Non è solo vinile: è Pergo

VINYL NOVITÀ!

Non è solo vinile: è Pergo Non è solo l aspetto che rende un pavimento in vinile Pergo una grande scelta. Un pavimento così è anche molto duraturo, fonoassorbente e comodo da calpestare. Pergo è un azienda rinomata per la qualità eccellente e il design di tendenza, una reputazione che risale all invenzione del pavimento in laminato. Oggi che presentiamo la nostra nuova collezione di 14 decori in vinile, puoi star sicuro che sono al contempo belli, duraturi e facili da installare proprio come ci si aspetta da Pergo. ARDESIA NERA V0220-30015 ROVERE ARGENTATO V0201-30009 COPERTI NA: ROVERE ARGENTATO V0201-30009 3

Pavimenti straordinari I pavimenti in vinile Pergo possono subire anche più di una batosta. E questo senza voler esagerare. Lo strato superficiale, solido e duraturo, rende il vinile la scelta ideale per spazi che vengono usati in modo intensivo e ti garantirà uno splendido pavimento per anni e anni. I pavimenti in vinile offrono inoltre la possibilità di una camminata tranquilla e comoda, riducendo il rumore dei passi e aumentando il comfort. Ma c è ancora di più: il vinile è impermeabile e ciò lo rende un ottima alternativa per le cucine, dove il pavimento deve, non solo essere bello da guardare, ma anche pratico. E poiché il vinile è un buon termoconduttore, questi pavimenti sono anche perfettamente adatti per il riscaldamento a pavimento. Amiamo i bambini. Un pavimento in vinile è fatto pensando a loro e alla loro voglia di giocare. Oltre a essere in grado di sopportare quasi tutte le avventurose bravate immaginabili, è anche facile da pulire. Semplicemente, grazie alla superficie sigillata e allo strato protettivo, lo sporco non può penetrare nel pavimento e ti basterà usare l acqua per pulire le macchie. CUOIO NERO V0115-30013

Che piova o splenda il sole Non ci sono praticamente limiti al vinile quando si parla di design. E lo stesso dicasi per la durata... Ciò rende i pavimenti in vinile Pergo l ideale per aree d ingresso e altre zone ad usura elevata. ARDESIA NERA V0220-30015 7

Il terreno perfetto per un campo da gioco La qualità di un comodo pavimento con tutti i vantaggi del vinile ROVERE NERO TRADIZIONALE V0201-30003 8

Un caldo benvenuto I pavimenti in vinile Pergo non solo sembrano eleganti e confortevoli, ma sono anche perfettamente adatti per il riscaldamento a pavimento. ROVERE NATURALE V0201-30010 10

Con il vinile, non ci sono limiti al modo in cui un pavimento può apparire. Grazie alla versatilità del materiale, possiamo offrire un ampia gamma di design e ognuno con il suo stile personale grazie ai dettagli realistici della superficie, alla struttura tattile e alle affascinanti sfumature di colori. Decori e texture sorprendenti Ispirati dalla sensazione naturale del legno, dal cuoio o dal cemento, i nostri 14 decori permettono di far risaltare il tuo ambiente in qualsiasi modo tu voglia. I pavimenti Pergo Premium presentano inoltre l esclusivo bisello a V. I biselli sono resi possibili da una tecnologia brevettata e aiutano a definire i lati di ciascuna tavola, conferendo al pavimento una personalità autentica. 100% impermeabile I pavimenti in vinile Pergo sono composti da materiale sintetico di alta qualità: ciò significa che sono impermeabili. Di conseguenza, un pavimento in vinile è l ideale per cucine e per altri ambienti umidi. Essendo impermeabili, i pavimenti in vinile sono facili da pulire. Grazie ad uno strato protettivo e a una superficie sigillata, lo sporco può essere semplicemente spazzato via dal pavimento che resterà quindi non solo bello da vedersi, ma anche igienico! Goditi i vantaggi del vinile Pergo Le nostre gamme di vinile I pavimenti in vinile Pergo sono disponibili in due livelli qualitativi: Premium e Optimum. I pavimenti Premium dispongono di biselli a V e ogni tavola è composta da due piastrelle in modo da offrire un installazione rapida, efficiente e stabile. Basta incastrare insieme le tavole utilizzando il rivoluzionario sistema a incastro, PerfectFold 3.0. Se invece preferisci la colla, i nostri pavimenti Optimum, rivolti al mercato professionale, sono ciò che fa per te. premium, ROVERE BIANCO TRADIZIONALE V0201-30002 incastro a click optimum, ROVERE BIANCO TRADIZIONALE V0101-30002 colla ROVERE BIANCO TRADIZIONALE V0201-30002 13

