1/6 Avviso nel sito web TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:118349-2013:text:it:html I-Roma: Servizi di assistenza software 2013/S 071-118349 Bando di gara Servizi Direttiva 2004/18/CE Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto Equitalia Servizi S.p.A. Via Benedetto Croce 124 Punti di contatto: Ufficio Bandi e Gare 00142 Roma ITALIA Telefono: +39 0659069225 Posta elettronica: infogara.ea13001@equitaliaservizi.it Fax: +39 0659069288 Indirizzi internet: Indirizzo generale dell'amministrazione aggiudicatrice: http://www.equitaliaservizi.it Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di contatto sopra indicati I.2) I.3) I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice Organismo di diritto pubblico Principali settori di attività Altro: Riscossione Tributi Concessione di un appalto a nome di altre amministrazioni aggiudicatrici L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre amministrazioni aggiudicatrici: no Sezione II: Oggetto dell'appalto II.1) Descrizione II.1.1) II.1.2) II.1.3) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione aggiudicatrice: Gara a procedura aperta per l'acquisizione di servizi di supporto sistemistico ed assistenza alla gestione ed ai collaudi (Gara EA13001 CIG 5049677548). Tipo di appalto e luogo di consegna o di esecuzione Servizi Categoria di servizi n. 7: Servizi informatici e affini Luogo principale di esecuzione dei lavori, di consegna delle forniture o di prestazione dei servizi: Presso la sede di Equitalia Servizi e presso gli uffici dell'aggiudicatario. Codice NUTS Informazioni sugli appalti pubblici, l'accordo quadro o il sistema dinamico di acquisizione (SDA) 1/6
2/6 II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.3) L'avviso riguarda un appalto pubblico Informazioni relative all'accordo quadro Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti L'appalto ha ad oggetto l'esecuzione dei servizi di supporto sistemistico ed assistenza alla gestione ed ai collaudi, come meglio specificati nella documentazione di gara. Vocabolario comune per gli appalti (CPV) 72261000, 72254000, 72254100 Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP) L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici (AAP): sì Lotti Questo appalto è suddiviso in lotti: no Informazioni sulle varianti Ammissibilità di varianti: no Quantitativo o entità dell'appalto Quantitativo o entità totale: Nella documentazione di gara, di cui alla successiva sezione VI.3), sono riportati, per ciascun servizio richiesto, i quantitativi stimati ed i prezzi unitari a base d'asta non superabili in sede di offerta. Valore stimato, IVA esclusa: 4 999 775 EUR Opzioni Opzioni: sì Descrizione delle opzioni: Equitalia Servizi si riserva la facoltà di prorogare la durata del contratto fino ad ulteriori 6 mesi e, comunque, sino a concorrenza del corrispettivo complessivo riportato nel contratto, qualora alla scadenza della durata originaria non sia stato esaurito detto corrispettivo complessivo. Informazioni sui rinnovi L'appalto è oggetto di rinnovo: no Durata dell'appalto o termine di esecuzione Durata in mesi: 36 (dall'aggiudicazione dell'appalto) Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico III.1) Condizioni relative all'appalto III.1.1) III.1.2) III.1.3) Cauzioni e garanzie richieste: Alla presentazione dell'offerta: cauzione provvisoria ai sensi dell'art. 75, D.Lgs. 163/2006. All'aggiudicazione definitiva: cauzione definitiva ai sensi dell'art. 113, D.Lgs. 163/2006, nonché polizza assicurativa per Responsabilità Civile verso Terzi e Prestatori di Lavoro (RCT/O). Maggiori informazioni nel Disciplinare di gara di cui alla successiva sezione VI.3). Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: Secondo quanto previsto negli atti di gara. Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici aggiudicatario dell'appalto: È ammessa la partecipazione di imprese temporaneamente raggruppate o raggruppande con l'osservanza della disciplina di cui all'art. 37, D.Lgs. n. 163/2006, e di Consorzi di imprese, con l'osservanza della disciplina di cui 2/6
