I T A L I A N O HOTEL CASTELLO DEL SOLE - CH-6612 ASCONA TELEFONO + 41 91 785 86 85 - FAX + 41 91 792 11 18 www.castellodelsole.com - spa@castellodelsole.ch
MENU SPA CASTELLO «SPA & BEAUTY» Il Team SPA è fin da ora lieto di accogliervi e viziarvi nel Castello «SPA & Beauty». Oltre alle offerte elencate, la Reception SPA è lieta di creare per voi un programma di trattamenti personalizzato. Potete contattare telefonicamente la Reception SPA al num. 769 o dall esterno al numero +41 (0) 91 785 86 85. Per rendere davvero speciale il vostro soggiorno al Castello «SPA & Beauty», ci permettiamo di richiamare la vostra attenzione sui punti seguenti: Calma innanzitutto Vi consigliamo di presentarvi in accappatoio dieci minuti prima dell orario prenotato per il trattamento al Castello «SPA & Beauty». Ospiti esterni Sono cordialmente benvenuti al Castello «SPA & Beauty» per trattamenti secondo il nostro SPA-Menu. Possibilità di essere ospite per una giornata intera o mezza giornata DAY SPA. Avrete a vostra disposizione un accappatoio e un paio di ciabattine. Prodotti per la cura a casa Affinché possiate viziarvi e continuare i trattamenti anche a casa, potrete acquistare tutti i nostri prodotti della linea VINEASOLE Cosmetica, THALGO, VALMONT, O.P.I. e GLOMINERALS. Il nostro Team è a completa disposizione per qualsiasi consiglio. Buoni omaggio Sorprendete i vostri cari con un buono omaggio del Castello «SPA & Beauty» Il Team SPA sarà lieto di consigliarvi. Annullamenti Gli appuntamenti che verranno annullati con un preavviso inferiore a 24 ore, devono essere fatturati al 50%; in caso di mancata comunicazione o qualora nessuno si presenti, sarà addebitato l intero importo. Prezzi I prezzi sono indicati in Franchi svizzeri e sono compresivi di IVA. Si riserva di apportare modifiche ai prezzi. Età minima Dal primo giorno di nascita i bambini sono benvenuti nella nostra area piscina. Bambini con età di 12 anni, se accompagnati da persona adulta, possono utilizzare la nostra area Fitness. Vi preghiamo gentilmente di dare precedenza agli adulti. L accesso al nostro SPA & Beauty è consetito ad un età superiore di 16 anni! Orari d apertura Piscina & Fitness ore 07.00 20.00 Area Sauna ore 09.00 19.30 Trattamenti ore 09.00 19.00 2
TRATTAMENTI VISO VINEASOLE VINEASOLE-COSMETICA Una linea di prodotti per il viso, basata sui principi attivi delle vigne del Castello del Sole e dei «Terreni alla Maggia». I principi attivi provengono dall olio di semi di vinacciolo e dagli estratti di pampino. La combinazione di sostanze colloidali, estremamente efficaci e facilmente assimilabili dalla cute grazie alla loro elevata compatibilità biologica, consente di ottenere un effetto duraturo. I cosmetici Vineasole idratano, rivitalizzano, contrastano l invecchiamento cutaneo, levigano le piccole rughe e conferiscono alla pelle un aspetto giovanile. TRATTAMENTI PER SIGNORE Trattamento viso Vineasole 60 min. CHF 120 Trattamento idratante anti-aging per ridurre i segni del tempo. Trattamento viso Vineasole CellAktiv Woman 90 min. CHF 180 La pelle apparirà più giovane, elastica, soda e radiosa. L effetto dell olio di vinaccioli pressato a freddo contribuisce a donare lo splendore della giovinezza. Il trattamento ha un effetto rassodante e restituisce alla pelle la sua giovinezza originaria TRATTAMENTI PER SIGNORI Trattamento viso Vineasole 60 min. CHF 120 Trattamento idratante anti-aging per ridurre i segni del tempo. Trattamento viso Vineasole CellAktiv Men 90 min. CHF 180 La pelle apparirà più giovane, elastica, soda e radiosa. Impiego di un gel appositamente studiato per la pelle dell uomo contro tutti i segni dell invecchiamento cutaneo. Il gel migliora l elasticità della pelle. Incluso massaggio del viso. 3
