REGIONE DEL VENETO AZIENDA UNITA LOCALE SOCIO-SANITARIA N. 6 VICENZA DELIBERAZIONE n. 239 del 8-4-2016 O G G E T T O Contratto per attività di consulenza con l'azienda U.L.SS. di Bologna per l erogazione di prestazioni della branca di Chirurgia Ortopedica Pediatrica ai sensi dell'art. 58 co. 2 del C.C.N.L. 1998/2001 della Dirigenza Medica e Veterinaria. Rinnovo per l'anno 2016. Proponente: Direzione Amministrativa Ospedaliera e per le Strutture Private Accreditate Anno Proposta: 2016 Numero Proposta: 227 Direzione Amministrativa Ospedaliera e per le Strutture Private Accreditate/2016/227 1
Il Direttore della Direzione Amministrativa Ospedaliera per le Strutture Private Accreditate riferisce che: L Azienda U.S.L. di Bologna, con nota prot. 108196 del 20 novembre 2015, acquisita agli atti, ha chiesto la disponibilità di questa Azienda a rinnovare il contratto, in scadenza al 31.12.2015, per consulenze specialistiche in chirurgia ortopedica pediatrica da erogarsi presso il Presidio Ospedaliero di Bellaria - Maggiore. Sulla richiesta sono stati acquisiti i pareri favorevoli, agli atti, del Direttore dell U.O.C. di Ortopedia e Traumatologia e del Direttore Medico di questa Azienda U.L.SS.. Si precisa al riguardo che l attività di consulenza in argomento rientra fra quelle disciplinate dall art.58 comma 2, del C.C.N.L. l998-200l della Dirigenza Medica e Veterinaria nonché dall art. 1 dell Addendum al vigente Regolamento aziendale, approvato con deliberazione n. 435 del 12 giugno 20l4, che disciplina l attività libero-professionale dei dirigenti medici e delle altre professionalità della dirigenza del ruolo sanitario. Gli accessi saranno effettuati al di fuori dell orario di lavoro e comunque compatibilmente con gli impegni di servizio. Gli accessi saranno effettuati, come concordato con il Direttore dell U.O.C. di Ortopedia e Traumatologia di questa Azienda, dal dr. Roberto Schiavon, al di fuori dell orario di lavoro e comunque compatibilmente con gli impegni di servizio. L impegno richiesto si presuppone essere pari a massimo 10 sedute, per il periodo decorrente dal 01/01/2016 al 31/12/2016. La programmazione dell attività, che è in capo al Direttore dell Unità Operativa coinvolta, dovrà avvenire in maniera tale da assicurare il necessario periodo di riposo volto a garantire il recupero psicofisico del personale medico coinvolto. Lo svolgimento delle suddette prestazioni di consulenza non dovrà comportare un impegno medio orario del personale interessato superiore alle 48 ore settimanali complessive. Tale previsione è stata inserita alla luce della norma contenuta nell'articolo 14, comma 1, della L. 30 ottobre 2014, n. 161. Si precisa infine che ad avvenuto introito delle somme dovute dall Azienda U.S.L. di Bologna - ai sensi dell art. 58 del C.C.N.L. già citato, si provvederà ad accreditare i compensi spettanti al Consulente secondo le modalità stabilite dal già citato Regolamento disciplinante l attività libero-professionale dei dirigenti medici e delle altre professionalità della dirigenza del ruolo sanitario. Ove l attività fosse resa, per qualsiasi motivo, durante l orario di lavoro, il compenso resterà acquisito dall Azienda. In ragione di quanto esposto si propone di approvare il rinnovo del contratto in argomento, per l anno 2016, alle condizioni e con le modalità concordate con l Azienda U.S.L. di Bologna e precisate nel disciplinare allegato parte integrante e sostanziale del presente provvedimento. Il medesimo Direttore ha attestato l avvenuta regolare istruttoria della pratica anche in relazione alla sua compatibilità con la vigente legislazione regionale e statale in materia. I Direttori Amministrativo, Sanitario e dei Servizi Sociali e della Funzione Territoriale hanno espresso il parere favorevole per quanto di rispettiva competenza. Direzione Amministrativa Ospedaliera e per le Strutture Private Accreditate/2016/227 2
