Bollettino n 35-2002/2003 Presidente Vincenzo Magri Conviviale del 5 Maggio 2003 Segretario Liana Stiavelli Presenti: Alberti de Mazzeri (16)= Allamprese (16+1)= Allegreni (21)= Bega (21)= Bracchi (18)= Brambilla (19)= Brioschi (13)= Calimani (28)= Candiani (21+2)= Capellaro (20)= Carlesi Manusardi (23)= Carlotti (10)= Cassina (22)= Collavo (29)= Costa (22)= De Mojana di Cologna (17)= Dodero (19+1)= Gaggeri (14)= Galimberti Faussone (28+6)= Gavazzi (17)= Gera (16)= Isalberti (15)= Magri (35+1)= Marcello (18)= Massone (27+1)= Maternini (11)= Menafoglio (22+2)= Molteni Corbellini (27+2)= Motta Gloria (18)= Pansarella (22)= Paris (14+2)= Pedroni (27+4)= Perrino (19)= Poretti (24)= Sambri (21)= Scapini (19)= Schiraldi (29)= Silvioli (19+2)= Stiavelli (22)= Tozzi Spadoni (23)= Valerio (28)= Vertua (31+1)= Visentin (31)= Zanoccoli (22+2). Numero presenti: 58 Ospiti: PDG Elio Cerini - Numerosi rotaractiani e il loro Presidente Annalia Venezia e il Presidente Interact, Matteo Bedini (ospiti del Club). Ha gentilmente avvertito dell assenza: Agnifili (22)= Targetti Lenti (24+1). Percentuale Presenza Soci: 54% Nostri Soci presso altri Club: Aletti e Venturino hanno partecipato all incontro dei Club charta 78 a Colmar (Strasburgo). Visitatori rotariani: Rag. Giuseppe Villa (RC Milano San Babila). Soci in congedo: Bellotti - Bossi - Maveri - Paneroni - Villa. Compleanni mese di Maggio 2003 R. Galimberti (8) Silvioli (10) Colombo (11) Cassina (13) Allamprese (15) Perrino (17) Gera (22) Bracchetti (23) Guaineri (25)
La conviviale La conviviale, dedicata ai giovani del Rotaract e dell Interact Porta Vercellina è stata vissuta dai soci con grande simpatia verso i nostri pupilli. Il PDG Elio Cerini e Governatore Eletto per l anno del centenario 2004 2005, con la sua presenza ha voluto sottolineare l attenzione che il Rotary dedica alle giovani generazioni. Dopo i consueti saluti alle bandiere, al PDG Elio Elio Cerini, ai giovani del Rotaract ed Interact presenti, il Presidente ha dato alcune informazioni di carattere rotariano. Innanzitutto ha richiamato l attenzione dei soci sul grande Interclub del successivo lunedì in Sala Oro, con gli altri sei club del gruppo Milano 4), e cioè: Milano Arco della Pace, Milano Castello, Milano Monforte, Milano Ovest, Milano Porta Vittoria e Milano San Babila. Alla presenza del Governatore, Paolo Moretti, dell AG, Marino Magri, dell assessore regionale alla sanità dott. Carlo Bersani e di altre personalità rotariane, il nostro socio, prof. Pezzano, farà il punto sui risultati del Progetto di Gruppo Educazione nelle scuole per la prevenzione delle malattie cardiovascolari. Ha ricordato ancora una volta il Forum organizzato per venerdì prossimo dal gruppo MI 4 di cui facciamo parte anche noi, nella Sala Oro del Giardino, alla presenza del Governatore su L Impresa Lombarda tra famiglia e mercato, invitando i soci a parteciparvi numerosi. Ha segnalato infine un interessante convegno, organizzato dal Gruppo MI 1 del Distretto 2040, insieme con la Commissione Distrettuale Ambiente e Territorio, l Associazione Europea Rotary per l'ambiente e con il patrocinio del Politecnico di Milano, che si terrà il 12 maggio 2003, all Assimpredil, con la presenza del Governatore, su Le fonti energetiche leggere. Ha chiuso con la rinnovata preghiera di dare alla signora Paolini la propria adesione all invito di Gigi e Pino Allegreni a trascorrere la giornata del 24 maggio nella