuto 200 ml Caratteristiche specifiche Migliora la scorrevolezza delle lame, ne riduce l usura, scioglie lo sporco e previene la ruggine. Biodegradabile, per la manutenzione di attrezzi da giardino e lame. Manico per forbici a batteria Descrizione Manico telescopico girevole Art. n. 8899-20 Codice EAN 4 078500 889902 Confezione pz 3 Imballo Blister a 4 colori Altezza regolabile In continuo da 85 a 120 cm Possibilità di rotazione In entrambe le direzioni a incrementi di 45 Impugnatura ergonomica Seconda impugnatura Innesto rapido senza cavo Combinabile con le forbici a batteria Utilizzo ClassicCut, ComfortCut Per tagliare il prato mantenendo una postura corretta e per rifilare senza problemi anche le siepi più alte. 114 PRATO

GARDENA Cura del prato Per un prato perfetto, come un campo da golf La scelta giusta per il trattamento dell erba e per rivitalizzare il prato. Contribuisce a ossigenare il prato, migliorandone l assunzione di sostanze nutritive. Arieggiatore/Scarificatore elettrico Speciale design, maneggevolezza eccezionale e piena potenza per rivitalizzare il prato. Spandiconcime Adatto per semina e fertilizzazione. Con sistema di dosaggio brevettato. Utilizzabile tutto l anno. Per distribuire fertilizzanti, semi, calce, sale e ghiaietto. PRATI PRATO 115

Arieggiatore e scarificatore Descrizione Arieggiatore elettrico ES 500 Scarificatore elettrico EVC 1000 Art. n. 4066-20 4068-20 Codice EAN 4 078500 406604 4 078500 406802 Confezione pz 1 1 Imballo Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Potenza 500 W 1000 W Larghezza di lavoro 30 cm 30 cm Peso 9,5 kg 10,5 kg Superficie consigliata 600 m² 600 m² Ingombro ridotto Regolazione profondità di lavoro 3 x 3 mm 3 x 3 mm Leva di regolazione Posizione di trasporto Ruote con battistrada speciale Manico pieghevole Accessorio consigliato Sacco di raccolta (art. n. 4065) Sacco di raccolta (art. n. 4065) Materiale Molle resistenti in acciaio inossidabile temprato Lame in acciaio temprato e zincato (sostituibili singolarmente) Utilizzo Compatto e maneggevole, libera il manto erboso da muschio ed erba infeltrita Compatto e potente, per eliminare muschio, feltro ed erbacce in maniera radicale Caratteristiche specifiche Potente motore con avviamento sicuro e senza fastidiose interruzioni, per un intervento efficace. Comandi di avviamento integrati per un comodo utilizzo Potente motore con avviamento sicuro e senza fastidiose interruzioni, per un intervento efficace. Comandi di avviamento integrati per un comodo utilizzo Leva di regolazione Comoda regolazione della profondità di lavoro. Posizione di trasporto È possibile spingere la macchina senza che i rebbi/le lame tocchino terra. Manico pieghevole È possibile risparmiare spazio sia in fase di trasporto che quando si conserva la macchina. Ruote con battistrada speciale Per una guida più agile e una presa migliore 116 PRATO PRATI

Accessori per arieggiatore e scarificatore Descrizione Art. n. 4065-20 Sacco di raccolta Codice EAN 4 078500 406505 Confezione pz 1 Imballo Capienza Confezione litografata a 4 colori Utilizzabile per GARDENA Arieggiatore elettrico ES 500 GARDENA Scarificatore elettrico EVC 1000 GARDENA Scarificatore elettrico EVC 1000/30 40 l PRATI PRATO 117

Spandiconcime Descrizione Spandiconcime combisystem Spandiconcime Classic 300 Spandiconcime Comfort 500 Spandiconcime Comfort 800 Art. n. 420-20 430-20 433-20 435-20 Codice EAN 4 078500 042000 4 078500 043007 4 078500 043304 4 078500 043502 Confezione pz 2 2 1 1 Imballo Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Larghezza di lavoro 40 cm 45 cm 53 cm 53 cm Capienza 3 l 10 l 14 l 20 l Superficie consigliata fino a ca. 100 m² 300 m² 500 m² 800 m² Distribuzione Barra di distribuzione integrata Innovativo rullo spandiconcime estremamente flessibile Innovativo rullo spandiconcime estremamente flessibile Ruote a corsa libera Distribuzione di fertilizzante Distribuzione di fertilizzanti, semi, calce, ghiaietto antigelo, sale e pietrisco Regolazione Leva di dosaggio sulla tramoggia Leva di dosaggio sull impugnatura con funzione on/off Innovativo rullo spandiconcime estremamente flessibile Leva di dosaggio sull impugnatura con funzione on/off Ruote con battistrada Con tabella di dosaggio Trazione a due ruote Impugnatura a T Lunghezza manico consigliato 130 cm / 150 cm Stoccaggio pratico (in piedi o appeso) (in piedi o appeso) (in piedi o appeso) Materiale In plastica di alta qualità. Resistente alla corrosione e alle intemperie In plastica di alta qualità. Resistente alla corrosione e alle intemperie. Robusto manico telescopico in alluminio In plastica di alta qualità. Resistente alla corrosione e alle intemperie. Robusto e doppio manico telescopico in alluminio In plastica di alta qualità. Resistente alla corrosione e alle intemperie. Robusto e doppio manico telescopico in alluminio Utilizzo Per spandere concime per il prato Utilizzabile tutto l'anno Utilizzabile tutto l'anno Utilizzabile tutto l'anno Caratteristiche specifiche Compatibile con tutti i manici Extra largo per risparmiare tempo Extra largo per risparmiare tempo combisystem Ruote a corsa libera Il materiale fuoriesce solo spingendo lo spandiconcime Utilizzabile tutto l'anno Utilizzabile con un ampia gamma di materiali: fertilizzanti, semi, materiali per l inverno, sale, sabbia e ghiaietto. Semplice pulizia Semplice pulizia con getto d'acqua 118 PRATO PRATI

GARDENA Attrezzi per la potatura elettrici e a batteria Pratici e potenti Con motore elettrico o a batteria, per cespugli o bossi, siepi piccole o grandi, GARDENA offre tagliasiepi perfette per le esigenze di qualsiasi giardino. Rifilasiepi a batteria Tagliasiepi elettriche e a batteria Tagliasiepi telescopiche elettriche e a batteria Potatore telescopico a batteria Batterie agli ioni di litio: perfette per rifilare i bordi del prato e dare forma a bossi e cespugli liberamente, senza l ingombro di cavi. Grazie alle lame sostituibili, è possibile usarle anche come forbici per erba. Ideali per tagliare in modo netto e preciso anche i bordi del prato più lunghi. Tagliasiepi leggere e maneggevoli grazie all impugnatura ergonomica per tagliare comodamente siepi grandi e piccole. L innovativa geometria delle lame assicura un taglio rapido e pulito. Batteria di ricambio agli ioni di litio con indicatore del livello di carica per una maggiore mobilità e una durata di funzionamento straordinaria. Per tagliare anche le siepi più alte, senza bisogno della scala, lavorando in tutta sicurezza da terra. Testa ad angolazione variabile, per tagliare la sommità delle siepi e a livello del terreno. Batteria di ricambio agli ioni di litio con indicatore del livello di carica per una maggiore mobilità e una durata di funzionamento straordinaria. Un potente potatore a batteria, per sfoltire e potare in tutta sicurezza alberi e cespugli difficili da raggiungere da terra. Testa ad angolazione variabile per tagliare facilmente i rami più alti oppure a livello del terreno. ALBERI, SIEPI, ARBUSTI E FIORI 119

Tagliasiepi elettriche Descrizione EasyCut 42 EasyCut 46 EasyCut 48 PLUS HighCut 48 Art. n. 8870-20 8871-20 8874-20 8880-20 Codice EAN 4 078500 887007 4 078500 887106 4 078500 887403 4 078500 888004 Confezione pz 2 2 1 1 Imballo Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Potenza motore 400 W 450 W 550 W 550 W Lunghezza lama 42 cm 46 cm 48 cm 48 cm Diametro max ramo 16 mm 20 mm 27 mm 27 mm Impugnatura ergonomica Protezione antiurto Lama orientabile Regolazione telescopica Testa inclinabile Peso 3,4 kg 3,4 kg 3,5 kg 5,5 kg Impugnatura ergonomica Ampio pulsante di avviamento, per lavorare comodamente e in sicurezza in ogni situazione. Lame di precisione Innovativa geometria delle lame, assicura un taglio rapido e pulito. Regolazione telescopica Per tagliare in tutta sicurezza da terra anche le siepi più alte. Distanza ca. 3 m. 120 ALBERI, SIEPI, ARBUSTI E FIORI

Tagliasiepi a batteria Li-Ion POWER Li-Ion POWER Descrizione EasyCut 42 Accu EasyCut Li-18/50 THS Li-18/42 Art. n. 8872-20 8877-20 8881-20 Codice EAN 4 078500 887205 4 078500 002691 4 078500 888103 Confezione pz 1 1 1 Imballo Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Batteria 18V NiMH/ 1,6 Ah 18V Li-Ion/ 2,0 Ah 18V Li-Ion/ 2,0 Ah Autonomia 60 min. 75 min. 75 min. Lunghezza lama 42 cm 50 cm 42 cm Diametro max ramo 16 mm 16 mm 16 mm Impugnatura ergonomica Protezione antiurto Regolazione telescopica Testa inclinabile Peso (batteria inclusa) 2,6 kg 2,9 kg ~ 3,4 kg Altro Batteria agli ioni di litio e caricabatterie inclusi Batteria agli ioni di litio e caricabatterie inclusi Batteria agli ioni di litio e caricabatterie inclusi Testa inclinabile Per potare con la massima facilità la parte alta delle siepi. Batteria di ricambio Li-Ion Display a LED POWER info per visualizzare chiaramente lo stato della batteria. Elevata capacità per una durata molto lunga. ALBERI, SIEPI, ARBUSTI E FIORI 121

Accessori per tagliasiepi Li-Ion POWER Descrizione Batteria di ricambio NiMH 18 V Batteria BLi-18 Spray lubrificante Art. n. 8834-20 9840-20 2366-20 Codice EAN 4 078500 883405 4 078500 001274 4 078500 236607 Confezione pz 2 2 12 Imballo Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Tipo di batteria NiMH Ioni di litio Potenza batteria 18 V 18 V Capacità batteria 1,6 Ah 2,0 Ah Tempo di ricarica ca. 3 ore ca. 3 ore Indicatore dello stato di carica POWER Info Scocca in alluminio Peso 570 g 460 g Compatibile con Art. n. 8872, 8844 Art. n. 8881, 8877, 8866, 9335, 9823, 9825 Cura di attrezzature per il giardino e lame Altro Contenuto 200 ml. Migliora la scorrevolezza delle lame, ne riduce l usura, scioglie lo sporco e previene la ruggine. Biodegradabile, per la manutenzione di attrezzi da giardino e lame. 122 ALBERI, SIEPI, ARBUSTI E FIORI

Potatore e Set Li-Ion POWER NOVITÀ Descrizione Potatore telescopico a batteria TCS Li-18/20 Promo Set Potatore a batteria TCS Li 18/20 + tagliasiepi telescopico THS Li 18/42 Art. n. 8866-20 8867-20 Codice EAN 4 078500 886604 4 078500 004862 Confezione pz 1 1 Imballo Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Batteria 18 V a ioni di litio/ 2,0 Ah 18 V a ioni di litio/ 2,0 Ah Autonomia di lavoro ca. 20 min, fino a 140 tagli (diametro del ramo 5 cm) Potatore: ca. 20 min, fino a 140 tagli (diametro del ramo 5 cm) Tagliasiepi: 75 min Dimensioni lama 20 cm Potatore: 20 cm - Tagliasiepi: 42 cm / 16 mm Velocità della catena 3,8 m/s 3,8 m/s (potatore) Passo della catena 3/8" 3/8" (potatore) Spessore catena 0,43" - 1,1mm 0,43" - 1,1 mm (potatore) Capacità serbatoio dell'olio 60 ml 60 ml (potatore) Regolazione telescopica Testa inclinabile Blocco di taglio (potatore) Testa di taglio stretta Tracolla Altro Batteria agli ioni di litio e caricabatterie inclusi Batteria agli ioni di litio e caricabatterie inclusi Peso (batteria inclusa) ~3,5 kg ~3,5 kg Regolazione telescopica Testa inclinabile Blocco di taglio Batteria di ricambio Li-Ion Per sfoltire e potare in tutta sicurezza alberi e cespugli difficili da raggiungere da terra. Distanza ca. 4 m. Per tagliare senza fatica tutti i rami in alto e sul terreno. Particolarmente utile per tagliare i rami dal basso verso l alto e protegge la catena lavorando vicino a terra. Con display a LED POWER info per un indicazione precisa del livello di autonomia della batteria. Capacità elevata per una lunga durata. ALBERI, SIEPI, ARBUSTI E FIORI 123

Accessori per potatore Li-Ion POWER Descrizione Batteria BLi-18 Catena Set barra + catena Art. n. 9840-20 4049-20 4048-20 Codice EAN 4 078500 001274 4 078500 002646 4 078500 002622 Confezione pz 2 5 3 Imballo Confezione litografata a 4 colori Blister Blister Tipo di batteria/capacità 18 V a ioni di litio/ 2,0 Ah Passo della catena 3/8" 3/8" Spessore catena 0,43" (1,1 mm) 0,43" (1,1 mm) Peso 460 g 124 ALBERI, SIEPI, ARBUSTI E FIORI

Rifilasiepi a batteria Descrizione Set Forbici per erba e per bossi ClassicCut + lama rifilasiepi Rifilasiepi a batteria ComfortCut Set Forbici per erba e per bossi ComfortCut + lama rifilasiepi Rifilasiepi a batteria ComfortCut 30 Art. n. 8887-20 8895-20 8897-20 8898-20 Codice EAN 4 078500 888707 4 078500 889506 4 078500 889704 4 078500 889803 Confezione pz 3 1 3 1 Imballo Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Tipo / capacità batteria 3,6 V Li-Ion / 1,5 Ah 7,2 V Li-Ion / 1,5 Ah 7,2 V Li-Ion / 1,5 Ah 10,8 V Li-Ion / 1,5 Ah Autonomia di lavoro Max 45 min Max 90 min Max 90 min Max 50 min (pari a ca. 800 m lineari) (pari a ca. 1400 m lineari) Tempo di ricarica ca. 5 ore ca. 7 ore ca. 7 ore ca. 9 ore Indicatore dello stato di carica Larghezza di taglio delle forbici per erba 8 cm 8 cm (con lama per erba) 8 cm Lunghezza del rifilasiepi 12,5 cm 18 cm 18 cm 30 cm Diametro max ramo 8 mm Cambio rapido delle lame senza attrezzi Lame di qualità con rivestimento antiaderente Comoda impugnatura orientabile Ruote Manico telescopico girevole Accessorio (art. n. 8899) Accessorio (art. n. 8899) Accessorio (art. n. 8899) Protezione antiurto Impugnatura anteriore supplementare Peso 850 g 950 g 1150 g 1600 g Altro protezione lama inclusa caricabatterie incluso protezione lama inclusa caricabatterie incluso protezione lama inclusa caricabatterie incluso protezione lama inclusa caricabatterie incluso Rifilasiepi e forbici per erba 2 in 1 Cambio delle lame senza attrezzi Comoda impugnatura inclinabile Lame di qualità Made in Germany Manico telescopico girevole È possibile trasformare tutti i modelli ClassicCut e ComfortCut (escluso ComfortCut 30) in forbici per erba, per bossi o rifilasiepi. Veloce, semplice e sicuro: dopo l'utilizzo è possibile cambiare la lama molto semplicemente Consente, insieme alle ruote integrate, di lavorare in modo comodo assumendo posizioni ergonomiche. Affilatura di precisione e rivestimento antiaderente per ottimizzare le prestazioni di taglio e la durata delle lame. Per mantenere una postura diritta quando si tagliano le bordature dei prati e raggiungere punti più lontani nel taglio delle siepi. ALBERI, SIEPI, ARBUSTI E FIORI 125

Accessori per rifilasiepi a batteria Descrizione Lame per erba e per bossi Lama rifilasiepi 12,5 cm Lama rifilasiepi 18 cm Spray lubrificante Art. n. 2340-20 2342-20 2343-20 2366-20 Codice EAN 4 078500 234009 4 078500 234207 4 078500 234306 4 078500 236607 Confezione pz 4 4 4 12 Imballo Cartone espositore in quadricromicromicromia Cartone espositore in quadri- Cartone espositore in quadri- Etichetta autoaderente a 4 colori Larghezza di taglio 8 cm Lunghezza di taglio 12,5 cm 18 cm Combinabile con le forbici a batteria ClassicCut, ComfortCut ClassicCut, ComfortCut ClassicCut, ComfortCut Contenuto 200 ml Caratteristiche specifiche Migliora la scorrevolezza delle lame, ne riduce l usura, scioglie lo sporco e previene la ruggine. Biodegradabile, per la manutenzione di attrezzi da giardino e lame Manico per rifilasiepi Descrizione Manico telescopico girevole Art. n. 8899-20 Codice EAN 4 078500 889902 Confezione pz 3 Imballo Blister a 4 colori Altezza regolabile In continuo da 85 a 120 cm Possibilità di rotazione In entrambe le direzioni a incrementi di 45 Impugnatura ergonomica Seconda impugnatura Innesto rapido senza cavo Combinabile con le forbici a batteria ClassicCut, ComfortCut Utilizzo Per tagliare in piedi bordi di prato e piante al suolo e per avere una portata maggiore per le siepi alte o i contorni laterali 126 ALBERI, SIEPI, ARBUSTI E FIORI

GARDENA Cesoie per siepi Il connubio tra la qualità tradizionale e l innovazione. Per la potatura di grandi siepi o per dare forma a cespugli: ogni modello è studiato per soddisfare un esigenza specifica. Condizioni di garanzia sul sito: www.gardena.com Lame corte e lame dritte Per potatura di precisione, per esempio di bossi. Lame lunghe ondulate o con speciale dentellatura Ideale per superfici grandi. Moltiplica a ingranaggi Taglio semplice e senza fatica anche dei rami più spessi. La cesoia perfetta per ogni applicazione Classic Affidatevi alla qualità GARDENA: materiali tradizionali ed eccellente manodopera. Comfort Risultati di taglio eccezionali e facilità d uso. Ammortizzatori paracolpi in Technogel per un assorbimento ottimale degli urti. Premium L uso di materiali pregiati e i particolari dettagli tecnici rendono questi attrezzi speciali e davvero robusti. ALBERI, SIEPI, ARBUSTI E FIORI 127

Cesoie per siepi + 20 CM Descrizione Cesoie per siepi Premium 650 Cesoie per siepi Comfort 700 T Cesoie per siepi Comfort 600 Tagliasiepe Comfort 570 Art. n. 395-20 394-20 393-20 392-20 Codice EAN 4 078500 039505 4 078500 039406 4 078500 039307 4 078500 039208 Confezione pz 2 4 4 4 Imballo Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Lunghezza totale 65 cm 70-90 cm 60 cm 57 cm Lunghezza lama 25 cm 25 cm 23 cm 20 cm Peso 1150 g 1380 g 840 g solo 690 g Tipo di lame Lame ondulate Lame ondulate Lame dritte Lame dritte Trattamento lame Completamente temprate, zincate Rivestimento antiaderente Rivestimento antiaderente Rivestimento antiaderente a lucido (non rivestito) Moltiplica a ingranaggi aumento delle prestazioni del 25% aumento delle prestazioni del 46% Impugnatura con cuscinetti in Technogel Troncarami integrato Ammortizzatori paracolpi Regolazione telescopica Caratteristiche specifiche Robusti manici in alluminio con impugnature in gomma per una maggiore presa durante il taglio Particolarmente adatte per il taglio delle siepi più grandi e alte. Manici telescopici in alluminio (+ 20 cm) per arrivare nei punti più distanti Per lavorare con il minimo sforzo in ogni circostanza. Ideali per una potatura di precisione Garanzia 25 anni 25 anni 25 anni 25 anni Per lavorare con il minimo sforzo in ogni circostanza. Ideali per una potatura di precisione Troncarami integrato Per lavorare in modo efficace tagliando singoli rami più grossi. Impugnature in gomma Per un maggiore comfort e controllo durante il taglio Lame con rivestimento antiaderente Con affilatura di precisione e rivestimento antiaderente per tagliare in modo semplice e preciso. Si puliscono facilmente e sono resistenti all'usura. Meccanismo di assorbimento degli urti integrato Ottimo assorbimento meccanico grazie agli inserti morbidi in Technogel e alle impugnature con speciali componenti morbidi integrati. 128 ALBERI, SIEPI, ARBUSTI E FIORI

