! " " # # % %" % % %
Prima di iniziare 1 di 1 ATTENZIONE Per la propria incolumità non togliere mai il coperchio dal PC senza aver prima tolto il cavo di alimentazione dalla presa e tutte le connessioni alla rete di telecomunicazioni. Se nel PC è presente un dispositivo di protezione, togliere il cavo di alimentazione e aspettare la chiusura della sessione prima di togliere il coperchio. Togliere i cavi del dispositivo di protezione prima di eseguire la manutenzione. Riposizionare sempre il coperchio prima di riaccendere il PC. Per evitare scosse e danni alla vista prodotti dalla luce al laser, non aprire il modulo laser, la cui manutenzione è affidata a personale qualificato. Non tentare inoltre di effettuare regolazioni sull unità laser. I requisiti di alimentazione e la lunghezza d onda sono riportati sull etichetta del CD-ROM. Questo è un prodotto laser di classe 1. AVVERTENZA L elettricità statica può danneggiare i componenti elettronici. Spegnere l apparecchiatura. Evitare che gli abiti vengano a contatto degli accessori. Per equalizzare l elettricità statica, appoggiare la custodia dell accessorio sopra il PC prima di estrarre l accessorio. Toccare l accessorio il meno possibile e con la massima cautela. Installazione di componenti nel Desktop 2 di 36
Accessori installabili 1 di 1 Fino a quattro schede accessorie Tre PCI e una AGP Alcuni slot possono avere già la scheda preinstallata Espansione della memoria grafica Solo nei modelli che usano il controller grafico integrato. Entra nello slot AGP. Altoparlante interno (non indicato) Mensola superiore per dispositivo ad accesso frontale (alcuni modelli hanno già un unità CD-ROM, DVD o CD-RW installata in questa mensola). Per unità CD-ROM, DVD, CD-RW, nastro o Zip Kit di espansione a due slot ISA (Non indicato) Fornisce due slot ISA Moduli di memoria principale: (SDRAM da 133MHz) Kit da 64 MB Kit da 128 MB Kit da 256 MB Kit da 512 MB (installabile solo un modulo da 512MB) Unità disco rigido Si può sostituire il disco rigido con uno più grande o aggiungere un secondo disco Mensola inferiore per dispositivo ad accesso frontale Per unità CD-ROM, CD-RW, DVD, nastro o Zip o per dispositivo di protezione alimentazione Installazione di componenti nel Desktop 3 di 36
Rimozione del coperchio dal PC 1 di 1! " # Installazione di componenti nel Desktop 4 di 36
Riposizionamento del coperchio 1 di 1 % % " Installazione di componenti nel Desktop 5 di 36
Espansione o sostituzione della memoria principale 1 di 1 NOTA www.hp.com/go/pcaccessories &'( #"! Posizione del modulo di memoria! " %& Installazione di componenti nel Desktop 6 di 36
Installazione di altra memoria grafica (solo alcuni modelli) 1 di 2 ) * +,!-./0 Posizione dello slot AGP!!- #" Installazione di componenti nel Desktop 7 di 36
Installazione di altra memoria grafica (solo alcuni modelli) 2 di 2 " & %& Installazione di componenti nel Desktop 8 di 36
Quali slot per schede accessorie usare 1 di 1. * 1 1.!" 1 2 slot ISA opzionali Utilizzabili per schede ISA a 16 bit a tutta lunghezza 3 slot PCI Utilizzabili per schede PCI a 32 bit a tutta lunghezza ISA 2 ISA 1 PCI 3 PCI 2 PCI 1 Scheda di espansione ISA opzionale Disponibile solo come accessorio 1 slot AGP In alcuni modelli lo slot è già occupato da una scheda grafica AGP. Se disponibile, può essere usato per: 1. una scheda grafica AGP o per 2. una scheda di espansione della memoria grafica da 4 MB AGP Installazione di componenti nel Desktop 9 di 36
Installazione di una scheda accessoria 1 di 2 #" # "! & % # Installazione di componenti nel Desktop 10 di 36
Installazione di una scheda accessoria 2 di 2 2, 3 * 4560,67,!). 4589%0' 1 9. Connettore audio integrato Se si installa una scheda audio aggiuntiva, togliere il cavo di questo connettore e inserirlo nel connettore della scheda audio. Connettore WOL : %& NOTA! Advanced Integrated Network InterfaceDisabled " Suspend Wake-Up/Integrated Network#Integrated Network Power % &' ()* +, ()-*+ Multidisplay Enabled Advanced,Video Options ()-*+". ()-()+ #/ 01 Integrated Audio Interface Advanced Disabled Installazione di componenti nel Desktop 11 di 36
