Outdoor and Garden 41

Outdoor and Garden 41

LED Lighting The expression outdoor lighting encompasses all white or coloured-light appliances designed to illuminate homes, buildings, gardens, parks and other outdoor places, but not roads, swimming-pools and fountains, which are in separate categories. The most common applications are for illuminating the front of buildings and gardens, for which SIMlux has developed its own products with a range of 24 circular appliances, ranging from 8 to 24W, with white light, colour changing or a fi xed colour selected from a range of over 2 millions. Two new built-in rectangular appliances will shortly be added, with white and coloured light. We have applied our thirty-year experience to develop LED products for outdoor use and all our appliances feature stainless steel casing, cable clamps and screws, with tempered glass for driveways with a load capacity of 12kg/cm2, silicone gaskets, all IP68 and tested at 10 bar (equivalent to a depth of 100 m in water). Some customers have accused us of exaggerating, but this is not the case. Enemy number one for outdoor LEDs is moisture; when relative humidity exceeds 90%, bulb life drops from 50,000-100,000 to a mere 1,500-2,000 hours. For safety reasons, all our products for outdoor use are 24V and come with silicone cables to withstand both sunlight and underground fi ttings and to prevent moisture from getting into the appliance. All our outdoor products come with on board electronics for controlling white light or programming colours and colour sequences with the on/off switch. Blue and white LEDs are underpowered to enhance their lifetime and the power of any LED doesn t exceed 1W for white and 0.25W for red, green and blue. It is only with all these precautions and devices that we have achieved a product life exceeding 50,000 hours, which means about 15 years, and this - we believe - is the least we can do for anyone purchasing a LED appliance. 42

Con il termine illuminazione d esterni intendiamo tutti gli apparecchi a luce bianca o colourata, progettati per illuminare case, palazzi, giardini, parchi e tutto ciò che sta all esterno, ad esclusione di strade, piscine e fontane che costituiscono settori particolari. Le applicazioni più diffuse sono comunque l illuminazione di facciate d edifici e giardini ed è in particolare su quest ultimo settore che SIMlux ha sviluppato i propri prodotti, con una gamma di 24 apparecchi a forma circolare da 8 a 24 W, con luce bianca, cambia coloure o coloure fisso selezionabile in una gamma di oltre 2 milioni. A questi prodotti verranno presto aggiunti due nuovi apparecchi rettangolari, da incasso, a luce bianca e colourata. In questo campo abbiamo applicato tutta la nostra esperienza di trent anni nella realizzazione di prodotti a LED per esterno e tutti i nostri apparecchi sono realizzati con cassa, pressacavi e viteria in acciaio inossidabile, vetro temperato per carico carrabile da 12 Kg/cmq, guarnizioni in silicone, tutti in classe IP68, collaudati a 10 BAR (equivalenti a 100 m di profondità in acqua). Qualche cliente ha detto che forse abbiamo esagerato un po ma non è così; il nemico principale per la vita dei LED, in esterno, è infatti l umidità perché oltre il 90%, si riduce, dalle tipiche 50/100.000 ore, a solo 1.500/2.000 ore. Tutti i prodotti della gamma per esterno sono alimentati, per ragioni di sicurezza, a 24 V con cavi in materiale siliconico per resistere sia al sole che all interramento e per evitare, anche da questi, l entrata di umidità nell apparecchio. Tutti i nostri prodotti da esterno sono dotati di elettronica per il controllo della luce bianca o per programmare i colouri o le sequenze di colouri desiderati direttamente dall interruttore d accensione. Per aumentare la vita i LED blu e bianchi sono sottoalimentati e la potenza di ogni LED non è superiore ad 1 W per i bianchi e 0,25 W per i rossi, verdi e blu. Solo con tutte queste precauzioni ed accorgimenti si può ottenere una vita del prodotto superiore alle 50.000 ore, cioè 15 anni e questo, crediamo, è il minimo che si può dare a chi acquista un apparecchio a LED. Outdoor and Garden 43