Cesoie per siepi Descrizione Cesoie per piccoli cespugli Comfort Cesoie per siepi Classic 540 FSC 100% Cesoie per siepi Classic 540 FSC 100% Art. n. 399-20 398-20 391-20 Codice EAN 4 078500 039901 4 078500 039802 4 078500 039109 Confezione pz 4 4 4 Imballo Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Lunghezza totale 40 cm 54 cm 54 cm Lunghezza lama 18 cm 23 cm 23 cm Peso solo 615 g 890 g 830 g Tipo di lame Lame dritte Lame ondulate Lame ondulate Trattamento lame Rivestimento antiaderente Zincate lucide Rivestimento antiaderente Impugnatura con cuscinetti in Technogel Troncarami integrato Ammortizzatori paracolpi Legno FSC certificato Caratteristiche specifiche Cesoie particolarmente adatte al taglio dei bossi o per dare forma ai piccoli cespugli. Design ergonomico per lavorare senza fatica Impugnature in legno sagomate ed ergonomiche (in legno certificato FSC ). Robuste e durevoli Garanzia 25 anni 25 anni 25 anni Impugnature in legno sagomate ed ergonomiche (in legno certificato FSC ). Robuste e durevoli ALBERI, SIEPI, ARBUSTI E FIORI 129

GARDENA Forbici da giardino A ognuno le sue forbici Una gamma chiara e completa, alta qualità ed ergonomia, sono le caratteristiche del successo di GARDENA. Condizioni di garanzia sul sito: www.gardena.com Bypass Lame a doppio taglio, perfette per le piante giovani e verdi, fiori e rami verdi. A incudine Incudine di metallo resistente per legno duro e secco. Al momento del taglio i rami vengono trattenuti per evitare danni alla corteccia. Forbici a cricchetto SmartCut Per i rami con diametro fino a 22 mm. La funzione a cricchetto può essere inserita all occorrenza. In questo modo si ottiene fino al 150% in più di potenza al momento del taglio. Forbici universali Schnipp Schnapp Forbici universali, comode e facili da usare per la casa e il giardino. Le forbici GARDENA sono la scelta ideale per ogni esigenza Classic per i neofiti Potenti, ergonomiche e moderne Forbici Classic con tutti i requisiti che una buona forbice deve avere. Comfort per gli utenti esigenti Alta qualità di taglio, massimo comfort Particolarmente ergonomiche, sono dotate di impugnature morbide e regolabili che si adattano a mani di diversa dimensione. Premium per gli specialisti Per gli intenditori che amano gli attrezzi resistenti Forbici professionali, eccezionalmente robuste con impugnature in alluminio. 130 ALBERI, SIEPI, ARBUSTI E FIORI

Forbici da giardino Descrizione Forbici Premium BP 50 Forbici Premium BP 30 Forbici Premium BP 10 Forbici Comfort a cricchetto SmartCut Forbici Comfort in alluminio Forbici Comfort a incudine in alluminio Art. n. 8702-20 8701-20 8700-20 8798-20 8792-20 8793-20 Codice EAN 4 078500 870207 4 078500 870108 4 078500 870009 4 078500 879804 4 078500 879200 4 078500 879309 Confezione pz 5 5 5 5 5 5 Imballo Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Taglio max Ø 22 mm 20 mm 18 mm 22 mm 22 mm 22 mm Meccanismo di taglio Bypass Bypass Bypass A incudine Bypass A incudine Lame di precisione Testa di taglio angolata Scanalatura per la linfa Tranciafilo Due posizioni di taglio Chiusura di sicurezza inseribile con una mano Apertura regolabile dell impugnatura Impugnature ergonomiche Impugnature con inserti morbidi Perno regolabile Incremento della potenza di taglio Funzione a cricchetto inseribile Rivestimento antiaderente (lama superiore) (lama superiore) Materiali Lama superiore in acciaio inossidabile, lama inferiore forgiata e riaffilabile. Con robuste impugnature in alluminio Lama superiore in acciaio inossidabile, lama inferiore forgiata e riaffilabile. Con robuste impugnature in alluminio Impugnatura comfort in alluminio con inserti morbidi Impugnatura comfort in alluminio con inserti morbidi Incudine in metallo con inserto di tenuta e impugnature ergonomiche in alluminio con componenti morbidi Utilizzo Forbici resistenti per tagliare con precisione fiori, rami e ramoscelli Forbici da pota robuste per il taglio preciso di fiori e germogli Forbici da pota robuste per il taglio preciso di fiori e germogli Forbici potenti per il taglio di rami e ramoscelli Grazie alla testa di taglio stretta, permette di tagliare con precisione tralci di vite, giovani germogli e rami freschi Caratteristiche specifiche Lame sostituibili. Lame sostituibili. Si adattano a mani di diversa dimensione Garanzia 25 anni 25 anni 25 anni 25 anni 25 anni 25 anni Per il taglio di rami e ramoscelli di legno invecchiato Si adattano a mani di diversa dimensione 150% Power Funzione SmartCut Il sistema a cricchetto si inserisce quando necessario. In questo modo i rami più spessi si tagliano fino a 3 livelli. Si adatta a ogni mano L'apertura variabile dell'impugnatura consente di adattarsi alla mano ALBERI, SIEPI, ARBUSTI E FIORI 131

Forbici da giardino Descrizione Forbici Comfort Forbici a testa stretta Comfort Forbici a incudine Comfort Forbici a testa inclinata Comfort Forbici multiuso Classic Art. n. 8790-20 8788-20 8787-20 8785-20 8759-20 Codice EAN 4 078500 879002 4 078500 878807 4 078500 878708 4 078500 878500 4 078500 875905 Confezione pz 5 5 5 5 10 Imballo Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Taglio max Ø 22 mm 22 mm 20 mm 20 mm 12 mm Meccanismo di taglio Bypass Bypass A incudine Bypass Bypass Lame di precisione Testa di taglio angolata Scanalatura per la linfa Tranciafilo Due posizioni di taglio Chiusura di sicurezza inseribile con una mano Apertura regolabile dell'impugnatura Impugnature ergonomiche Impugnature con inserti morbidi Rivestimento antiaderente (lama superiore) Materiali Lama in acciaio inossidabile. Lama inferiore seghettata Utilizzo Grazie alla testa di taglio stretta, permette di tagliare con precisione tralci di vite, giovani germogli e rami freschi Per il taglio di fiori, germogli e legno verde Per il taglio di rami e ramoscelli di legno invecchiato Per il taglio di fiori, germogli e legno verde Perfette per qualsiasi zona del giardino. Ad esempio, per la raccolta di bacche nonché per il taglio di ramoscelli, fili o corde Caratteristiche specifiche Si adattano a mani di diversa dimensione Si adattano a mani di diversa dimensione Garanzia 25 anni 25 anni 25 anni 25 anni 25 anni Lame di precisione Per tagli particolarmente precisi e netti. Due posizioni di taglio Per tagli potenti e rapidi Impugnature ergonomiche Impugnatura comfort con inserti morbidi per una maggiore comodità e una presa sicura. Lame con rivestimento antiaderente Si puliscono facilmente e sono resistenti all'usura. 132 ALBERI, SIEPI, ARBUSTI E FIORI

Forbici da giardino NOVITÀ Descrizione Forbici per uva Classic Forbici da giardino Classic Promo Forbici da giardino Classic Promozione forbici per uva Classic Forbici a incudine Classic Art. n. 8757-20 8754-20 8754-26 8784-20 8755-20 Codice EAN 4 078500 875707 4 078500 875400 4 078500 875462 4 078500 10061 4 078500 875509 Confezione pz 10 10 1 30 10 Imballo Blister a 4 colori Blister a 4 colori Su espositore in cartone litografato Sfuse su espositore in cartone litografato Blister a 4 colori Taglio max Ø 20 mm 18 mm 18 mm 20 mm 18 mm Meccanismo di taglio Bypass Bypass Bypass Bypass A incudine Lame di precisione Testa di taglio angolata Scanalatura per la linfa Tranciafilo Due posizioni di taglio Chiusura di sicurezza inseribile con una mano Impugnature ergonomiche Rivestimento antiaderente (lama superiore) (lama superiore) (lama superiore) Materiali Lama inferiore in acciaio inossidabile antiruggine Lama inferiore in acciaio inossidabile antiruggine Utilizzo Caratteristiche specifiche Per tagliare fiori e germogli Grazie alla testa di taglio stretta, permette di tagliare con precisione tralci di vite e rami Per tagliare fiori e germogli Per tagliare fiori e germogli Per tagliare fiori e germogli Grazie alla testa di taglio stretta, permette di tagliare con precisione tralci di vite e rami Garanzia 25 anni 25 anni 25 anni 25 anni 25 anni Per tagliare vecchi ramoscelli e rami secchi ALBERI, SIEPI, ARBUSTI E FIORI 133

Forbici multiuso Descrizione Schnipp Schnapp Schnipp Schnapp Schnipp Schnapp XL Forbici per rose Art. n. 8704-20 8704-30 8705-20 359-20 Codice EAN 4 078500 870405 4 078500 870450 4 078500 870504 4 078500 035903 Confezione pz 10 10 10 10 Imballo Blister a 4 colori Sfuse in espositore da banco Blister a 4 colori Blister a 4 colori Lunghezza totale 180 mm 180 mm 210 mm 210 mm Lavaggio in lavastoviglie Lama in acciaio inossidabile Impugnatura ergonomica con inserti morbidi Materiali Lame in acciaio inox con affilatura speciale Lame in acciaio inox con affilatura speciale Lame in acciaio inox con affilatura speciale Utilizzo Caratteristiche specifiche Forbici universali, facili da usare, per la casa e il giardino. Ideali per fiori, erbe aromatiche, cartone, stoffa, corda, plastica, etc. Perfette sia per mancini che per destrorsi. Forbici universali, facili da usare, per la casa e il giardino. Ideali per fiori, erbe aromatiche, cartone, stoffa, corda, plastica, etc. Perfette sia per mancini che per destrorsi. Forbici universali, facili da usare, per la casa e il giardino. Ideali per fiori, erbe aromatiche, cartone, stoffa, corda, plastica, etc. Perfette sia per mancini che per destrorsi. Tagli lungi e diritti particolarmente precisi. Garanzia 25 anni 25 anni 25 anni 25 anni Quattro funzioni in un solo paio di forbici. taglia trattiene il fiore reciso toglie le spine schiaccia la parte finale del gambo. 134 ALBERI, SIEPI, ARBUSTI E FIORI

GARDENA Troncarami Leggeri, per una maggiore potenza di taglio Comfort e risultati di taglio eccellenti grazie alle soluzioni innovative e all uso di materiali moderni e di prima qualità. Condizioni di garanzia sul sito: www.gardena.com Bypass Lame a doppio taglio, perfette per i rami verdi. A incudine La resistente incudine è adatta per legno duro e secco, fornisce supporto al momento del taglio ed evita quindi danni alla corteccia. Troncarami a cricchetto SmartCut Estremamente potente e facile da usare Per tagliare con estrema semplicità anche i rami più spessi e duri, grazie all innovativa funzione a cricchetto. GARDENA Troncarami per soddisfare ogni esigenza Classic per i neofiti Attrezzi robusti, leggeri e facili da usare, ideali per legno giovane o rami più secchi. Con bracci in alluminio dalla particolare sezione a goccia, impugnature ergonomiche con inserti antiscivolo in morbida plastica e indicatore di posizionamento dell indice per garantire un lavoro sicuro e confortevole. Comfort per gli utenti esigenti Potenti, leggeri e moderni. Per tutti coloro che ricercano potenza, taglio pulito e un ergonomia ottimale. Grande stabilità, peso ridotto e notevole ergonomia sono garantiti dai bracci in alluminio con particolare sezione a goccia. Impugnature ergonomiche con inserti antiscivolo in morbida plastica e indicatore di posizionamento dell indice per garantire un lavoro sicuro e confortevole. Premium per gli specialisti Per gli intenditori. Prestazioni di taglio elevate, design ricercato. Con caratteristiche premium : Lame in acciaio forgiato, trasmissione a ingranaggi e manici in alluminio profilato a doppia curvatura. ALBERI, SIEPI, ARBUSTI E FIORI 135

Troncarami + 25 cm Descrizione Troncarami BL 780 Premium Troncarami B 700 Premium Troncarami a cricchetto SmartCut Comfort Troncarami 500 BL Comfort Troncarami a incudine 500 AL Comfort Troncarami telescopico 650 BT Comfort Art. n. 8711-20 8710-20 8773-20 8770-20 8771-20 8779-20 Codice EAN 4 078500 871105 4 078500 871006 4 078500 877305 4 078500 877008 4 078500 877107 4 078500 877909 Confezione pz 2 2 2 2 2 2 Imballo Blister a 4 colori e protezione sulle lame Blister a 4 colori e protezione sulle lame Blister a 4 colori e protezione sulle lame Blister a 4 colori e protezione sulle lame Blister a 4 colori e protezione sulle lame Blister a 4 colori e protezione sulle lame Taglio max Ø ca. 42 mm ca. 40 mm ca. 45 mm ca. 35 mm ca. 35 mm 42 mm Lunghezza totale 78 cm 70 cm 59 cm 50 cm 50 cm 65 cm - 90 cm Peso totale 1514 g 1253 g 1295 g 620 g 600 g 1361 g Incremento della potenza di taglio 20,4 volte 18 volte 250 volte 38% 38% Più leva grazie alla funzione telescopica Meccanismo di taglio Bypass Bypass A incudine Bypass A incudine Bypass Lame di precisione Lame sostituibili Controlama forgiata Rivestimento antiaderente (lama superiore) (lama superiore) Perno regolabile Impugnature ergonomiche Impugnature con inserti morbidi Ammortizzatori paracolpi Incremento della potenza di taglio Materiali Utilizzo Caratteristiche specifiche Moltiplica a ingranaggi per aumentare la forza adoperata Manici in alluminio anodizzato con doppia curvatura. Per un taglio delicato e preciso Testa di taglio angolata Tecnologia SmartCut: sistema a cricchetto su 4 livelli Manici in alluminio anodizzato con doppia curvatura. Per un taglio delicato e preciso Testa di taglio angolata Incudine in alluminio. Bracci ovalizzati in alluminio Troncarami a incudine potente per tagliare rami resistenti e legno duro Trasmissione a ingranaggi brevettata per un aumento del 38% della potenza di taglio Bracci leva in vetroresina Per tagliare rami freschi Ultraleggero, facile da usare e potente Trasmissione a ingranaggi brevettata per un aumento del 38% della potenza di taglio L'incudine può essere sostituita. Bracci leva in vetroresina Per il taglio di legno duro e secco Ultraleggero, facile da usare e potente Garanzia 25 anni 25 anni 25 anni 25 anni 25 anni 25 anni Manici telescopici in alluminio con maggiore raggio d azione e maggiore leva (+25 cm) Bracci leva in alluminio con sezione a goccia Ideale per rami freschi 136 ALBERI, SIEPI, ARBUSTI E FIORI

Troncarami NOVITÀ Descrizione Troncarami 780 B Comfort Troncarami a incudine 760 A Comfort Troncarami a incudine 680 A Classic Troncarami 680 B Classic Troncarami 480 B Classic Promo Set Taglio Art. n. 8778-20 8777-20 8774-20 8775-20 8776-20 8786-30 Codice EAN 4 078500 877800 4 078500 877701 4 078500 877404 4 078500 877503 4 078500 877602 4 078500 12836 Confezione pz 2 2 4 4 2 12 Imballo Blister a 4 colori e protezione sulle lame Blister a 4 colori e protezione sulle lame Blister a 4 colori e protezione sulle lame Blister a 4 colori e protezione sulle lame Blister a 4 colori e protezione sulle lame Blister a 4 colori e protezione sulle lame Taglio max Ø 42 mm 42 mm 32 mm 35 mm 30 mm 42 mm Lunghezza totale 78 cm 76 cm 68 cm 68 cm 48 cm 61 cm Peso totale 1500 g 1500 g 1420 g 1500 g 1000 g 1500 g Incremento della potenza di taglio 40 % 40 % - Meccanismo di taglio Bypass A incudine A incudine Bypass Bypass Bypass Lame di precisione Rivestimento antiaderente Impugnature ergonomiche Impugnature con inserti morbidi Ammortizzatori paracolpi Materiali Utilizzo Bracci leva in alluminio con sezione a goccia Ideale per rami freschi Bracci leva in alluminio con sezione a goccia Per il taglio di legno duro e secco Bracci in acciaio inox con sezione a goccia Per il taglio di legno duro e secco Bracci in acciaio inox con sezione a goccia Ideale per rami freschi Bracci in acciaio inox con sezione a goccia Ideale per rami freschi Bracci in acciaio inox con sezione a goccia Ideale per rami freschi Caratteristiche specifiche Incudine sostituibile Per informazioni relative alle forbici si veda l'articolo 8754 Garanzia 25 anni 25 anni 25 anni 25 anni 25 anni 25 anni Impugnature ergonomiche Potenza Lame di precisione Manici telescopici Impugnature ergonomiche con inserti antiscivolo in morbida plastica e indicatore di posizionamento dell indice per garantire un lavoro sicuro e confortevole. La moltiplica a ingranaggi consente di aumentare la forza applicata. Per tagli particolarmente precisi e netti. Grazie al rivestimento antiaderente le lame si puliscono facilmente e sono resistenti all'usura. Maggiore raggio d azione, maggiore leva. I manici telescopici in alluminio possono essere allungati di 25 cm e arrivare a una lunghezza complessiva di 90 cm. ALBERI, SIEPI, ARBUSTI E FIORI 137

GARDENA Lance troncarami Attrezzi speciali per alberi alti e arbusti folti e intricati Arriva dappertutto, senza incastrarsi! Tagli di precisione anche sulle chiome più alte! Senza bisogno della scala, lavorando in tutta sicurezza da terra. Lance troncarami 230-410 cm Descrizione Lancia troncarami StarCut 160 BL Lancia troncarami telescopica StarCut 410 BL Art. n. 8780-20 8782-20 Codice EAN 4 078500 878005 4 078500 878203 Confezione pz 4 2 Imballo Blister a 4 colori e protezione sulle lame Blister a 4 colori e protezione sulle lame Taglio max Ø 32 mm 32 mm Lunghezza totale 160 cm Variazione continua da 230 a 410 cm Angolo di taglio regolabile (200 ) Trasmissione a ingranaggi Impugnatura a T Estensione totale ca 3,5 m ca 6,5 m Meccanismo a trazione integrato Lame Con speciale sagomatura per trattenere i rami sempre nella zona ottimale di taglio Con speciale sagomatura per trattenere i rami sempre nella zona ottimale di taglio Materiali Lame con affilatura di precisione e rivestimento antiaderente Lame con affilatura di precisione e rivestimento antiaderente Utilizzo Per tagliare comodamente e senza problemi anche gli alberi e gli arbusti più folti e intricati grazie al tirante con meccanismo a trazione completamente integrato e alla testa di taglio stretta e ultra-leggera Per tagliare comodamente e senza problemi anche gli alberi e gli arbusti più folti e intricati grazie al tirante con meccanismo a trazione completamente integrato e alla testa di taglio stretta e ultra-leggera Caratteristiche specifiche Manico in alluminio solido e ultraleggero Manico in alluminio solido e ultraleggero Garanzia 25 anni 25 anni 200 Angolo di taglio regolabile Angolo di taglio regolabile da terra fino a 200 per un preciso taglio dei rami. Moltiplica a ingranaggi Moltiplica a ingranaggi completamente integrata per una maggiore comodità. Tirante scorrevole con sagomatura antiscivolo e impugnatura supplementare a T Per raggiungere anche i rami più distanti. 138 ALBERI, SIEPI, ARBUSTI E FIORI Condizioni di garanzia sul sito: www.gardena.com

Svettatoi combisystem Descrizione Svettatoio a incudine Combisystem Svettatoio Combisystem S Svettatoio Combisystem Art. n. 303-20 304-20 302-20 Codice EAN 4 078500 030304 4 078500 030403 4 078500 030205 Confezione pz 6 6 6 Imballo Cartoncino informativo a 4 colori Cartoncino informativo a 4 colori Cartoncino informativo a 4 colori Taglio max Ø 36 mm 36 mm 30 mm Meccanismo di taglio A incudine Bypass Bypass Sistema d aggancio al ramo Corda di trazione 4,7 m 4,7 m 4,7 m Corda antistrappo Tirante scorrevole Manico consigliato Manici telescopici combisystem Manici telescopici combisystem Manici telescopici combisystem Materiali Lama temprata con rivestimento antiaderente per un taglio netto e preciso. Lama temprata con rivestimento antiaderente per un taglio netto e preciso. Lama temprata con rivestimento antiaderente per un taglio netto e preciso. Utilizzo Per tagliare comodamente i rami più alti Per tagliare comodamente i rami più alti Per tagliare comodamente i rami più alti Caratteristiche specifiche Enorme risparmio di energie grazie alla moltiplica a 3 pulegge e alla doppia trasmissione a leve. Pratico sistema d aggancio al ramo per facilitare Taglio facile e senza fatica grazie alla moltiplica a 3 pulegge e alla doppia trasmissione a leve. Pratico sistema d aggancio al ramo per facili- Operazioni di taglio facilitate grazie alla trasmissione a leve. Pratico sistema d aggancio al ramo per facilitare la trazione e ridurre la fatica. la trazione e ridurre la fatica. tare la trazione e ridurre la fatica. Garanzia 25 anni 25 anni 25 anni Risparmio di energie Permette di ridurre lo sforzo grazie alla moltiplica a 3 pulegge e alla doppia trasmissione a leve Si può appendere ai rami Facilita la trazione e riduce la fatica. ALBERI, SIEPI, ARBUSTI E FIORI 139