loro villa di Martinengo. Dopo il pasto, previo i dovuti ringraziamenti ad Allamprese, a Vertua e a Giovanna Galimberti per quanto hanno fatto a supporto dei nostri giovani, ha dato la parola dapprima ad Annalia Venezia, presidente del Rotaract Porta Vercellina, che con grande entusiasmo ha parlato del loro impegno rotariano e degli eventi particolare realizzati durante l anno: la missione in Molise per portare a Natale il conforto della propria presenza, del loro sorriso e di doni ai bambini terremotati ancora sotto le tende, e l organizzazione del forum, insieme alla onlus ITACA, Ansia ed attacchi di panico: malattie senza età. Anche Matteo Bedini, presidente dell Interact Porta Vercellina ha confermato l impegno dei giovanissimi, anche se l anno 2002 2003 è stato un anno difficile, per il totale travaso nel Rotaract dei soci precedenti, per ragioni di età. Ha parlato poi il PDG Elio Cerini, soffermandosi in particolare sulla Rotary Foundation, la benemerita istituzione del Rotary per la quale egli è impegnato, nell anno rotariano corrente, quale coordinatore regionale per la zona 10 e parte della zona 12. Comunicazioni del Presidente: 1. Onorificenza Rotariana Alla nostra socia Prof. Franca Fossati Bellani è stata conferita dal RC Milano Cordusio la PHF per il suo impegno e la sua attività sia in campo professionale che sociale. Affettuosi complimenti a Franca, da parte di tutto il Club. 2. Progetto APIM in India L. C. Khanna, Presidente della World Community Service Commission, Distretto 2040, comunica che il nostro progetto a Patiala in India (arredi, attrezzature e suppellettili per casa per disabili anziani) si è felicemente concluso. Questo progetto, che ha ricevuto una sovvenzione dalla Rotary Foundation attraverso il Matching Grant # 17577, prese il via sotto la presidenza Marcello e venne concretizzato con la presidenza Zanoccoli. Siamo tutti soddisfatti che esso sia finalmente giunto al termine, anche se si deve constatare che ci sono voluti tre anni. I rallegramenti del Presidente e quelli di tutto il Club per Marcello, per Zanoccoli, ma soprattutto per Costa il cui forte impegno ne ha permesso la realizzazione. 3. Presenza del Club a Colmar Gianni Venturini e Willy Aletti, con le rispettive signore, hanno molto simpaticamente rappresentato il Club, all incontro a Colmar (Strasburgo) dei club Charta 78 (cioè costituiti nel 1978 in
Europa), portando il nostro fanion, scambiato con quello dei RC Colar Rhine, organizzatore dell incontro. L incontro che ha visto presenti rappresentanze di club di tutta Europa, in una babele di lingue, è stato molto simpatico e bene organizzato. Già comunicato nei precedenti bollettini, si ricorda : 4. 12 maggio 2003: Convegno Le fonti energetiche leggere. Organizzato dal Gruppo MI 1 del Distretto 2040, insieme con la Commissione Distrettuale Ambiente e Territorio e l Associazione Europea Rotary per l'ambiente e con il patrocinio del Politecnico di Milano, si terrà il 12 maggio 2003, all Assimpredil, con la presenza del Governatore, un convegno su Le fonti energetiche leggere. Gli interessati potranno richiedere il programma al Presidente. 5. 16 18 maggio: Congresso distrettuale Il Congresso Distrettuale, che è l evento più importante e conclusivo di un anno rotariano si terrà quest anno a Bergamo. Tutti i soci sono invitati a partecipare ed il Presidente auspica una numerosa presenza. Programma in allegato. 6. 