Attualità UST 05 Prezzi Neuchâtel, febbraio Indice nazionale dei prezzi al consumo Ponderazione 1 Nuova ponderazione La ponderazione del paniere tipo dell IPC si basa sui risultati dell indagine annuale sul budget delle economie domestiche (IBED), condotta presso un campione aleatorio di 3 000 economie domestiche, estratto dal registro delle connessioni telefoniche private. Per ottenere la struttura media delle spese delle economie domestiche, queste vengono rilevate dettagliatamente e successivamente generalizzate. Per i settori dei quali l IBED non fornisce informazioni sufficientemente esaustive si ricorre ad altre fonti di dati quali le statistiche professionali o gli studi di mercato. Per tener conto dell evoluzione della struttura dei beni e dei servizi di consumo delle economie domestiche, dal dicembre 2001 il paniere tipo è ponderato a cadenza annuale. I nuovi pesi del sono stati calcolati partendo dai risultati dell IBED 2015. Il paniere dell Indice nazionale dei prezzi al consumo Gruppi principali con ponderazioni 2016 e Ponderazione in % 2016 Totale 100,000 100,000 Prodotti alimentari e bevande analcoliche 10,333 10,414 Bevande alcoliche e tabacchi 2,900 2,936 Indumenti e calzature 3,777 3,849 Abitazione ed energia 24,747 25,235 Mobili, articoli e servizi per la casa 4,461 3,894 Sanità 15,577 15,215 Trasporti 10,856 10,823 Comunicazioni 2,974 2,914 Tempo libero e cultura 9,044 9,206 Insegnamento 0,764 0,844 Ristoranti e alberghi 9,060 9,182 Altri beni e servizi 5,507 5,488 2 Date di pubblicazione I risultati dell IPC sono pubblicati mensilmente. Sul sito Internet dell UST, settore PREZZI, oltre a numerosi risultati trovate molte informazioni relative all IPC all indirizzo: www.ipc.bfs.admin.ch IPC di 3 Metodi UST: «Indice nazionale dei prezzi al consumo: dicembre 2015 =100. Cenni metodologici e ponderazione 2016», Attualità UST, Neuchâtel 2016. 4 Informazioni Tel. 058 463 69 00, LIK@bfs.admin.ch Data di pubblicazione 09:15h Gennaio 14.02. Febbraio 08.03. Marzo 06.04. Aprile 11.05. Maggio 08.06. Giugno 06.07. Luglio 07.08. Agosto 05.09. Settembre 05.10. Ottobre 06.11. Novembre 06.12. Dicembre 08.01.2018 UST Fonte: UST Indice nazionale dei prezzi al consumo (IPC) UST Espace de l Europe 10 CH-2010 Neuchâtel www.statistica.admin.ch
Piano di rilevazione dei prezzi Gruppo di beni e servizi Periodicità Mese di rilevazione dei prezzi J F M A M J J A S O N D 1. Prodotti alimentari e bevande analcoliche Mensile X X X X X X X X X X X X Mandarini, frutta con nocciolo, ananas, bacche, altra frutta Stagionale Verdura: indivia belga, asparagi, patate precoci Stagionale 2. Bevande alcoliche e tabacchi Mensile X X X X X X X X X X X X 3. Indumenti e calzature Mensile X X X X X X X X X X X X Colezione estiva, indumenti per sport estivi, calzature estive Stagionale X X X X X Colezione, indumenti per sport e calzature d inverno Stagionale X X X X X Pulizia, reparazione Trimestrale X X X X 4. Abitazione ed energia Trimestrale X X X X Servizi per la riparazione corrente dell abitazione Semestrale X X Tasse (rifiuti, fornitura e depurazione acqua), portineria Elettricità, Gas, Riscaldamento a distanza Olio da riscaldamento 