LED Lighting LORENZO 160 Cod. F0007A08 144 colour LED - 1200 lm - Ø1mm LORENZO 140 96 colour LED - 0 lm - Ø160mm Cod. F0008A08 LORENZO 120 72 colour LED - 600 lm - Ø140mm Cod. F0009A08 LORENZO 100 48 colour LED - 400 lm - Ø120mm Cod. F0010A08 Tensione Voltage 24 Vac Ø1 3 Potenza massima Max. Power 24 W/16 W/12 W/8 W Grado di protezione Degrees of protection IP68 (10 ATM) 113 Classe Isolamento Insulation class classe III Ø137 Ø166 Angolo di flusso 120 Beam angle Sequenze colouri Colour sequence 8 (gestite da microprocessore) 8 (run by microprocessor) Angoli Gamma 1 90 120 Colouri Colours 2 milioni Vita LED LED lifetime >50.000 h 90 1 Massa Weight 3,1 Kg/2,6 Kg/2,1 Kg/1,6 Kg 270 360 Carrabile Drive over fixture 12Kg/cm² 450 0 cd/klm Materiale Material Acciaio inox e vetro temperato Stainless steel and temperate glass Temperatura operativa Operative Temperature -30 C +50 C 44

Lorenzo Outdoor and Garden 45

LED Lighting LORENZO 160 WHITE Cod. F0011A08 16 white LED - 1.2 lm - Ø1mm LORENZO 120 WHITE 8 white LED - 640 lm - Ø140mm Cod. F0012A08 Tensione Voltage 24 Vac Ø1 3 Potenza massima Max. Power 16 W/8 W 113 Grado di protezione Degrees of protection Classe Isolamento Insulation class IP68 (10 ATM) classe III Ø137 Angolo di flusso 120 Beam angle Ø166 Temperatura Coloure Colour temperature 4000 K Angoli Gamma 1 120 Vita LED LED lifetime >50.000 h Massa Weight 3,1 Kg/2,1 Kg 160 Carrabile Drive over fixture 12Kg/cm² 240 320 Materiale Material Acciaio inox e vetro temperato Stainless steel and temperate glass 400 0 cd/klm Temperatura operativa Operative Temperature -30 C +50 C 46

Lorenzo White Outdoor and Garden 47

LED Lighting CASSIO 160 Cod. F0019A08 144 colour LED - 1200 lm - Ø160mm CASSIO 140 96 colour LED - 0 lm - Ø140mm Cod. F0020A08 CASSIO 120 72 colour LED - 600 lm - Ø120mm Cod. F0021A08 CASSIO 100 48 colour LED - 400 lm - Ø100mm Cod. F0022A08 Ø160 Tensione Voltage Potenza massima Max. Power 24 Vac 24 W/16 W/12 W/8 W 116 Grado di protezione Degrees of protection IP68 (10 ATM) Classe Isolamento Insulation class classe III Ø138 Angolo di flusso 120 Beam angle Angoli Gamma 1 120 Sequenze colouri Colour sequence 8 (gestite da microprocessore) 8 (run by microprocessor) 90 Colouri Colours 2 milioni 90 1 270 Vita LED LED lifetime Massa Weight >50.000 h 3,1 Kg/2,6 Kg/2,1 Kg/1,6 Kg 360 450 cd/klm Calpestabile Walk over fixture 12Kg/cm² 0 Materiale Material Acciaio inox e vetro temperato Stainless steel and temperate glass Temperatura operativa Operative Temperature -30 C +50 C 48

Cassio Outdoor and Garden 49

LED Lighting CASSIO 160 WHITE Cod. F0023A08 16 white LED - 1.2 lm - Ø160mm CASSIO 120 WHITE 8 white LED - 640 lm - Ø120mm Cod. F0024A08 Ø160 Tensione Voltage Potenza massima Max. Power 24 Vac 16 W/8 W 116 Grado di protezione Degrees of protection Classe Isolamento Insulation class IP68 (10 ATM) classe III Ø138 Angolo di flusso 120 Beam angle Angoli Gamma 1 120 Temperatura Coloure Colour temperature 4000 K Vita LED LED lifetime >50.000 h 160 Massa Weight 3,1 Kg/2,1 Kg 240 Calpestabile Walk over fixture 12Kg/cm² 320 400 0 cd/klm Materiale Material Acciaio inox e vetro temperato Stainless steel and temperate glass Temperatura operativa Operative Temperature -30 C +50 C 50