TRATTAMENTI VISO VALMONT TRATTAMENTI PER SIGNORE Source of Bisses (idratante intenso) Trattamento idratante per una pelle luminosa e tonica. Espresso 30 min. CHF 80 Completo 60 min. CHF 140 Intenso 90 min. CHF 190 Hauts sommets du lifting (Anti-età) Trattamento per rinnovare le cellule. Fermiamo i segni del tempo. Espresso 30 min. CHF 80 Completo 70 min. CHF 160 Intenso 90 min. CHF 190 Vitalité des Glaciers (rivitalizzante) Trattamento rassodante e rigenerante con maschera al collagene, restituisce energia alla pelle del vostro viso. Espresso 30 min. CHF 80 Completo 70 min. CHF 160 Intenso 120 min. CHF 220 Pureté des Cimes (detergente e purificante) 90 min. CHF 190 Contro le impurità della pelle, regola la produzione sebacea, depurativo, riequilibrante. L Elixir des Glaciers 120 min. CHF 240 Trattamento esclusivo per le pelli più esigenti. La bellezza merita un capolavoro. TRATTAMENTI PER SIGNORI Valmont Trattamento Business 60 min. CHF 140 Trattamento rivitalizzante per una pelle riposata e fresca. Trattamento Valmont per Signori 90 min. CHF 210 Trattamento rigenerante con detersione profonda, maschera al collagene e massaggio. 4
TRATTAMENTI DI BELLEZZA Manicure a partire da CHF 65 con smalto a partire da CHF 80 con french nail CHF 110 con Gelcolor CHF 95 cambio smalto CHF 30 Bagno mani alla paraffina CHF 45 Pedicure a partire da CHF 85 con smalto a partire da CHF 95 con french nail CHF 115 con Gelcolor CHF 105 Pedicure curativa CHF 120 con smalto CHF 130 con french nail CHF 150 con Gelcolor CHF 140 Trattamenti occhi Colorazione ciglia CHF 40 Colorazione sopracciglia CHF 30 Correzione sopracciglia a partire da CHF 20 Depilazione con cera calda Labbro superiore CHF 20 Mento CHF 20 Gamba intera a partire da CHF 75 Mezza gamba a partire da CHF 50 Inguine a partire da CHF 45 Ascelle CHF 40 Schiena CHF 75 Avambraccio CHF 40 Trattamento schiena Vapozon, peeling, pulizia profonda, impacco e cura 45 min. CHF 80 Make-up Make-up a partire da CHF 70 Make-up matrimonio a partire da CHF 150 5
LA VINOAQUA-TERAPIA DEL CASTELLO DEL SOLE Gli effetti curativi dell uva sono noti sin dall antichità. Le radici della terapia vino applicata oggi risalgono alla Francia nel 17 secolo. I bagni con vinacce e vinaccioli erano usati nella cura di malattie fra cui la sciatica e l artrite. Nel 1991 è stato il francese Serge Renaud a provare scientificamente l efficacia della terapia. I Polifenoli e acidi grassi contenuti nell olio di vinaccioli extravergine hanno un effetto estremamente positivo sulla salute, ossia: contrastare l invecchiamento e favorire la rigenerazione delle cellule, eliminare i radicali liberi attivando e stimolando l epidermide. La VinoAqua-terapia del Castello del Sole, a base di vinaccioli, bucce d uva e pampini delle viti (tutto rigorosamente biologico), proviene all 80% 85% dai vitigni dell hotel di proprietà dei «Terreni alla Maggia», mentre il restante viene acquistato dall azienda vinicola Daniel Huber del Malcantone. VinoAqua-Terapia 105 min. CHF 230 - Peeling per la rigenerazione delle cellule - Bagno energizzante allo Chardonnay o bagno rilassante al Merlot - Impacco disintossicante e drenante - Trattamento corpo idratante PEELING CORPO & IDRATAZIONE Peeling corpo «mediterraneo» con alghe-zucchero-sale * 50 min. CHF 130 Peeling marittimo con cristalli di sale e alghe * Peeling corpo con sale marino, alghe e oli essenziali * Peeling VinoAqua per la rigenerazione delle cellule * BAGNI Idromassaggio con 252 getti d acqua e terapia della luce Questi bagni stimolano tutte le funzioni