Sulla base di quanto sopra IL DIRETTORE GENERALE DELIBERA 1. di approvare, per quanto in premessa esposto e qui integralmente richiamato, il rinnovo per il periodo decorrente dal 01.01.2016 al 31.12.2016, del contratto con l Azienda U.S.L. di Bologna per attività di consulenza in chirurgia ortopedica pediatrica, che sarà effettuata, al di fuori dell orario di lavoro e compatibilmente con gli impegni di servizio, dal dr. Roberto Schiavon, in servizio con rapporto di lavoro esclusivo, alle condizioni e con le modalità precisate nel disciplinare allegato alla presente deliberazione, della quale forma parte integrante e sostanziale; 2. di incaricare il Direttore dell U.O.C. di Ortopedia e Traumatologia di assicurare l organizzazione dell attività di cui al punto precedente, salvaguardando i dovuti tempi di riposo necessari per il recupero psico-fisico del Consulente. Lo svolgimento delle suddette prestazioni non dovrà comunque comportare un impegno medio orario del personale interessato superiore alle 48 ore settimanali complessive. Tale previsione è stata inserita alla luce della norma contenuta nell'articolo 14, comma 1, della L. 30 ottobre 2014, n. 161; 3. di dare atto che le somme da introitare e i compensi da corrispondere troveranno riferimento nel Bilancio Sanitario anno 2016; 4. di incaricare la Direzione Amministrativa Ospedaliera e per le Strutture Private Accreditate di adempiere per ogni atto consequenziale inerente i contratti di consulenza ed il Servizio Risorse Umane e Relazioni Sindacali per l inserimento dei compensi nelle relative voci stipendiali dei consulenti interessati; 5. di pubblicare la presente all Albo dell Ente e nel sito internet aziendale alla pagina Amministrazione Trasparente ai sensi del D.Lgs. 14 marzo 2013 n. 33. ***** Direzione Amministrativa Ospedaliera e per le Strutture Private Accreditate/2016/227 3
Parere favorevole, per quanto di competenza: Il Direttore Amministrativo (App.to Dr. Tiziano Zenere) Il Direttore Sanitario (App.to Dr.ssa Simona Aurelia Bellometti) Il Direttore dei Servizi Sociali e della Funzione Territoriale (App.to Dr. Salvatore Barra) IL DIRETTORE GENERALE (F.to digitalmente Giovanni Pavesi) Il presente atto è eseguibile dalla data di adozione. Il presente atto è proposto per la pubblicazione all Albo on-line dell Azienda con le seguenti modalità: Oggetto e contenuto Copia del presente atto viene inviato in data odierna al Collegio Sindacale (ex art. 10, comma 5, L.R. 14.9.1994, n. 56). IL RESPONSABILE PER LA GESTIONE ATTI DEL SERVIZIO AFFARI LEGALI E AMMINISTRATIVI GENERALI Vicenza, Copia conforme all originale, composta di n. amministrativo. Vicenza, fogli (incluso il presente), rilasciata per uso IL RESPONSABILE PER LA GESTIONE ATTI DEL SERVIZIO AFFARI LEGALI E AMMINISTRATIVI GENERALI Direzione Amministrativa Ospedaliera e per le Strutture Private Accreditate/2016/227 4
CONTRATTO PER ATTIVITA DI CONSULENZA IN ORTOPEDIA PEDIATRICA TRA l Unità Locale Socio-Sanitaria n. 6 Vicenza, di seguito denominata anche U.L.SS. n. 6, con sede e domicilio fiscale in Vicenza, Via Rodolfi n. 37 - codice fiscale e partita IVA n.02441500242 rappresentata dal Direttore Generale, Giovanni Pavesi, E l'azienda U.S.L. di Bologna (di seguito denominata AUSL BO ), con sede e domicilio fiscale in Bologna, Via Castiglione, 29 - codice fiscale e partita IVA 02406911202 - nella persona del Direttore Generale, dott.ssa Chiara Gibertoni, PREMESSO CHE - è vigente un contratto stipulato tra l U.L.SS. n.6 e l'ausl BO finalizzato a fornire prestazioni di consulenza specialistica di Chirurgia Ortopedica presso la sede della struttura medesima; - in vista della scadenza di detto contratto, prevista per il 31.12.2015, l AUSL BO con nota del 20 novembre 2015, ne ha chiesto il rinnovo; - l art. 58 comma 2 del C.C.N.L. 1998-2001 per la dirigenza medica e veterinaria prevede la possibilità di svolgimento di attività di consulenza chiesta dall Azienda da soggetti terzi, da esercitarsi fuori dell impegno di servizio, mediante apposito contratto di consulenza a pagamento; - l U.L.SS. n. 6 ha provveduto con deliberazione n. 435 del 12.06.2014 ad approvare il Regolamento per la disciplina della Attività Libero-Professionale e considera lo svolgimento dell attività richiesta, per tipologia e bacino di utenza cui sono rivolte, non in contrasto e concorrenza o conflitto di interesse con le proprie 5