Manici telescopici combisystem Descrizione Manico telescopico Combisystem 160-290 cm Manico telescopico Combisystem 210-390 cm Art. n. 3711-20 3712-20 Codice EAN 4 078500 371100 4 078500 371209 Confezione pz 6 4 Lunghezza 160-290 cm 210-390 cm Altezza di lavoro Fino a 5 m Fino a 5 m Compatibilità Per tutti gli attrezzi combisystem Per tutti gli attrezzi combisystem Materiale Alluminio di alta qualità Alluminio di alta qualità Vite di fissaggio Caratteristiche specifiche Montaggio dell attrezzo mediante sistema a innesto rapido con vite imperdibile. Facile estrazione a passi di 26 cm. Leggero e resistente, realizzati in alluminio di prima qualità. Garanzia 25 anni 25 anni Montaggio dell attrezzo mediante sistema a innesto rapido con vite imperdibile. Facile estrazione a passi di 26 cm. Leggero e resistente, realizzati in alluminio di prima qualità. 140 ALBERI, SIEPI, ARBUSTI E FIORI

GARDENA Segacci Un assortimento completo per tutti i lavori che richiedono l intervento di un segaccio Condizioni di garanzia sul sito: www.gardena.com Segacci ad archetto Ideali per tronchi e rami grossi. Prestazioni di taglio prolungate nel tempo e manutenzione minima. Impugnatura con inserti antiscivolo per una comoda presa a 2 mani. Pratico meccanismo a vite per regolare il tensionamento della lama. Per rami freschi o secchi. Segacci combisystem Ideali per svariate applicazioni. Possono essere impugnati o montati sui diversi manici combisystem GARDENA. Disponibili con denti allicciati o triplice affilatura. Impugnatura con componenti morbidi e blocco antiscivolo, per una presa salda anche durante i movimenti a tirare. Segacci da giardino Cromatura a spessore per un elevata protezione contro corrosione e usura. Denti a triplice affilatura per un taglio estremamente pulito. Denti temprati a impulso per una qualità professionale che dura nel tempo. ALBERI, SIEPI, ARBUSTI E FIORI 141

Segacci ad archetto Descrizione Segaccio ad archetto 530 Segaccio ad archetto 760 Art. n. 8747-20 8748-20 Codice EAN 4 078500 874700 4 078500 874809 Confezione pz 6 6 Imballo Cartoncino informativo a 4 colori Cartoncino informativo a 4 colori Lunghezza lama 530 mm 760 mm Sostituzione della lama Senza attrezzi Senza attrezzi Trattamento lama Lama temprata a impulsi e antiruggine con denti a taglio fine. Lama temprata a impulsi e antiruggine con denti a taglio fine. Tensionamento della lama facilitato Meccanismo a vite per la massima tensione della lama per la massima tensione della lama Impugnatura Comfort con protezione antiurto Coprilama Utilizzo Segaccio per legno, leggero e resistente con arco a punta per lavorare in spazi ristretti Segaccio per legno, leggero e resistente con arco a punta per lavorare in spazi ristretti Caratteristiche specifiche Ganci in acciaio con trattamento antiruggine Ganci in acciaio con trattamento antiruggine Garanzia 25 anni 25 anni 142 ALBERI, SIEPI, ARBUSTI E FIORI

Segacci combisystem Descrizione Segaccio ad archetto Combisystem Segaccio da giardino Combisystem 300 PP Segaccio curvo da giardino Combisystem 300 PP Segaccio curvo da giardino Combisystem 300 P Art. n. 691-20 8737-20 8738-20 8739-20 Codice EAN 4 078500 069106 4 078500 873703 4 078500 873802 4 078500 873901 Confezione pz 5 6 6 6 Imballo Cartoncino informativo a 4 colori Cartoncino informativo a 4 colori Cartoncino informativo a 4 colori Cartoncino informativo a 4 colori Lunghezza lama 350 mm 300 mm 300 mm 20-50 mm Denti Denti allicciati Dentatura incrociata Dentatura incrociata Tripla affilatura di precisione Blocco di sicurezza Cromatura a spessore in acciaio di prima qualità Tempratura a impulso Occhiello per appendere l attrezzo Impugnatura con blocco antiscivolo Coprilama Uncino per la rimozione dei rami tagliati Manico consigliato Manico telescopico combisystem art. n. 3712-20 o 3711-20 Manico telescopico combisystem art. n. 3712-20 o 3711-20 Manico telescopico combisystem art. n. 3712-20 o 3711-20 Manico telescopico combisystem art. n. 3712-20 o 3711-20 Materiali Robusta struttura ad arco e lama in acciaio Lama in acciaio Lama in acciaio Lama in acciaio Utilizzo Caratteristiche specifiche Possono essere impugnati direttamente o montati su uno dei manici combisystem GARDENA La lama può essere ruotata di 360. Blocco antitorsione. Lama a tensione regolabile. Possono essere impugnati direttamente o montati su uno dei manici combisystem GARDENA Possono essere impugnati direttamente o montati su uno dei manici combisystem GARDENA Garanzia 25 anni 25 anni 25 anni 25 anni Possono essere impugnati direttamente o montati su uno dei manici combisystem GARDENA Impugnatura ergonomica Parte finale dell'impugnatura con inserti morbidi e blocco antiscivolo per una presa salda anche durante i movimenti a tirare. Lame di qualità professionale Acciaio di prima qualità, denti temprati a impulso e cromatura a spessore per un elevata protezione contro usura e corrosione. Blocco di sicurezza La chiusura di sicurezza garantisce un sicuro collegamento tra segaccio da giardino combisystem e manico combisystem. Uncino per la rimozione dei rami tagliati I rami segati si tirano via più facilmente. ALBERI, SIEPI, ARBUSTI E FIORI 143

Segacci da giardino Descrizione Segaccio pieghevole 135 P Segaccio pieghevole 200 P Segaccio da giardino 300 P Art. n. 8742-20 8743-20 8745-20 Codice EAN 4 078500 874205 4 078500 874304 4 078500 874502 Confezione pz 4 4 4 Imballo Cartoncino informativo a 4 colori Cartoncino informativo a 4 colori Cartoncino informativo a 4 colori Lunghezza 135 mm 215 mm 300 mm Denti Tripla affilatura di precisione Tripla affilatura di precisione Tripla affilatura di precisione Cromatura a spessore in acciaio di prima qualità Tempratura a impulso Lama regolabile (3 posizioni) Occhiello per appendere l attrezzo Impugnatura con blocco antiscivolo Garanzia 25 anni 25 anni 25 anni Impugnatura ergonomica Impugnatura ergonomica Parte finale dell'impugnatura con inserti morbidi e blocco antiscivolo per una presa salda anche durante i movimenti a tirare. Lame di qualità professionale Acciaio di prima qualità, denti temprati a impulso e cromatura a spessore per un elevata protezione contro usura e corrosione. Tripla affilatura di precisione Si ottiene rapidamente e con poca fatica un taglio pulito e liscio. Lama per sfrascatura bloccabile Blocco per regolare la lama in 3 posizioni per diverse applicazioni. 144 ALBERI, SIEPI, ARBUSTI E FIORI

GARDENA Spruzzatori e irroratori a pressione Per il trattamento antiparassitario delle piante e la somministrazione di concimi liquidi. Affinché le piante crescano sane e forti non è necessario solo avere un buon terreno e una sufficiente quantità di acqua, ma sono indispensabili anche i nutrienti, non sempre presenti nel terreno. Spruzzatori e irroratori a pressione sono attrezzi utili per irrigare finemente o distribuire fertilizzanti o pesticidi. Per ogni requisito, il modello giusto. Spruzzatori Per piccole quantità di acqua Gli spruzzatori GARDENA sono ideali per irrorare i fiori in casa, sul patio o in giardino, laddove siano richieste piccole quantità di acqua. Tutti gli spruzzatori GARDENA hanno un impugnatura leggera ed ergonomica e contengono quantità di acqua da 0,5 a 1 litri. Irroratori a pressione Per quantità di acqua maggiori Gli irroratori a pressione GARDENA contengono tra 1,25 e 12 litri e sono pratici per alberi, cespugli, frutteti o grandi aiuole. La grande apertura ne facilita il riempimento. ALBERI, SIEPI, ARBUSTI E FIORI 145

Spruzzatori Descrizione Spruzzatore Comfort 0,5 l Spruzzatore Comfort 1 l Spruzzatore Premium 1 l Art. n. 804-20 805-20 806-20 Codice EAN 4 078500 080408 4 078500 080507 4 078500 080606 Confezione pz 8 6 6 Imballo Cartoncino informativo a 4 colori Cartoncino informativo a 4 colori Cartoncino informativo a 4 colori Capacità 0,5 litri 1 litro 1 litro Impugnatura ergonomica Ugello regolabile in continuo Larga apertura di riempimento Indicatore di livello Filtro integrato Utilizzo Per il giardino e la casa Per il giardino e la casa Nell'area abitativa Caratteristiche specifiche Ugello e ghiera in acciaio inossidabile, contenitore scuro per un look elegante Larga apertura per il riempimento Facilita il riempimento sotto il lavandino Modello premium Design esteticamente di pregio per un look elegante all'interno della casa. 146 ALBERI, SIEPI, ARBUSTI E FIORI

Irroratori a pressione Descrizione Irroratore a pressione Comfort 1,25 l Promo irroratore a pressione 5 l Promo irroratore a pressione 5 l + Spruzzatore 0,5 l Art. n. 814-20 823-27 824-27 Codice EAN 4 078500 081405 4 078500 082372 4 078500 082471 Confezione pz 4 24 42 Imballo Cartoncino informativo a 4 colori Su espositore in cartone litografato Su espositore in cartone litografato Capacità 1,25 litri 5 litri 5 L / 0,5 L Indicatore di livello Larga apertura di riempimento Pressione di esercizio max 3 bar 3 bar 3 bar Ugello regolabile in continuo Valvola di controllo della pressione 822 Impugnatura ergonomica con pulsante 804 Impugnatura ergonomica a D 822 Lunghezza tubo 1,75 m 1,75 m Filtro integrato (nel tubo di aspirazione) (nella lancia in alluminio) Pulsante di apertura con blocco Tracolla Contenuto 1 x 822 (5 litri) 1 x 804 (0,5 litri) Temperatura max del liquido 40 C 40 C 40 C Materiale ugello Plastica di alta qualità Plastica di alta qualità Plastica di alta qualità Utilizzo Per il giardino e la casa Cura delle piante in giardino Per il giardino e la casa Caratteristiche specifiche Con ugello angolato Con ugello ad angolo (822) Ugello regolabile in continuo Regolabile in continuo per ottenere il getto da pieno a nebulizzato Tracolla Pratica tracolla per un facile utilizzo Indicatore di livello Con indicatore di livello del liquido per dosare in modo corretto ALBERI, SIEPI, ARBUSTI E FIORI 147

Irroratori a pressione Descrizione Irroratore a pressione 5 l Irroratore a pressione 3 l Irroratore a pressione 5 l Irroratore a spalla 12 l Art. n. 828-20 867-20 869-20 884-20 Codice EAN 4 078500 082808 4 078500 086707 4 078500 086905 4 078500 88404 Confezione pz 4 1 1 1 Imballo Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Capacità 5 litri 3 litri 5 litri 12 litri Indicatore di livello - Larga apertura di riempimento Pressione di esercizio max 3 bar 3 bar 3 bar Ugello regolabile in continuo Valvola di controllo della pressione Impugnatura ergonomica a D Pulsante di apertura con blocco Lunghezza tubo 1,75 m 1,75 m 1,75 m 1,25 m Filtro integrato (nella lancia in alluminio) (nel tubo di aspirazione) (nel tubo di aspirazione) (nella lancia in alluminio) Tracolla (imbottita) (imbottita) (imbottita) (imbottita) Piedini sagomati Ugello piatto in dotazione Lancia telescopica (0,6-1,00 m) Apertura con retino incorporato Pratico aggancio della lancia Maniglia di trasporto integrata Temperatura max del liquido 40 C 40 C 40 C 35 C Materiale ugello Ugello in ottone Plastica di alta qualità Plastica di alta qualità Ugello in metallo Utilizzo Caratteristiche specifiche Distribuzione di fertilizzante e antiparassitari Con piedini sagomati e ugello angolato Protezione delle piante, fertilizzare e irrigazione mirata Contenitore resistente alla pressione e indeformabile. Apertura di riempimento extra large. Con piedini sagomati Protezione delle piante, fertilizzare e irrigazione mirata Contenitore resistente alla pressione e indeformabile. Apertura di riempimento extra large. Con piedini sagomati Per facilitare la distribuzione di grandi quantità di liquidi e per la cura delle piante in grandi giardini domestici, alberi da frutto e vigne. Corpo pompante facile da sostituire. Forma ergonomica, consente di mantenere una posizione del corpo corretta. Adatto per mancini e destrorsi. Ampio raggio d'azione Piedini sagomati Base sagomata per un pompaggio più comodo anche su superfici non piane. Filtro Grande apertura di riempimento con filtro estraibile Valvola di controllo della pressione In caso di necessità riduce rapidamente la pressione 148 ALBERI, SIEPI, ARBUSTI E FIORI

GARDENA combisystem Un manico Vari attrezzi Molteplici utilizzi La gamma combisystem GARDENA permette di scegliere sempre la combinazione manico-attrezzo più adatta al lavoro da compiere, consentendo massimo comfort ed efficienza a professionisti e amatori. Sempre la giusta combinazione manico-attrezzo. La vite in plastica morbida rende facile il fissaggio GARDENA si prende cura dell ambiente. I nostri prodotti in legno certificato FSC ne sono la prova. Condizioni di garanzia alla pagina: www.gardena.com Manici combisystem Dalla preparazione del suolo alle potature alte, esiste sempre la giusta combinazione manico/attrezzo. Attrezzi combisystem L'attrezzo perfetto per ogni applicazione. Fissare semplicemente il manico adatto e avvitare saldamente. Tenuta perfetta garantita. Piccoli attrezzi combisystem La speciale impugnatura sagomata garantisce una grande maneggevolezza e un ergonomia perfetta. Attrezzi per l'inverno combisystem La soluzione GARDENA contro neve e ghiaccio AIUOLE E TERRENI 149

Piccoli attrezzi combisystem Descrizione Zappetta a punta bidente combisystem Zappetta dritta bidente combisystem Zappetta dritta tridente Grattaterra combisystem Scopina combisystem Piccolo ragno combisystem Art. n. 8910-20 8912-20 8914-20 8916-20 8918-20 8920-20 Codice EAN 4 078500 891004 4 078500 891202 4 078500 891400 4 078500 891608 4 078500 891806 4 078500 892001 Confezione pz 5 5 5 5 5 5 Imballo Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Larghezza 6 cm 5 cm 6,5 cm 12 cm 12 cm 7 cm Protezione anticorrosione Prolungabile Vite di fissaggio con morbidi inserti in plastica Impugnatura dal design esclusivo Materiale Acciaio rivestito di alta qualità Acciaio rivestito di alta qualità Acciaio rivestito di alta qualità Acciaio rivestito di alta qualità Acciaio rivestito di alta qualità Acciaio rivestito di alta qualità Utilizzo Caratteristiche specifiche Per smuovere, aerare e rimuovere le erbe infestanti 2 denti, lama a cuore Per smuovere, aerare e rimuovere le erbe infestanti 2 denti, lama diritta Per smuovere, aerare e rimuovere le erbe infestanti 3 denti, lama diritta Per sistemare le aiuole e aerare piccole aree ricche di muschio Per la raccolta di foglie, erbacce e per il taglio dell'erba nelle aiuole Garanzia 25 anni 25 anni 25 anni 25 anni 25 anni 25 anni Per smuovere e aerare il terreno senza danneggiare le radici Maneggevoli! La speciale impugnatura sagomata e la vite di tenuta con componenti in morbida plastica garantiscono una grande maneggevolezza ed un ergonomia perfetta. 150 AIUOLE E TERRENI

Piccoli attrezzi combisystem Descrizione Piccolo aeratore stellare combisystem Sarchiatore per fiori combisystem Rastrellino per fiori combisystem Trapiantatore combisystem Raschietto combisystem Falcetto combisystem Art. n. 8922-20 8924-20 8926-20 8931-20 8928-20 8930-20 Codice EAN 4 078500 892209 4 078500 892407 4 078500 892605 4 078500 893107 4 078500 892803 4 078500 893008 Confezione pz 5 5 5 5 5 5 Imballo Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Larghezza 5,5 cm 7 cm 8,5 cm 8,5 cm Protezione anticorrosione Prolungabile Vite di fissaggio con morbidi inserti in plastica Impugnatura dal design esclusivo Materiale Acciaio rivestito di alta qualità Ruote a forma di stella zincate Acciaio rivestito di alta qualità Acciaio rivestito di alta qualità Acciaio rivestito di alta qualità Lama molata su entrambi i lati in acciaio inossidabile temprato di alta qualità, a prova di ruggine Acciaio di alta qualità, forgiato a mano. Con affilatura a martello Utilizzo Caratteristiche specifiche Per preparare alla semina e smuovere il terreno attorno a piante a filari stretti, piccole aiuole e vasi Il terreno, grazie alle 2 ruote speciali a forma di stella viene smosso in modo particolarmente fine Dissodare il terreno in aiuole e fioriere Per rastrellare e dissodare il terreno Per piantare e trapiantare Per eliminare facilmente erba, muschio ed erbacce dagli interstizi fra piastrelle o beole e lungo i bordi dei muri Impugnatura antiscivolo utile per i movimenti di trazione. Completo di proteggilama Garanzia 25 anni 25 anni 25 anni 25 anni 25 anni 25 anni Per rimuovere senza fatica erba alta ed erbacce Con coprilama. AIUOLE E TERRENI 151

Manico per piccoli attrezzi combisysstem Descrizione Art. n. 8900-20 Codice EAN 4 078500 890007 Confezione pz 5 Imballo Lunghezza Compatibilità Vite di fissaggio con morbidi inserti in plastica Occhiello di aggancio Materiale Caratteristiche specifiche Garanzia Manico per piccoli attrezzi combisystem Cartoncino informativo a 4 colori 78 cm Per tutti gli attrezzi manuali combisystem Alluminio Manico in alluminio leggero ma resistente con impugnatura rivestita per proteggere le mani. Basta svitare il manico dell'attrezzo manuale e avvitare il manico di prolunga 25 anni Pratici! Dotati di impugnatura estraibile, si possono montare su un qualsiasi manico combisystem. 152 AIUOLE E TERRENI

Piccoli attrezzi NOVITÀ Descrizione Starter Kit da giardino Trapiantatore largo Trapiantatore stretto Forca per fiori Estirpatore Zappetta bidente Art. n. 3085-20 8936-20 8937-20 8938-20 8932-20 8939-20 Codice EAN 4 078500 8419 4 078500 893602 4 078500 893701 4 078500 893800 4 078500 893206 4 078500 893909 Confezione pz 20 20 20 20 5 10 Imballo Attraente confezione regalo su espositore Sfuso in scatola di cartone Sfuso in scatola di cartone Sfuso in scatola di cartone Blister a 4 colori Sfuso in scatola di cartone in cartone litografato Larghezza 8 cm 6 cm 7,5 cm 6 cm Profondità operativa 14,5 cm Protezione anticorrosione Materiale Acciaio rivestito di alta qualità Utilizzo Caratteristiche specifiche Contiene 1 Estirpatore, 1 Trapiantatore, 1 Forbice da pota e un paio di Guanti da trapianto Per le informazioni relative al prodotto si vedano gli articoli 8936, 8932, 8757, 206 Per piantare e trapiantare Acciaio rivestito di alta qualità Per piantare e trapiantare Acciaio rivestito di alta qualità Delicata con le radici per piantare e trapiantare Acciaio rivestito di alta qualità Rimozione di erbacce Acciaio rivestito di alta qualità Per dissodare, arieggiare e sarchiare lama a cuore, bidente Garanzia 25 anni 25 anni 25 anni 25 anni 25 anni AIUOLE E TERRENI 153

