Collezione Autunno Inverno 2014 1
2
FinnComfort è un marchio straordinario: Da FinnComfort le calzature vengono concepite attorno al piede. Diverse larghezze, svariate altezze dei tacchi, plantari anatomici e materiali d alto pregio danno vita a delle scarpe dalla calzata ideale che FinnComfort realizza con la massima accuratezza. Sembra scontato, ma non lo è. Proprio come in passato, si continua a produrre in Germania con tecniche di lavorazione prevalentemente manuali, e dovrà continuare così anche in futuro! Per soddisfare tutti questi aspetti, nel nuovo catalogo desideriamo dare più spazio a tutti i dettagli che fanno di FinnComfort una calzatura davvero speciale. Facciamo condividere ai clienti affezionati di FinnComfort le loro esperienze, vi mostriamo come e dove vengono realizzate le calzature FinnComfort e vi forniamo dei preziosi consigli su come apprezzare ancor più a lungo le vostre scarpe! Inoltre, non mancheremo di illustrarvi anche tanti nuovi modelli, specificandone le caratteristiche, perché possiate trovare la vostra scarpa ideale in modo ancora più semplice. Siamo lieti di condividere con voi questo cammino! 3
4
Oggi le compro a cuore aperto. Mia mamma comprava le ciabatte FinnComfort a Rimini, io sinceramente le dicevo: Mamma, io non li spendo tutti quei soldi! Quando si è più giovani si vuole investire diversamente. E allora lei diceva: Sono comodissime! Me le regalava lei. Dopo cresci, ragioni con delle idee diverse. Oggi le compro a cuore aperto, senza contare che ci sono anche i due plantari. Ho un locale al mare, sono io la cuoca e sto molte ore in piedi e se non hai i piedi comodi non è una cosa facile. Per me la FinnComfort fa un ottimo lavoro. Patrizia Beltramini abita a Santarcangelo di Romagna, ha una piadineria con gastronomia a Igea Marina, ama lo sport, fare giardinaggio e viaggiare. piede slanciato Eureka art. 3596 901266 ebony/kaffee, Knautschlack/Gilda mis. 3-8 (35½-42) 219,00 5 Salvo errori di stampa
Oviedo Ampio volume interno per piedi carnosi. Particolarmente adatto a chi soffre di alluce valgo o dita a martello. L imbottitura del tallone protegge piedi sensibili da sfregamenti. Sperlonga L allacciatura a ciclista permette una apertura fino in punta. Ideale per piedi con collo alto e perfetta per una precisa allacciatura della calzatura. L imbottitura del tallone protegge piedi sensibili da sfregamenti. piede robusto plantare ultramorbido opzionale piede slanciato Sperlonga art. 3589 901178 kaffee/brasil, Gilda/Nubuklone mis. 3-8 (35½-42) 199,00 Sperlonga art. 3589 901187 volcano/schwarz, Senegal/Buggy mis. 3-8 (35½-42) 199,00 Oviedo art. 2152 901262 kaffee/schoko, Gilda/Patagonia mis. 3-8 (35½-42) 199,00 6
Kaunas Ampio volume interno per piedi carnosi. Particolarmente adatto per chi soffre di alluce valgo o dita a martello. Dotato sul lato interno di cerniera per una calzata semplificata. Sul lato esterno è dotato di elastico per adeguarsi a polpacci di differente circonferenza. Suola antisdrucciolo. piede robusto cerniera plantare ultramorbido opzionale Kaunas art. 2216 260165 grizzly, Cherokee mis. 3-8 (35½-42) 279,00 7 Salvo errori di stampa
8
Le metto sempre, tranne quando sono fuori a cena. Le FinnComfort sono scarpe veramente eccezionali, perché il piede ci sta bene dentro, senza navigare, ci sta comodo. Le dita si muovono tutte, non hanno conflitti con le pareti della tomaia, ottime! Le metto sempre, tranne quando non porto i pantaloni o sono fuori a cena. Laura Luna lavora come dottoressa a Conegliano ed ama rilassarsi ad Abano Terme. piede normale Lana art. 2356 227168 anthrazit, Pontiac mis. 3-8 (35½-42) 216,00 plantare ultramorbido opzionale 9 Salvo errori di stampa
Messina La chiusura a due strappi permette un ampia apertura della scarpa, prerogativa per calzare piedi con collo alto. L imbottitura del tallone protegge piedi sensibili da sfregamenti. piede slanciato Messina art. 3569 900741 schwarz, Knautschlack/Buggy mis. 2-9 (34½-43) 209,00 Messina art. 3569 901262 kaffee/schoko, Gilda/Patagonia mis. 3-8 (35½-42) 209,00 Messina art. 3569 901273 anthrazit, Luxory/Pontiac mis. 3-8 (35½-42) 209,00 10