attività istituzionali e che tale attività non comporta per l U.L.SS. n. 6 oneri aggiuntivi, ivi compresa la copertura di rischio professionale per le attività svolte presso la sede dell AUSL BO; - l U.L.SS. n. 6 ha verificato la disponibilità dei Consulenti che svolgeranno dette attività a favore dell AUSL BO, a fronte di specifici compensi, al di fuori dell orario di lavoro nelle forme previste dalla delibera di cui al punto precedente e compatibilmente con gli impegni istituzionali. TUTTO CIO PREMESSO SI CONTRATTA E SI STIPULA QUANTO SEGUE Articolo 1- Oggetto L'U.L.SS. n. 6 si rende disponibile ad assicurare per l'attuazione dei compiti inerenti le finalità istituzionali, a favore dell'ausl BO e precisamente per il Presidio Ospedaliero Bellaria - Maggiore, prestazioni di consulenza specialistica di Chirurgia Ortopedica ad opera di propri Consulenti in possesso di specifica competenza ed in servizio con rapporto di lavoro esclusivo. L'attività di consulenza erogata in attuazione del presente contratto consiste nell'effettuare interventi di chirurgia ortopedica funzionale in pazienti in età pediatrica (e divenuti adulti) affetti da grave disabilità neuromotorie (quali paralisi cerebrali infantili, lesioni midollari congenite ed acquisite, malattie neuromuscolari). Le prestazioni chirurgiche saranno eseguite dall'équipe medica dell'unità Operativa di Medicina Riabilitativa Infantile, diretta dalla dott.ssa Antonella Cersosimo, nella quale operano un chirurgo pediatra dedicato ad interventi di chirurgia funzionale sull'apparato muscolo-tendineo appartenente all'u.o. predetta ed un chirurgo ortopedico (afferente all'u.o.c. di Ortopedia di Vergato). Articolo 2 - Obbligazioni dell U.L.SS. n. 6 6
Le attività di cui all art. 1 verranno svolte dal personale medico dell U.O.C. di Ortopedia di Vicenza in possesso di specifica competenza ed in servizio con rapporto di lavoro esclusivo, avverranno al di fuori dell orario di lavoro e compatibilmente con gli impegni di servizio. Articolo 3 Modalità di esecuzione L'attività di consulenza di cui al precedente art. 1 prevede un numero massimo di 10 accessi presso le sale operatorie dell'ospedale Bellaria per le sedute operatorie e la contestuale valutazione preoperatoria per la seduta successiva. L attività erogata in attuazione del presente contratto costituisce, per i Consulenti dell U.L.SS. n. 6, attività aziendale a pagamento e i relativi compensi introitati e pagati dall U.L.SS. n. 6 saranno assimilati al regime fiscale del lavoro dipendente. Ferma restando la responsabilità professionale individuale del Consulente, l'attività presso l'ausl BO viene organizzata dal Direttore dell'u.o.c. di Ortopedia e Traumatologia in maniera tale da non compromettere l'attività istituzionale e assicurare il necessario periodo di riposo volto a garantire il recupero psico-fisico del personale coinvolto. Lo svolgimento delle suddette prestazioni di consulenza non dovrà comportare un impegno medio orario del personale interessato superiore alle 48 ore settimanali complessive. Tale previsione è stata inserita alla luce della norma contenuta nell'articolo 14, comma 1, della L. 30 ottobre 2014, n. 161. Articolo 4 - Aspetti economici Per l'attività di consulenza prestata, l'ausl BO si impegna a corrispondere all'u.l.ss. n. 6 un compenso ad accesso pari a 1.150,00. L'AUSL BO è tenuta inoltre al rimborso: - dell'irap nella misura del 8,50%; 7