5 giugno Palazzo Reale: MODIGLIANI, la felicità è un angelo dal volto severo. L esposizione ripercorre l intero arco dell attività di Modigliani, dalla formazione giovanile - tutta italiana - alla stagione parigina e comprende ben 130 opere provenienti da collezioni pubbliche e private, a cui si aggiungono una serie di dipinti dell ultima compagna dell artista livornese Comunicazioni da altri club 7. 15 maggio: III trofeo di Golf Rotary Club Milano Porta Venezia Il presidente del club RC MI Porta Venezia informa che il 15 maggio sul percorso del Golf Club La Pinetina di Appiano Gentile si svolge il III trofeo di Golf Rotary Club Milano Porta Venezia. Eventuali interessati possono contattare la segreteria del club al n. telef/fax 02.7601 7243. 8.. Mostra I Progetti scenici di Arnaldo Pomodoro Il Rotariano Maurizio Riva, industriale e socio del Rotary Club Cantù ci invita a visitare fino al 6 luglio p.v. presso il RIVA R1920 CENTRE di Cantù la mostra dei progetti di Arnaldo Pomodoro sviluppati in oltre trenta anni per oltre trenta spettacoli. Il Centro allestito dalla famiglia RIVA ospita un museo permanente di attrezzi ed impianti per la lavorazione del legno ed ha già ospitato mostre sull attività progettuale di Renzo Piano e sul design di Pinin Farina. Allegati: Lettera mensile del Governatore Programma Congresso Distrettuale Programmi altri Rotary
ANNO ROTARIANO 2002/2003 PROGRAMMA DELLE PROSSIME RIUNIONI Sede: Società del Giardino Via San Paolo 10 - Milano MAGGIO 2003 Lunedì 12 maggio 2003 ore 19.45 Interclub con i sei club del gruppo Milano 4 (Arco della Pace, Castello, Monforte, Ovest, Porta Vittoria, San Babila) presente il Governatore Paolo Moretti Relatore: Prof. Antonio Pezzano (Cardiologo, Responsabile del Progetto di Gruppo L Educazione nelle Suole per la Prevenzione delle Malattie Cardiovascolari.) Relazione sul Progetto Conviviale serale con coniugi, in Sala Oro. E indispensabile prenotarsi presso il Prefetto Sergio Sambri (tel.02/5466394). Lunedì 19 maggio 2003 ore 12.45 Relatore: Dott. Alessandro Beda (Vice presidente di Sodalitas) L etica negli affari Lunedì 26 maggio 2003 Conviviale soppressa e sostituita da incontro a casa Allegreni il 24 maggio. Lunedì 2 giugno 2003 festivo GIUGNO 2003 Presentazione del Relatore della prossima conviviale:: Prof. Dott. Antonio Pezzano Antonio Pezzano, cardiologo, ha esercitato per 37 anni la sua professione presso il prestigioso centro di cardiologia "A. De Gasperis" dello ospedale Cà Granda di Niguarda dove ha svolto tutta la sua carriera, conclusa come Direttore del Dipartimento del Dipartimento stesso. E' autore di oltre 250 pubblicazioni scientifiche e di quattro volumi in materia di cardiologia. E' tra i professionisti italiani che hanno promosso la cultura dell'ecocardiografia nel nostro paese. Ha diretto per tre mandati la Società Italiana di Ecografia Cardiovascolare ed è attualmente Direttore Scientifico del Giornale Italiano di Ecografia Cardiovascolare. E' stato insignito, unico straniero, del premio Costantino Clov in Bulgaria. Nello stesso paese, ha avuto la laurea Honoris Causa in medicina presso la prestigiosa Università di Plovdiv (ex Filipopoli in Tracia). Da qualche anno, su mandato della Regione Lombardia, si interessa della Prevenzione delle Malattie Cardiovascolari in Lombardia, facendo parte del Comitato Organizzatore delle Campagne di Prevenzione, con particolare riguardo a quelle di educazione sanitarie nelle scuole.
