Comunicato n 05-63/2009 L ARCA REGIONALE LOMBARDIA in collaborazione con la SEZIONE MUSICALE di Milano con assunzione di mandato di rappresentanza ai sensi degli art. 1703/04 C.C., propone in convenzione: Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi AUDITORIUM di MILANO L.go G. Mahler Stagione Abbonamenti 2009/2010 PER VISIONARE IL PROGRAMMA DELLA STAGIONESINFONICA - www. laverdi.org *36 CONCERTI* turno A giov. h. 20,30 SETTORE A (platea) SOCI 518,40 FREQ. EST. 576,00 Anziché 684,00 SETTORE B (balconata dalla 4^ fila) SOCI 437,40 FREQ. EST. 486,00 Anziché 576,00 SETTORE C (balconata file 1^2^3^) SOCI 348,30 FREQ. EST. 387,00 Anziché 441,00 *36 CONCERTI* turno B ven. h. 20,00 e turno C dom. h.16,00 - SETTORE A (platea) SOCI 502,20 FREQ. EST. 558,00 Anziché 666,00 SETTORE B (balconata dalla 4^ fila) SOCI 421,20 FREQ. EST. 468,00 Anziché 558,00 SETTORE C (balconata file 1^2^3^) SOCI 348,30 FREQ. EST. 387,00 Anziché 423,00 tariffa speciale al raggiungimento di Minimo 10 persone A scelta sui 3 settori A B C SOCI 340,20 FREQ. EST. 378,00 *18 CONCERTI* turno A giov. h. 20,30 SETTORE A (platea) SOCI 315,90 FREQ. EST. 351,00 Anziché 369,00 SETTORE B (balconata dalla 4^ fila) SOCI 287,55 FREQ. EST. 319,50 Anziché 351,00 SETTORE C (balconata file 1^2^3^) SOCI 238,95 FREQ. EST. 265,50 Anziché 279,00 *18 CONCERTI * turno B ven. h. 20,00 e turno C dom. h. 16,00 SETTORE A (platea) SOCI 307,80 FREQ. EST. 342,00 Anziché 360,00 SETTORE B (balconata dalla 4^ fila) SOCI 275,40 FREQ. EST. 306,00 Anziché 342,00 SETTORE C (balconata file 1^2^3^) SOCI 234,90 FREQ. EST. 261,00 Anziché 270,00 tariffa speciale al raggiungimento di Minimo 10 persone A scelta sui 3 settori A B C SOCI 218,70 FREQ. EST. 243,00 LA TARIFFA SPECIALE SARÀ APPLICATA SOLO AL RAGGIUNGIMENTO DEL MINIMO INDICATO INFORMAZIONI Compilare e consegnare il modulo di prenotazione presso le sedi ARCA di riferimento o presso la sede regionale di via Alserio, 10 - MILANO Tel.: 02/60749.429. Pagamento: alla consegna del modulo di richiesta presso la cassa dell ARCA di riferimento. Ritiro tessere: presso la sede ARCA Regionale via Alserio, 10 Milano PRENOTAZIONI: per i Soci iscritti alla sezione Musicale dal 16/06/09 fino al 28/08/09. Per tutti gli altri Soci dal 17/06/09 fino al 28/08/09 ORGANIZZAZIONE TECNICA A CURA DI: Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi Milano, 09/06/09 ARCA REGIONALE LOMBARDIA
MODULO DI PRENOTAZIONE ORCHESTRA SINFONICA GIUSEPPE VERDI Stagione 2009/2010 RISERVATO ALL ARCA SPORTELLO DI PROD. N PRATICA 1-La/Ilsottoscritt DIPENDENTE Matricola N Azienda PENSIONATO: pagamento quota ARCA annuale SI NO Località di Lavoro Via Tel. Int. Residente a Prov. Cap Via Tel. casa Tel. cellulare Indirizzo e-mail Fax In qualità di socio ARCA conferisce, ai sensi degli Art. 1703/1704 del C.C., mandato con rappresentanza all ARCA per compiere le necessarie operazioni relative alla sua partecipazione alle attività teatrali in convenzione, coordinate in suo nome e per suo conto dall ARCA. 2-Il mandato riguarda i seguenti servizi: 36 CONCERTI TURNO A TURNO B TURNO C GIOVEDI VENERDI DOMENICA SETTORE A B C 18 CONCERTI TURNO A TURNO B TURNO C SERIE SERIE GIOVEDI VENERDI DOMENICA SETTORE A B C Totale tessere N per Soci N e/o Freq. Est. N TOTALE per i seguenti nominativi: 1. 2. 3. 4. 5. 