Configurazione di schede con Plug & Play 1 di 1.;* < = ;(.0 #. ;.! = 1 (.0; <.%=8'!./0 Windows 95, Windows 98 e Windows 2000. ; 6< >&6< >?6< @@@ ; * Windows NT 4.0 ;6< )# "@.6< )# "@ Start Guida in linea* 1 1A B6< )# "@ NOTA 2345 6789 Start Programmi Aggiornamento di Windows NT Installazione di componenti nel Desktop 12 di 36
Configurazione di schede ISA non Plug & Play 1 di 1.! ;* +! 6< >&.%=./0 C + ; Ripristino dei dati di configurazione del PC +.! C Reset Configuration Data YesF2 1 Installazione di componenti nel Desktop 13 di 36
Installazione di un kit di espansione ISA 1 di 2. + 7 D.!.! #" E ' Perni Perni Inserire due viti qui ". Installazione di componenti nel Desktop 14 di 36
Installazione di un kit di espansione ISA 2 di 2 & 2 %& Installazione di componenti nel Desktop 15 di 36
Quali connettori per unità disco usare 1 di 2 ) + 89%0'8F89%0' 89%6,+.8G.8G+89%0' 8F89%0'89%6.8G PRIMARYSECONDARY 1 Connettori alim. Numero Usati per 4 Unità disco rigido, DVD-ROM, CD-RW, CD-ROM e Zip 1 Unità disco floppy Seconda unità disco rigido Unità CD- ROM, CD- RW, DVD o Zip NOTA 4%%2,:"8/ 2,:2;21*2< = % **2<>?!! *2< / 1 Unità disco rigido master (di avvio) Unità disco floppy Installazione di componenti nel Desktop 16 di 36
Quali connettori per unità disco usare 2 di 2 Quali connettori dati IDE usare ).8G 4 5+.8G.8 G G5!#! 1+.8G5!#! 4 5 +.8G.8G 1+89%0'8F8 H 4 5.8G1+ ; 5.8G*.8G Prima di installare un unità disco rigido 1+ *. = 1+ * Scelta dell unità disco rigido di avvio 1+.8G * AD8 78 B ( NOTA * % *2< %!% Installazione di componenti nel Desktop 17 di 36
Potenziamento del disco rigido 1 di 2 Maneggiare l unità disco rigido con la massima cautela, evitando urti e movimenti violenti che potrebbero danneggiarne i componenti interni. Prima di installare l unità, eseguire il backup dei propri file, seguendo le istruzioni riportate nella documentazione del sistema operativo.,1+ C #" #1+!1+ + "!+ & E 2 %& Installazione di componenti nel Desktop 18 di 36
Potenziamento del disco rigido 2 di 2 : D Esc 1 NOTA ; % 2,:"8 < 0 +www.hp.com/go/ vectrasupport Installazione di componenti nel Desktop 19 di 36
Installazione di una seconda unità disco rigido 1 di 2 AVVERTENZA Maneggiare l unità disco rigido con la massima cautela, evitando urti e movimenti violenti che potrebbero danneggiarne i componenti interni. Prima di installare l unità, eseguire il backup dei propri file, seguendo le istruzioni riportate nella documentazione del sistema operativo., + 3 + 7 #" #1+ 1+ ; "!+ Installazione di componenti nel Desktop 20 di 36
Installazione di una seconda unità disco rigido 2 di 2 & % 1+ 2 E 1+ + 8%.FG@ 1+ 8%.FG +,1 1+ ; : %&? D Esc 1 NOTA ; % 2,:"8 < 0 +www.hp.com/go/ vectrasupport Installazione di componenti nel Desktop 21 di 36
Installazione di dispositivi a supporto estraibile 1 di 2 ATTENZIONE Per evitare scosse e danni agli occhi provocati dal laser, non aprire il modulo laser, il quale è comunque affidato alla manutenzione di personal qualificato. Non tentare di effettuare regolazioni all unità laser. I requisiti di alimentazione e la lunghezza d onda sono riportate sull etichetta esterna dell unità CD-ROM. Questo è un prodotto laser di classe 1..G.8G.8G. +89%0'89%6 8F8 H1 1+ + # " Piastrina di riempimento # Installazione di componenti nel Desktop 22 di 36
Installazione di dispositivi a supporto estraibile 2 di 2 " 2 1+89%0'89%68F8 Connettore audio (opzionale) & E I : %&? D Esc 1 Installazione di componenti nel Desktop 23 di 36
Configurazione del dispositivo IDE dopo l installazione 1 di 1 8 * D * F21,+.8G 31, C 6 D..8G G1.8G + Installazione di componenti nel Desktop 24 di 36
Sostituzione dell unità disco floppy 1 di 1 # " # 1+ ; 1+ " # + ; 1 &!+ 2 % : E? %& Installazione di componenti nel Desktop 25 di 36