2x per mese XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX Legno da riscaldamento Mensile X X X X X X X X X X X X 5. Mobili, articoli e servizi per la casa Mensile X X X X X X X X X X X X Mobili da giardino Stagionale X X X X Servizio di pulizia dell abitazione Semestrale X X 6. Sanità Medicamenti Mensile X X X X X X X X X X X X Apparecchi terapeutici Trimestrale X X X X Prestazioni odontoiatriche, cure domiciliari Spitex Trimestrale X X X X 7. Transporti Mensile X X X X X X X X X X X X Motocicli, biciclette Trimestrale X X X X Carburante 2x per mese XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX Servizi e lavori di riparazione, tasse di parcheggio Trimestrale X X X X Tasse per i veicoli privati e scuola guida Trasporti pubblici Taxi Trimestrale X X X X 8. Comunicazioni Apparecchi e materiali telefonici Mensile X X X X X X X X X X X X 9. Tempo libero e cultura Mensile X X X X X X X X X X X X Strumenti musicali Trimestrale X X X X Articoli sportivi invernali Stagionale X X X X X Piante e fiori Stagionale Servizi veterinari Trimestrale X X X X Manifestazioni sportive: calcio Annuale X X Manifestazioni sportive: hockey su ghiaccio Semestrale X X Impianti sportivi: piscine Annuale X Teatro e concerti Annuale X X Funivie e sci-lift Semestrale X X Canoni radiotelevisivi 10. Insegnamento Annuale X X X 11. Ristoranti e alberghi Mensile X X X X X X X X X X X X Ristoranti libero servizio, mense, settore paraalberghiero Trimestrale X X X X 12. Altri beni e servizi Mensile X X X X X X X X X X X X Servizi parrucchiere e istituto di bellezza, orologi Trimestrale X X X X Servizi per la custodia dei bambini Semestrale X X Assicurazioni Servizi finanziari, altri servizi Trimestrale X X X X Esempio di lettura: i beni del gruppo «Prodotti alimentari e bevande analcoliche» sono rilevati mensilmente, ad eccezione di alcuni frutti e ortaggi rilevati stagionalmente. * Aperiodico: le variazioni dei prezzi influenzano l indice al momento della loro entrata in vigore (in particolare nel caso di tariffe e tasse). Fonte: UST Indice nazionale dei prezzi al consumo (IPC) UST 2
Struttura globale del paniere tipo G1 Ponderazione in % 0,844 9,182 5,488 10,414 2,936 3,849 Prodotti alimentari e bevande analcoliche Bevande alcoliche e tabacchi Indumenti e calzature Abitazione ed energia Mobili, articoli e servizi per la casa Sanità Trasporti Comunicazioni Tempo libero e cultura Insegnamento Ristoranti e alberghi Altri beni e servizi 9,206 2,914 25,235 10,823 15,215 3,894 Fonte: UST Indice nazionale dei prezzi al consumo (IPC) UST Confronto tra i panieri tipo G2 Prodotti alimentari e bevande analcoliche Bevande alcoliche e tabacchi Indumenti e calzature Abitazione ed energia Mobili, articoli e servizi per la casa Sanità Trasporti Comunicazioni Tempo libero e cultura Insegnamento 0,844 0,764 Ristoranti e alberghi Altri beni e servizi 10,414 10,333 2,936 2,900 3,849 3,777 25,235 24,747 3,894 4,461 15,215 15,577 10,823 10,856 2,914 2,974 9,206 9,044 9,182 9,060 5,488 5,507 0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% Ponderazione Ponderazione 2016 Fonte: UST Indice nazionale dei prezzi al consumo (IPC) UST 3