3/6 III.1.4) III.2) III.2.1) III.2.2) III.2.3) III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) agli artt. 34, 35, 36 e 37 del D.Lgs. n. 163/2006 medesimo; è inoltre ammessa la partecipazione delle imprese stabilite in altri paesi membri dell'u.e., nelle forme previste nei paesi di stabilimento. È fatto divieto ai concorrenti di partecipare alla gara in forma individuale e contemporaneamente in forma associata (R.T.I., Consorzi), ovvero di partecipare in più di un R.T.I. o Consorzio, pena l'esclusione dalla gara dell'impresa medesima e dei R.T.I. o Consorzi ai quali l'impresa partecipa. Altre condizioni particolari La realizzazione dell'appalto è soggetta a condizioni particolari: sì Descrizione delle condizioni particolari: Si, come descritte nella documentazione di gara. Condizioni di partecipazione Situazione personale degli operatori economici, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Sono legittimati a partecipare alla presente gara i soggetti di cui all'art. 34 del D.Lgs. n. 163/2006. Pena l'esclusione dalla gara, ciascun concorrente deve soddisfare, anche ai sensi di quanto stabilito nel Disciplinare di gara in caso di partecipazione in forma associata, le seguenti condizioni: a) iscrizione nel Registro delle Imprese o in uno dei registri professionali o commerciali dello Stato di residenza se si tratta di uno Stato dell'ue, in conformità con quanto previsto dall'art. 39, D.Lgs. 163/2006, per attività inerenti l'oggetto di affidamento; b) non sussistenza dei motivi di esclusione di cui all'art. 38, comma 1, lettera a), b), c), d), e), f), g), h), i), l), m), m-ter) e m-quater) del D.Lgs. 163/2006, nonché di ogni altra situazione che determini l'esclusione dalla gara e/o l'incapacità a contrarre con la pubblica amministrazione. Capacità economica e finanziaria Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Pena l'esclusione dalla gara, ciascun concorrente deve soddisfare, anche ai sensi di quanto stabilito nel Disciplinare di gara in caso di partecipazione in forma associata, le seguenti condizioni: a) dichiarazione di almeno due istituti bancari o intermediari autorizzati, ai sensi del D.Lgs. 385/1993; b) aver realizzato, negli ultimi tre esercizi sociali approvati alla data di pubblicazione del Bando, un fatturato globale di importo complessivo almeno pari a 7 500 000 EUR al netto dell'iva. Capacità tecnica Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Pena l'esclusione dalla gara, ciascun concorrente deve soddisfare, anche ai sensi di quanto stabilito nel Disciplinare di gara in caso di partecipazione in forma associata, la seguente condizione: a) aver regolarmente eseguito, nel corso del triennio precedente alla pubblicazione del Bando, uno o più contratti per servizi analoghi a quelli oggetto di gara (supporto sistemistico, assistenza alla gestione ed ai collaudi), di importo complessivamente non inferiore a 5 000 000 EUR al netto dell'iva; b) possedere la certificazione di qualità UNI EN ISO 9001:2008 o equivalente, in corso di validità, relativa ai servizi oggetto di gara, rilasciata da un ente di certificazione accreditato. Informazioni concernenti appalti riservati Condizioni relative agli appalti di servizi Informazioni relative ad una particolare professione La prestazione del servizio è riservata ad una particolare professione: no Personale responsabile dell'esecuzione del servizio Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche professionali del personale incaricato della prestazione del servizio: sì 3/6
4/6 Sezione IV: Procedura IV.1) Tipo di procedura IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Tipo di procedura Aperta Limiti al numero di operatori che saranno invitati a presentare un offerta Riduzione del numero di operatori durante il negoziato o il dialogo Criteri di aggiudicazione Criteri di aggiudicazione Offerta economicamente più vantaggiosa in base ai criteri indicati di seguito 1. Valutazione Tecnica. Ponderazione 70 2. Valutazione Economica. Ponderazione 30 Informazioni sull'asta elettronica Ricorso ad un'asta elettronica: no Informazioni di carattere amministrativo Numero di riferimento attribuito al dossier dall amministrazione aggiudicatrice: Gara EA13001 - CIG 5049677548. Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto no Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e documenti complementari o il documento descrittivo Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 21.5.2013-15:30 Documenti a pagamento: no Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione 21.5.2013-15:30 Data di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione italiano. Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta in giorni: 240 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte) Modalità di apertura delle offerte Data: 24.5.2013-10:30 Luogo: Presso la sede di Equitalia Servizi, all'indirizzo di cui alla sezione I.1. Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: sì Informazioni complementari sulle persone ammesse e la procedura di apertura: Alle sedute pubbliche potrà presenziare il legale rappresentante del concorrente o un incaricato designato dal concorrente stesso. Sezione VI: Altre informazioni VI.1) Informazioni sulla periodicità Si tratta di un appalto periodico: no VI.2) VI.3) Informazioni sui fondi dell'unione europea L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'unione europea: no Informazioni complementari 4/6
