CENTENARIO FIFA 1904-2004 FIFA Per il gioco, per il mondo. Ai membri della FIFA Circolare nr. 1142 Zurigo, 15 aprile 2008 SG/mav/nif Oggetto: Regolamento Fifa sullo status a sul trasferimento dei calciatori Gentile membro, con la presente si fa riferimento all Allegato 4, ed in particolare all Articolo 4 di tale Allegato al Regolamento sullo status e sul trasferimento dei giocatori (edizione 2008, nel prosieguo per brevità il Regolamento ), nonché all Articolo 6, paragrafi 1 e 2 del Regolamento, relativamente all indennizzo riconosciuto ai club per la formazione, alla classificazione dei club in categorie e alla definizione dei periodi di tesseramento presso la vostra federazione. 1. Indennità di formazione Relativamente a questa voce, il Regolamento prevede che ogni federazione debba classificare i propri club all interno di diverse categorie sulla base dell entità della spesa sostenuta per la formazione dei giovani atleti. La categoria specificata deve essere sottoposta a revisione annuale. La tabella allegata illustra le categorie nelle quali le federazioni di ogni confederazione sono tenute a ripartire i propri club, nonché l importo dell indennità applicabile alle varie categorie dei club all interno di ciascuna confederazione. Vi invitiamo ancora una volta ad accertarvi che i vostri club siano classificati all interno delle categorie indicate nella tabella, fatto salvo il caso in cui tutti i club appartengano alla categoria IV. Le indennità di formazione previste per le varie categorie e le classificazioni dei club di ciascuna federazione affiliata saranno pubblicate sul sito web della Fifa. Qualora nessuno dei vostri club abbia cambiato categoria rispetto allo scorso anno, vi preghiamo di darcene comunicazione. In tal senso, vi preghiamo di comunicarci entro il 30 aprile 2008 le nuove categorie dei vostri club o di confermarci che le classificazioni dello scorso anno sono rimaste invariate. Ci preme sottolineare che qualora non doveste rispondere entro la scadenza indicata valuteremo la possibilità di applicare adeguate misure nei confronti della vostra federazione. 2. Periodi di tesseramento Inoltre, entro il 30 aprile 2008 ogni federazione è tenuta a comunicarci le date prescelte per i due periodi di tesseramento annuale, conformemente all Articolo 6 della versione rivista del Regolamento sullo status e sul trasferimento dei calciatori. In caso di mancata risposta da parte della vostra federazione entro la scadenza prevista, la Fifa provvederà direttamente a stabilire le date per la vostra federazione. Rispettare i periodi di tesseramento è fondamentale ai fini del recepimento del Regolamento e, pertanto, non saranno ammesse deroghe a questo provvedimento.
In tal senso, ci preme sottolineare che l Articolo 6, paragrafo 2, del Regolamento prevede che il primo periodo di tesseramento inizi al termine della stagione e finisca di norma prima dell inizio della nuova stagione. Questo periodo di tesseramento è limitato a dodici settimane. Il secondo periodo di tesseramento di norma coincide a metà stagione ed è limitato a quattro settimane. La Fifa non ammette il prolungamento di questi periodi per motivi organizzativi o di qualsiasi altra natura. Rimanendo a vostra disposizione per eventuali quesiti che vorrete sottoporci, ci è gradita l occasione per porgere i nostri più cordiali saluti. FEDERATION INTERNATIONALE DE FOOTBALL ASSOCIATION Jérôme Valcke Segretario Generale All.: cc.: c.s. Comitato esecutivo Fifa Commissione per lo status dei calciatori Camera di risoluzione delle controversie Confederazioni