Paniere tipo con ponderazione Totale 100,000 Prodotti alimentari e bevande analcoliche 10,414 Prodotti alimentari 9,486 Pane, farina e cereali 1,601 Riso 0,041 Farina e altri cereali 0,049 Pane, prodotti di pasticceria e altra panetteria 1,157 Pane 0,440 Altri prodotti di panetteria 0,717 Piccola panetteria 0,167 Prodotti di pasticceria 0,320 Pasticceria a lunga conservazione 0,230 Pizze e quiche 0,058 Pasta alimentare 0,119 Cereali per la colazione 0,092 Altri prodotti cereali 0,085 Carne, prodotti a base di carne, preparati di carne 2,218 Carne, fresca o surgelata 1,238 Carne di manzo e di vitello 0,486 Carne di manzo 0,390 Carne di vitello 0,096 Carne di maiale 0,265 Carne di agnello 0,086 Pollame 0,356 Altra carne fresca 0,045 Prodotti a base di carne e preparati di carne 0,980 Salsiccie 0,445 Affettato, altri prodotti a base di carne e preparati di carne 0,535 Affettato e altri prodotti a base di carne 0,427 Preparato di carne cruda pronto a cuocere 0,108 Poissons et fruits de mer 0,386 Pesce fresco 0,211 Pesce surgelato 0,072 Conserve di pesce e pesce affumicato 0,103 Latte, formaggi, uova 1,533 Latte e yogurt 0,451 Latte intero 0,135 Latte parzialmente scremato 0,093 Yogurt 0,223 Formaggio 0,731 Formaggio a pasta dura e semidura 0,464 Formaggio fresco, a pasta molle e fuso 0,267 Altri latticini 0,192 Bevande a base di latte e budini 0,082 Panna 0,110 Uova 0,159 Grassi e oli commestibili 0,244 Burro 0,121 Margarina, grassi e oli commestibili 0,123 Frutta, verdura, patate e funghi 2,112 Frutta 0,932 Frutta fresca 0,731 Agrumi 0,114 Frutta con nocciolo 0,135 Frutta a semi 0,137 Banane 0,070 Frutta esotica 0,092 Bacche 0,113 Altra frutta 0,070 Frutta surgelata 0,010 Frutta secca e noci 0,172 Conserve di frutta 0,019 Verdura, funghi e patate 1,180 Verdura fresca e funghi 0,813 Ortaggi 0,258 Radici commestibili 0,129 Insalata 0,203 Cavoli 0,046 Cipolle e porri 0,052 Altra verdura, erbe aromatiche e funghi 0,125 Ortaggi surgelati 0,025 Ortaggi e funghi secchi e in conserve 0,120 Patate e prodotti a base di patate 0,149 Patate 0,096 Derivati dalle patate 0,053 Chips e snacks 0,073 Zucchero, marmellata, miele, cioccolata e altri dolciumi 0,669 Zucchero 0,028 Marmellata e miele d api 0,077 Cioccolato 0,365 Dolciumi 0,089 Gelati alimentari 0,110 Altri prodotti alimentari 0,723 Salse e condimenti 0,209 Sale, spezie ed erbe aromatiche 0,047 Alimenti per bebè 0,034 Alimenti precotti 0,220 Minestre e altri prodotti alimentari 0,213 Bevande analcoliche (commercio al dettaglio) 0,928 Caffè, tè, cacao e bevande fortificanti 0,389 Caffè (commercio al dettaglio) 0,318 Tè (commercio al dettaglio) 0,053 Cacao e cioccolato in polvere 0,018 Acqua minerale, bevande edulcorate e succhi 0,539 Acqua minerale naturale 0,139 Bevande edulcorate 0,245 Succhi di frutta e di ortaggi 0,155 Bevande alcoliche e tabacchi 2,936 Bevande alcoliche (commercio al dettaglio) 1,196 Acquavite e liquori (commercio al dettaglio) 0,161 Acquavite (commercio al dettaglio) 0,107 Liquori e aperitivi (commercio al dettaglio) 0,054 Vino (commercio al dettaglio) 0,847 Vino rosso 0,561 Fonte: UST Indice nazionale dei prezzi al consumo (IPC) UST 4