optimum Strato antiusura con resistenza eccezionale, per uso professionale. Un pavimento incollato senza biselli. premium La scelta ideale per l uso domestico. Con biselli e sistema a incastro PerfectFold 3.0 per una facile installazione. TUTTI I DECORI IN DUE QUALITÀ! tavole optimum colla 1219 x 184 x 2,5 mm strato antiusura 0,55 mm premium incastro 1225 x 178 x 5 mm strato antiusura 0,3 mm bisello su 4 lati ROVERE BIANCO TRADIZIONALE V0101-30002 V0201-30002 ROVERE ARGENTATO V0101-30009 V0201-30009 ROVERE BEIGE RUSTICO V0101-30011 V0201-30011 ROVERE TRADIZIONALE V0101-30006 V0201-30006 piastrelle I pavimenti Pergo Premium presentano due piastrelle per tavola. Ciò contribuisce a rendere l installazione rapida ed efficiente e offre un risultato finale uniforme. optimum colla 610 x 305 x 2,5 mm strato antiusura 0,55 mm premium incastro 1225 x 303 x 5 mm strato antiusura 0,3 mm bisello su 4 lati ROVERE NATURALE DEL RIGATTIERE V0101-30004 V0201-30004 ROVERE NATURALE V0101-30010 V0201-30010 ROVERE DORATO RUSTICO V0101-30008 V0201-30008 NOCE V0101-30007 V0201-30007 RESINA GRIGIA V0115-30014 V0220-30014 ARDESIA NERA V0115-30015 V0220-30015 CUOIO NERO V0115-30013 V0220-30013 PINO GRIGIO RUSTICO V0101-30012 V0201-30012 ROVERE GRIGIO TRADIZIONALE V0101-30001 V0201-30001 ROVERE NERO TRADIZIONALE V0101-30003 V0201-30003 14 15

premium Installazione più veloce del 30% facile da incastrare! I nostri pavimenti in vinile Premium sono dotati di PerfectFold 3.0, un sistema a incastro che rende l installazione più veloce e facile che mai. Basta incastrare insieme le tavole, usando il metodo più adatto alle tue esigenze. E se devi regolare la dimensione delle tavole, basta semplicemente tagliarle usando un taglierino! Incastro dall alto Il metodo ideale per l installazione rapida di un area di grandi dimensioni. Incastra la tavola sul lato lungo, falla scorrere finché incontra l estremità della tavola installata in precedenza, quindi premi verso il basso. Installazione semplice Incastro ad angolo Il metodo ideale per l installazione della prima fila. Basta incastrare insieme le tavole sul lato corto. Incastro orizzontale A differenza delle tavole di altre marche, le tavole dei pavimenti in vinile Pergo possono anche essere incastrate orizzontalmente. Un opzione davvero comoda per punti in cui è difficile o impossibile inclinare le tavole (durante l installazione della prima fila, oppure sotto intelaiature di porte e radiatori). optimum facile da incollare! Per installare i pavimenti Pergo Optimum, ti raccomandiamo di iniziare con un sottofondo livellato e di usare la colla per vinile Pergo. Questa colla è di qualità eccellente ed è stata sviluppata appositamente per i pavimenti in vinile Pergo. ROVERE ARGENTATO V0201-30009 17

accessori Completa il quadro Quando si parla di pavimenti, la bellezza sta davvero nei dettagli. È per questo che non ci limitiamo a offrire le nostre splendide tavole e piastrelle. Battiscopa, profili, prodotti per la manutenzione e strumenti necessari per l installazione del pavimento: fanno tutti parte della soluzione che trasforma il tuo pavimento in una parte integrante dell arredamento di casa tua. Pochi altri produttori di pavimenti possono offrire un servizio completo come quello offerto da Pergo. Sappiamo che un pavimento non è solo un pavimento e assumere la responsabilità per tutti i suoi dettagli ci permette di garantire la qualità totale del tuo investimento. Nella nostra gamma di accessori in vinile troverai prodotti riguardanti tre diverse categorie: estetica, installazione e manutenzione. Tutti gli accessori sono progettati in modo da migliorare l aspetto e la durata del tuo pavimento Pergo. AGGIUNGI UN TOCCO DI QUALITÀ ALLE FINITURE! NOCE V0101-30007 ROVERE TRADIZIONALE V0101-30006