6. COGNOME E NOME (di tutti i partecipanti) (incluso il richiedente se partecipante) Luogo di nascita Data di nascita Parentela col Socio moglie-marito-figlio/a frequentatore esterno Note ATTENZIONE: compilare tutti i dati richiesti (in stampatello) Nel caso in cui al momento dell effettuazione dell iniziativa il Socio risulti insolvente nel suo credito verso il fornitore, autorizza l ARCA ad effettuare la trattenuta sullo stipendio per l importo dovuto. 3-Il mandato avrà effetto dalla data odierna e scadrà improrogabilmente al momento della liquidazione dell intero importo. 4-Il mandato conferito all ARCA è gratuito ed irrevocabile. 5-Il sottoscritto dichiara di non essere in aspettativa non retribuita e casi analoghi, né di aver presentato all Enel SpA domanda di aspettativa retributiva entro i termini temporali fissati dal presente mandato. 6-In caso di cessazione del rapporto di lavoro con l Enel SpA, il sottoscritto autorizza la stessa al recupero dell intera somma residua dovuta al Tour Operator mediante il trasferimento dell obbligazione dalla retribuzione al T.F.R o, qualora questo non fosse possibile, si impegna a versare l intero importo mancante in un unica soluzione. 7-Il sottoscritto dichiara di aver preso visione ed accettare tutte le norme e Le Condizioni di Partecipazione Turismo in convenzione riportate nel catalogo regionale. 8-Il sottoscritto dichiara di aver preso atto che quanto pubblicato dall ARCA corrisponde interamente al contratto stipulato dall ARCA con i fornitori in osservanza ed esecuzione delle vigenti disposizioni di legge. Ai sensi e per gli effetti degli articoli 1341 e 1342 del Codice Civile il sottoscritto dichiara, accetta ed approva in ogni sua parte il presente mandato. 9-L ARCA declina ogni responsabilità per danni a persone e cose che dovessero effettuarsi per cause ad essa non imputabili. Data Firma Consenso al trattamento dei dati (D.L. 30/06/2003 n. 196): Il socio concede il consenso all ARCA a trattare i dati personali sopra indicati per tutto ciò che è necessario alle finalità per le quali sono stati rilasciati, oltre che per l aggiornamento dell anagrafica dei soci dell ARCA, compresa la comunicazione degli stessi a tutti i soggetti interni ed esterni all ARCA che concorrono alla realizzazione di dette finalità, nonché in esecuzione di obblighi di legge e regolamenti, esclusa qualsiasi altra utilizzazione. Data, Firma
STAGIONE SINFONICA 2009-2010 SETTEMBRE Concerto straordinario in collaborazione con il Teatro alla Scala Domenica 6 settembre 2009 ore 20 Teatro alla Scala Ludwig van Beethoven Le creature di Prometeo, ouverture op. 43 Igor Stravinskij Petruška (edizione 1911) Ludwig van Beethoven Sinfonia n. 7 in La maggiore op. 92 Direttore Xian Zhang 1. gio 10 ore 20.30 (A), ven 11 ore 20.00 (B), dom 13 ore 16.00 (C) Richard Strauss Quattro ultimi lieder per soprano e orchestra Pëtr Il ič Čajkovskij Sinfonia n. 5 in Mi minore op. 64 2. gio 17 ore 20.30 (A), ven 18 ore 20.00 (B), dom 20 ore 16.00 (C) Ludwig van Beethoven Sinfonia n. 2 in Re maggiore op. 36 Richard Wagner I maestri cantori di Norimberga, preludio Tannhäuser, ouverture L olandese volante, ouverture La Walkiria, Cavalcata delle Walkirie 3. gio 24 ore 20.30 (A), ven 25 ore 20.00 (B), dom 27 ore 16.00 (C) Gioachino Rossini Variazioni per