Piccoli attrezzi Descrizione Piantabulbi Foraterra Scopina Piccolo ragno Rastrellino per fiori Art. n. 3412-20 3487-20 8940-20 8941-20 8942-20 8943-20 Raschietto Codice EAN 4 078500 341202 4 078500 348706 4 078500 894005 4 078500 894104 4 078500 894203 4 078500 894302 Confezione pz 5 5 10 10 10 10 Imballo Cartellino informativo a 4 colori Blister a 4 colori Sfuso in scatola di cartone Sfuso in scatola di cartone Sfuso in scatola di cartone Sfuso in scatola di cartone Larghezza 12 cm 7 cm 8,5 cm Profondità di lavoro 19,5 cm Protezione anticorrosione Materiale Utilizzo Caratteristiche specifiche Acciaio rivestito di alta qualità Per piantare bulbi di fiori Con scala graduata e impugnatura con dispositivo di prelievo e di rilascio automatico Punta in pressofusione di zinco, inossidabile. Per procedere con la massima facilità alla messa a dimora delle piantine Impugnatura ergonomica in materiale termoisolante Acciaio rivestito di alta qualità Per ripulire le aiuole da foglie, erbacce ed erba tagliata Acciaio rivestito di alta qualità Per smuovere e aerare il terreno senza danneggiare le radici Acciaio rivestito di alta qualità Per rastrellare e dissodare il terreno Garanzia 25 anni 25 anni 25 anni 25 anni 25 anni 25 anni Lama affilata su due lati in acciaio legato, inossidabile Per eliminare facilmente erba, muschio ed erbacce dagli interstizi fra piastrelle o beole e lungo i bordi dei muri 154 AIUOLE E TERRENI

Manici combisystem Descrizione Manico in legno combisystem 130 cm FSC 100 % Manico in legno combisystem 150 cm FSC 100 % Manico in legno combisystem 180 cm FSC 100 % Manico in alluminio combisystem 130 cm Manico in alluminio combisystem 150 cm Art. n. 3723-20 3725-20 3728-20 3713-20 3715-20 Codice EAN 4 078500 372305 4 078500 372503 4 078500 372800 4 078500 371308 4 078500 371506 Confezione pz 10 10 10 10 10 Imballo Lunghezza 130 cm 150 cm 180 cm 130 cm 150 cm Compatibilità Per tutti gli attrezzi combisystem Per tutti gli attrezzi combisystem Per tutti gli attrezzi combisystem Per tutti gli attrezzi combisystem Per tutti gli attrezzi combisystem Materiale Frassino / alluminio Frassino / alluminio Frassino / alluminio Alluminio Alluminio Vite di fissaggio imperdibile Caratteristiche specifiche Vite di fissaggio imperdibile con morbidi inserti in plastica In frassino naturale per avere una perfetta elasticità. Legno europeo FSC certificato Tubolare in alluminio anodizzato, per una grande leggerezza e resistenza. Impugnatura rivestita in plastica sagomata, per una presa ergonomica e antiscivolo Vite di fissaggio imperdibile con morbidi inserti in plastica In frassino naturale per avere una perfetta elasticità. Legno europeo FSC certificato Tubolare in alluminio anodizzato, per una grande leggerezza e resistenza. Impugnatura rivestita in plastica sagomata, per una presa ergonomica e antiscivolo Vite di fissaggio imperdibile con morbidi inserti in plastica In frassino naturale per avere una perfetta elasticità. Legno europeo FSC certificato Tubolare in alluminio anodizzato, per una grande leggerezza e resistenza. Impugnatura rivestita in plastica sagomata, per una presa ergonomica e antiscivolo Vite di fissaggio imperdibile. Alluminio di alta qualità, leggero e resistente. Con rivestimento in plastica sagomata, delicata sulle mani, antiscivolo per la massima comodità d uso Garanzia 25 anni 25 anni 25 anni 25 anni 25 anni Certificazione Vite di fissaggio imperdibile. Alluminio di alta qualità, leggero e resistente. Con rivestimento in plastica sagomata, delicata sulle mani, antiscivolo per la massima comodità d uso L ampia gamma di manici combisystem permette una combinazione manico-attrezzo sempre ottimale in funzione del lavoro da svolgere: dalla lavorazione del terreno, alla manutenzione del prato, alla potatura dei rami più alti. AIUOLE E TERRENI 155

Manici combisystem Descrizione Manico ergonomico in alluminio130 Manico ergonomico in alluminio150 plus Manico telescopico combisystem 160-290 cm Manico telescopico combisystem 210-390 cm Art. n. 3734-20 3745-20 3711-20 3712-20 Codice EAN 4 078500 373401 4 078500 374507 4 078500 371100 4 078500 371209 Confezione pz 4 6 6 4 Imballo Cartellino informativo a 4 colori Cartellino informativo a 4 colori Lunghezza 130 cm 150 cm 160-290 cm 210-390 cm Altezza di lavoro Fino a 5 m Fino a 5 m Compatibilità Per tutti gli attrezzi combisystem Per gli attrezzi combisystem a Per tutti gli attrezzi combisystem Per tutti gli attrezzi combisystem spinta o a trazione Materiale Alluminio di alta qualità Alluminio di alta qualità Alluminio di alta qualità Alluminio di alta qualità Vite di fissaggio imperdibile Caratteristiche specifiche Vite di fissaggio imperdibile. L impugnatura inclinata alla fine del manico impedisce alla mano di scivolare e migliora la posizione di lavoro. Impugnatura rivestita in plastica sagomata, per una Forma arcuata per una posizione di lavoro sempre corretta. Vite di fissaggio imperdibile. L impugnatura inclinata alla fine del manico impedisce alla mano di scivolare e migliora la posizione Montaggio dell attrezzo mediante sistema a innesto rapido con vite imperdibile. Facile estrazione a passi di 26 cm. Leggero e resistente, realizzati in alluminio di prima qualità Montaggio dell attrezzo mediante sistema a innesto rapido con vite imperdibile. Facile estrazione a passi di 26 cm. Leggero e resistente, realizzati in alluminio di prima qualità presa particolarmente comoda e antiscivolo di lavoro. Impugnatura rivestita in plastica sagomata, per una presa particolarmente comoda e antiscivolo Garanzia 25 anni 25 anni 25 anni 25 anni Porta attrezzi combisystem Descrizione Rastrelliera porta attrezzi Gancio singolo Art. n. 3501-20 3503-20 Codice EAN 4 078500 350105 4 078500 350303 Confezione pz 4 4 Imballo Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Per attrezzi con diametro Ø 18-40 mm Ø 18-40 mm Capacità di carico totale per singolo gancio max. 10 kg max. 10 kg Capacità di carico totale per l'intera rastrelliera max. 60 kg Larghezza ca. 78 cm In dotazione con viti e tasselli Materiale Rastrelliera in alluminio con supporti in plastica rinforzata con fibra di vetro e ganci in acciaio zincato rivestito in gomma Supporti in plastica rinforzata con fibra di vetro. Ganci in acciaio zincato rivestito in gomma Utilizzo Per riporre in poco spazio attrezzi per la casa e il giardino, attrezzi combisystem, accessori Original GARDENA System e altri utensili. In aggiunta alla rastrelliera porta attrezzi GARDENA. Montabile anche singolarmente alla parete 156 AIUOLE E TERRENI

Attrezzi per la cura del prato combisystem Descrizione Scopa per erba combisystem Scopa per erba combisystem Scopa per erba XXL vario combisystem Scopa per erba regolabile in acciaio combisystem Scopa per erba regolabile in plastica combisystem Art. n. 3100-20 3102-20 3107-20 3103-20 3104-20 Codice EAN 4 078500 310000 4 078500 310208 4 078500 310703 4 078500 310307 4 078500 310406 Confezione pz 5 5 3 5 5 Imballo Cartellino informativo a 4 colori Cartellino informativo a 4 colori Cartellino informativo a 4 colori Cartellino informativo a 4 colori Cartellino informativo a 4 colori Larghezza 50 cm 50 cm 77 cm 30-50 cm ca. 35 cm - 52 cm Manico consigliato 130 cm 130 cm 130 cm o 150 cm 130 cm 130 cm Materiale Utilizzo Solidi denti in filo metallico rivestito Per sgombrare e aerare le zone del prato invase dal muschio Denti flessibili in acciaio armonico zincato. Per raccogliere foglie, erba tagliata e rifiuti del giardino Plastica di prima qualità con tubo integrato in alluminio per un ottima stabilità Rimuove rapidamente dalle superfici più ampie foglie, sfalcio e altro cascame del giardino. Caratteristiche specifiche Separabile in 2 parti per raccogliere più comodamente il materiale da smaltire. Richiudibile, per un minimo ingombro a fine lavoro Denti flessibili in acciaio armonico zincato. Per rastrellare foglie, erba tagliata e rifiuti di giardinaggio (grossolani e fini). Possibilità di regolare la distanza fra i denti Garanzia 25 anni 25 anni 25 anni 25 anni 25 anni Plastica di alta qualità Per raccogliere foglie, residui di erba e rifiuti di giardino (grossolani e fini) Possibilità di regolare la distanza fra i denti su sei posizioni Attrezzi per la cura del prato combisystem Descrizione Scopa rastrello combisystem Rastrello per erba combisystem Tagliabordi combisystem Art. n. 3101-20 3381-20 3149-20 Codice EAN 4 078500 310109 4 078500 338103 4 078500 314909 Confezione pz 5 5 5 Imballo Cartellino informativo a 4 colori Cartellino informativo a 4 colori Cartellino informativo a 4 colori Larghezza 43 cm 60 cm Manico consigliato 130 cm 180 cm 130 cm Materiale Plastica di alta qualità Acciaio rivestito di alta qualità Acciaio rivestito di alta qualità Utilizzo Per raccogliere foglie, erba tagliata e rifiuti del giardino Per eliminare erba tagliata e foglie dal prato su superfici di piccole dimensioni. Per la bordatura dei prati Caratteristiche specifiche Leggera, pratica e delicata sul prato Con barre di trattenimento del materiale rastrellato Garanzia 25 anni 25 anni 25 anni Con estremità in acciaio temprato e affilato. Può essere utilizzato come vanga o passato lungo i bordi di un prato AIUOLE E TERRENI 157

Attrezzi per la cura del prato combisystem Descrizione Miniaeratore su ruote combisystem Rastrello aeratore combisystem Aeratore combisystem Spandiconcime combisystem Art. n. 3395-20 3392-20 3391-20 420-20 Codice EAN 4 078500 339506 4 078500 339209 4 078500 339100 4 078500 042000 Confezione pz 3 5 5 2 Imballo Cartellino informativo a 4 colori Cartellino informativo a 4 colori Cartellino informativo a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Larghezza 32 cm 35 cm 35 cm 40 cm Manico consigliato 180 cm 180 cm 180 cm 130 cm o 150 cm Materiale Lame speciali in acciaio legato Metallo Metallo inossidabile. Utilizzo Rimuove muschio, erbacce ed erba infeltrita. Per spargere fertilizzante per prato Caratteristiche specifiche Richiede molto meno sforzo grazie all'asse di supporto e alle ruote Denti appuntiti per rimuovere muschio ed erba infeltrita. Denti rotondi e ravvicinati per raccogliere foglie, cascame e pietre Per raccogliere muschio ed erba infeltrita, per frangere zolle di terra e per livellare il terreno. Denti per forgiati e zincati Denti forgiati e zincati La barra di distribuzione incorporata assicura lo spargimento uniforme del materiale. 3 litri di capacità. Con tabella per l impiego dei più noti concimi in commercio. Garanzia 25 anni 25 anni 25 anni 25 anni 158 AIUOLE E TERRENI

Attrezzi per la preparazione del suolo combisystem Descrizione Zappa per diserbo Rincalzatore combisystem Coltivatore combisystem Ragno combisystem combisystem Art. n. 3113-20 3118-20 3135-20 3166-20 Codice EAN 4 078500 311304 4 078500 311809 4 078500 313506 4 078500 316606 Confezione pz 5 5 5 5 Imballo Cartellino informativo a 4 colori Cartellino informativo a 4 colori Cartellino informativo a 4 colori Cartellino informativo a 4 colori Larghezza 16 cm 16 cm 10 cm 9 cm Manico consigliato 150 cm 150 cm 130 cm 130 cm Materiale Acciaio inossidabile di alta qualità Acciaio rivestito di alta qualità Acciaio rivestito di alta qualità Acciaio rivestito di alta qualità Utilizzo Per rimuovere le erbacce Aratura per patate e ortaggi. Traccia facilmente solchi regolari Caratteristiche specifiche Il vomero a scalpello facilita la penetrazione nel terreno Rompe senza fatica terreni leggeri e medi. Con tre rebbi sagomati a forma di lancia Garanzia 25 anni 25 anni 25 anni 25 anni Per smuovere e aerare il terreno senza danneggiare le radici Particolarmente adatto per piante ravvicinate e terreni pietrosi Attrezzi per la preparazione del suolo combisystem Descrizione Sarchiatore ad arco combisystem Rastrello ad arco combisystem Rastrello combisystem Rastrello combisystem Rastrello combisystem Art. n. 3193-20 3168-20 3177-20 3178-20 3179-20 Codice EAN 4 078500 319300 4 078500 316804 4 078500 317702 4 078500 317801 4 078500 317900 Confezione pz 5 5 5 5 5 Imballo Cartellino informativo a 4 colori Cartellino informativo a 4 colori Cartellino informativo a 4 colori Cartellino informativo a 4 colori Cartellino informativo a 4 colori Larghezza 16 cm 36 cm / 14 denti 30 cm / 12 denti 36 cm / 14 denti 41 cm / 16 denti Manico consigliato 150 cm 150 cm 150 cm 150 cm 150 cm Materiale Utilizzo Caratteristiche specifiche Acciaio inossidabile di alta qualità Per sarchiare e allentare il terreno Modello a doppio arco per lavori pesanti Acciaio rivestito di alta qualità Attrezzo multiuso per rastrellare, spianare e lavorare il terreno Modello a doppio arco per lavori pesanti Acciaio rivestito di alta qualità Attrezzo multiuso per rastrellare, spianare e lavorare il terreno Acciaio rivestito di alta qualità Attrezzo multiuso per rastrellare, spianare e lavorare il terreno Garanzia 25 anni 25 anni 25 anni 25 anni 25 anni Acciaio rivestito di alta qualità Attrezzo multiuso per rastrellare, spianare e lavorare il terreno AIUOLE E TERRENI 159

Attrezzi per la preparazione del suolo combisystem Descrizione Minirastrello combisystem Aeratore stellare combisystem Aeratore stellare con lama sarchiatrice combisystem Zappa combisystem Zappa combisystem Zappa combisystem Art. n. 3185-20 3196-20 3195-20 3215-20 3218-20 3219-20 Codice EAN 4 078500 318501 4 078500 319607 4 078500 319508 4 078500 321501 4 078500 321808 4 078500 321907 Confezione pz 5 3 3 5 5 5 Imballo Cartellino informativo a 4 colori Cartellino informativo a 4 colori Cartellino informativo a 4 colori Cartellino informativo a 4 colori Cartellino informativo a 4 colori Cartellino informativo a 4 colori Larghezza 18,5 cm / 10 denti 14 cm 14 cm 7 cm 7,5 cm 9 cm Manico consigliato 130 cm 150 cm 150 cm 130 cm 130 cm 130 cm o 150 cm Materiale Utilizzo Acciaio rivestito di alta qualità Rastrello versatile per piccoli lavoretti come riordinare, smuovere e spianare Acciaio rivestito di alta qualità; ruote a forma di stella zincate. Prepara il terreno per la semina Caratteristiche specifiche Le quattro speciali ruote a forma di stella garantiscono che il terreno sia smosso e dissodato Acciaio rivestito di alta qualità; ruote a forma di stella zincate. Prepara il terreno per la semina Le quattro speciali ruote a forma di stella garantiscono che il terreno sia smosso e dissodato. Sarchiatore aggiuntivo per rimuovere contemporaneamente le erbacce, ideale per terreni sabbiosi Acciaio rivestito di alta qualità Per zappare, sarchiare, aerare, solcare e spianare, curando il terreno senza danneggiare le colture ravvicinate Acciaio rivestito di alta qualità Per zappare, sarchiare, aerare, solcare e spianare, curando il terreno senza danneggiare le colture ravvicinate 2 denti, lama a cuore 2 denti, lama diritta Garanzia 25 anni 25 anni 25 anni 25 anni 25 anni 25 anni Acciaio rivestito di alta qualità Per zappare, sarchiare, aerare, solcare e spianare, curando il terreno senza danneggiare le colture ravvicinate 3 denti, lama diritta Larga lama dritta, con dentatura speciale per penetrare più facilmente nel terreno. 160 AIUOLE E TERRENI

Attrezzi per la pulizia combisystem Descrizione Scopa per terrazzo combisystem Scopa per esterni combisystem Spatola combisystem Art. n. 3610-20 3621-20 3642-20 Codice EAN 4 078500 361002 4 078500 362108 4 078500 364201 Confezione pz 5 5 5 Imballo Cartellino informativo a 4 colori Cartellino informativo a 4 colori Cartellino informativo a 4 colori Larghezza 32 cm 45 cm 43 cm Manico consigliato 130 cm 130 / 150 cm 130 / 150 cm Materiale Testa in plastica di alta qualità, setole in polipropilene altamente flessibile Testa in plastica di alta qualità, setole in polipropilene altamente flessibile Testa duratura in plastica di alta qualità con spatola resistente in gomma Utilizzo Per pulire terrazzi e cortili Per raccogliere la sporcizia all'esterno Rimozione dell'acqua dai pavimenti in pietra e dalle superfici lisce Caratteristiche specifiche Con raschietto per rimuovere senza sforzo lo Doppia spatola sporco ostinato o le foglie bagnate Garanzia 25 anni 25 anni 25 anni Attrezzi per manici telescopici combisystem Descrizione Forbice waterproof combisystem Svettatoio a incudine Combisystem Svettatoio Combisystem S Svettatoio combisystem Art. n. 3232-20 303-20 304-20 302-20 Codice EAN 4 078500 323208 4 078500 030304 4 078500 030403 4 078500 030205 Confezione pz 5 6 6 6 Imballo Cartoncino informativo a 4 colori Cartoncino informativo a 4 colori Cartoncino informativo a 4 colori Cartoncino informativo a 4 colori Diametro ramo max Ø ca. 24 mm ca. 36 mm ca. 36 mm ca. 30 mm Manico consigliato Manici telescopici combisystem Manici telescopici combisystem per tagli fino a ca. 5 m di altezza Materiale Utilizzo Caratteristiche specifiche Lame lavorate ad alta precisione. Tutti i componenti sono antiruggine per impiego sott acqua Per tagliare con comodità nel laghetto Robusta corda di trazione da 4,7 m. Sistema a puleggia per fare meno fatica. Angolo di lavoro regolabile. Incl. 1 tirante scorrevole a regolazione rapida con anello di guida per il manico Lama temprata con rivestimento antiaderente per un taglio netto e preciso. Per tagliare comodamente i rami più alti Robusta corda di trazione da 4,7 m con tirante scorrevole a regolazione rapida. Modello dotato di moltiplica a 3 pulegge e doppia trasmissione a leve per un notevole risparmio di energia. Pratico sistema d aggancio al ramo per facilitare la trazione e ridurre la fatica. Manici telescopici combisystem per tagli fino a ca. 5 m di altezza Lama temprata con rivestimento antiaderente per un taglio scorrevole e netto Per tagliare comodamente i rami più alti Robusta corda di trazione da 4,7 m con tirante scorrevole a regolazione rapida. Modello dotato di moltiplica a 3 pulegge per un notevole risparmio di energia. Pratico sistema d aggancio al ramo per facilitare la trazione e ridurre la fatica. Garanzia 25 anni 25 anni 25 anni 25 anni Manici telescopici combisystem per tagli fino a ca. 5 m di altezza Lama temprata con rivestimento antiaderente per un taglio scorrevole e netto Per tagliare comodamente i rami più alti Robusta corda di trazione da 4,7 m con tirante scorrevole a regolazione rapida. Modello dotato di moltiplica a pulegge per risparmia energia. Pratico sistema d aggancio al ramo per facilitare la trazione e ridurre la fatica. AIUOLE E TERRENI 161