ALLEGATI ROTARY INTERNATIONAL D I S T R E T T O 2 0 4 0 - I TA L I A X L V I C O N G R E S S O Bergamo 16-17-18 maggio 2003 v e n e r d ì 1 6 m a g g i o Villa Zanchi Stezzano (Bergamo) Cena di gala in onore di Carlo Ravizza Past President R.I. - Trustee RF Rappresentante del Presidente Internazionale Bhichai Rattakul ore 19.00 Aperitivo.00 Saluto Paolo Moretti Governatore Distretto 2040 Saluto Carlo Ravizza PPRI e Trustee RF e Rappresentante del Presidente Internazionale.30 Cena e riconoscimenti distrettuali s a b a t o 1 7 m a g g i o Seminario Vescovile Beato Giovanni XXIII - Bergamo Città alta ore 8.30 Registrazione dei partecipanti ore 9.15 Apertura del Congresso - Indirizzi di saluto Ugo Felci, Presidente R.C. Bergamo Cesare Veneziani, Sindaco di Bergamo Paolo Moretti, Governatore Distretto 2040 ore 9.45 Europa e Usa: l Atlantico più largo? Chairman PDG Giovanni Giavazzi Intervento di Filippo Maria Pandolfi - (già Vicepresidente Commissione Europea) ore 10.30 Coffee Break ore 11.00 Tavola Rotonda Partecipanti: Francesco Giavazzi Ricardo Franco Levi Mauro della Porta Raffo Moderatore Filippo Maria Pandolfi ore 12.15 Intervento di Carlo Ravizza PPRI e Trustee RF, Rappresentante del Presidente Internazionale ore 13.00 Buffet ore 14.30 L anno rotariano 2002-2003, nelle immagini di Roberto Gavioli ore 15.30 Adempimenti Statutari Presentazione DGE Alessandra Faraone Lanza Presentazione DGN Elio Cerini Intervento RD Rotaract Matteo Cecchetti Intervento RDE Rotaract Andrea Pernice Proposte Consiglio di Legislazione Approvazione bilancio a.r. 2001-2002 PDG Andrea Bissanti ore 17.00 Intervento finale di Carlo Ravizza PPRI -Trustee RF e Rappresentante del Presidente Internazionale ore 17.30 Chiusura lavori ore 17.15 Tè a Palazzo De Beni (via Pignolo 82)
s a b a t o 1 7 m a g g i o - sera Museo Storico della Città, Chiostro di San Francesco - Bergamo Città Alta ore 18.30 Inaugurazione della mostra: Le città murate in Lombardia Interventi di: DG 2040 Paolo Moretti DG 2060 Franco Posocco PP Flavio Conti Valerio Marabini - Assessore Comune di Bergamo Alberto Castoldi - Rettore Università di Bergamo Mauro Gelfi - Direttore Museo Storico della Città ore 19.30 Cocktail con il patrocinio del Comune di Bergamo 18.15 Navetta per Chiostro di San Francesco, (P.zza Mercato del Fieno) ore 18.30 Ritrovo presso il chiostro di San Francesco, (P.zza Mercato del Fieno) d o m e n i c a 1 8 m a g g i o CCIAA Bergamo - Palazzo dei Contratti e delle Manifestazioni (Sala del Mosaico, via Petrarca 10) ore 9.30 ore 10.00 ore 13.00 ore 14.30 ore 17.30 Welcome Coffee Convegno: Il Rotary con i giovani Saluto Paolo Moretti DG 2040 Saluto Carlo Ravizza PPRI - Trustee RF e Rappresentante del Presidente Internazionale Presentazione RD Interact I club Interact del Distretto 2040 Testimonianze di Borsisti, RYLA, GSE I club Rotaract del Distretto 2040 Buffet Assemblea distrettuale Rotaract Chiusura Lavori
ROTARY INTERNATIONAL Ai Signori Presidenti e Segretari dei Rotary Club del Distretto 2040 e, p.c.: Ai Signori: Past Governor Distretto 2040 R.I D.G.N. 2002/2003 Distretto 2040 R.I. Governatori 2002/2003 Distretti 2030, 2050, 2060, 2070, 2080, 2090, 2100, 2110, 2120 R.I. Assistenti al Governatore Distretto 2040 R.I. Presidenti delle Cinque Azioni Distretto 2040 R.I. Segreteria Rotary International Zurigo Loro Sedi 11ª Lettera del Governatore Cari amici, il mese di maggio trova il suo momento più rilevante nel Congresso distrettuale che si terrà a Bergamo il 16-17 e 18 maggio. Approfitto di questa lettera per comunicare a tutti i soci quali sono state le idee che mi hanno ispirato nella organizzazione di questa manifestazione, perché desidero che queste idee siano ben comprese e se possibile condivise. Innanzitutto la scelta della sede. Bergamo è la mia città, una Città murata per la quale nutro un amore struggente, anche se non acritico. Ho ritenuto che la sede di Città alta per la giornata di sabato fosse