corporee e hanno un effetto rigenerante completo. I massaggi idrici con l aggiunta di sale marino, alghe e oli essenziali apportano degli importanti benefici su tutto il corpo rilassando completamente anche le tensioni muscolari. Bagni Bagni con oli aromatici Thalasso («Minceur» «Drainage» «Relaxant» «Vitalité»)* 20 min. CHF 60 Bagno energizzante allo Chardonnay con rosmarino * Bagno rilassante al Merlot con melissa * Bagno al sale marino con alghe e oligo-elementi * Bagno di latte (Egitto) con profumo di loto, sandalo e vaniglia * Bagno «segreti dell oceano» * Offriamo tutti i bagni anche con idratazione 30 min. CHF 90 Bagno con massaggio rilassante 75 min. CHF 180 Combinazione Scegliete la combinazione personalizzata tra bagno, peeling e impacco (marcati con *) secondo le vostre esigenze o vostri desideri. Peeling & bagno 70 min. CHF 160 Peeling & impacco 90 min. CHF 190 Bagno & impacco 70 min. CHF 160 Peelling & bagno & impacco 120 min. CHF 230 6
TERAPIE PER IL CORPO Peeling con impacco crema corpo (per pelle molto secca) 60 min. CHF 150 Impacco di alghe corpo intero-caldo (36 C) * 60 min. CHF 130 L effetto disintossicante delle alghe viene rafforzato dal rilassante calore del softpack. Impacco di alghe corpo intero-freddo * 60 min. CHF 130 Disintossicante, purificante e rassodante. Aromaceane * 60 min. CHF 130 Impacco esclusivo con la combinazione perfetta di fango di mare e oli essenziali, rafforzato dal rilassante calore del softpack. Impacco con fango del Mar Morto 75 min. CHF 180 Peeling con fango del Mar Morto e sale marino, ricco di minerali quali rame, zinco e magnesio. Pacchetto mare CHF 400 3 impacchi di alghe o fango ciascuno di 60 min. il primo trattamento con peeling del corpo dura 90 min. Terapia Thalasso 120 min. CHF 230 Trattamento completo con peeling e rilassante calore del softpack. Con alghe disintossicanti, stimolante idromassaggio con terapia della luce e oli essenziali. VinoAqua Impacco e idratazione * 60 min. CHF 130 L Impacco ha un effetto disintossicante e drenante. TRATTAMENTI ANTICELLULITE Thalgomince LC 24 con peeling 105 min. CHF 230 senza peeling 90 min. CHF 190 Maschera di bellezza per il corpo! Rassoda, rilassa e migliora la struttura della pelle. Contro la cellulite. Cellulite INTENSIV CHF 550 L effetto è più intenso e maggiore con trattamenti ripetuti. 1 trattamento 105 min. (Peeling, massaggio, impacco, idratazione) due trattamenti successivi ciascuno di 90 min. (massaggio, impacco, idratazione). 7
MASSAGGI SPA Massaggio parziale 30 min. CHF 85 Rilassa le tensioni muscolari di schiena e collo. Massaggio classico 60 min. CHF 150 Massaggio rilassante del corpo, stimola la circolazione 75 min. CHF 180 sanguigna alleviando le tensioni muscolari. Massaggio sportivo 30 min. CHF 95 Massaggio specifico per la muscolatura. Tonifica e scioglie le tensioni muscolari. 60 min. CHF 160 Massaggio combi 60 min. CHF 150 Combinazione di riflessologia plantare e massaggio alla schiena. Massaggio con oli essenziali 50 min. CHF 135 Massaggio dolce per un rilassamento totale del corpo e della mente. Effettuato con oli essenziali scelti individualmente. Massaggio per il viso 30 min. CHF 85 Per un rilassamento totale della vostra muscolatura facciale. Peeling corpo intero con massagio completo 80 min. CHF 200 PER I VOSTRI PIEDI Riflessologia plantare 35 min. CHF 90 Il trattamento favorisce l armonizzazione 60 min. CHF 150 dei flussi energetici corporei e della forza auto curante. Ogni organo del corpo corrisponde a una zona specifica del piede. Foot ritual 40 min. CHF 120 Peeling, pediluvio con oli essenziali massaggio per attivare la circolazione sanguigna. Un rilassamento totale per i vostri piedi con effetto benefico su tutto il corpo. 8