- delle spese di viaggio (benzina e autostrada). Sui suddetti compensi l'ausl BO non opererà alcuna trattenuta di imposta, che sarà invece effettuata dall'u.l.ss. n. 6. Articolo 5 Trasmissione riepiloghi Al fine della fatturazione e per consentire adeguati controlli sull'attività, l'ausl BO si impegna ad inviare alla Direzione Amministrativa Ospedaliera e per le Strutture Private Accreditate dell'u.l.ss. n. 6, entro il giorno 15 del mese successivo a quello di espletamento della consulenza, il riepilogo degli accessi effettuati, indicando la data, l'effettivo orario di presenza, i chilometri percorsi e le eventuali ulteriori spese di viaggio. Articolo 6 - Modalità di pagamento L U.L.SS. n. 6, sulla base dei reports di cui al precedente articolo, emette fattura per l importo corrispondente alle prestazioni effettuate. L'AUSL BO provvederà al pagamento entro la scadenza indicata sulla fattura mediante c/c bancario c/o Unicredit Banca S.p.A, codice IBAN: IT/24/F/02008/11820/000003495321. L'U.L.SS. n. 6, ad avvenuto incasso accrediterà i compensi spettanti al proprio personale secondo le modalità stabilite dal vigente Regolamento disciplinante l'attività libero-professionale dei dirigenti medici e delle altre professionalità della dirigenza del ruolo sanitario. Ove l'attività fosse resa, per qualsiasi motivo, durante l'orario di lavoro, il compenso resta in toto acquisito dall'u.l.ss. n. 6 Articolo 7 Aspetti assicurativi e di sicurezza. L'AUSL BO, titolare dell erogazione delle prestazioni, risponde civilmente nei confronti degli utenti e/o altri aventi causa degli eventuali danni subiti in occasione 8
dell attività di consulenza oggetto del presente contratto o, comunque, da essa derivanti. L'AUSL BO dichiara di ottemperare all obbligo previsto dall art. 27, comma 1-bis, D.L. 90/2014, convertito con L. 114/2014, di dotarsi di idonea copertura assicurativa o di altre analoghe misure per la responsabilità civile verso terzi e per la responsabilità civile verso prestatori d opera, a tutela dei pazienti e del personale, ivi compresa quella derivante da malfunzionamento delle apparecchiature. La suddetta copertura assicurativa (o le analoghe misure) comprendono gli eventuali danni subiti o arrecati dai Consulenti dell U.L.SS. n. 6 nell espletamento dell attività oggetto del presente contratto presso la propria sede. Per altre coperture assicurative quali la kasko o altro, essendo l attività effettuata al di fuori dell orario di lavoro, in regime di attività aziendale a pagamento, saranno gli stessi Consulenti a dovervi eventualmente provvedere in proprio. L U.L.SS. n. 6 resterà in ogni caso estranea a qualsivoglia controversia tra l AUSL BO ed il paziente e comunque verrà tenuta dall AUSL BO medesima manlevata da qualsiasi domanda e/o conseguenza promossa da soggetti terzi nei suoi confronti. L AUSL BO dichiara di aver adottato tutte le misure idonee per la protezione della salute e per la sicurezza dei lavoratori, secondo quanto disposto dal D.Lgs. n. 81/08. Articolo 8 Radioprotezione Se il Consulente durante l attività di consulenza, dovesse essere esposto al rischio di radiazioni ionizzanti, in ottemperanza alle disposizioni normative vigenti in materia di sorveglianza fisica e medica di radioprotezione del personale sanitario, stante le saltuarie presenze di breve durata del Consulente presso il Presidio Ospedaliero Bellaria - Maggiore, si conviene sul seguente coordinamento in materia di radioprotezione. 9