Attrezzi per manici telescopici combisystem Descrizione Raccoglifrutta combisystem Spazzola ad angolo combisystem Puliscigronde combisystem Art. n. 3110-20 3633-20 3650-20 Codice EAN 4 078500 311007 4 078500 363303 4 078500 365000 Confezione pz 5 5 5 Imballo Cartellino informativo a 4 colori Cartellino informativo a 4 colori Cartoncino informativo a 4 colori Manico consigliato Manici telescopici combisystem per lavorare fino a ca. 5 m di altezza Manici telescopici combisystem per lavorare fino a ca. 5 m di altezza Materiale Solida struttura in plastica Testa resistente in plastica di alta qualità. Setole di qualità Manici telescopici combisystem per lavorare fino a ca. 5 m di altezza Testa e raschietto in plastica di qualità. Setole di alta qualità Utilizzo Semplifica la raccolta di frutta Per rimuovere ragnatele, ecc. Per pulire e sgomberare le grondaie Caratteristiche specifiche La lama in acciaio facilita il distacco del frutto. Con attacco a snodo per variare a piacere l angolazione di lavoro. Sacco in cotone, lavabile. Con attacco a snodo per variare a piacere l angolazione di lavoro. Garanzia 25 anni 25 anni 25 anni Con attacco a snodo per variare a piacere l angolazione di lavoro. 162 AIUOLE E TERRENI

Attrezzi per l'inverno Descrizione Spargisale Spingineve Pala da neve combisystem ES 50 Pala da neve combisystem KST 50 Art. n. 3255-30 3260-20 3243-20 3241-20 Codice EAN 4 078500 325530 4 078500 326001 4 078500 324304 4 078500 324106 Confezione pz 30 1 4 4 Imballo Cartellino informativo a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Cartoncino informativo a 4 colori Cartoncino informativo a 4 colori Larghezza 70 cm 50 cm 50 cm Manico consigliato Manici ergonomici in alluminio 130 cm (3734) Profilo Robusto profilo in acciaio zincato di lunga durata. Robusto profilo in acciaio inossidabile, particolarmente indicato per le superfici più lisce (ad. esempio cemento o asfalto). Bordi alti per trattenere meglio la neve Nervature larghe per una buona scorrevolezza Superficie liscia per evitare che la neve si attacchi Materiale Plastica di alta qualità Plastica di alta qualità: resistente agli urti, al sale e a temperature molto rigide ( 40 C) Utilizzo Caratteristiche specifiche Facilita lo spargimento di materiali per l'inverno in piccole aree Sistema di dosaggio esclusivo Comodo da regolare grazie alla grande manopola di regolazione anche indossando i guanti. Chiusura a baionetta facile da aprire Contenitore facile da impugnare grazie agli incavi sui due lati Quantitativi di riempimento: Sabbia: ca. 1,7 kg sale: ca. 1,4 kg ghiaietto: ca. 1,65 kg Per rimuovere facilmente la neve dalle superfici più ampie Manico telescopico regolabile su 3 livelli (ca. 30 cm) per adattarsi alla statura dell utilizzatore. Manico con rivestimento antiscivolo e isolante dal freddo Facile da svuotare grazie alle impugnature addizionali Rimozione della neve più facile grazie al poggiapiedi sagomato Grande stabilità grazie ai rinforzi sulla pala Ingombro ridotto: il manico si rimuove (senza l'utilizzo di utensili) e si ripone dietro allo spingineve Plastica di alta qualità: resistente agli urti, al sale e a temperature molto rigide ( 40 C) Per sgomberare la neve. Particolarmente adatta alle superfici lisce come cemento e asfalto. Angolazione ottimale della pala per risultati perfetti Garanzia 25 anni 25 anni 25 anni 25 anni Manici ergonomici in alluminio 130 cm (3734) Profilo in plastica: flessibile, silenzioso, resistente alle abrasioni. Ideale anche per le superfici più ruvide come pietra naturale o selciato. Plastica di alta qualità: resistente agli urti, al sale e a temperature molto rigide ( 40 C) Per sgomberare la neve. Particolarmente adatta alle superfici irregolari come pietra naturale, asfalto o selciato. Angolazione ottimale della pala per risultati perfetti Spingineve Per rimuovere facilmente la neve dalle superfici più ampie. Grazie al manico telescopico si adatta all'altezza dell'utilizzatore. Minimo ingombro a fine lavoro. Pale da neve combisystem Per rimuovere facilmente la neve. Con profilo in plastica, silenzioso e resistente alle abrasioni, o con robusto profilo in acciaio inossidabile. Spargisale Facilita lo spargimento di materiali per l'inverno. Con sistema di dosaggio unico. AIUOLE E TERRENI 163

Attrezzi per l'inverno Descrizione Rompighiaccio combisystem 15 Rompighiaccio combisystem 30 Art. n. 3250-20 3251-20 Codice EAN 4 078500 325004 4 078500 325103 Confezione pz 5 5 Imballo Cartellino informativo a 4 colori Cartellino informativo a 4 colori Larghezza 15 cm 30 cm Manico consigliato 130 cm 130 cm Materiale Lama sostituibile in acciaio armonico Lama sostituibile in acciaio armonico Utilizzo Rimuove facilmente lastre di ghiaccio o neve particolarmente dura. Si può utilizzare tutto l anno, anche per rimuovere lo sporco. Caratteristiche specifiche Lama sostituibile Lama sostituibile Garanzia 25 anni 25 anni Rimuove facilmente lastre di ghiaccio o neve particolarmente dura. Si può utilizzare tutto l anno, anche per rimuovere lo sporco. 164 AIUOLE E TERRENI

GARDENA Attrezzi da lavoro Terraline TM Gli innovativi attrezzi per i lavori più pesanti Nuovi standard in materia di comfort ed ergonomia: Design solido e duraturo grazie alla struttura in acciaio temprato rivestito. Impugnatura larga per applicare maggiore forza. Ampi poggiapiedi con speciali nervature per applicare maggiore forza durante il lavoro Manico ergonomico grazie al rivestimento gradevole al tatto che garantisce una presa salda e comoda Condizioni di garanzia alla pagina: www.gardena.com Terraline Vanga Per scavare, smuovere, trapiantare e lavorare il terreno. Terraline Forca Per scavare, smuovere e lavorare il terreno, soprattutto nelle aree coltivate. Terraline Pala universale Pala ergonomica, ideale per svariati impieghi come rimuovere terra, sabbia, neve, ghiaia o altri materiali. AIUOLE E TERRENI 165

Vanghe Terraline TM Descrizione Vanga Terraline Vanga piccola Terraline Vanga a punta Terraline Art. n. 3771-24 3772-24 3773-24 Codice EAN 4 078500 377140 4 078500 377249 4 078500 377348 Confezione pz 4 4 4 Imballo Cartellino informativo a 4 colori Cartellino informativo a 4 colori Cartellino informativo a 4 colori Lunghezza totale 117 cm 113 cm 117 cm Impugnatura Impugnatura a D Impugnatura a D Impugnatura a D Ampia presa a due mani con morbidi inserti Poggiapiedi extra-large Meccanismo di assorbimento degli urti Softec Manico con profilo a goccia, previene le deformazioni accidentali. Rivestimento in plastica per un utilizzo particolarmente confortevole e antiscivolo Materiale Acciaio temprato rivestito Acciaio temprato rivestito Acciaio temprato rivestito Utilizzo Per scavare, smuovere, trapiantare e lavorare il terreno Per scavare, smuovere, trapiantare e lavorare il terreno Per scavare, smuovere, trapiantare e lavorare il terreno. Perfetta per terreni con impasto duri e sassosi Garanzia 25 anni 25 anni 25 anni Impugnatura Grande impugnatura per lavorare a 2 mani e applicare una buona forza. Con forma a D. Poggiapiedi Ampi poggiapiedi con speciali nervature: hanno una funzione antiscivolo e permettono di applicare una maggiore forza durante il lavoro. 166 AIUOLE E TERRENI

Forca e pala Terraline TM Descrizione Forca Terraline Pala universale Terraline Art. n. 3781-24 3786-20 Codice EAN 4 078500 378147 4 078500 378604 Confezione pz 4 4 Imballo Cartellino informativo a 4 colori Cartellino informativo a 4 colori Lunghezza totale 117 cm 135 cm Impugnatura Impugnatura a D Impugnatura a D Ampia presa a due mani con morbidi inserti Poggiapiedi extra-large Meccanismo di assorbimento degli urti Softec Manico con profilo a goccia, previene le deformazioni accidentali. Rivestimento in plastica per un utilizzo particolarmente confortevole e antiscivolo Materiale 4 denti in acciaio temprato rivestito di alta qualità Acciaio temprato con rivestimento di alta qualità Utilizzo Per scavare, smuovere, trapiantare e lavorare il terreno, specialmente dove ci sono delle piante. Protegge radici e organismi viventi Ideale per svariati impieghi. Ad esempio per rimuovere terra, sabbia, neve, ghiaia o altri materiali. Garanzia 25 anni 25 anni AIUOLE E TERRENI 167

GARDENA Guanti da giardino Il modello giusto per ogni applicazione Un aiuto versatile in casa e in giardino Materiali di ottima qualità e durevoli, per la massima protezione Design moderno e accattivante Ottimo comfort e vestibilità Guanti da giardino Guanti da trapianto Guanti impermeabili Guanti per arbusti Guanti da lavoro Per tutti i lavori in giardino. Per tutti i lavori pesanti in giardino. Per tutti i lavori di pulizia e nei laghetti. Per lavorare con piante e arbusti spinosi. Per lavori più impegnativi. 168 AIUOLE E TERRENI

Il modello giusto per ogni applicazione Per lavorare con piante e arbusti spinosi. Per lavori di giardinaggio impegnativi. Per tutti i lavori di pulizia e nei laghetti. lavori in giardino Per tutti i lavori pesanti in giardino Guanti Descrizione Guanti da giardino, misura 6 / XS Guanti da giardino, misura 7 / S Guanti da giardino, misura 8 / M Guanti da trapianto, misura 7 / S Guanti da trapianto, misura 8 / M Art. n. 201-20 202-20 203-20 205-20 206-20 Codice EAN 4 078500 020107 4 078500 020206 4 078500 020305 4 078500 020503 4 078500 020602 Confezione pz 6 paia 6 paia 6 paia 6 paia 6 paia Imballo Cartoncino informativo a 4 colori Cartoncino informativo a 4 colori Cartoncino informativo a 4 colori Cartoncino informativo a 4 colori Cartoncino informativo a 4 colori Materiale Tessuto in cotone resistente 90% cotone 10% PVC Tessuto in cotone resistente 90% cotone 10% PVC Tessuto in cotone resistente 90% cotone 10% PVC Tessuto di nylon resistente ed elastico Traspirabilità Rivestimento antiscivolo Impermeabilità Palmi e polpastrelli con rivestimento impermeabile Tessuto di nylon resistente ed elastico Palmi e polpastrelli con rivestimento impermeabile Manica lunga Utilizzo Per eseguire tutti i lavori che richiedono un elevata sensibilità nei polpastrelli. Ad esempio piantare, trapiantare, rinvasare. Per eseguire tutti i lavori che richiedono un elevata sensibilità nei polpastrelli. Ad esempio piantare, trapiantare, rinvasare. Per eseguire tutti i lavori che richiedono un elevata sensibilità nei polpastrelli. Ad esempio piantare, trapiantare, rinvasare. Per tutti i lavori che richiedono una buona presa e protezione contro l umidità. Ad esempio lavorare con la terra, seminare, rastrellare Per tutti i lavori che richiedono una buona presa e protezione contro l umidità. Ad esempio lavorare con la terra, seminare Misura 6 / XS 7 / S 8 / M 7 / S 8 / M AIUOLE E TERRENI 169

Guanti Descrizione Guanti da trapianto, misura 9 / L Guanti da trapianto, misura 10 / XL Guanti impermeabili, misura 7 / S Guanti impermeabili, misura 9 / L Art. n. 207-20 208-20 209-20 210-20 Codice EAN 4 078500 020701 4 078500 020800 4 078500 020909 4 078500 021005 Confezione pz 6 paia 6 paia 6 paia 6 paia Imballo Cartoncino informativo a 4 colori Cartoncino informativo a 4 colori Cartoncino informativo a 4 colori Cartoncino informativo a 4 colori Materiale Robusto tessuto elastico al nylon. Robusto tessuto elastico al nylon. Cotone resistente rivestito in lattice Traspirabilità Rivestimento antiscivolo Impermeabilità Palmi e polpastrelli con rivestimento impermeabile Palmi e polpastrelli con rivestimento impermeabile Manica lunga Utilizzo Per tutti i lavori che richiedono una buona presa e protezione contro l umidità. Ad esempio lavorare con la terra, seminare Per tutti i lavori che richiedono una buona presa e protezione contro l umidità. Ad esempio lavorare con la terra, seminare Per tutti i lavori di pulizia con l acqua, ad esempio la manutenzione del laghetto, la pulizia della compostiera. Misura 9 / L 10 / XL 7 / S 9 / L Cotone resistente rivestito in lattice Per tutti i lavori di pulizia con l acqua, ad esempio la manutenzione del laghetto, la pulizia della compostiera. Speciale design Per un elevata sensibilità nei polpastrelli e un ottima vestibilità. Comfort Piacevole fodera in cotone per un grande comfort. 170 AIUOLE E TERRENI

Guanti Descrizione Guanti da lavoro, misura 8 / M Guanti da lavoro, misura 9 / L Guanti da lavoro, misura 10 / XL Guanti per arbusti, misura 7 / S Guanti per arbusti, misura 9 / L Art. n. 213-20 214-20 215-20 216-20 218-20 Codice EAN 4 078500 021302 4 078500 021401 4 078500 021500 4 078500 021609 4 078500 021807 Confezione pz 6 paia 6 paia 6 paia 6 paia 6 paia Imballo Cartoncino informativo a 4 colori Cartoncino informativo a 4 colori Cartoncino informativo a 4 colori Cartoncino informativo a 4 colori Cartoncino informativo a 4 colori Materiale Tessuto resistente in misto cotone e pelle sintetica (sui polpastrelli) Tessuto resistente in misto cotone e pelle sintetica (sui polpastrelli) Tessuto resistente in misto cotone e pelle sintetica (sui polpastrelli) Resistente tessuto misto cotone con palmo in pelle sintetica Resistente tessuto misto cotone con palmo in pelle sintetica Traspirabilità (dorso) (dorso) (dorso) (dorso) (dorso) Rivestimento antiscivolo Impermeabilità Manica lunga Utilizzo Per i lavori più lunghi e impegnativi con attrezzi Per i lavori più lunghi e impegnativi con attrezzi Per i lavori più lunghi e impegnativi con attrezzi Per lavorare con piante e arbusti spinosi. Per lavorare con piante e arbusti spinosi. manuali o a motore. Per esempio asce, troncarami, tagliasiepi. manuali o a motore. Per esempio asce, troncarami, tagliasiepi. manuali o a motore. Per esempio asce, troncarami, tagliasiepi. Misura 8 / M 9 / L 10 / XL 7 / S 9 / L Delicati e pratici Palmi con cuscinetti ammortizzatori e inserti tergisudore. Protezione totale Grazie a materiali protettivi, rinforzi sulle dita e maniche lunghe. AIUOLE E TERRENI 171

GARDENA Attrezzi speciali Un aiuto versatile Estirpatore: per rimuovere in modo facile ed efficace le erbacce Eco-roll: un aiuto versatile in casa e giardino Pinza: per ripulire il terreno comodamente senza doversi piegare Recinzioni per prati e aiuole: per tenere puliti i bordi del prato Estirpatore Eco-roll Pinza da giardino Recinzioni per prato La soluzione innovativa per rimuovere facilmente ed efficacemente le erbacce (in particolare il tarassaco). Facilita la raccolta e la rimozione dei rifiuti dal giardino. Per ripulire il terreno comodamente, senza doversi chinare. Robuste ganasce e puntale in acciaio per una doppia funzionalità. Per delimitare e tenere puliti i bordi di prato e aiuole. 172 AIUOLE E TERRENI

Recinzioni per prato e aiuole Descrizione Recinzione per prato Recinzione per prato Recinzione per prato Art. n. 536-20 538-20 540-20 Codice EAN 4 078500 053600 4 078500 053808 4 078500 054003 Confezione pz 6 6 6 Imballo Fascia litografata a 4 colori Fascia litografata a 4 colori Fascia litografata a 4 colori Lunghezza 9 m 9 m 9 m Altezza 9 cm 15 cm 20 cm Utilizzo Limita il propagarsi delle radici e l invasione delle erbacce Limita il propagarsi delle radici e l invasione delle erbacce Limita il propagarsi delle radici e l invasione delle erbacce Materiale Plastica di alta qualità Plastica di alta qualità Plastica di alta qualità Attrezzi speciali Descrizione Eco-Roll Pinza da giardino Promo pinza da giardino Art. n. 232-20 3567-20 3067-20 Codice EAN 4 078500 023207 4 078500 356701 4 078500 306706 Confezione pz 1 5 25 Imballo Confezione litografata a 4 colori Cartoncino informativo a 4 colori Sfuse su espositore da 25 pz Carico Fino a 70 kg Ruote ampie e robuste con profilo speciale, delicate sul prato Materiale antiruggine 2 funzioni in 1 (ripulisce e raccoglie) (ripulisce e raccoglie) Utilizzo Raccolta e rimozione dei rifiuti dal giardino, erbacce, erba tagliata o immondizia Per ripulire il terreno comodamente, senza doversi chinare Per ripulire il terreno comodamente, senza doversi chinare Materiale Telaio in metallo Puntale in acciaio inox Puntale in acciaio inox Caratteristiche specifiche Possibilità di fissare contemporaneamente due sacchi per effettuare la raccolta differenziata dei rifiuti. Comoda sede per l inserimento di due attrezzi manicati combisystem e due attrezzini. Utilizzabile anche per trasportare vasi, cassette dell acqua, sacchi di terra ecc. Supporto sacco regolabile in altezza e rimuovibile, dotato di apposito sostegno per agganciarlo al muro. Coperchio ribaltabile a protezione da umidità e odori, utilizzabile anche come paletta. Pratico sistema a pulsante per liberare gli oggetti infilzati. Ganascia superiore con inserto metallico per raschiare e rimuovere dal suolo qualunque residuo. Adatto sia per mancini che per destrorsi Pratico sistema a pulsante per liberare gli oggetti infilzati. Ganascia superiore con inserto metallico per raschiare e rimuovere dal suolo qualunque residuo. Adatto sia per mancini che per destrorsi AIUOLE E TERRENI 173

Attrezzi speciali Descrizione Estirpatore Art. n. 3517-20 Codice EAN 4 078500 351706 Confezione pz 4 Imballo Cartoncino informativo a 4 colori Lunghezza ca: 110 cm Utilizzo Per rimuovere in modo facile ed efficace le erbacce (in particolare il tarassaco, comunemente detto dente di leone). Materiale Acciaio temprato, rivestito Particolarità 2 speciali lame penetrano facilmente nel terreno e rimuovono senza fatica le erbacce. Con dispositivo di rimozione delle erbacce estirpate, per non sporcarsi le mani. Soluzione innovativa Rimozione delle erbacce, senza piegarsi e senza sporcarsi le mani. Si infila nel terreno, si ruota di 180 verso destra, e si estrae. Il lavoro è concluso. Rimozione delle erbacce estirpate, senza sporcarsi le mani. Consigli per la chiusura dei buchi: infilare le lame di fianco al buco e spostare un po di terra verso il centro affinché si chiuda più rapidamente. 174 AIUOLE E TERRENI

GARDENA Aspiratori e soffiatori Rimozione di foglie e detriti senza fatica Non potrebbe essere più facile: con i soffiatori e aspiratori GARDENA, foglie, detriti e residui d erba vengono aspirati e rimossi rapidamente senza sforzo dal giardino. Aspiratore/Soffiatore elettrico Passaggio da soffiatore ad aspiratore estremamente facile, senza l utilizzo di attrezzi. Ideale per ripulire il giardino velocemente e senza fatica. Soffiatore a batteria Soffiatore completo a batteria, leggero e facile da usare. Ideale per ripulire velocemente e senza fatica ogni angolo del giardino e intorno alla casa. AIUOLE E TERRENI 175

Aspiratori e soffiatori per foglie Li-Ion POWER Li-Ion POWER Descrizione Soffiatore/Aspiratore elettrico Soffiatore a batteria AccuJet 18-Li Batteria BLi-18 ErgoJet 2500 Art. n. 9334-20 9335-20 9840-20 Codice EAN 4 078500 2554 4 078500 002707 4 078500 001274 Confezione pz 1 1 2 Imballo Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Potenza motore 2500 W 18V/ 2,0 Ah 18V/ 2,0 Ah Tipo di batteria Ioni di litio Ioni di litio Velocità di soffiaggio 310 km/h 190 km/h Potenza di aspirazione 170 l/s Volume del sacco di raccolta 45 l Rapporto di triturazione 14:1 Autonomia di lavoro max. 20 min Sacco di raccolta ampio e facile da riempire Trituratore integrato Con raschietto Tracolla Peso 3,6 kg / 4,8 kg 1,8 kg (batteria inclusa) 460 g Compatibile con 8881, 8877, 8866, 9335, 9823, 9825 Altro Batteria agli ioni di litio e caricabatterie inclusi Indicatore dello stato di carica PowerInfo Rivestimento in alluminio ClickFit Tecnologia innovativa per un facile passaggio da soffiatore ad aspiratore Tritafoglie integrato Turbina in metallo particolarmente robusta ed elevato rapporto di triturazione per ridurre i volumi in modo significativo e diminuire il periodo di compostaggio. Raschietto Per rimuovere anche le foglie bagnate. 176 AIUOLE E TERRENI