estetica Battiscopa, verniciabile PGVSKRPAINT Battiscopa impermeabili e verniciabili per nascondere i giunti di dilatazione e proteggere le pareti 2400 x 10 x 55 mm Resistenti all'acqua 10 mm 55 mm installazione premium Sottofondi PGVUDL10 Un sottofondo sviluppato appositamente per i pavimenti Pergo premium per assorbire i rumori, livellare il massetto e prevenire le irregolarità 1,18 x 8,5 m = 10 m 2 Spessore Riduzione dei rumori da pavimento calpestato Isolamento dei rumori d impatto Resistenza all umidità Installazione su un riscaldamento a pavimento (m 2 K/W) 1,5 mm L w = 20 db L lin = 10 db 0,043 Profilo di transizione, alluminio PGPRGOLD, oro PGPRBRON, bronzo PGPRSILV, argento Il profilo multiuso Pergo può compensare differenze di altezza per una transizione uniforme rispetto a qualsiasi altro tipo di pavimento 1860 x 10 x 47 mm Colore: oro, bronzo, argento Superficie: alluminio 15 mm Profilo terminale, alluminio PGVENPSILV Per gamma premium 40 mm 30 mm 2700 x 5 x 21 mm Superficie: alluminio 8 mm 3,6-5,5 mm 21 mm 47 mm 4 7,5 mm 0-10 mm optimum Colla PGVGLUE6, 6 kg PGVGLUE15, 15 kg Colla professionale sviluppata appositamente per i pavimenti Pergo optimum: si stende con facilità, garantisce un'asciugatura rapida e offre una resistenza ottimale optimum Spatola per colla PGVA2 manutenzione All round Floor cleaner PGCLEANALL1000 Detergente sviluppato appositamente per la pulizia dei pavimenti in vinile, laminato e legno. Ideale per la rimozione di sporco, macchie d unto e impronte di scarpe, come pure per la pulizia quotidiana 1000 ml Profilo per le bordature di scalini PGVSTPCLICKSILV Per gamma premium 5 mm, installazione flottante 2500 x 15 x 22 mm 30 mm 8 mm 15 mm 8 mm Profilo per le bordature di scalini, a livello 30 mm PGVSTPGLUESILV Per gamma optimum, vinile incollato 2,5 mm 2500 x 24 x 40 mm 15 mm 40 mm Profilo per le bordature di 25 scalini, mm interno PGVSTPINGLUESILV Per gamma optimum, 8 mm vinile incollato 21 mm 2,5 mm 2500 x 25 x 15 mm 4 7,5 mm 30 mm Kit per la pulizia PGCLEANKIT Mop Set, bastone di alta qualità con manico ergonomico extra lungo e testa con pratica chiusura velcro per lo straccio Mop Cloth Straccio Mop Cloth singolo PGLCLEANMOP 20 40 mm 21 mm 40 mm 21 mm 21 4 7,5 mm 4 7,5 mm