Sono a carico dell'u.l.ss. n. 6: - la sorveglianza fisica e medica di radioprotezione dei Consulenti che erogano le prestazioni oggetto del presente contratto, comportante l'adozione di un Esperto Qualificato e di un Medico Autorizzato/Competente; - la classificazione dei Consulenti e la tenuta delle cartelle dosimetriche; se previsto, il rilascio dell'idoneità a svolgere l'attività con radiazioni ionizzanti; - la messa a disposizione di dispositivi di protezione individuali diversi dai camici schermanti prescritti eventualmente dal Medico Autorizzato/Competente (collari, occhiali schermanti...); - la formazione dei Medici Consulenti e l'informazione sui rischi specifici ai quali possono essere esposti nell'attività; - la sorveglianza dosimetrica individuale. Referente per l'u.l.ss. n. 6 è il Direttore dell'u.o.c. di Fisica Sanitaria. Sono a carico dell'ausl BO: - la messa a disposizione di un dosimetro e dei dispositivi di protezione individuali (camici schermanti). Referente per l'ausl BO dell'osservanza di quanto sopra e per ogni chiarimento in materia è il Dott. Daniele Tovoli Direttore dell'u.o.c. Sistemi per la Sicurezza. Articolo 9 - Adempimenti privacy e nomina Responsabile di trattamento Per quanto riguarda il trattamento dei dati personali, strumentale allo svolgimento delle attività oggetto del contratto l'ausl BO è titolare, ai sensi del D.Lgs. 196/2003 (cd. codice di tutela del trattamento dei dati personali). L'AUSL BO nomina, nel contesto del presente articolo, l'u.l.ss. n. 6 responsabile di trattamento ai sensi dell'art. 29 del codice della privacy limitatamente allo svolgimento delle attività inerenti il procedimento di fatturazione. Per consentire tali operazioni 10
invierà, pertanto, unicamente i dati necessari ed indispensabili a portare a compimento tale procedimento. Il medico Consulente, autorizzato a svolgere l'attività di prestazione oggetto del presente contratto, è nominato dall'ausl BO responsabile di trattamento, ai sensi dell'art. 29 del codice della privacy, con il conseguente obbligo del Titolare di determinare i compiti in modo analitico e di assegnare istruzioni scritte. Le parti convengono che la nomina in qualità di responsabile è strumentale all'attività di assistenza e di prestazione e deve intendersi condizionata, quanto a durata ed efficacia, a quanto previsto nel contratto. Articolo 10 - Foro competente Le Parti concordano nel definire amichevolmente qualsiasi vertenza che possa scaturire dall'esecuzione del presente contratto. In caso contrario per ogni eventuale controversia relativa all'interpretazione o esecuzione del presente contratto si individua quale foro competente il Foro di Vicenza. Articolo 11 - Durata e diritto di recesso Il presente accordo ha validità a decorrere dal 01.01.2016 al 31.12.2016, e potrà essere rinnovato in seguito ad accordi scritti fra le Parti. Le Parti si riservano comunque la facoltà di recesso, anche unilaterale, prima della scadenza del presente accordo, con preavviso di almeno 30 giorni da comunicarsi mezzo posta certificata PEC. Articolo 12 - Registrazione e imposta di bollo Il presente contratto: - è soggetto ad imposta di bollo a carico dell'ausl BO, ai sensi dell art. 2, allegato A del D.P.R. del 26 ottobre 1972 n. 642; - è esente da I.V.A., ai sensi dell art. 10, 1 comma, n. 19 del D.P.R. 26 ottobre 1972 n. 633 e successive modificazioni e integrazioni; 11
- è soggetto a registrazione solo in caso d uso, ai sensi dell art. 5, 2 comma del D.P.R. 26 aprile 1986 n. 131 ed in tal caso le spese di registrazione sono a carico della parte richiedente. - viene sottoscritto con firma digitale ai sensi dell art. 15 comma 2 bis della L. 241/1990 e s.m.i.. Articolo 13 Norma di rinvio Per quanto non espressamente previsto nel presente contratto si richiamano le vigenti norme di legge e del codice civile nonché le norme regolamentari aziendali in materia. Letto, confermato e sottoscritto. Vicenza, per l Azienda U.S.L. di Bologna IL DIRETTORE GENERALE ( dott.ssa Chiara Gibertoni ) per l Azienda Sanitaria U.L.SS. n. 6 IL DIRETTORE GENERALE ( Giovanni Pavesi ) Si approva specificatamente ai sensi e per gli effetti di cui agli artt. 1341 e 1342 del codice civile l art. 7 Aspetti assicurativi e di sicurezza. Letto, approvato e sottoscritto. Lì, per l Azienda U.S.L. di Bologna IL DIRETTORE GENERALE ( dott.ssa Chiara Gibertoni ) per l Azienda Sanitaria U.L.SS. n. 6 IL DIRETTORE GENERALE ( Giovanni Pavesi ) 12