Paniere tipo con ponderazione (continuazione) Vino rosso indigeno (commercio al dettaglio) 0,130 Vino rosso importato (commercio al dettaglio) 0,431 Vino bianco 0,217 Vino bianco indigeno (commercio al dettaglio) 0,118 Vino bianco importato (commercio al dettaglio) 0,099 Vini spumanti (commercio al dettaglio) 0,069 Birra (commercio al dettaglio) 0,188 Tabacchi 1,740 Sigarette 1,561 Altri tabacchi 0,179 Indumenti e calzature 3,849 Indumenti 3,095 Articoli d abbigliamento 2,836 Indumenti da uomo 0,814 Giacchette da uomo 0,170 Completi da uomo 0,090 Pantaloni da uomo 0,210 Camicie da uomo 0,105 Maglieria da uomo 0,174 Biancheria intima da uomo 0,065 Indumenti da donna 1,495 Cappotti e giacche da donna 0,313 Gonne e vestiti da donna 0,186 Pantaloni da donna 0,309 Camicette e bluse da donna 0,144 Maglieria da donna 0,364 Biancheria intima da donna 0,179 Indumenti da bambini 0,263 Giacche da bambini 0,024 Pantaloni e gonne, da bambini 0,061 Maglieria da bambini 0,060 Indumenti per bebè 0,084 Maglieria e biancheria intima da bambini 0,034 Indumenti per sport 0,264 Indumenti per sport invernali 0,109 Indumenti per sport estivi e per tutto l anno 0,155 Stoffe per l abbigliamento 0,017 Altri articoli d abbigliamento e accessori 0,146 Merceria e lana per lavori a maglia 0,027 Altri accessori per l abbigliamento 0,119 Pulizia e riparazione di vestiti 0,096 Riparazioni di vestiti 0,022 Pulitura a secco e lavaggio 0,074 Calzature, riparazione compresa 0,754 Calzature 0,742 Scarpe da uomo 0,252 Calzature da donna 0,389 Calzature da bambini 0,101 Riparazioni di calzature 0,012 Abitazione ed energia 25,235 Affitto 19,462 Affitto dell abitazione 18,622 Affitto dell abitazione (Indice degli affitti) 13,960 Affitto imputato per le abitazioni occupate dai loro proprietari 4,662 Affitto garage e posteggio 0,840 Riparazione regolare dell abitazione 1,095 Materiali per la riparazione dell abitazione 0,133 Servizi per la riparazione corrente dell abitazione 0,962 Servizi per l installazione di impianti sanitari 0,312 Servizi per l installazione elettrica 0,097 Servizi di pittura /gessista 0,116 Servizi di falegnameria 0,437 Servizi di rifornimento e manutenzione dell abitazione 1,127 Tasse per il rifornimento dell abitazione 0,358 Tassa per l eliminazione dei rifiuti domestici 0,167 Tassa per la fornitura dell acqua 0,110 Tassa depurazione delle acque di scarico 0,081 Manutenzione e portineria 0,769 Energia 3,551 Elettricità 1,927 Elettricità, tipo di consumo I 0,307 Elettricità, tipo di consumo II 0,358 Elettricità, tipo di consumo III 0,217 Elettricità, tipo di consumo IV 0,193 Elettricità, tipo di consumo V 0,346 Elettricità, tipo di consumo VI 0,206 Elettricità, tipo di consumo VII 0,300 Gas 0,543 Gas, tipo di consumo II 0,145 Gas, tipo di consumo III 0,110 Gas, tipo di consumo IV 0,176 Gas, tipo di consumo V 0,112 Olio da riscaldamento 0,864 Legno da riscaldamento 0,121 Pellet di legno 0,052 Ceppi di legno 0,069 Riscaldamento a distanza 0,096 Mobili, articoli e servizi per la casa 3,894 Mobili, arredamenti e rivestimenti per pavimenti 1,394 Mobili ed arredamenti 1,350 Mobili per la casa 1,048 Mobili da soggiorno e da ufficio 0,416 Mobili da camera da letto 0,436 Mobili da cucina e da sala da pranzo 0,196 Mobili da giardino 0,113 Lampade 0,091 Accessori d arredamento 0,098 Tappeti e rivestimenti per pavimenti 0,044 Tessili per la casa, biancheria e accessori 0,328 Tende ed accessori 0,102 Biancheria da letto e accessori 0,158 Biancheria per uso domestico 0,068 Elettrodomestici 0,561 Grandi elettrodomestici 0,392 Fonte: UST Indice nazionale dei prezzi al consumo (IPC) UST 5