5/6 VI.4) VI.4.1) La partecipazione alla gara è preclusa alle imprese fornitrici di Equitalia Servizi che erogheranno i servizi di sviluppo software, segnatamente, gli aggiudicatari della gara EA12004, nonché le società in situazione di controllo o collegamento con le stesse, Maggiori informazioni relative alle attività oggetto dell'appalto, nonché le modalità di esecuzione della fornitura, sono riportate nel Disciplinare di gara e nei relativi allegati (Capitolato Tecnico, Schema di contratto), Nel contratto non sarà prevista la clausola compromissoria, Equitalia Servizi si riserva la facoltà di cui all'art. 140 del D. Lgs. 163/2006, Il Disciplinare di gara contiene, altresì, informazioni sulle condizioni, modalità e termini di presentazione delle offerte, sulle modalità di comprova e/o attestazione, anche da parte di concorrenti che si presentano in forma associata, del possesso dei requisiti minimi richiesti per la partecipazione, da considerarsi tutti elementi essenziali, nonché le motivazioni di cui all'articolo 41, comma 2 del D.Lgs. 163/2006, così come modificato dall'articolo 2-bis del D.L. 6 luglio 2012, n. 95, convertito con Legge 7 agosto 2012, n. 135, relative alla previsione del requisito di fatturato globale contenuto alla precedente sezione III.2.2, Al Disciplinare di gara sono allegati i fac-simile di dichiarazione di attestazione del possesso dei requisiti ed il fac-simile dell'offerta economica, che potranno essere utilizzati dai concorrenti per la presentazione dell'offerta, Si rammenta che, ai sensi e nel rispetto di quanto previsto dall'art. 38 del D.P.R. 445/2000, le dichiarazioni dovranno essere prodotte unitamente alla copia fotostatica di un documento di identità, Il Disciplinare di gara ed i documenti ad esso allegati potranno essere acquisiti direttamente sul profilo committente, di cui alla precedente sezione I.1), ovvero potranno essere ritirati presso Equitalia Servizi dai concorrenti che ne facciano preventiva richiesta scritta ai recapiti di cui alla medesima sezione I.1), L'invio dell'offerta è ad esclusivo rischio del concorrente. Il mancato recapito del plico contenente l'offerta nel termine previsto dalla sezione IV.3.4), anche se spedito in tempo utile, comporta l'irricevibilità dello stesso e la non ammissione alla gara. Equitalia Servizi declina ogni responsabilità in ordine a disguidi di qualsiasi genere che ne impediscano il recapito entro il termine perentorio sopra indicato, Non sono ammesse offerte parziali e/o condizionate, Equitalia Servizi si riserva la facoltà di: a) non procedere all'aggiudicazione sia in caso di presentazione di una sola offerta valida che nel caso di due sole offerte valide, che non verranno aperte; b) non procedere all'aggiudicazione nel caso in cui nessuna offerta risulti congrua o idonea in relazione all'oggetto contrattuale, in conformità a quanto previsto dall'articolo 81, comma 3 del D.Lgs. 163/2006; c) interrompere i lavori della Commissione giudicatrice, di non procedere all'aggiudicazione o non dare seguito alla stessa; d) aggiudicare la gara al concorrente risultato secondo in graduatoria, qualora si determini la caducazione o la revoca del provvedimento di aggiudicazione nei confronti dell'aggiudicatario, Informazioni e chiarimenti sugli atti di gara e sulle modalità di presentazione delle offerte possono essere richiesti, in lingua italiana, esclusivamente a mezzo fax o e-mail ai recapiti riportati alla sezione I.1), entro e non oltre il termine del 07/05/2013. I chiarimenti sugli atti di gara verranno pubblicati sul profilo del committente di cui alla sezione I.1), Il Responsabile del Procedimento è il Dott. Luciano Foti. Procedure di ricorso Organismo responsabile delle procedure di ricorso Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio, Sez. Roma Via Flaminia 189 5/6
6/6 VI.4.2) VI.4.3) VI.5) 00196 Roma ITALIA Telefono: +39 06328721 Indirizzo internet: http://www.giustizia-amministrativa.it Fax: +39 0632872310 Organismo responsabile delle procedure di mediazione Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture - Ufficio del Precontenzioso Via di Ripetta 246 00186 Roma ITALIA Telefono: +39 06367231 Indirizzo internet: http://www.avcp.it Fax: +39 0636723362 Presentazione di ricorsi Informazioni precise sui termini di presentazione dei ricorsi: Contro il presente bando è proponibile ricorso avanti il TAR entro 30 giorni dalla data di pubblicazione sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana, ai sensi dell'art. 66, comma 8, del D.Lgs. 163/2006. Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla presentazione dei ricorsi Data di spedizione del presente avviso: 9.4.2013 6/6