GARDENA Ricambi Il ricambio giusto per ogni occasione Per Original GARDENA System Per irrigatori Per irroratori a pressione Per forbici Per segacci Per rasaerba Per turbotrimmer Per attrezzi a batteria RICAMBI 177

Original GARDENA System Descrizione Guarnizione piatta Guarnizione piatta Guarnizione piatta O-ring O-ring Set guarnizioni Art. n. 5300-20 5301-20 5302-20 5303-20 1123-20 1124-20 Codice EAN 4 078500 530002 4 078500 530101 4 078500 530200 4 078500 530309 4 078500 112307 4 078500 112406 Confezione pz 10 10 10 10 100 10 Imballo Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Sfusi Blister a 4 colori Compatibile con Presa rubinetto Original GARDENA System, art. n. 901/2901, 18201, presa rubinetto Profi-System art. n. 2801 e rubinetto a due vie, art. n. 938 Presa rubinetto Original GARDENA System, art. n. 902/2902, 18202, presa rubinetto Profi-System art. n. 2802 e rubinetto a due vie, art. n. 940 Presa rubinetto Original GARDENA System, art. n. 900/2900, 18200, lancia a impulsi con prolunga, art. n. 949 e fertirrigatore, art. n. 1149 Tutti i raccordi Original GARDENA System e gli accessori ad innesto rapido quali lance e irrigatori Tutti i raccordi Original GARDENA System e gli accessori ad innesto rapido quali lance e irrigatori Presa rubinetto Original GARDENA System art. n. 901, 2901 e 18201 Contenuto 5 guarnizioni piatte 3 guarnizioni piatte 3 guarnizioni piatte 5 O-Ring 1 guarnizione piatta, 3 O-Ring Original GARDENA System Descrizione Set guarnizioni Set guarnizioni Set guarnizioni Profi System Art. n. 1125-20 1127-26 2824-20 Codice EAN 4 078500 112505 4078500112789 4 078500 282406 Confezione pz 10 10 10 Imballo Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Compatibile con Presa rubinetto filettata l'art. n. 902, 2902 e 18202 Presa rubinetto Original GARDENA System, art. n. 900/2900, 18200, lancia a impulsi con prolunga, art. n. 949 e fertirrigatore, art. n. 1149 Presa rubinetto filettata Profi-System art. n. 2801-20 e 2802-20 Contenuto 3 O-Ring e 1 guarnizione piatta 3 O-Ring e 3 guarnizioni piatte 3 O-Ring e 2 guarnizioni piatte 178 RICAMBI

Original GARDENA System Descrizione Attacco rapido per irrigatori oscillanti Riduttore Disco doccia con ghiera e guarnizione Art. n. 5304-20 5305-20 5312-20 5318-20 Codice EAN 4 078500 530408 4 078500 530507 4 078500 531207 4 078500 531801 Confezione pz 10 6 5 10 Imballo Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Compatibile con Irrigatori oscillanti Watertimer e Computer per irrigazione Utilizzo GARDENA irrigatori 2080, 2081, 2082, 2089, 2084, 1971, 1973, 1975, 1977, 1021, 1022 Per passare da filetto femmina 33,3 mm (G 1) a filetto femmina 26,5 mm (G 3/4). Lance a doccia art. n. 949, 1149, 1152, 8119, 8120 e per docce da giardino, art. n. 956, 959, 960, 961. Filtro Watertimer elettronici, computer per irrigazione e pompe ad intervento automatico. Irrigatori / irroratori a pressione Descrizione Testina portaugello 5 360 Presa d acqua con valvola d arresto Set guarnizioni Set guarnizioni Ugello di ricambio Art. n. 5337-20 5797-20 5384-20 5385-20 5386-20 Codice EAN 4 078500 533706 4 078500 579704 4 078500 538404 4 078500 538503 4 078500 538602 Confezione pz 10 4 10 10 6 Imballo Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Compatibile con Irrigatore Pop-up, art. n. 1569, 1578, 1566 Presa d acqua interrata, art. n. 2797 Irroratori a pressione, art. n. 867, 869 Gittata da 2,5 5 m Settore di irrigazione 5 360 Caratteristiche specifiche Gittata regolabile e chiusura del flusso d acqua Irroratori a pressione art. n. 852, 853, 856, 857, 858, 875 e 879 Irroratori a pressione art. n. 864, 867, 869, 875, 828, 824, 823, 822 e 814 RICAMBI 179

Forbici Descrizione Lama superiore Lama superiore Molla Molla Molla Molla Art. n. 5362-20 5363-20 5352-20 5353-20 5359-20 5379-20 Codice EAN 4 078500 536202 4 078500 536301 4 078500 535205 4 078500 535304 4 078500 535908 4 078500 537902 Confezione pz 10 10 10 10 10 10 Imballo Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Compatibile con Forbici, art. n. 8701 Forbici, art. n. 8702 Forbici, art. n. 8754, 8755, 8757, 8759 Per forbici da pota, art. n. 343, e forbici da giardino, art. n. 609. Forbici art. n. 600, 601, 602, 603, 604, 610, 611, 612, 613, 614 Forbici, art. n. 607, 608, 617, 618, 8701, 8702, 8785, 8787, 8788, 8790, 8792, 8793 Forbici e Rifilasiepi a batteria Descrizione Lama per erba e per bossi Lama rifilasiepi 12,5 cm Lama rifilasiepi 18 cm Lama per rifilatore ContourCut Art. n. 2340-20 2342-20 2343-20 2344-20 Codice EAN 4 078500 234009 4 078500 234207 4 078500 234306 4 078500 234405 Confezione pz 4 4 4 5 Imballo Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Compatibile con Forbici e rifilasiepi a batteria, art. n. 8898, 8895, 8897, 8887, 8885, 8887, 8890, 8893 Forbici e rifilasiepi a batteria, art. n. 8898, 8895, 8897, 8887, 8885, 8887, 8890, 8893 Forbici e rifilasiepi a batteria, art. n. 8898, 8895, 8897, 8887, 8885, 8887, 8890, 8893 Larghezza 8 cm 8 cm Lunghezza 12,5 cm 18 cm Rifilatore a batteria, art. n. 8819, 8829 180 RICAMBI

Forbici e Rifilasiepi a batteria Descrizione Lama per erba Lama per erba Lama per siepi Art. n. 2345-20 2346-20 5378-20 Codice EAN 4 078500 234504 4 078500 234603 4 078500 537803 Confezione pz 5 5 5 Imballo Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Compatibile con Forbici a batteria, art. n. 8800, 8801, 8802, 8803, 2500, 2505 e rifilasiepi a batteria, art. n. 8818, 8824 Forbici a batteria, art. n. 8804, 8805, 2510, tagliaprati art. n. 8830 e rifilasiepi a batteria art. n. 8820, 8825 Larghezza 8 cm 10 cm Lunghezza 20 cm Forbici a batteria, art. n. 8802, 8803, 8804, 8805 e rifilasiepi a batteria, art. n. 8818, 8820, 8824, 8825, 8829 Segacci/Elettroseghe/Potatore Descrizione Olio catena biodegradabile, 1 l Lama di ricambio Lama di ricambio Lama di ricambio Catena per potatore Catena 35 cm Art. n. 6006-20 5358-20 5376-20 5377-20 4049-20 6007-20 Codice EAN 4 078500 600606 4 078500 535809 4 078500 537605 4 078500 537704 4 078500 002646 4 078500 600705 Confezione pz 4 5 5 5 5 5 Imballo In bottiglia Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Compatibile con Segaccio, art. n. 691 Segaccio, art. n. 8747 Caratteristiche specifiche Puro olio a base vegetale Segaccio, art. n. 8748 Potatore a batteria art. n. 8866 Catena 8"/ 20 cm Passo catena: 3/8" Spessore catena: 0,43" (1,1 mm) Elettroseghe, art. n. 8860, 8862 Catena 14"/ 35 cm Passo catena: 3/8" Spessore catena: 0,50" (1,3 mm) RICAMBI 181

Elettroseghe/Potatore Descrizione Catena 40 cm Catena 20 cm Set barra + catena Set barra + catena 35 cm Set barra + catena 40 cm Art. n. 6008-20 6011-20 4048-20 6009-20 6010-20 Codice EAN 4 078500 600804 4 078500 601108 4 078500 002622 4 078500 600903 4 078500 601009 Confezione pz 5 5 3 3 3 Imballo Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Compatibile con Elettrosega, art. n. 8863 Elettrosega, art. n. 8865 Potatore a batteria art. n. 8866 Elettroseghe, art. n. 8860, 8862 Elettrosega, art. n. 8863 Caratteristiche specifiche Catena 16"/ 40 cm Passo catena: 3/8" Spessore catena: 0,50" (1,3 mm) Catena 8"/ 20 cm Passo catena: 3/8" Spessore catena: 0,43" (1,1 mm) Set barra + catena 8"/ 20 cm Passo catena: 3/8" Spessore catena: 0,43" (1,1 mm) Set barra + catena 14"/ 35 cm Passo catena: 3/8" Spessore catena: 0,50" (1,3 mm) Set barra + catena 16"/ 40 cm Passo catena: 3/8" Spessore catena: 0,50" (1,3 mm) Rasaerba Descrizione Lame di ricambio Lame di ricambio Lame di ricambio Lame di ricambio Art. n. 4079-20 4080-20 4081-20 4082-20 Codice EAN 4 078500 407908 4 078500 408004 4 078500 408103 4 078500 408202 Confezione pz 3 3 3 3 Imballo Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Compatibile con Rasaerba elettrico Rasaerba elettrico art. n. 4033, Rasaerba elettrico art. n. 4037 Rasaerba elettrico art. n. 4043 art. n. 4031 4073 182 RICAMBI

Rasaerba Descrizione Lame di ricambio Lame di ricambio Lame di ricambio Art. n. 4015-20 4016-20 4017-20 Codice EAN 4 078500 002561 4 078500 002585 4 078500 002608 Confezione pz 3 3 3 Imballo Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Compatibile con Rasaerba elettrico art. n. 4074 Rasaerba elettrico art. n. 4075 Rasaerba elettrico art. n. 4076 Caratteristiche specifiche DuraEdge Affilatura di precisione, doppia lama temprata DuraEdge Affilatura di precisione, doppia lama temprata DuraEdge Affilatura di precisione, doppia lama temprata Turbotrimmer NOVITÀ Descrizione Lame di ricambio Rotor-Cut Bobina portafilo di ricambio Bobina portafilo di ricambio Bobina portafilo di ricambio Bobina portafilo di ricambio Art. n. 5368-20 5306-20 5307-20 5308-20 5309-20 Codice EAN 4 078500 536806 4 078500 530606 4 078500 530705 4 078500 530804 4 078500 012744 Confezione pz 6 6 6 6 6 Imballo Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Diametro del filo 1,5 mm 1,6 mm 2,0 mm 2,0 mm Lunghezza filo / contenuto 20 lame 10 m 6 m 2 x 3 m 4 m Compatibile con Turbotrimmer, art. n. 9823, 9825, 8840, 8841, 2417 Turbotrimmer, art. n. 8844, 8845, 9824 Turbotrimmer, art. n. 9807, 9808, 9809, 8846, 8847, 8848 Turbotrimmer, art. n. 8851, 8852 Turbotrimmer art. n. 9811 RICAMBI 183

Turbotrimmer Descrizione Bobina portafilo di ricambio Bobina portafilo di ricambio Bobina portafilo di ricambio Bobina portafilo di ricambio Art. n. 5364-20 5365-20 5366-20 5367-20 Codice EAN 4 078500 536400 4 078500 536509 4 078500 536608 4 078500 536707 Confezione pz 6 6 6 6 Imballo Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Lunghezza del filo 6 m 6 m 2 x 5 m 4 m Compatibile con Turbotrimmer art. n. 2401 Turbotrimmer art. n. 2402 Turbotrimmer art. n. 2403 Turbotrimmer art. n. 2404 Turbotrimmer Descrizione Bobina portafilo di ricambio Bobina portafilo di ricambio Cassetta con bobina portafilo Cassetta con bobina portafilo Cassetta con bobina portafilo Art. n. 5369-20 5372-20 2406-20 5370-20 5371-20 Codice EAN 4 078500 536905 4 078500 537209 4 078500 240604 4 078500 537001 4 078500 537100 Confezione pz 6 5 10 5 5 Imballo Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Blister a 4 colori Lunghezza del filo 6 m 2 x 5 m 4 m 6 m Compatibile con Turbotrimmer, art. n. 2542, 2544, 2555 e rifilatori, art. n. 2545, 2546 dalla serie `99 Turbotrimmer, art. n. 2557, 2558, 2560, 2565 e rifilatori, art. n. 2548 Turbotrimmer, art. n. 2385, 2390, 2395, 2400 e sistema batteria V12 Trimmer TL 18 Turbotrimmer, art. n. 2540 e sistema batteria V12 Trimmer TL 21 Turbotrimmer, art. n. 2542, 2544, 2550, 2555 e rifilatori, art. n. 2545, 2546 184 RICAMBI

GARDENA Tecnologia con alimentazione a batteria Potenza e lunga durata La gamma a batteria GARDENA offre la soluzione ideale per tutte le applicazioni, dalla rifinitura dei prati, al taglio e alla cura di alberi e cespugli, per lavorare liberamente senza l'ingombro di cavi elettrici. Batteria agli ioni di litio 18 V/2.0 Ah Batteria potente e duratura, per lavorare più a lungo e con grande efficienza anche in assenza di alimentazione elettrica. Massima potenza, costante durante l'intero lavoro. Tecnologia agli ioni di litio La migliore tecnologia con alimentazione a batteria per la casa e per il giardino. Robusta, duratura e di facile manutenzione. Ricaricabile in qualsiasi momento senza effetto memoria né autoscarica. Con indicatore del livello di carica PowerInfo È possibile visualizzare il livello di carica in qualunque momento. Per lavorare più a lungo e in modo più efficiente, indipendentemente dall'alimentazione di rete, e per una ricarica ottimale adatta alle esigenze. Una batteria multiuso La fonte di energia per diversi prodotti GARDENA. Semplicità di utilizzo e sostituzione. Guscio in alluminio, leggero e resistente. RICAMBI 185

Batterie di ricambio Li-Ion POWER Descrizione Batteria di ricambio NiMH 18 V Batteria di ricambio BLi-18 Art. n. 8834-20 9840-20 Codice EAN 4 078500 883405 4 078500 001274 Confezione pz 2 2 Imballo Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Tecnologia della batteria NiMH Ioni di litio Potenza batteria 18 V 18 V Capacità batteria 1,6 Ah 2,0 Ah Tempo di ricarica (90 %/ 100 %) 3 ore / 5 ore 3 ore / 5 ore Indicatore dello stato di carica PowerInfo Rivestimento in alluminio Peso 570 g 460 g Compatibile con Art. n. 8872, 8844 Art. n. 8881, 8877, 8866, 9335, 9823, 9825 Batterie di ricambio Li-Ion POWER Li-Ion POWER Li-Ion POWER Descrizione Batteria di ricambio Li-Ion 25 V Batteria di ricambio Li-Ion 36 V Batteria di ricambio Li-Ion 36 V Caricabatterie rapido Art. n. 8838-20 8836-20 8837-20 8831-20 Codice EAN 4 078500 883801 4 078500 883603 4 078500 883702 4 078500 883108 Confezione pz 2 1 1 1 Imballo Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Confezione litografata a 4 colori Tecnologia della batteria Ioni di litio Ioni di litio Ioni di litio Potenza batteria 25 V 36 V 36 V Capacità batteria 3,2 Ah 3,0 Ah 4,5 Ah Tempo di ricarica (90 %/ 100 %) 5 ore / 11 ore 4,5 ore / 9 ore 7,5 ore / 15 ore 18 V: ca. 45 min 25 V: ca. 90 min 36 V: ca. 60-120 min Maniglia per il trasporto Peso 880 g 1,7 kg 2,2 kg Compatibile con Art. n. 4025 Art. n. 4035, 4041 Art. n. 4035, 4041 Art. n. 8835, 8836, 8837, 8838, 8839 186 RICAMBI

GARDENA Indice degli articoli Art. n. Descrizione Pagina 201-20 Guanti da giardino, misura 6 / XS 169 202-20 Guanti da giardino, misura 7 / S 169 203-20 Guanti da giardino, misura 8 / M 169 205-20 Guanti da trapianto, misura 7 / S 169 206-20 Guanti da trapianto, misura 8 / M 169 207-20 Guanti da trapianto, misura 9 / L 170 208-20 Guanti da trapianto, misura 10 / XL 170 209-20 Guanti impermeabili, misura 7 / S 170 210-20 Guanti impermeabili, misura 9 / L 170 213-20 Guanti da lavoro, misura 8 / M 171 214-20 Guanti da lavoro, misura 9 / L 171 215-20 Guanti da lavoro, misura 10 / XL 171 216-20 Guanti per arbusti, misura 7 / S 171 218-20 Guanti per arbusti, misura 9 / L 171 232-20 Eco-Roll 173 238-20 Portatubo a parete Boy 26 241-20 Portatubo a parete 26 302-20 Svettatoio combisystem 139 / 161 303-20 Svettatoio a incudine Combisystem 139 / 161 304-20 Svettatoio Combisystem S 139 / 161 359-20 Forbici per rose 134 391-20 Cesoie per siepi Classic 540 FSC 100% 129 392-20 Tagliasiepe Comfort 570 128 393-20 Cesoie per siepi Comfort 600 128 394-20 Cesoie per siepi Comfort 700 T 128 395-20 Cesoie per siepi Premium 650 128 398-20 Cesoie per siepi Classic 540 FSC 100% 129 399-20 Cesoie per piccoli cespugli Comfort 129 420-20 Spandiconcime combisystem 118 / 158 430-20 Spandiconcime Classic 300 118 433-20 Spandiconcime Comfort 500 118 435-20 Spandiconcime Comfort 800 118 536-20 Recinzione per prato 173 538-20 Recinzione per prato 173 540-20 Recinzione per prato 173 691-20 Segaccio ad archetto Combisystem 143 757-20 Tubo piatto in cassetta Roll-fix 25 804-20 Spruzzatore Comfort 0,5 l 146 805-20 Spruzzatore Comfort 1 l 146 806-20 Spruzzatore Premium 1 l 146 814-20 Irroratore a pressione Comfort 1,25 l 147 823-27 Promo irroratore a pressione 5 l 147 824-27 Promo irroratore a pressione 5 l + Spruzzatore 0,5 l 147 828-20 Irroratore a pressione 5 l 148 867-20 Irroratore a pressione 3 l 148 869-20 Irroratore a pressione 5 l 148 884-20 Irroratore a spalla 12 l 148 917-26 Raccordo filettato 5 921-26 Adattatore filettato 8 931-26 Giunto 9 934-26 Deviatore a Y 9 938-20 Rubinetto a 2 vie 5 940-20 Rubinetto a 2 vie 5 942-50 Regolatore acqua-stop 8 943-50 Regolatore acqua-stop 8 959-20 Doccia da giardino Duo 35 960-20 Doccia da giardino Trio 35 961-20 Doccia da giardino Solo 35 976-50 Raccordo di regolazione 9 977-50 Valvola di regolazione 9 984-20 Idrospazzola manicata 48 989-30 Bastoncini shampoo 49 995-20 Tubo irrigatore 43 996-20 Tubo irrigatore 43 997-22 Tubo irrigatore 43 1123-20 O-ring 178 1124-20 Set guarnizioni 178 1125-20 Set guarnizioni 178 1127-26 Set guarnizioni 178 1169-20 Watertimer 51 1186-20 Cavo prolunga 53 1188-20 Tester di umidità 53 1189-20 Sensore di pioggia elettronico 53 1197-20 Distributore automatico d'acqua 53 1242-29 Programmatore portatile 56 Art. n. Descrizione Pagina 1249-20 Modulo pilota 9 V 56 1251-20 Valvola cordless 9 V 56 1254-20 Pozzetto raccordato V1 56 1257-20 Pozzetto pre-cablato V3 56 1265-20 Set vacanze 72 1266-20 Set vacanze con serbatoio 72 1273-20 Starter pompa 24 V 57 1276-20 Centralina modulare 4040 Comfort 55 1277-20 Modulo di espansione 2040 55 1279-20 Elettrovalvola 24 V 55 1280-20 Cavo di connessione 24 V 55 1282-20 Fermacavo 24 V 57 1283-20 Centralina 4030 Classic 55 1284-20 Centralina 6030 Classic 55 1290-20 Pozzetto circolare 57 1292-20 Pozzetto grande 56 1323-29 Tappo di fine linea 4,6 mm 62 1327-29 Supporto tubo 4,6 mm (3/16") 61 1328-29 Supporto tubo 13 mm (1/2") 61 1329-26 Raccordo a T 13 mm 63 1333-26 Raccordo a 4 vie 4,6 mm 63 1334-26 Raccordo a 4 vie 4,6 mm 63 1337-26 Raccordo diritto 4,6 mm 63 1339-26 Raccordo a 4 vie 13 mm 63 1340-32 Gocciolatore di fine linea 64 1341-32 Gocciolatore di fine linea 64 1343-26 Gocciolatore in linea 65 1344-26 Gocciolatore in linea 65 1346-20 Tubo di linea 13 mm (1/2") 61 1347-20 Tubo di linea 13 mm (1/2") 61 1348-20 Tubo di derivazione da 4,6 mm (3/16") 61 1350-20 Tubo di derivazione da 4,6 mm (3/16") 61 1352-29 Raccordo rubinetto 60 1354-20 Attrezzo base 2000 60 1355-20 Attrezzo base 1000 60 1356-26 Connettore 13 mm 63 1361-20 Tubo gocciolante da 4,6 mm 70 1362-20 Kit di estensione per tubo gocciolante da 4,6 mm 70 1365-29 Microspruzzo 360 66 1367-29 Microspruzzo180 66 1368-29 Microspruzzo 90 66 1369-29 Microgirandola 360 67 1370-29 Microstriscia 66 1371-29 Micronebbia 67 1372-29 Microstriscia monoverso 66 1374-29 Valvola di regolazione 68 1377-29 Prolunga per microspruzzo 68 1381-26 Raccordo a L 4,6 mm 63 1382-26 Raccordo a L 13 mm 63 1385-20 Tubo gocciolante da 13 mm 70 1386-20 Kit di estensione per tubo gocciolante da 13 mm 70 1388-20 Tubo gocciolante da 13 mm 70 1389-20 Tubo gocciolante interrato da 13,7 mm 71 1391-26 Gocciolatore di fine linea regolabile 64 1392-26 Gocciolatore in linea regolabile 65 1395-20 Kit di estensione per tubo gocciolante interrato da 13,7 mm 71 1396-29 Microspruzzo a 6 settori regolabili 66 1398-20 Set microirrigazione + centralina C 14e 69 1399-20 Set microirrigazione 69 1401-20 Set per terrazzi 69 1402-20 Set per fioriere 69 1407-20 Idrokit per fioriere 72 1411-20 Set aspirazione 96 1412-20 Tubo di aspirazione 96 1418-20 Set aspirazione 96 1436-20 Motopompa Classic 9000/3 87 1461-20 Pompa sommersa a pressione 5500/3 Classic 88 1468-20 Pompa sommersa a pressione 6000/4 Classic 88 1476-20 Pompa sommersa a pressione 6000/5 automatic Comfort 89 1489-20 Pompa per pozzi 5500/5 inox Premium 89 1490-20 Pompa da trapano 98 1499-20 Pompa per pozzi 6000/5 inox automatic Premium 89 1505-23 Set collegamento Profi 82 1513-20 Raccordo rubinetto 82 1552-29 Irrigatore Pop-up a striscia S-CS 77 187