talmente affascinante da compensare i piccoli disagi organizzativi che può creare. Procediamo con ordine. La cena del venerdì sera a Villa Zanchi è in onore del Rappresentante del Presidente internazionale. La scelta di Carlo Ravizza, Past Presidente internazionale e Trustee della Rotary Foundation, come rappresentante del Presidente Bhichai mi pare un gesto di straordinaria attenzione nei confronti del nostro Distretto e di sensibilità personale da parte del nostro Presidente mondiale che abbiamo tutti apprezzato nell incontro di Assago lo scorso ottobre. La cena è aperta ai soci e ai coniugi perché ritengo che questo sia anche il desiderio dei Club. La cena tradizionale riservata ai PDG e ai loro coniugi in onore del Rappresentante del Presidente Bhichai si terrà nella serata di sabato. Quanto ai lavori congressuali qualcuno potrebbe considerare inopportuna o incosciente la scelta del tema: Europa ed USA. L Atlantico più largo?. Questo tema è stato scelto a novembre, dopo aver ascoltato al Congresso del Distretto parigino, al quale ero stato invitato, un accorato appello di Boutros Ghali al Rotary International perché si occupasse di politica internazionale. Dopo qualche esitazione, ho deciso di non modificare il tema della nostra sessione pubblica: le persone che interverranno rappresentano una totale garanzia di equilibrio, intelligenza e tolleranza, indispensabili per trattare un tema delicato, ma fondamentale per il futuro dei prossimi vent anni. Delle città murate vi ho già parlato in una lettera precedente, spiegandovi i motivi per i quali dopo la manifestazione di Roma ritenevo auspicabile una piccola mostra sul territorio. La giornata di domenica è interamente dedicata ai giovani. Non ho mai fatto mistero che in questo anno le mie priorità erano la Campagna Polio Plus e l Azione per le Nuove Generazioni. Posso dire con grande serenità che queste priorità sono state condivise dai Club del Distretto e i risultati ottenuti sono stati notevoli. Senza trionfalismi, ma con legittima soddisfazione posso dire che in quest anno rotariano abbiamo con sobrietà, ma con determinazione, proprio come suggerito dal Presidente Bhichai Rattakul, raccolto il suo invito: SOW THE SEEDS OF LOVE Con amicizia,
PROGRAMMI DEI ROTARY MILANESI Settimana n 37 Anno sociale 2002/2003 dal 12 al 18 Maggio 2003 CLUB Data /Orario SEDE RELATORE ARGOMENTI NOTE MI-CA' GRANDA Lun. 12 FIORI Lun. 12 GIARDINI Lun. 12 ORE 19,45 MANZONI Lun. 12 NORD EST Lun. 12 SCALA Lun. 12 SUD Lun. 12 SUD EST Lun. 12 SUD OVEST Lun. 12 MI-Arco Pace MI-Castello MI-Monforte Lun. 12 MI-Ovest MI-P.ta Vittoria MI-Vercellina MI-San Babila SEMPIONE Mart. 13 VISCONTEO Mart. 13 MILANO MI-EST MI-NORD MI-OVEST MI-SUD Merc. 14 Jolly Touring Ing. Gc. Giuliani Difesa di Venezia dall'acqua alta "Caminetto" da Antonio Faraone Jolly Touring Prof. C. Ortolani Presentazione del libro su Pompeo Litta Marino alla A. Strada Magica Morgan Scala Circolo Mozart Società Giardino Sala d'oro Circolo della Stampa Don. G. Colmegna P. Dagnino Dott. P. Moretti Gov. 2040 D. Dott. C. Borsani Ass. Regionale della Sanità Ing. C. Comoletti Progetto Equal Educazione nelle scuole per la prevenzione delle malattie cardiovascolari Interclub fra i primi 5 Club milanesi Cicciaremm on ciccinin de la lengua de Milan FIERA Merc. 14 Hausmusik DUOMO Giov. 15 Circolo Mozart Sig.ra L. Bovio L'utopia realizzata: ore 19 un ragazzo dawn diventa attore EUROPA Giov. 15 NORD OVEST Giov. 15 Circolo Mozart Magistrato B. (titolo da definire) Simi De Burgis MI-P.ta VENEZIA Giov. 15 Appiano Gentile Golf Club 3 Trofeo di Golf del MI-P.ta Venezia La PInetina a favore Fondazione Theodora per i Dottor "Sorriso" SAN SIRO Giov. 15 Circolo Stampa Arch. M. Rosa La ricerca sugli arredi della Villa Reale di ore 12,45 Monza (diapositive) SETTIMO Giov. 15 Nav. Grande 15 al 18 Gita a Praga San Carlo maggio 2040 16-17-18 Bergamo Congresso Distrettuale del Distretto maggio 2040 Distretto ed Amici