Paniere tipo con ponderazione (continuazione) Frigoriferi e congelatori 0,082 Lavatrici, asciugatrici e lavostoviglie 0,134 Cucine, forni e grilglia 0,086 Elettrodomestici per la regolazione della temperatura ambiente e aspirapolvere 0,090 Piccoli elettrodomestici 0,169 Oggetti di vetro, stoviglie e altri utensili domestici 0,311 Oggetti di vetro e stoviglie 0,085 Posate 0,008 Ustensili di cucina e ustensili domestici non elettrici 0,218 Utensili per la cucina 0,147 Altri utensili domestici 0,071 Utensili, attrezzature e accessori per casa e giardino 0,418 Utensili e attrezzature a motore per casa e giardino 0,088 Utensili e attrezzature per la casa e il giardino 0,330 Attrezzi manuali per la casa e il giardino 0,064 Piccolo materiale e accessori per casa e giardino 0,266 Manutenzione corrente dell abitazione 0,882 Beni per la manutenzione corrente dell abitazione 0,520 Detersivi e prodotti per la pulizia 0,299 Materiale per la pulizia 0,020 Materiale per la casa 0,201 Servizio di pulizia dell abitazione 0,362 Sanità 15,215 Prodotti, attrezzature ed apparecchi terapeutici 2,692 Medicamenti 2,259 Materiale sanitario 0,055 Apparecchi terapeutici 0,378 Occhiali e lenti a contatto 0,317 Apparecchi acustici e altri apparecchi terapeutici 0,061 Servizi ambulatoriali 8,807 Prestazioni mediche 6,169 Prestazioni mediche degli studi medici 3,915 Prestazioni mediche ambulatoriali degli ospedali 2,254 Prestazioni odontoiatriche 1,466 Altre prestazioni sanitarie 1,172 Analisi in laboratorio 0,434 Prestazioni paramedicali 0,738 Fisioterapia 0,371 Cure domiciliari Spitex 0,367 Servizi ospedalieri stazionari 3,716 Trasporti 10,823 Automobili, motocicli e biciclette 8,135 Acquisto di automobili, motocicli e biciclette 4,126 Automobili 3,715 Automobili nuove 2,394 Automobili d occasione 1,321 Motocicli 0,214 Biciclette 0,197 Utilizzazione e manutenzione di automobili, motocicli e biciclette 4,009 Pezzi di ricambio e accessori 0,382 Pneumatici e accessori 0,289 Pezzi di ricambio 0,093 Carburante 2,127 Diesel 0,602 Benzina 1,525 Manutenzione e riparazione di mezzi di trasporto privati 1,023 Servizi e lavori di riparazione per veicoli motorizzati 0,976 Servizio per biciclette 0,047 Altri servizi di trasporto individuale 0,477 Tasse di parcheggio 0,232 Tasse per i veicoli privati e scuola guida 0,245 Servizi di trasporto 2,688 Servizi di trasporti pubblici su ferrovia e strada 1,897 Trasporti pubblici: servizio diretto 1,213 Trasporti pubblici: comunità tariffali 0,684 Taxi 0,060 Trasporti aerei 0,731 Comunicazioni 2,914 Servizi postali 0,087 Apparecchi e materiali telefonici 0,171 Servizi di telecomunicazione 2,656 Comunicazione rete fissa 0,375 Offerte combinate rete fissa e mobile 