Guida tecnica Caratteristiche optimum premium Rivestimento PUR Sistema d installazione Colla Incastro a click Impermeabilità Spessore 2,5 mm 5 mm Garanzia contro l usura (usi residenziali) 20 anni 20 anni I segreti tecnici che stanno dietro la qualità del vinile Pergo 1 Strato PUR resistente ai graffi e all usura Specifiche tecniche Metodo di test/norma di riferimento Classe di utilizzo ISO 10582/PREN 16511 33 42 32 (residenziali 23) Vinile EN 649 Eterogeneo Eterogeneo Spessore dello strato antiusura EN 429 0,55 mm 0,3 mm Sollecitazione gambe dei mobili EN 424 Nessun danno Nessun danno Sollecitazione sedie a rotelle ISO 4918 Nessun danno Usare un tappeto appropriato Classificazione antincendio EN 13501-1 Bfl-S1 Bfl-S1 Riduzione del rumore d impatto ISO 717-1 2dB 6 db Resistenza termica EN 12667 0,0132 m² K/W 0,013 m² K/W Emissioni di formaldeide EN 717-1 <E1 <E1 Sicurezza antiscivolo EN 13893 Classe DS Classe DS Sicurezza antiscivolo DIN 51130 R9 R9 2 3 4 Strato antiusura trasparente del vinile Decoro del vinile stampato Strato centrale del vinile optimum premium lunghezza larghezza spessore tavole/pacco m²/pacco pacchi/pallet m²/pallet V0101-xxxxx 1219 184 2,5 15 3,37 60 202,06 V0115-xxxxx 610 305 2,5 15 2,79 60 167,23 lunghezza larghezza spessore tavole/pacco m²/pacco pacchi/pallet m²/pallet V0201-xxxxx 1225 178 5 7 1,53 60 91,56 V0220-xxxxx 1225 303 5 5 1,86 50 92,88 Istruzioni per la pulizia Manutenzione generale È facile vivere con pavimenti in vinile... ma come per molte altre cose, per restare belli hanno bisogno di essere puliti regolarmente. Il rivestimento dello strato superiore elimina la necessità di trattamenti aggiuntivi dopo l installazione e il pavimento può essere facilmente pulito con una scopa, un aspirapolvere o uno straccio inumidito. Si raccomanda di usare soltanto prodotti per la manutenzione neutri, quali ad esempio All round Floor Cleaner di Pergo. Non versare acqua sul pavimento né lasciarla stagnare. Pulizia e manutenzione periodiche Pulire il pavimento regolarmente con scopa, aspirapolvere o straccio inumidito. Rimuovere sempre dal pavimento sassolini, oggetti appuntiti, sostanze macchianti, acqua stagnante o agenti aggressivi. NOTA: Mai usare detergenti aggressivi, sapone o materiali abrasivi, oppure detergenti che contengano olio o cera. Rimozione delle macchie Rimuovere le macchie il più rapidamente possibile. Più a lungo il materiale versato resta sul pavimento, maggiore è il rischio che la macchia divenga permanente. Le macchie persistenti possono essere rimosse usando All round Floor Cleaner. Un modo efficiente di rimuovere le macchie tenaci è quello di applicare del ghiaccio finché il materiale non è abbastanza friabile da essere sbriciolato, quindi rimuovere qualsiasi residuo con un detergente adatto per il vinile. Se ciò non fosse sufficiente, è necessario sostituire la tavola o la piastrella. Facilità d installazione Il sistema PerfectFold 3.0 rende l installazione veloce e semplice. Basta posizionare le tavole usando il metodo che più ti conviene e avrai finito in men che non si dica. Protezione all usura La superficie del vinile Pergo offre un eccellente protezione multistrato. Lo strato antiusura presenta uno strato aggiuntivo di poliuretano (PUR) che garantisce resistenza ai graffi e facilità di manutenzione. Resistenza al fuoco I pavimenti in vinile Pergo sono naturalmente dotati di un elevata resistenza al fuoco. Sono progettati per rispettare tutti i requisiti previsti dall Unione Europea per l installazione nelle vie di fuga e negli ambienti di grandi dimensioni. Resistenza all acqua Il nostro sistema di resistenza all umidità abbina le proprietà della parte centrale ad un incastro forte ed ermetico. Ciò conferisce ai pavimenti in vinile Pergo proprietà di resistenza all umidità tra le migliori disponibili sul mercato. Sedie a rotelle Il vinile Pergo è progettato per sopportare l uso delle sedie a rotelle. La costruzione multistrato, abbinata alle proprietà della parte centrale, previene la formazione di segni. Riduzione del rumore Il pavimento in vinile riduce il rumore dei passi e offre una camminata confortevole e comoda. Resistenza agli urti La superficie multistrato in vinile, abbinata ai materiali compatti della parte centrale, conferisce al pavimento un elevata resistenza agli urti, proteggendo il pavimento da potenziali danni. Proprietà igieniche Un pavimento in vinile Pergo migliora l igiene e contribuisce a mantenere una casa pulita. La superficie sigillata impedisce la proliferazione dei batteri e riduce la necessità di usare detergenti chimici. Facilità di manutenzione Un pavimento in vinile Pergo con il suo strato PUR resiste allo sporco, richiede una manutenzione minima ed è facile da pulire. La solidità del materiale e la stabilità del sistema d incastro impediscono a loro volta che lo sporco penetri tra i giunti. Pulizia industriale Per le applicazioni commerciali, può essere usato un sigillante appropriato a base di PU per migliorare la resistenza all usura e la tenuta del pavimento. Seguire sempre le istruzioni del produttore. Le immagini dei prodotti potrebbero differire dal prodotto vero e proprio. La disponibilità dei prodotti o i prodotti stessi potrebbero variare in qualsiasi momento senza preavviso. Contenuto 2013 by bvba division flooring. Tutti i diritti riservati. Il contenuto della presente brochure non può essere riprodotto in toto o in parte senza aver ottenuto in precedenza il permesso scritto dall editore. 22 23

The paper used, is from sustainably managed forests, recycled and controlled sources. www.pefc.org Produzione: Konovalenko. Foto: Johan Kalén. Styling: Sofia Linfeldt & Filippa Egnell IT 130252-01 pergo.com PEFC/07-31-75 PEFC-Certified bvba, division flooring, Ooigemstraat 3, 8710 Wielsbeke, Belgio, Europa.