Costi di formazione e categorizzazione dei club per il 2008 I costi di formazione elencati di seguito sono stabiliti sulla base delle confederazioni per ciascuna categoria di club. Tali costi di formazione saranno soggetti a revisione alla fine di ogni anno solare, secondo quanto previsto dall Articolo 6 del Regolamento sullo status e sui trasferimenti dei giocatori. Confederazione Categoria I Categoria II Categoria III Categoria IV AFC 40.000 USD 10.000 USD 2.000 USD CAF 30.000 USD 10.000 USD 2.000 USD CONCACAF 40.000 USD 10.000 USD 2.000 USD CONMEBOL 50.000 USD 30.000 USD 10.000 USD 2.000 USD OFC 30.000 USD 10.000 USD 2.000 USD UEFA 90.000 EUR 60.000 EUR 30.000 EUR 10.000 EUR Nel prosieguo troverete, per ciascuna confederazione, una tabella in cui sono indicate le categorie in cui ciascuna federazione è pregata di inserire i propri club, tranne il caso in cui tutti i club appartengano alla categoria IV. Indice Tabella 1 AFC Tabella 2 CAF Tabella 3 CONCACAF Tabella 4 CONMEBOL Tabella 5 OFC Tabella 6 UEFA
Tabella 1 AFC Afghanistan Australia Bahrain Bangladesh Bhutan Brunei Darussalam Cambogia RP Cinese Cina di Taipei Guam Hong Kong India Indonesia Iran Iraq Giappone Giordania RPD Corea Repubblica Coreana Kuwait Kyrgyzstan Laos Libano Macao Malesia Maldive Mongolia Myanmar Nepal Oman Pakistan Palestina Filippine Qatar Arabia Saudita Singapore Sri Lanka Siria Tajikistan Tailandia Turkmenistan Emirati Arabi Uniti Uzbekistan Vietnam Yemen
TABELLA 2 CAF Algeria Angola Benin Botswana Burkina Faso Burundi Cameron Isole di Capo Verde Repubblica Africana Centrale Chad Congo RD Congo Costa d Avorio Djibouti Egitto Guinea Equatoriale Eritrea Etiopia Gabon Gambia Ghana Guinea Guinea-Bissau Kenya Lesotho Liberia Libia Madagascar Malawi Mali Mauritiana Mauritius Marocco Mozambico Namibia Niger Nigeria Ruanda Sao Tome e Principe Senegal Seychelles Sierra Leone Somalia Sudafrica Sudan Swaziland
Tanzania Togo Tunisia Uganda Zambia Zimbabwe
TABELLA 3 CONCACAF Anguilla Antigua e Barbuda Aruba Bahamas Barbados Belize Bermuda Isole Vergini Britanniche Canada Isole Cayman Costa Rica Cuba Dominica Repubblica Dominicana El Slavador Grenada Guatemala Guyana Haiti Honduras Giamaica Messico Montserrat Antille olandesi Nicaragua Panama Portorico St. Kitts e Nevis St. Lucia St. Vincent/Grenadines Surinam Trinidad e Tobago Isole Turks e Caicos Stati Uniti d America Isole Vergini Statunitensi
TABELLA 4 CONMEBOL Argentina Bolivia Brasile Cile Colombia Ecuador Paraguay Perù Uruguay Venezuela TABELLA 5 OFC Saomoa Americane Isole di Cook Fiji Nuova Caledonia Nuova Zelanda Papua Nuova Guinea Saomoa Isole Solomon Tahiti Tonga Vanuatu
TABELLA 6 UEFA Albania Andorra Armenia Austria Azerbaijan Bielorussia Belgio Bosnia-Herzegovina Bulgaria Croazia Cipro Repubblica Ceca Danimarca Inghilterra Estonia Isole Faroe Finlandia Francia Georgia Germania Grecia Ungheria Islanda Repubblica Irlandese Israele Italia Kazakhstan Lettonia Liechtenstein Lituania Lussemburgo FYR Macedonia Malta Moldovia Olanda Irlanda del Nord Norvegia Polonia Portogallo Romania Russia San Marino Scozia Serbia e Montenegro Slovacchia Slovenia Spagna
Svezia Svizzera Turchia