Cassio White Outdoor and Garden 51

LED Lighting PIETRO 160 Cod. F0025A08 144 colour LED - 1.200 lm - Ø160mm PIETRO 140 96 colour LED - 0 lm - Ø140mm Cod. F0026A08 PIETRO 120 72 colour LED - 600 lm - Ø120mm Cod. F0027A08 PIETRO 100 48 colour LED - 400 lm - Ø100mm Cod. F0028A08 Tensione Voltage Potenza massima Max. Power 24 Vac 24 W/16 W/12 W/8 W 160 Grado di protezione Degrees of protection IP68 (10 ATM) Classe Isolamento Insulation class classe III 81,7 Angolo di flusso 120 Beam angle Sequenze colouri Colour sequence 8 (gestite da microprocessore) 8 (run by microprocessor) Angoli Gamma 1 120 Colouri Colours 2 milioni 90 Vita LED LED lifetime >50.000 h 90 Massa Weight 3,1 Kg/2,6 Kg/2,1 Kg/1,6 Kg 1 270 Posizione Position orientabile adjustable 360 Materiale Material Acciaio inox e vetro temperato Stainless steel and temperate glass 450 0 cd/klm Temperatura operativa Operative Temperature -30 C +50 C 52

Pietro Outdoor and Garden 53

LED Lighting PIETRO 160 WHITE Cod. F0029A08 16 white LED - 1.2 lm - Ø160mm PIETRO 120 WHITE 8 white LED - 640 lm - Ø120mm Cod. F0030A08 Tensione Voltage 24 Vac 160 Potenza massima Max. Power 16 W/8 W Grado di protezione Degrees of protection IP68 (10 ATM) 81,7 Classe Isolamento Insulation class classe III Angolo di flusso 120 Beam angle Angoli Gamma 1 120 Temperatura Coloure Colour temperature 4000 K Vita LED LED lifetime >50.000 h 160 240 Massa Weight Posizione Position 3,1 Kg/2,1 Kg orientabile adjustable 320 400 cd/klm Materiale Material Acciaio inox e vetro temperato Stainless steel and temperate glass 0 Temperatura operativa Operative Temperature -30 C +50 C 54

Pietro White Outdoor and Garden 55

LED Lighting PIKO 160 Cod. F0031A08 144 colour LED - 1.200 lm - Ø160mm - Height 10 cm PIKO 140 Cod. F0032A08 96 colour LED - 0 lm - Ø140mm - Height 10 cm PIKO 120 Cod. F0033A08 72 colour LED - 600 lm - Ø120mm - Height 10 cm PIKO 100 Cod. F0034A08 48 colour LED - 400 lm - Ø100mm - Height 10 cm PIKO 120H Cod. F0110A09 72 colour LED - 600 lm - Ø120mm - Height 60 cm PIKO 100H Cod. F0111A09 48 colour LED - 400 lm - Ø100mm - Height 60 cm Tensione Voltage 24 Vac 160 Potenza massima Max. Power 24 W/16 W/12 W/8 W Grado di protezione Degrees of protection IP68 (10 ATM) 113 81,7 Classe Isolamento Insulation class classe III Angolo di flusso 120 Beam angle Angoli Gamma 1 120 Sequenze colouri Colour sequence 8 (gestite da microprocessore) 8 (run by microprocessor) 90 Colouri Colours 2 milioni 90 Vita LED LED lifetime >50.000 h 1 Massa Weight 3,1 Kg/2,6 Kg/2,1 Kg/1,6 Kg 270 360 Posizione Position orientabile con picchetto adjustable with stake 450 0 cd/klm Materiale Material Acciaio inox e vetro temperato Stainless steel and temperate glass Temperatura operativa Operative Temperature -30 C +50 C 56

Piko Outdoor and Garden 57

LED Lighting PIKO 160 WHITE Cod. F0035A08 16 white LED - 1.2 lm - Ø160mm - Height 10 cm PIKO 120 WHITE Cod. F0036A08 8 white LED - 640 lm - Ø120mm - Height 10 cm PIKO 120H WHITE Cod. F0112A09 8 white LED - 640 lm - Ø120mm - Height 60 cm 160 Tensione Voltage Potenza massima Max. Power Grado di protezione Degrees of protection 24 Vac 16 W/8 W IP68 (10 ATM) 113 81,7 Classe Isolamento Insulation class classe III Angolo di flusso 120 Beam angle Angoli Gamma 1 120 Temperatura Coloure Colour temperature 4000 K Vita LED LED lifetime >50.000 h Massa Weight 3,1 Kg/2,1 Kg 160 240 Posizione Position orientabile con picchetto adjustable with stake 320 400 cd/klm Materiale Material Acciaio inox e vetro temperato Stainless steel and temperate glass 0 Temperatura operativa Operative Temperature -30 C +50 C 58

Piko White Outdoor and Garden 59