MASSAGGI SPECIALI Softpack 20 min. CHF 50 Sul lettino ad acqua onde sonore rilasseranno 40 min. CHF 80 dolcemente il vostro corpo. Softpack con massaggio parziale 45 min. CHF 130 Efficace trattamento antistress. Softpack seguito da massaggio schiena e nuca per rilassare schiena e cervicali. Softpack con massaggio corpo intero 70 min. CHF 180 Efficace trattamento antistress. Softpack seguito da massaggio per tutto il corpo per un rilassamento completo. Shiatsu 75 min. CHF 190 Shiatsu è l arte del tatto: tastare l anima e lo spirito attraverso il corpo. Tecnica di digitopressione che agisce sui meridiani attraverso i quali fluisce l energia, donando un corretto equilibrio fisico ed energetico. Durante il trattamento ci si sdraia per terra su di un materassino (indossare abiti comodi). Massaggio CHI YANG 70 min. CHF 200 Combinazione tra oriente e occidente per riattivare il flusso energetico e linfatico di tutto il corpo. Rilascia qualsiasi tensione muscolare e riequilibra corpo e mente. Massaggio cinese di bellezza agevolato da CHI YANG BODY OIL con particelle d oro di 22carati. Hot Stone Back 45 min. CHF 140 Trattamento per la schiena con pietre calde per il riequilibrio energetico. Hot Stone Body 90 min. CHF 230 Trattamento con pietre calde per il riequilibrio energetico e un totale rilassamento del corpo. Fisioterapia 30 min. CHF 90 La nostra fisioterapista è a vostra completa disposizione 50 min. CHF 135 per maggiori informazioni. SOLARIUM Prima del primo bagno di sole saremo lieti di consigliarvi la durata della sessione di abbronzatura adatta a voi. I gettoni sono disponibili presso la reception dello SPA. Solarium 5 min. CHF 7 9
FITNESS E GINNASTICA Personal Training 1 persona 30 min. CHF 85 50 min. CHF 120 Pilates / ginnastica per la schiena / stretching / Acqua-jogging 2 persone 30 min. CHF 100 50 min. CHF 150 Lezioni di gruppo con il personal trainer su richiesta! Attrezzi per il fitness TechnoGym Per poter utilizzare correttamente gli attrezzi per il fitness, il nostro personal trainer sarà lieto di aiutarvi. Spiegazione degli attrezzi gratuita Spiegazione degli attrezzi con training individuale 50 min. CHF 120 SUITE SPA La nostra suite SPA vi offre un lusso assolutamente privato e indimenticabile per due ore o più. Scegliete uno dei 4 programmi di luce e profumo che possiamo impostare appositamente per voi. Nella vostra suite SPA potrete inoltre lasciarvi tentare dalle nostre prelibatezze culinarie. Il team SPA è a vostra disposizione per ulteriori informazioni anche in merito ai trattamenti offerti nella suite SPA! Suite SPA Onsernone, 69m 2 per 2 persone whirlpool, bagno turco e sauna 120 min. CHF 300 per ogni persona supplementare CHF 50 Bambini fino a 12 anni gratuito ogni ora supplementare CHF 100 per ogni persona supplementare CHF 25 ONSERNONE SPECIALE 2 ore nella SPA-Suite per 2 persone incl. due massaggi rilassanti (50 minuti) CHF 510 DAY-SPA PER I NOSTRI CLIENTI ESTERNI Trascorrete una giornata indimenticabile nel Castello «SPA & Beauty» e lasciatevi viziare. Giorno intero Day-SPA 8 ore CHF 100 Mezza giornata Day-SPA 4 ore CHF 60 Bambini fino a 16 anni (accesso solo area piscina) CHF 30 IN ABBONAMENTO 5 entrate mazza giornata Day-SPA CHF 270 5 entrate giorno intero Day-SPA CHF 450 Mezza giornata Day-SPA incl. trattamento di 30 min CHF 130 Mezza giornata Day-SPA incl. pranzo (2 portate) CHF 100 Giorno intero Day-SPA incl. trattamento di 30 min CHF 170 Giorno intero Day-SPA incl. pranzo (2 portate) CHF 140 Vogliate cortesemente prenotare il vostro Day-SPA in anticipo. 10