Bayonne L allacciatura che porta fino alle testine metatarsali permette un ampia apertura della scarpa, prerogativa per calzare piedi con collo alto. La punta della calzatura dà ampio spazio alle dita del piede. L imbottitura del tallone protegge piedi sensibili da sfregamenti. piede normale plantare ultramorbido opzionale Bayonne art. 2351 400099 schwarz, Calypso mis. 2-9 (34½-43) 199,00 Bayonne art. 2351 022224 ebony, Knautschlack mis. 3-8 (35½-42) 199,00 11 Salvo errori di stampa
12
Non le toglierei nemmeno per andare a nanna! Da quando ho scoperto le scarpe FinnComfort le metto al mattino e non le toglierei nemmeno per andare a nanna! In montagna non volevo mettere delle FinnComfort, perché avevo paura di rovinarle. Ma, a dire la verità, per fare qualche escursione porto l altro modello, un po più pesante ed invernale. Lucia Bonmassar vive a Ravina, frequenta un corso di ricamo, canta in un coro e recita in un gruppo teatrale. piede robusto Stanford art. 2552 442052 oxblood, Vicentino mis. 35-42 139,00 plantare ultramorbido opzionale cucitura a mano 13 Salvo errori di stampa
Hempstead Il cinturino con chiusura a strappo che passa sul collo del piede assicura una perfetta adattabilità alle esigenze del proprio piede. L imbottitura del tallone protegge piedi sensibili da sfregamenti. Vivero Il cinturino con chiusura a strappo che passa sul collo del piede assicura una perfetta adattabilità alle esigenze del proprio piede. La punta della calzatura leggermente quadrata dà ampio spazio alle dita del piede. piede slanciato piede normale plantare ultramorbido opzionale Vivero art. 2353 022224 ebony, Knautschlack mis. 3-8 (35½-42) 199,00 Vivero art. 2353 014099 schwarz, NappaSeda mis. 2-9 (34½-43) 199,00 Hempstead art. 3544 014099 schwarz, NappaSeda mis. 3-8 (35½-42) 189,00 14
Lodi Il largo cinturino con chiusura a strappo che passa sul collo del piede ne assicura una perfetta adattabilità. L imbottitura del tallone protegge piedi sensibili da sfregamenti. piede slanciato Lodi art. 3599 014099 schwarz, NappaSeda mis. 2-9 (34½-43) 189,00 Lodi art. 3599 318004 schiefer, Neptun mis. 3-8 (35½-42) 189,00 15 Salvo errori di stampa
Made in Germany Le calzature FinnComfort vengono prodotte in Germania, solo e soltanto in Germania. Dal design alla scarpa pronta per la spedizione, ogni singolo ciclo di lavoro avviene a Hassfurt am Main. È possibile ammirare come nasce una scarpa, passo dopo passo, dalla materia prima al prodotto finito e imballato, e tutto ciò senza spostarsi di piano e nemmeno lasciare lo stabilimento. Qui presso la Waldi Schuhfabrik GmbH non avvengono soltanto la progettazione e la produzione di calzature, ma anche la riparazione dei modelli calzati di FinnComfort, qualora ciò fosse necessario nel corso degli anni. I prodotti FinnComfort sono concepiti per rendervi un servizio fedele per molti anni. Da noi il concetto di sostenibilità non è una questione da discutere, ma un aspetto scontato da vivere in prima persona. Per FinnComfort è importante infatti che i materiali siano conformi ai più severi standard ecologici e che vengano utilizzate al meglio l energia e le materie prime per salvaguardare le risorse e l ambiente. Nonostante la continua crescita dell azienda, in FinnComfort l artigianato calzaturiero riveste oggi come in passato un ruolo importante. Ancora oggi, ad esempio, molte fasi di lavoro vengono eseguite a mano per garantire il miglior risultato possibile e confezionare per i nostri piedi la dimora più adatta. 17
18
Io scelgo in base alla comodità. Era un periodo primaverile, tanti anni fa, e mi sono trovato sotto un acquazzone spaventoso. Avevo delle scarpe molto leggere e praticamente si sono inzuppate d acqua nel giro di pochi minuti. Sono passato davanti ad un negozio di scarpe e sono entrato. Non sapevo cosa vendessero, ho comprato un paio di scarpe FinnComfort per necessità e basta, non le ho più lasciate. Adesso ho solo quelle. Io non scelgo il mio abbigliamento in base alle occasioni in cui mi vengo a trovare, lo scelgo in base alla comodità. Poi ci sono anche modelli FinnComfort eleganti che possono essere portati ad un matrimonio. Riccardo Tonelli abita a Pieve Fissiraga e lavora come consulente IT Security a Milano. piede robusto Prescott art. 3004 901289 onion/santos, Salsa/Nubuk mis. 39-47 229,00 plantare ultramorbido opzionale 19 Salvo errori di stampa