GARDENA Indice degli articoli Art. n. Descrizione Pagina 1553-29 Irrigatore Pop-up a striscia monoverso S-ES 77 1559-29 Irrigatore Pop-up AquaContour automatic 75 1569-26 Irrigatore Pop-up S 80 77 1578-29 Irrigatore Pop-up S 80 77 1680-20 Shampoo 49 1707-20 Pompa da giardino 3000/4 Classic 86 1719-20 Set pompa da giardino 3500/4 Classic 86 1720-22 Tubo di aspirazione 96 1721-22 Tubo di aspirazione 96 1722-22 Tubo di aspirazione 96 1723-20 Raccordo filettato per tubo di aspirazione 96 1724-20 Raccordo filettato per tubo di aspirazione 96 1726-20 Filtro di aspirazione con valvola di fondo 96 1727-20 Filtro di aspirazione con valvola di fondo 96 1728-20 Filtro di aspirazione con valvola di fondo 96 1730-20 Filtro ingresso pompa 97 1731-20 Filtro ingresso pompa 97 1732-20 Pompa da giardino 4000/5 Comfort 87 1734-20 Pompa da giardino 5000/5 Comfort 87 1735-20 Interruttore flottante 97 1736-20 Pompa da giardino 6000/6 inox Premium 87 1739-20 Pressostato elettronico 97 1740-20 Pompa per cisterna 4000/2 Classic 88 1741-20 Dispositivo di sicurezza per il funzionamento a secco 97 1742-20 Pompa per cisterna 4000/2 automatic Comfort 88 1743-20 Raccordo per pompe sommerse 98 1745-20 Raccordo pompa con filettatura 98 1752-20 Set collegamento pompa 98 1753-20 Autoclave 3000/4 eco Classic 90 1754-20 Autoclave 4000/5 eco Comfort 90 1755-20 Autoclave 5000/5 eco Comfort 90 1756-20 Autoclave 5000/5 eco inox Premium 90 1757-20 Pompa a intervento automatico 3500/4E Classic 91 1759-20 Pompa a intervento automatico 5000/5E LCD Comfort 91 1760-20 Pompa a intervento automatico 6000/6E LCD inox Premium 91 1777-20 Pompa sommersa 6000 Classic 92 1777-21 Pompa sommersa 6000 Classic 92 1780-20 Pompa sommersa 7000 Classic 92 1783-20 Pompa sommersa 9000 aquasensor Comfort 93 1785-20 Pompa sommersa 13000 aquasensor Comfort 93 1787-20 Pompa sommersa 21000 inox Premium 93 1790-20 Pompa sommersa per acqua sporca 6000 Classic 94 1790-21 Pompa sommersa per acqua sporca 6000 Classic 94 1795-20 Pompa sommersa per acqua sporca 7500 Classic 94 1797-20 Pompa sommersa per acqua sporca 8500 aquasensor Comfort 95 1799-20 Pompa sommersa per acqua sporca 13000 aquasensor Comfort 95 1802-20 Pompa sommersa per acqua sporca 20000 inox Premium 95 1830-20 Watertimer elettronico T 1030 card 52 1862-20 Computer per irrigazione MultiControl 52 1864-20 Computer per irrigazione MasterControl 52 1866-20 Computer per irrigazione MasterControl Solar 52 1874-20 Computer per irrigazione MultiControl Duo 52 1881-20 Computer per irrigazione EasyControl 51 1882-26 Promo Computer per irrigazione EasyControl 51 1883-20 Computer per irrigazione FlexControl 51 1884-26 Promo Computer per irrigazione FlexControl 51 1885-20 Computer per irrigazione SelectControl 51 1936-20 Lancia da innaffiaggio per fioriere sospese 33 1947-26 Promo irrigatore circolare Vario Comfort 44 1948-20 Irrigatore circolare Vario Comfort 38 1949-20 Irrigatore circolare Vario Comfort 38 1951-20 Irrigatore a spruzzo Fox Classic 38 1953-20 Irrigatore a girandola Foxtrot Classic 38 1968-20 Tubo poroso 43 1969-20 Tubo poroso 43 1971-20 Aquazoom Comfort 250/1 40 1973-20 Aquazoom Comfort 250/2 40 1975-20 Aquazoom Comfort 350/2 40 1977-20 Aquazoom Comfort 350/3 40 1987-22 Tubo poroso 43 1989-20 Set collegamento per tubo poroso 43 1995-20 Tubo irrigatore 43 1998-20 Tubo irrigatore 43 1999-20 Tubo irrigatore 43 2060-20 Irrigatore circolare Samba 38 Art. n. Descrizione Pagina 2062-20 Irrigatore circolare Mambo 38 2065-20 Irrigatore circolare a settori Tango Comfort 38 2073-20 Irrigatore girevole a 6 testine Boogie Classic 38 2077-26 Promo irrigatore a 4 testine Twist + raccordo Classic 44 2080-20 Promo Polo 220 Classic 39 2082-20 Irrigatore oscillante Polo 220 Classic 39 2083-20 Irrigatore oscillante Polo 250 Classic 39 2084-20 Irrigatore oscillante Polo 280 Classic 39 2340-20 Lama per erba e per bossi 114 / 126 / 180 2342-20 Lama rifilasiepi 12,5 cm 114 / 126 / 180 2343-20 Lama rifilasiepi 18 cm 114 / 126 / 180 2344-20 Lama per rifilatore ContourCut 180 2345-20 Lama per erba 181 2346-20 Lama per erba 181 2366-20 Spray lubrificante 114 / 122 / 126 2406-20 Cassetta con bobina portafilo 184 2650-20 Avvolgitubo a muro con rullo di guida 26 2662-20 Acquabox 15 Classic 24 2672-20 Carrello avvolgitubo 60 in metallo 23 2674-20 Carrello avvolgitubo 100 in metallo 23 2677-26 Carrello avvolgitubo 60 accessoriato in metallo 23 2681-20 Carrello avvolgitubo in metallo 23 2687-20 Promo avvolgitubo 30 25 2691-20 Avvolgitubo accessoriato 25 2692-20 Carrello avvolgitubo accessoriato Classic 22 2713-20 Tubo di collegamento Profi 82 2722-20 Raccordo acqua interrato 82 2724-20 Valvola di regolazione e chiusura 82 2728-20 Presa a staffa 32 mm con filetto femmina 3/4" 78 2729-20 Presa a staffa 25 mm con filetto femmina 3/4" 78 2739-20 Prolunga snodata 3/4" x 1/2" 78 2740-20 Prolunga snodata 3/4" x 3/4" 78 2742-20 Prolunga a segmenti 3/4" x 1/2" 78 2743-20 Prolunga a segmenti 3/4" x 3/4" 78 2750-20 Raccordo valvola a croce 57 2751-20 Raccordo valvola a T 57 2752-20 Raccordo valvola a L 57 2753-20 Nipplo valvola 58 2754-20 Nipplo valvola 58 2755-20 Raccordo valvola a T 57 2756-20 Tappo per raccordi valvola 58 2760-20 Valvola di drenaggio 82 2761-20 Connettore 25 mm x 3/4" femmina 80 2762-20 Connettore 25 mm x 1" femmina 81 2763-20 Connettore 25 mm x 1" maschio 81 2764-20 Attacco a L per angoli 25 mm x 3/4" filetto femmina 79 2765-20 Fustella per presa a staffa 78 2767-20 Connettore 32 mm x 3/4" femmina 81 2768-20 Connettore 32 mm x 1" femmina 81 2769-20 Connettore 32 mm x 1" maschio 81 2771-20 Raccordo a T 25 mm 80 2772-20 Raccordo a T 32 mm 80 2773-20 Raccordo a L 25 mm 80 2774-20 Raccordo a L 32 mm 80 2775-20 Raccordo dritto 25 mm 80 2776-20 Raccordo dritto 32 mm 80 2777-20 Raccordo di riduzione 32 mm - 25 mm 80 2778-20 Tappo 25 mm 80 2779-20 Tappo 32 mm 80 2780-20 Attacco a L 25 mm 1/2" maschio 79 2781-20 Attacco a L 25 mm 3/4" maschio 79 2782-20 Attacco a L per angoli 25 mm 1/2" maschio 79 2783-20 Attacco a L per angoli 25 mm 3/4" maschio 79 2784-20 Attacco a L 25 mm x 3/4" femmina 79 2785-20 Attacco a L 32 mm x 3/4" femmina 79 2786-20 Attacco a T 25 mm 1/2" maschio 79 2787-20 Attacco a T 25 mm x 3/4" maschio 79 2789-20 Tubo di linea 81 2790-20 Attacco a T 25 mm x 3/4" femmina 79 2791-20 Attacco a T 32 mm x 3/4" femmina 79 2792-20 Tubo di linea 81 2793-20 Tubo di linea 81 2798-20 Tubo di linea 81 2799-20 Tubo di linea 81 2801-20 Presa rubinetto Profi-System 11 188

GARDENA Indice degli articoli Art. n. Descrizione Pagina 2802-20 Presa rubinetto Profi-System 11 2814-20 Raccordo di riduzione acqua-stop Profi-System 11 2817-20 Raccordo rapido Profi-System 11 2818-20 Lancia Profi-System 12 2819-20 Regolatore acqua-stop Profi-System 11 2821-20 Attacco filettato Profi-System 11 2824-20 Set guarnizioni Profi System 178 2830-20 Giunto di riduzione Profi-System 11 2831-20 Giunto per tubi Profi-System 11 2833-20 Deviatore a Y Profi-System 11 2834-20 Deviatore a Y Profi-System 11 2835-20 Deviatore a T Profi-System 11 2847-20 Lancia a doccia Profi-System 12 2849-20 Lancia a doccia con prolunga Profi-System 12 2905-26 Rompigetto attacco-rapido 5 2906-26 Rompigetto filettato 5 2907-20 Presa Ladro d acqua 5 2908-26 Presa Ladro d acqua 5 2910-26 Rompigetto filettato 5 2917-26 Raccordo filettato 5 2920-26 Attacco filettato 8 2921-26 Adattatore filettato 8 2931-26 Giunto 9 2934-26 Deviatore a Y 9 2942-26 Regolatore acqua-stop 8 2943-26 Regolatore acqua-stop 8 2976-26 Raccordo di regolazione 9 2977-26 Valvola di regolazione 9 2998-20 Presa rubinetto snodata 4 2999-20 Presa rubinetto snodata 4 3067-20 Promo pinza da giardino 173 3085-20 Starter Kit da giardino 153 3100-20 Scopa per erba combisystem 157 3101-20 Scopa rastrello combisystem 157 3102-20 Scopa per erba combisystem 157 3103-20 Scopa per erba regolabile in acciaio combisystem 157 3104-20 Scopa per erba regolabile in plastica combisystem 157 3107-20 Scopa per erba XXL vario combisystem 157 3110-20 Raccoglifrutta combisystem 162 3113-20 Zappa per diserbo combisystem 159 3118-20 Rincalzatore combisystem 159 3135-20 Coltivatore combisystem 159 3149-20 Tagliabordi combisystem 157 3166-20 Ragno combisystem 159 3168-20 Rastrello ad arco combisystem 159 3177-20 Rastrello combisystem 159 3178-20 Rastrello combisystem 159 3179-20 Rastrello combisystem 159 3185-20 Minirastrello combisystem 160 3193-20 Sarchiatore ad arco combisystem 159 3195-20 Aeratore stellare con lama sarchiatrice combisystem 160 3196-20 Aeratore stellare combisystem 160 3215-20 Zappa combisystem 160 3218-20 Zappa combisystem 160 3219-20 Zappa combisystem 160 3232-20 Forbice waterproof combisystem 161 3241-20 Pala da neve combisystem KST 50 163 3243-20 Pala da neve combisystem ES 50 163 3250-20 Rompighiaccio combisystem 15 164 3251-20 Rompighiaccio combisystem 30 164 3255-30 Spargisale 163 3260-20 Spingineve 163 3381-20 Rastrello per erba combisystem 157 3391-20 Aeratore combisystem 158 3392-20 Rastrello aeratore combisystem 158 3395-20 Miniaeratore su ruote combisystem 158 3412-20 Piantabulbi 154 3487-20 Foraterra 154 3501-20 Rastrelliera porta attrezzi 156 3503-20 Gancio singolo 156 3517-20 Estirpatore 174 3567-20 Pinza da giardino 173 3610-20 Scopa per terrazzo combisystem 161 3621-20 Scopa per esterni combisystem 161 3633-20 Spazzola ad angolo combisystem 162 Art. n. Descrizione Pagina 3642-20 Spatola combisystem 161 3650-20 Puliscigronde combisystem 162 3711-20 Manico telescopico combisystem 160-290 cm 140 / 156 3712-20 Manico telescopico combisystem 210-390 cm 140 / 156 3713-20 Manico in alluminio combisystem 130 cm 155 3715-20 Manico in alluminio combisystem 150 cm 155 3723-20 Manico in legno combisystem 130 cm FSC 100 % 155 3725-20 Manico in legno combisystem 150 cm FSC 100 % 155 3728-20 Manico in legno combisystem 180 cm FSC 100 % 155 3734-20 Manico ergonomico in alluminio130 156 3745-20 Manico ergonomico in alluminio150 plus 156 3771-24 Vanga Terraline 166 3772-24 Vanga piccola Terraline 166 3773-24 Vanga a punta Terraline 166 3781-24 Forca Terraline 167 3786-20 Pala universale Terraline 167 4015-20 Lame di ricambio 101 / 183 4016-20 Lame di ricambio 101 / 183 4017-20 Lame di ricambio 101 / 183 4018-20 Rasaprato a mano elicoidale 400 Classic 104 4022-20 Rasaprato a mano elicoidale 400 C Comfort 104 4025-20 Rasaprato a batteria 380Li con lame elicoidali 104 4028-20 Rasaprato elettrica 380 EC con lame elicoidali 104 4029-20 Cestello raccoglierba 105 4048-20 Set barra + catena 124 / 182 4049-20 Catena per potatore 124 / 181 4065-20 Sacco di raccolta 117 4066-20 Arieggiatore elettrico ES 500 116 4068-20 Scarificatore elettrico EVC 1000 116 4071-32 R40Li 102 4073-20 PowerMax 32 E 100 4074-20 PowerMax 34 E 100 4075-20 PowerMax 37 E 100 4076-20 PowerMax 42 E 100 4079-20 Lame di ricambio 182 4080-20 Lame di ricambio 101 / 182 4081-20 Lame di ricambio 182 4082-20 Lame di ricambio 182 4087-20 Lame di ricambio 103 4088-20 Cavo perimetrale 103 4089-20 Connettori/Giunti 103 4090-20 Picchetti 103 4646-20 Promo tubo a spirale 10 m 20 4647-20 Tubo a spirale 10 m 20 4648-26 Tubo a spirale 15 m 20 5300-20 Guarnizione piatta 178 5301-20 Guarnizione piatta 178 5302-20 Guarnizione piatta 178 5303-20 O-ring 178 5304-20 Attacco rapido per irrigatori oscillanti 179 5305-20 Riduttore 179 5306-20 Bobina portafilo di ricambio 109 / 183 5307-20 Bobina portafilo di ricambio 109 / 183 5308-20 Bobina portafilo di ricambio 183 5309-20 Bobina portafilo di ricambio 109 / 183 5312-20 Disco doccia con ghiera e guarnizione 179 5316-20 Set collegamento per tubo irrigatore 43 5318-20 Filtro 179 5337-20 Testina portaugello 5 360 179 5352-20 Molla 180 5353-20 Molla 180 5358-20 Lama di ricambio 181 5359-20 Molla 180 5362-20 Lama superiore 180 5363-20 Lama superiore 180 5364-20 Bobina portafilo di ricambio 184 5365-20 Bobina portafilo di ricambio 184 5366-20 Bobina portafilo di ricambio 184 5367-20 Bobina portafilo di ricambio 184 5368-20 Lame di ricambio Rotor-Cut 109 / 183 5369-20 Bobina portafilo di ricambio 184 5370-20 Cassetta con bobina portafilo 184 5371-20 Cassetta con bobina portafilo 184 5372-20 Bobina portafilo di ricambio 184 5376-20 Lama di ricambio 181 189