1,033 Comunicazione rete mobile 1,248 Tempo libero e cultura 9,206 Apparecchi audiovisivi, fotografici e informatici 0,929 Televisori e apparecchi audio-video 0,252 Televisori 0,145 Apparecchi audio-video 0,107 Apparecchi foto e video, strumenti ottici 0,110 Personal computer e accessori 0,429 Personal computer 0,249 Periferiche informatiche e accessori 0,158 Software per computer 0,022 Supporti dati e contenuti 0,115 Supporti registrati 0,077 Download 0,013 Supporti vergini 0,025 Riparazioni e installazioni radio e TV 0,023 Strumenti musicali 0,064 Altri articoli e attrezzature per attività ricreative, giardino e animali di compagnia 1,750 Giochi, giocattoli e passatempi 0,340 Console per videogiochi e videogiochi 0,048 Giochi di società 0,054 Giocattoli 0,238 Attrezzatura sport e campeggio 0,411 Articoli per sport invernali 0,103 Servizi per articoli per sport invernali 0,051 Articoli per sport estivi e per tutto l anno 0,257 Piante, fiori e prodotti per il giardino 0,494 Prodotti per il giardino e le piante 0,097 Fonte: UST Indice nazionale dei prezzi al consumo (IPC) UST 6
Paniere tipo con ponderazione (fine) Piante e fiori 0,397 Prodotti per animali domestici 0,293 Servizi veterinari per animali domestici 0,212 Servizi ricreativi e culturali 3,060 Servizi sportivi e ricreativi 1,642 Manifestazioni sportive 0,050 Attività sportive e del tempo libero 1,592 Entrate agli impianti sportivi 0,581 Funivie e sci-lift 0,206 Corsi di tempo libero 0,805 Servizi culturali e altri servizi 1,418 Cinema, teatro e concerti 0,519 Cinema 0,127 Teatro e concerti 0,392 Ricezione radiotelevisiva 0,834 Canoni radiotelevisivi 0,639 Contenuto audiovisivo a pagamento 0,195 Servizi per la fotografia 0,065 Giornali, libri e articoli di cartoleria 1,022 Libri e opuscoli 0,298 Giornali e riviste 0,496 Giornali e riviste, numeri singoli 0,076 Abbonamenti per giornali e riviste 0,420 Altri stampati 0,091 Materiale per scrivere e disegnare 0,137 Viaggi forfetari 2,381 Viaggi forfetari internazionali 2,168 Viaggi forfetari nazionali 0,213 Insegnamento 0,844 Formazione scolastica e professionale di base 0,248 Scuola dell obbligo 0,165 Scuole postobbligatorie 0,083 Formazione professionale superiore e scuole universitarie 0,451 Formazione continua 0,145 Ristoranti e alberghi 9,182 Ristoranti 7,622 Ristoranti, caffè e ristorazione da asporto 7,003 Ristoranti e caffè 6,061 Pasti nei ristoranti e caffè 3,578 Bevande nei ristoranti e caffè 2,027 Bevande alcoliche 1,018 Vino 0,612 Birra 0,314 Acquaviti e altre bevande alcoliche 0,092 Bevande analcoliche 1,009 Caffè e tè 0,545 Acque minerali e bevande edulcorate 0,464 Ristorante libero servizio 0,456 Ristorazione da asporto 0,942 Pasti ristorazione da asporto 0,761 Bevande analcoliche ristorazione ad asporto 0,135 Bevande alcoliche ristorazione ad asporto 0,046 Mense 0,619 Pasti nelle mense 0,510 Bevande nelle mense 0,109 Pernottamenti 1,560 Settore alberghiero 1,164 Settore para-alberghiero 0,396 Altri beni e servizi 5,488 Igiene personale 1,869 Servizi parrucchiere e istituto di bellezza 0,863 Parruchiere per uomini e bambini 0,128 Parruchiere per donne 0,455 Trattamenti di bellezza 0,280 