Torino L allacciatura a ciclista permette un apertura fino in punta. Ideale per piedi con collo alto e perfetto per una precisa allacciatura della calzatura. L imbottitura del tallone protegge piedi sensibili da sfregamenti. La sottile suola in poliuretano la rende molto leggera e comoda come una pantofola. Windhuk Il taglio della tomaia permette anche di infilare piedi con colli alti. La spessa imbottitura intorno alla caviglia presta la massima protezione. Suola antisdrucciolo. piede normale piede normale plantare ultramorbido opzionale Windhuk art. 1271 427224 darkgrey, Velour mis. 6½-11 (40-45½) 216,00 Suola antisdrucciolo Torino art. 1299 330023 kaffee, Buffalo mis. 6-11 (39-45½) 216,00 20
Bradford, Chennai, Turku La lunga allacciatura permette un ampia apertura della scarpa, prerogativa per calzare facilmente piedi con collo alto. L imbottitura del tallone protegge piedi sensibili da sfregamenti. Suola in EVA Il fondo in EVA rende la scarpa particolarmente leggera e garantisce una camminata morbida. piede normale Turku art. 1354 260099 schwarz, Cherokee mis. 6½-11 (40-45½) 229,00 Chennai art. 1350 457345 rock, Alabama mis. 6½-11 (40-45½) 229,00 Bradford art. 1270 260165 grizzly, Cherokee mis. 6½-11 (40-45½) 199,00 Suola antisdrucciolo 21 Salvo errori di stampa
Il cuore di una calzatura FinnComfort è il plantare intercambiabile. FinnComfort vi offre la possibilità di sostituire i vostri plantari con un semplice gesto. Le calzature FinnComfort si adattano così alle vostre esigenze individuali e garantiscono igiene e freschezza di lunga durata grazie ai plantari lavabili. Il plantare superconfortevole Il classico plantare superconfortevole FinnComfort in materiali d alta qualità come il cuoio conciato al vegetale e la mescola indeformabile di lattice e sughero supporta la rullata naturale ad ogni passo. Il plantare massaggiatore Il plantare massaggiatore è come un programma di ginnastica quotidiano per i vostri piedi. Una stimolazione mirata delle zone di riflesso nella pianta del piede attiva e rivitalizza gli organi importanti ad esse collegati. Il plantare ultramorbido Per i piedi particolarmente sensibili FinnComfort propone il plantare ultramorbido: uno strato di caucciù naturale con milioni di bollicine d aria ammortizza la camminata e alleggerisce l appoggio di chi sta in piedi a lungo. 22
Come mantenere belle e in forma le vostre calzature FinnComfort : Una volta acquistato un nuovo paio di FinnComfort, all inizio dovreste portarle soltanto per un paio di ore al giorno. Non appena vi siete abituati alle scarpe nuove, potrete godervele indosso per molti giorni. Concedete loro di tanto in tanto qualche giorno di pausa. I tendiscarpe contribuiscono a mantenere a lungo la forma delle vostre FinnComfort. Meglio infilarli direttamente dopo aver tolto le scarpe. Per lo stesso motivo, per indossarle si consiglia l uso di un calzascarpe. I plantari FinnComfort sono lavabili a mano a 30, garantendo così sempre igiene e freschezza. Si consiglia di estrarre il plantare dalla scarpa durante la notte per arieggiarlo; in tal modo l umidità accumulatasi nel corso della giornata può fuoriuscire e i vostri piedi potranno poggiare ogni giorno su solette fresche. In linea di massima si consiglia di pulire regolarmente le vostre calzature FinnComfort e di lucidarle con una crema per scarpe (solo i modelli in cuoio liscio) anche se hanno un aspetto molto curato. In questo modo manterrete a lungo la bellezza della tomaia d alta qualità e prolungherete ulteriormente la vita utile delle vostre calzature. Ha bisogno di un servizio? Se dopo anni di fedeltà desiderate comunque offrire alle vostre calzature un servizio, vi offriamo le seguenti prestazioni: Risolatura di scarpe da uomo e donna Sostituzione di chiusure a strappo, solette interne, lacci e accessori Per ulteriori informazioni rivolgetevi al vostro rivenditore di fiducia o a: NaturalLook srl - Servizio consumatori Via Braille 7 39100 Bolzano (BZ) Tel. 0471 531 212 servizio.consumatori@naturallook.it 23
Design originale: FinnComfort York Distribuito da: Il Suo rivenditore di fiducia: NaturalLook srl Via Braille 7 39100 Bolzano (BZ) Servizio consumatori Tel. 0471 531 212 Fax 0471 531 213 servizio.consumatori@naturallook.it Servizio rivenditori Tel. 0471 531 253 Fax 0471 531 222 www.finncomfort.it