Sostituzione del processore 1 di 3 #" # # Premere con decisione su entrambi i lati ed estrarlo Dissipatore passivo Dissipatore con ventola Prima togliere il connettore di alimentazione della ventola dalla scheda di sistema e poi togliere il dissipatore. Installazione di componenti nel Desktop 26 di 36
Sostituzione del processore 2 di 3 " # 2 # 1! :. &. Dissipatore passivo Inserire il processore con cautela. Controllare che l orientamente sia corretto - il processore entra in un solo modo. Installazione di componenti nel Desktop 27 di 36
Sostituzione del processore 3 di 3 Dissipatore con ventola Installato il dissipatore, collegare il connettore di alimentazione della ventola alla scheda di sistema. AVVERTENZA Accertarsi che il connettore della scheda di sistema sia quello giusto (CPU FAN) - vedere a pagina 30 la posizione del connettore? % 1. > %& @F 1 (.0 (.0* ESC1 Installazione di componenti nel Desktop 28 di 36
Sostituzione della scheda di sistema 1 di 2 #" # & # Premere con decisione su entrambi i lati e toglierlo #2 2 " # 2 # :.? %2 2 Installazione di componenti nel Desktop 29 di 36
Sostituzione della scheda di sistema 2 di 2 > %. @% %& Altoparlante interno Intrusione chassis (se installato) CD audio Ventola processore (non usata se è previsto un dissipatore passivo, come qui a lato) Dispositivo protezione alimentazione (se installato) Ventola di sistema WOL Unità CD-ROM, DVD, nastro o Disco floppy Zip Pannello di stato Disco rigido Alimentazione principale Installazione di componenti nel Desktop 30 di 36
Sostituzione dell alimentatore 1 di 2 ATTENZIONE Per evitare scosse, non aprire l alimentatore, che comunque non contiene parti affidate alla manutenzione dell utente. #" # Premere con decisione sui i due lati e toglierlo #1 Disco(i) rigido(i) Unità DVD, CD- RW, CD-ROM Disco floppy Alimentazione principale (sulla scheda di sistema vicino ai moduli di memoria) " # 1 Installazione di componenti nel Desktop 31 di 36
Sostituzione dell alimentatore 2 di 2 & E 2. : % 1? %1 > % @%& Installazione di componenti nel Desktop 32 di 36
Sostituzione della batteria 1 di 1 ATTENZIONE Se non correttamente installata, la batteria può esplodere. Per la propria incolumità, non tentare mai di ricaricarice, smontare o bruciare la batteria esaurita. Per la sostituzione utilizzare solo batterie dello stesso tipo o di tipo equivalente raccomandato dal costruttore. Anche se la batteria di questo PC è al litio e non contiene quindi metalli pesanti, per evitare possibili danni all ambiente, non gettarla fra i normali rifiuti urbani, ma consegnarla dove è stata acquistata o dove è stato acquistato il PC o spedirla direttamente ad HP, in modo che possa essere riciclata o smaltita nel modo più consono nella salvaguardia dell ambiente. Le batterie restituite vengono accettate gratuitamente.,d "@9@ &23 5 D. * A%@ B #" posizione della batteria # ' AA " %& 8 F21 Installazione di componenti nel Desktop 33 di 36
Sostituzione della protezione dell alimentazione (solo alcuni modelli) 1 di 2 ATTENZIONE Per la propria incolumità non togliere mai il coperchio dal PC senza aver prima tolto il cavo di alimentazione dalla presa e tutte le connessioni alla rete di telecomunicazioni. Se nel PC è presente un dispositivo di protezione, togliere il cavo di alimentazione e aspettare la chiusura della sessione prima di togliere il coperchio. Togliere i cavi del dispositivo di protezione prima di eseguire la manutenzione. Riposizionare sempre il coperchio prima di riaccendere il PC. # " #11 1 1 ) Installazione di componenti nel Desktop 34 di 36
Sostituzione della protezione dell alimentazione (solo alcuni modelli) 2 di 2 & E 2 E : %1 11? # " # >. @% % & Installazione di componenti nel Desktop 35 di 36
Sostituzione dell altoparlante interno (solo alcuni modelli) 1 di 1 #" 1 " #1+ 1* &. 2 1 +1 :? %& Installazione di componenti nel Desktop 36 di 36