Apparecchi elettrici per l igiene personale 0,045 Articoli per l igiene personale 0,961 Apparecchi non elettrici per l igiene personale 0,071 Articoli da toeletta 0,890 Saponi e schiume da bagno 0,062 Prodotti per la cura dei capelli 0,090 Prodotti per la cura dei denti 0,052 Prodotti di bellezza e cosmetici 0,503 Prodotti per trattamenti del corpo 0,251 Prodotti per trattamenti del viso e make up 0,252 Articoli in carta per la cura del corpo 0,183 Effetti personali 0,608 Gioielli 0,172 Orologi 0,151 Articoli da viaggio e accessori 0,285 Istituzioni sociali 0,760 Assicurazioni 1,514 Assicurazione mobilia domestica (incl. responsabilità civile privata) 0,302 Assicurazione malattia privata 0,652 Assicurazione veicoli 0,560 Servizi finanziari 0,411 Spese conto 0,191 Spese deposito titoli 0,220 Altri servizi 0,326 Fonte: UST Indice nazionale dei prezzi al consumo (IPC) UST 7
Classificazioni supplementari Posizione Ponderazione in % 2016 Genere di beni e servizi Beni 39,316 39,059 Beni non durevoli 24,311 24,577 Beni semidurevoli 6,643 6,755 Beni durevoli 8,362 7,727 Servizi 60,684 60,941 Servizi privati 49,279 49,523 Servizi pubblici 11,405 11,418 Provenienza dei beni e servizi Prodotti indigeni 75,548 75,761 Prodotti importati 24,452 24,239 Zoccolo dell inflazione Zoccolo dell inflazione 1 1 89,831 89,575 Prodotti freschi e stagionali 4,750 4,747 Energia e carburanti 5,419 5,678 Zoccolo dell inflazione 2 2 69,262 69,187 Posizione Ponderazione in % 2016 Altre classificazioni supplementari Sanità 15,577 15,215 Indice senza sanità 84,423 84,785 Affitto dell abitazione 18,123 18,622 Indice senza l affitto dell abitazione 81,877 81,378 Prodotti petroliferi 2,833 2,991 Indice senza prodotti petroliferi 97,167 97,009 Tabacchi 1,841 1,740 Indice senza tabacci 98,159 98,260 Bevande alcoliche 2,116 2,260 Indice senza bevande alcoliche 97,884 97,740 Indumenti e calzature 3,777 3,849 Indice senza indumenti e calzature 96,223 96,151 Prezzi amministrati 23,043 22,954 Indice senza prezzi amministrati 76,957 77,046 1 Zoccolo dell inflazione 1 = totale senza prodotti freschi e stagionali, energia e carburanti 2 Zoccolo dell inflazione 2 = zoccolo dell inflazione 1, senza i prodotti a prezzi amministrati Fonte: UST Indice nazionale dei prezzi al consumo (IPC) UST Editore: Ufficio federale di statistica (UST) Informazioni: Corinne Becker Vermeulen, UST, tel. 058 463 67 50, corinne.becker@bfs.admin.ch Hans Markus Herren, UST, tel. 058 463 68 72, hans-markus.herren@bfs.admin.ch Redazione: Serie: Settore: Testo originale: Traduzione: Layout: Grafici: Titolo: Stefan Röthlisberger, UST Statistica della Svizzera 05 Prezzi Tedesco Servizi linguistici dell UST Sezione DIAM, Prepress / Print Sezione DIAM, Prepress / Print UST; concezione: Netthoevel & Gaberthüel, Bienne; Foto: Auke Holwerda istockphoto.com Copyright: UST, Neuchâtel Riproduzione autorizzata, eccetto per scopi commerciali, con citazione della fonte. Ordinazione di versioni cartacee: Prezzo: Download: Ufficio federale di statistica, CH-2010 Neuchâtel, tel. 058 463 60 60, fax 058 463 60 61, order@bfs.admin.ch gratuito Numero UST: 389-1700 www.statistica.admin.ch (gratuito) 8