GARDENA Indice degli articoli Art. n. Descrizione Pagina 5377-20 Lama di ricambio 181 5378-20 Lama per siepi 181 5379-20 Molla 180 5384-20 Set guarnizioni 179 5385-20 Set guarnizioni 179 5386-20 Ugello di ricambio 179 5550-20 Manico ad acqua 150 46 5552-20 Manico ad acqua 90 46 5554-20 Manico telescopico ad acqua 46 5556-20 Prolunga manico ad acqua con snodo 46 5560-20 Spazzolone snodato 47 5562-20 Spazzolone snodato 47 5564-20 Tergivetro con spatola 47 5565-20 Panno di pulizia 49 5566-20 Spazzolone con spatola 47 5568-20 Spazzolone con raschietto 47 5570-20 Idrospazzola 47 5572-20 Brusca 48 5574-20 Idrospazzola manicata 48 5580-20 Set per auto 48 5586-20 Set per pavimenti 48 5797-20 Presa d acqua con valvola d arresto 179 6006-20 Olio catena biodegradabile, 1 l 181 6007-20 Catena 35 cm 181 6008-20 Catena 40 cm 182 6009-20 Set barra + catena 35 cm 182 6010-20 Set barra + catena 40 cm 182 6011-20 Catena 20 cm 182 7219-20 Nastro in PTFE 98 8000-20 Carrello avvolgitubo 60 TS Classic 22 8001-26 Carrello avvolgitubo 60 TS accessoriato Classic 22 8006-20 Carrello avvolgitubo 100 HG Classic 22 8007-20 Avvolgitubo 50 24 8009-20 Avvolgitubo 50 accessoriato 26 8010-20 Avvolgitubo 10 accessoriato 24 8011-20 Carrello avvolgitubo 50 Classic 22 8022-20 Avvolgitubo a parete roll-up 15 automatic Comfort 28 8023-20 Avvolgitubo a parete roll-up 25 automatic Comfort 28 8024-20 Avvolgitubo a parete roll-up 35 automatic Comfort 28 8025-20 Avvolgitubo a parete roll-up 35 automatic Li Comfort 28 8100-20 Lancia a impulsi Comfort 32 8101-20 Lancia a impulsi in metallo Premium 34 8102-20 Lancia a doccia multifunzione Comfort 32 8103-26 Promo lancia a doccia Comfort + raccordo rapido e accessori 36 8104-20 Lancia a doccia soft Comfort 32 8106-20 Lancia a doccia multifunzione Comfort 32 8107-20 Lancia a doccia multiuso in metallo Premium 34 8109-20 Lancia a doccia con prolunga Comfort 33 8112-26 Promo Lancia a impulsi in metallo Premium 36 8127-20 Irrigatore oscillante ZoomMaxx 39 8128-26 Promo Lancia a doccia con prolunga Comfort 36 8133-20 Irrigatore per superfici irregolari AquaContour automatic 42 8135-20 Irrigatore a impulso a settori Premium 41 8136-20 Irrigatore a impulso a settori Premium 41 8137-20 Testina irrigatore a impulso a settori Premium 41 8138-20 Irrigatore a impulsi soprachioma Premium 41 8141-20 Irrigatore a impulso Comfort 41 8142-20 Promo irrigatore a impulso Comfort 44 8143-20 Irrigatore a turbina Comfort 41 8144-20 Irrigatore a turbina Comfort 41 8151-20 Irrigatore oscillante Premium 250 40 8153-20 Lancia regolabile Premium 34 8154-20 Lancia a doccia regolabile Premium 34 8155-20 Lancia con prolunga Premium 34 8157-20 Promo Lancia regolabile + raccordo Premium 36 8158-20 Promo Lancia doccia regolabile + raccordo Premium 36 8166-20 Raccordo rapido Premium 6 8166-26 Raccordo rapido Premium 6 8167-20 Raccordo rapido Premium 6 8167-26 Raccordo rapido Premium 6 8168-20 Raccordo acqua-stop Premium 7 8168-26 Raccordo acqua-stop Premium 7 8169-20 Raccordo acqua-stop Premium 8 8169-26 Raccordo acqua-stop Premium 8 8185-24 Promo Lancia duo Comfort + raccordo acqua-stop 36 Art. n. Descrizione Pagina 8187-20 Adattatore per rubinetti da interno 5 8188-20 Contalitri 4 8190-20 Promo Lancia a doccia + Contalitri 36 8193-20 Distributore a 2 vie 5 8194-20 Distributore a 4 vie 5 8202-29 Irrigatore Pop-up a turbina T 100 Premium 75 8204-29 Irrigatore Pop-up a turbina T 200 Premium 75 8206-29 Irrigatore Pop-up a turbina T 380 Premium 75 8211-29 Irrigatore Pop-up a turbina T 100 Comfort 76 8212-29 Irrigatore Pop-up a turbina T 200 Comfort 76 8213-29 Irrigatore Pop-up a turbina T 380 Comfort 76 8220-29 Irrigatore Pop-up oscillante OS 140 76 8221-20 Set completo con Irrigatore Pop-up oscillante OS 140 83 8250-20 Presa d acqua interrata 73 8253-20 Tubo a spirale in pozzetto 73 8254-20 Presa d acqua snodata 73 8303-20 Concime liquido universale 60 8310-29 Gocciolatore di fine linea autocompensante 64 8311-29 Gocciolatore in linea autocompensante 65 8313-29 Dosatore per concime liquido 60 8316-29 Gocciolatore di fine linea regolabile autocompensante 64 8317-29 Gocciolatore in linea regolabile autocompensante 65 8320-29 Microzampillo 67 8321-29 Microzampillo 67 8322-29 Utensile di montaggio 60 8324-29 Tappo di fine linea 13 mm 62 8327-29 Tutore 4,6 mm (3/16") 61 8328-29 Tutore 13 mm (1/2") 61 8329-29 Raccordo a T 13 mm 62 8330-29 Raccordo a T 4,6 mm 62 8331-29 Raccordo a T per microspruzzo da 13 mm (1/2") 68 8332-29 Raccordo a T per microspruzzo da 4,6 mm (3/16") 68 8333-29 Raccordo di riduzione 13 mm - 4,6 mm 62 8334-29 Raccordo a 4 vie 4,6 mm 62 8337-29 Connettore 4,6 mm 62 8339-29 Raccordo a 4 vie 13 mm 62 8356-29 Connettore 13 mm 62 8357-29 Valvola di chiusura da 4,6 mm (3/16") 61 8358-29 Valvola di chiusura da 13 mm (1/2") 61 8361-20 Mini-oscillante OS 90 67 8363-20 Prolunga per mini-oscillante OS 90 68 8379-20 Fermatubo 4,6 mm (3/16") 61 8380-29 Fermatubo 13 mm (1/2") 61 8381-29 Raccordo a L 4,6 mm 62 8382-29 Raccordo a L 13 mm 62 8700-20 Forbici Premium BP 10 131 8701-20 Forbici Premium BP 30 131 8702-20 Forbici Premium BP 50 131 8704-20 Schnipp Schnapp 134 8704-30 Schnipp Schnapp 134 8705-20 Schnipp Schnapp XL 134 8710-20 Troncarami B 700 Premium 136 8711-20 Troncarami BL 780 Premium 136 8730-30 Forbici per erba Classic 111 8731-30 Forbici per erba girevoli Classic 111 8733-20 Forbici per erba Comfort 110 8734-20 Forbici per erba girevoli Comfort 110 8735-20 Forbici per erba girevoli Comfort 110 8737-20 Segaccio da giardino Combisystem 300 PP 143 8738-20 Segaccio curvo da giardino Combisystem 300 PP 143 8739-20 Segaccio curvo da giardino Combisystem 300 P 143 8740-20 Forbici per erba girevoli Comfort 111 8741-20 Promozione forbici per erba girevoli Comfort 111 8742-20 Segaccio pieghevole 135 P 144 8743-20 Segaccio pieghevole 200 P 144 8745-20 Segaccio da giardino 300 P 144 8747-20 Segaccio ad archetto 530 142 8748-20 Segaccio ad archetto 760 142 8754-20 Forbici da giardino Classic 133 8754-26 Promo Forbici da giardino Classic 133 8755-20 Forbici a incudine Classic 133 8757-20 Forbici per uva Classic 133 8759-20 Forbici multiuso Classic 132 8770-20 Troncarami 500 BL Comfort 136 8771-20 Troncarami a incudine 500 AL Comfort 136 190

GARDENA Indice degli articoli Art. n. Descrizione Pagina 8773-20 Troncarami a cricchetto SmartCut Comfort 136 8774-20 Troncarami a incudine 680 A Classic 137 8775-20 Troncarami 680 B Classic 137 8776-20 Troncarami 480 B Classic 137 8777-20 Troncarami a incudine 760 A Comfort 137 8778-20 Troncarami 780 B Comfort 137 8779-20 Troncarami telescopico 650 BT Comfort 136 8780-20 Lancia troncarami StarCut 160 BL 138 8782-20 Lancia troncarami telescopica StarCut 410 BL 138 8784-20 Promozione forbici per uva Classic 133 8785-20 Forbici a testa inclinata Comfort 132 8786-30 Promo Set Taglio 137 8787-20 Forbici a incudine Comfort 132 8788-20 Forbici a testa stretta Comfort 132 8790-20 Forbici Comfort 132 8792-20 Forbici Comfort in alluminio 131 8793-20 Forbici Comfort a incudine in alluminio 131 8798-20 Forbici Comfort a cricchetto SmartCut 131 8831-20 Caricabatterie rapido 186 8834-20 Batteria di ricambio NiMH 18 V 109 / 122 / 186 8836-20 Batteria di ricambio Li-Ion 36 V 186 8837-20 Batteria di ricambio Li-Ion 36 V 186 8838-20 Batteria di ricambio Li-Ion 25 V 105 / 186 8844-20 SmallCut 300 Accu 108 8845-20 SmallCut 300 107 8866-20 Potatore telescopico a batteria TCS Li-18/20 123 8867-20 Promo Set Potatore a batteria TCS Li 18/20 + Tagliasiepi telescopico THS Li 18/42 123 8870-20 EasyCut 42 120 8871-20 EasyCut 46 120 8872-20 EasyCut 42 Accu 121 8874-20 EasyCut 48 PLUS 120 8877-20 EasyCut Li-18/50 121 8880-20 HighCut 48 120 8881-20 THS Li-18/42 121 8885-20 Forbici a batteria per erba e per bossi ClassicCut 112 8887-20 Set Forbici per erba e per bossi ClassicCut + lama rifilasiepi 113 / 125 8890-20 Set Forbici per erba e per bossi ClassicCut + manico 113 8893-20 Forbici a batteria per erba e per bossi ComfortCut 112 8895-20 Rifilasiepi a batteria ComfortCut 112 / 125 8897-20 Set Forbici per erba e per bossi ComfortCut + lama rifilasiepi 113 / 125 8898-20 Rifilasiepi a batteria ComfortCut 30 112 / 125 8899-20 Manico telescopico girevole 114 / 126 8900-20 Manico per piccoli attrezzi combisystem 152 8910-20 Zappetta a punta bidente combisystem 150 8912-20 Zappetta dritta bidente combisystem 150 8914-20 Zappetta dritta tridente 150 8916-20 Grattaterra combisystem 150 8918-20 Scopina combisystem 150 8920-20 Piccolo ragno combisystem 150 8922-20 Piccolo aeratore stellare combisystem 151 8924-20 Sarchiatore per fiori combisystem 151 8926-20 Rastrellino per fiori combisystem 151 8928-20 Raschietto combisystem 151 8930-20 Falcetto combisystem 151 8931-20 Trapiantatore combisystem 151 8932-20 Estirpatore 153 8936-20 Trapiantatore largo 153 8937-20 Trapiantatore stretto 153 8938-20 Forca per fiori 153 8939-20 Zappetta bidente 153 8940-20 Scopina 154 8941-20 Piccolo ragno 154 8942-20 Rastrellino per fiori 154 8943-20 Raschietto 154 9334-20 Soffiatore/Aspiratore elettrico ErgoJet 2500 176 9335-20 Soffiatore a batteria AccuJet 18-Li 176 9807-20 EasyCut 400/25 107 9808-20 ComfortCut 450/25 107 9809-20 ComfortCut Plus 500/27 107 9811-20 PowerCut Plus 650/30 107 9823-20 EasyCut Li-18/23R 108 9825-20 ComfortCut Li-18/23R 108 9840-20 Batteria di ricambio BLi-18 109 / 122 / 124 / 176 / 186 18000-20 Tubo Classic 13 mm (1/2"), 15 m 14 Art. n. Descrizione Pagina 18002-20 Promo Tubo Classic 13 mm (1/2"), 18 m 14 18005-20 Promo Tubo Classic con accessori e portatubo 14 18009-20 Tubo Classic 13 mm (1/2"), 30 m 14 18013-26 Tubo Classic 15 mm (5/8"), 20 m 15 18014-26 Set Tubo Classic 15 mm (5/8"), 20 m, con accessori 14 18019-26 Tubo Classic 15 mm (5/8"), 50 m 15 18022-20 Tubo Classic 19 mm (3/4"), 20 m 15 18025-20 Tubo Classic 19 mm (3/4"), 50 m 15 18031-20 Tubo Comfort FLEX 13 mm (1/2"), 15 m 16 18036-20 Tubo Comfort FLEX 13 mm (1/2"), 30 m 16 18041-26 Tubo Comfort FLEX 15 mm (5/8"), 15 m 16 18044-26 Tubo Comfort FLEX 15 mm (5/8"), 20 m, con accessori 16 18045-26 Tubo Comfort FLEX 15 mm (5/8"), 25 m 17 18049-26 Tubo Comfort FLEX 15 mm (5/8"), 50 m 17 18050-26 Set di raccordo Comfort FLEX da 15 mm (5/8"), 1,5 m 22 18053-20 Tubo Comfort FLEX 19 mm (3/4"), 25 m 17 18055-20 Tubo Comfort FLEX 19 mm (3/4"), 50 m 17 18061-20 Tubo Comfort HighFLEX 13 mm (1/2"), 15 m 18 18075-26 Tubo Comfort HighFLEX 15 mm (5/8"), 25 m 18 18079-26 Tubo Comfort HighFLEX 15 mm (5/8"), 50 m 18 18083-20 Tubo Comfort HighFLEX 19 mm (3/4"), 25 m 19 18085-20 Tubo Comfort HighFLEX 19 mm (3/4"), 50 m 19 18105-26 Tubo Premium SuperFLEX 15 mm (5/8"), 25 m 19 18113-20 Tubo Premium SuperFLEX 19 mm (3/4"), 25 m 19 18200-20 Presa rubinetto 4 18200-26 Presa rubinetto 4 18201-20 Presa rubinetto 4 18201-26 Presa rubinetto 4 18202-20 Presa rubinetto 4 18202-26 Presa rubinetto 4 18213-20 Raccordo acqua-stop 7 18213-26 Raccordo acqua-stop 7 18214-20 Raccordo acqua-stop 7 18214-26 Raccordo acqua-stop 7 18215-20 Raccordo rapido 6 18215-26 Raccordo rapido 6 18216-20 Raccordo rapido 6 18216-26 Raccordo rapido 6 18232-20 Raccordo di riparazione 9 18232-26 Raccordo di riparazione 9 18233-20 Raccordo di riparazione 9 18233-26 Raccordo di riparazione 9 18281-20 Set raccordi rapidi 10 18282-26 Set raccordi rapidi 10 18285-20 Set con rompigetto 10 18287-20 Set di derivazione 10 18288-20 Set Lancia Classic + raccordo acqua-stop 10 18290-26 Set Lancia Classic + raccordo acqua-stop 10 18291-20 Set base con Lancia Classic 10 18295-20 Set base con lancia Classic 10 18296-20 Set base con lascia Classic 10 18300-20 Lancia Classic 30 18300-26 Lancia Classic 30 18301-20 Lancia a impulsi Classic 30 18301-26 Lancia a impulsi Classic 30 18301-32 Lancia a impulsi Classic + raccordo acquastop 30 18310-20 Lancia a doccia Classic 31 18310-26 Lancia a doccia Classic 31 18311-20 Lancia a doccia a impulsi Classic 31 18311-32 Lancia a doccia a impulsi Classic + raccordo acquastop 31 18312-20 Promo Lancia a doccia Classic 36 18313-20 Lancia a doccia multifunzione Classic 31 18330-20 Lancia con prolunga Classic 31 18330-32 Promo Lancia con prolunga Classic 31 / 36 18332-20 Lancia con prolunga Classic 31 191

GARDENA Livelli sonori e vibrazioni Alberi, siepi, arbusti 119 GARDENA Prato Nome prodotto Art. n. Attrezzi per la potatura Potenza sonora Potenza Pressione sonora all orecchio misurazione vibrazioni Incertezza Livello elettrici e a batteria 119 misurata sonora garantita [db(a)] [db(a)] dell operatore Tagliasiepi della pressione [m/s²] 120 [db] Potatore sonora [db] 123 Rifilasiepi a batteria 125 Cesoie per siepi 127 Rasaprato elicoidale a batteria 380 Li 4025 85 86 70 Forbici da giardino 3 < 2,5 130 Rasaprato elicoidale elettrica 380 EC 4028 91 92 77 Forbici da giardino 3 < 2,5 131 Arieggiatore elettrico ES 500 4066 89 91 77 Forbici multiuso 3 < 2,5 134 Scarificatore elettrico EVC 1000 4068 93 94 78 Troncarami 3 < 2,5 135 Robot rasaerba R40Li 4071 56 58 - Lance troncarami -e svettatoi - 138 Rasaerba elettrico PowerMaxTM 32 E 4073 93 96 80 Lance troncarami 2,5 3,36 138 Rasaerba elettrico PowerMaxTM 34 E 4074 94 96 83 Svettatoi combisystem 2,5 < 2,5 139 Rasaerba elettrico PowerMaxTM 37 E 4075 93 96 81 Manici telescopici 2,5 combisystem < 2,5 140 Rasaerba elettrico PowerMaxTM 42 E 4076 95 96 84 Segacci 2,5 < 2,5 141 Turbotrimmer a batteria SmallCut 300 8844 86 88 75 Spruzzatori e irroratori 3 a pressione 2,6 145 Turbotrimmer SmallCut 300 8845 94 96 80 Spruzzatori 3 < 2,5 146 Turbotrimmer EasyCut 400/25 9807 ** ** ** Irroratori a pressione ** ** 147 Turbotrimmer ComfortCut 450/25 9808 ** ** ** ** ** Turbotrimmer ComfortCut Plus 500/27 9809 ** ** ** ** ** Turbotrimmer PowerCut 650/30 9811 ** ** ** Aiuole e terreni ** ** 149 Turbotrimmer a batteria EasyCut Li-18/23R 9823 83 88 68 3 < 2,5 Turbotrimmer a batteria ComfortCut Li-18/23R 9825 82 86 68 Combisystem 3 < 2,5 149 Piccoli attrezzi 150 GARDENA Alberi, siepi, arbusti e fiori Manici 155 Nome prodotto Art. n. Porta attrezzi 156 Potenza sonora Potenza Pressione sonora all orecchio misurazione vibrazioni Incertezza Livello Attrezzi per la cura del prato 157 misurata sonora garantita [db(a)] [db(a)] dell operatore Attrezzi per la preparazione della pressione del suolo [m/s²] 159 [db] Attrezzi per la pulizia sonora e per [db] manici telescopici 161 Attrezzi per l'inverno 163 Attrezzi da lavoro Terraline TM 165 Potatore telescopico a batteria TCS Li18/20 8866 89 92 79 Vanghe Terraline3 TM < 2,5 166 Tagliasiepi elettrica EasyCut 42 8870 97 99 86 Forca e pala Terraline 3 < 2,5 167 Tagliasiepi elettrica EasyCut 46 8871 97 99 86 Guanti da giardino 3 < 2,5 168 Tagliasiepi elettrica EasyCut 42 Accu 8872 82 85 71 Attrezzi speciali 3 < 2,5 172 Tagliasiepi elettrica EasyCut 48 PLUS 8874 97 102 86 Recinzioni per prato 3 2,68 173 Tagliasiepi a batteria EasyCut Li-18/50 8877 88 89 77 Eco-Roll / Pinza 3 da giardino < 2,5 173 Tagliasiepi elettrica HighCut 48 8880 94 96 83 Aspiratori e soffiatori 3 < 2,5 175 Tagliasiepi telescopica a batteria THS Li-18/42 8881 86 89 70 3 < 2,5 Forbici per erba a batteria ClassicCut 8885 - - - - < 2,5 Set forbici per erba e per bossi a batteria ClassicCut 8887 77 79 - Ricambi - < 2,5 177 Forbici per erba a batteria ComfortCut 8893 - - - - < 2,5 Rifilasiepi a batteria ComfortCut 8895 78 80 - Per Original GARDENA - System < 2,5 178 Set forbici per erba e per bossi a batteria ComfortCut 8897 78 80 - Per irrigatori/irroratori - a pressione < 2,5 179 Rifilasiepi a batteria ComfortCut 30 8898 87 89 76 Per forbici manuali 3 e a batteria < 2,5 180 Per segacci/eletrroseghe/potatore 181 GARDENA Aiuole e terreno Per rasaerba 182 Nome prodotto Art. n. Per turbotrimmer 183 Potenza sonora Potenza Pressione sono- Incertezza Livello Per attrezzi a batteria 185 misurata sonora garantita vibrazioni [db(a)] [db(a)] [m/s²] ra all orecchio dell operatore [db] misurazione della pressione sonora [db] Indice degli articoli 187 Soffiatore/Aspiratore elettrico ErgoJet 2500 9334 102 102 88,4 2,5 < 2,5 Soffiatore a batteria AccuJet 18-Li 9335 77 80 68 3 < 2,5 ** Dati non disponibili al momento della stampa Ulteriori informazioni su: www.gardena.com/int/noiseandemission L azienda declina ogni responsabilità per eventuali errori di stampa, modifiche e omissioni.