clarinetto e piccola orchestra Giuseppe Verdi Luciano Berio Otto romanze per tenore e orchestra Modest Musorgskij Quadri di un esposizione, suite per orchestra Clarinetto Matthias Müller Tenore Marcello Giordani OTTOBRE 4. gio 8 ore 20.30 (A), ven 9 ore 20.00 (B), sab 10 ore 16.00 (C) Jean Sibelius Concerto in Re minore per violino e orchestra op. 47 Sergej Prokof ev Romeo e Giulietta, suite Violino Francesca Dego 5. gio 22 ore 20.30 (A), ven 23 ore 20.00 (B), dom 25 ore 16.00 (C) Franz Schubert Rosamunda- musiche di scena D. 797 Johannes Brahms Concerto in La minore per violino, violoncello e orchestra op. 102 Franz Schubert Sinfonia n. 9 in Do maggiore D. 944 La Grande Violino Rahel Rilling Violoncello Dávid Adorján Direttore Helmuth Rilling 6. gio 29 ore 20.30 (A), ven 30 ore 20.00 (B), dom 1 novembre ore 16.00 (C) CONCERTO PER IL 90 DELLA NASCITA DI PAOLO GRASSI Giuseppe Verdi Messa da requiem per soli, coro e orchestra NOVEMBRE 7. gio 19 ore 20.30 (A), ven 20 ore 20.00 (B), dom 22 novembre ore 16.00 (C) Giuseppe Verdi I Vespri siciliani, ouverture Silvia Colasanti Il canto di Atropo per violino e orchestra (prima esecuzione assoluta) Maurice Ravel Tzigane, rapsodia da concerto per violino e orchestra Sergej Prokof ev Sinfonia n. 5 in Si bemolle maggiore op. 100 Violino Massimo Quarta Direttore Damian Iorio 8. gio 26 ore 20.30 (A), ven 27 ore 20.00 (B), dom 29 ore 16.00 (C) Gian Francesco Malipiero Pause del silenzio per orchestra Gustav Mahler Sinfonia n. 5 in Do diesis minore Direttore Damian Iorio
DICEMBRE 9. gio 3 ore 20.30 (A), ven 4 ore 20.00 (B), dom 6 ore 16.00 (C) Sergej Prokof ev Guerra e pace op. 91, ouverture Concerto n. 2 in Sol minore per pianoforte e orchestra op. 16 Antonín Dvořák Sinfonia n. 9 in Mi minore op. 95 Dal nuovo mondo Pianoforte Kun Woo Paik Direttore Michael Schønwandt 10. gio 10 ore 20.30 (A), ven 11 ore 20.00 (B), dom 13 ore 16.00 (C) Vasily Kalinnikov Sinfonia n. 1 in Sol minore Nicolaj Miaskovskij Concerto in Do minore per violoncello e orchestra op. 66 Dmitrij Šostakovič Il bullone, suite per orchestra op. 27/A (1931) Violoncello Alexander Kniazev Direttore Alexander Vedernikov 11. gio 17 ore 20.30 (A), ven 18 ore 20.00 (B), dom 20 ore 16.00 (C) Aleksandr Glazunov Poème Lyrique in Re bemolle maggiore op.12 Aleksandr Glazunov Concerto in Mi bemolle maggiore per sassofono e orchestra op. 109 Pëtr Il ič Čajkovskij Lo schiaccianoci, suite Sassofono Asya Fadeeva Direttore Vladimir Fedoseyev 12. merc 30 ore 20.30 (A), gio 31 ore 20.00 (B), ven 1 gennaio 2010 ore 16.00 (FA) sab 2 gennaio ore 16.00 (C) Ludwig van Beethoven Sinfonia n. 9 in Re minore per soli, coro e orchestra op. 125 GENNAIO 13. gio 7 ore 20.30 (A), ven 8 ore 20.00 (B), dom 10 ore 16.00 (C) Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonia n. 41 in Do maggiore K. 551 Jupiter Ludwig van Beethoven Sinfonia n. 6 in Fa maggiore op. 68 Pastorale Direttore Ivor Bolton 14. gio 14 ore 20.30 (A), ven 15 ore 20.00 (B), dom 17 ore 16.00 (C) Franz Schubert Marce ungheresi D 818 Ludwig van Beethoven Sinfonia n. 8 in Fa maggiore op. 93 Franz Liszt Tasso: Lamento e trionfo, poema sinfonico da Byron S 96 Franz Liszt Les prèludes (d après Lamartine), poema sinfonico S 97 Direttore Martin Haselböck 15. gio 21 ore 20.30 (A), ven 22 ore 20.00 (B), dom 24 ore 16.00 (C) Pëtr Il ič Čajkovskij Iolanta, idillio drammatico in un atto Direttore Vladimir Fedoseyev 16. gio 28 ore 20.30 (A), ven 29 ore 20.00 (B), dom 31 ore 16.00 (C) Jean Sibelius Valzer triste op. 44 Reinhold Glière Concerto per corno e orchestra in Si bemolle maggiore op. 91 Jean Sibelius Sinfonia n. 2 in Re maggiore op. 43 Corno Radovan Vlatkovic FEBBRAIO 17. gio 4 ore 20.30 (A), ven 5 ore 20.00 (B), dom 7 ore 16.00 (C) Eric Wolfgang Korngold Much Ado about nothing, suite op. 11 William Walton Concerto per violoncello Dmitrij Šostakovič Amleto, musica di scena op. 32 Pëtr Il ič Čajkovskij Romeo e Giulietta, suite (1880) Violoncello Steven Isserlis Direttore Giuseppe Grazioli
18. gio 11 ore 20.30 (A), ven 12 ore 20.00 (B), dom 14 ore 16.00 (C) Hector Berlioz Il carnevale romano, ouverture op.9 Benjamin Britten Quatre chansons françaises Witold Lutoslawski Paroles tissées Hector Berlioz Sinfonia fantastica, op. 14 Tenore Ian Bostridge Direttore John Axelrod 19. gio 18 ore 20.30 (A), ven 19 ore 20.00 (B), dom 21 ore 16.00 (C) Johannes Brahms Concerto per violino e orchestra in Re maggiore op. 77 Pëtr Il ič Čajkovskij Sinfonia n. 4 in Fa minore op. 36 Violino Daniel Hope 20. gio 25 ore 20.30 (A), ven 26 ore 20.00 (B), dom 28 ore 16.00 (C) Ludwig van Beethoven Missa solemnis per quattro voci soliste, coro, orchestra e organo in Re maggiore op. 123 MARZO 21. gio 4 ore 20.30 (A), ven 5 ore 20.00 (B), dom 7 ore 16.00 (C) Giuseppe Verdi La forza del destino, ouverture Béla Bartók Concerto per orchestra Sz 116 Ludwig van Beethoven Sinfonia n. 5 in Do minore op. 67 Direttore Ludovic Morlot 22. gio 11 ore 20.30 (A), ven 12 ore 20.00 (B), dom 14 ore 16.00 (C) Dmitrij Šostakovič Sinfonia da camera per archi in Do minore 110 A (trascrizione di Rudolf Barshai) Franz Joseph Haydn Sinfonia n. 104 in Re maggiore London Franz Schubert Sinfonia n. 4 in Do minore D 417 La tragica Direttore Rudolf Barshai 23. gio 18 ore 20.30 (A), ven 19 ore 20.00 (B), dom 21 ore 16.00 (C) Richard Wagner, Tristano e Isotta, Preludio e morte di Isotta Olivier Messiaen Turangalila Symphonie Pianoforte Simone Pedroni Direttore Juanjo Mena 24. gio 25 ore 20.30 (A), ven 26 ore 20.00 (B), dom 28 ore 16.00 (C) Leonard Bernstein Divertimento per orchestra Leonard Bernstein Serenata per violino Pëtr Il ič Čajkovskij Sinfonia n. 6 in Si minore op. 74 Patetica Violino Sergej Krilov 25. mar 30 ore 20.30 (A), merc 31 marzo ore 20.00 (B), ven 2 aprile ore 19.30 (C) Johann Sebastian Bach Passione secondo Giovanni per soli, coro e orchestra BWV 245 Direttore Ruben Jais APRILE 26. gio 8 ore 20.30 (A), ven 9 ore 20.00 (B), dom 11 ore 16.00 (C) Georges Bizet Carmen, quattro preludi Camille Saint-Saëns Concerto n. 1 in La minore per violoncello e orchestra op. 33 Maurice Ravel Daphnis et Chloé Violoncello Sol Gabetta Direttore Oleg Caetani 27. gio 15 ore 20.30 (A), ven 16 ore 20.00 (B), dom 18 ore 16.00 (C) Pëtr Il ič Čajkovskij Suite n. 3 in Sol maggiore op. 55 Sergej Prokof ev Ivan il terribile, oratorio per voce recitante, contralto, baritono, coro misto e orchestra op. 116 Direttore Vladimir Fedoseyev
28. gio 22 ore 20.30 (A), ven 23 ore 20.00 (B), dom 25 ore 16.00 (C) Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonia n. 38 in Re maggiore K504 Praga Wolfgang Amadeus Mozart Concerto n. 23 in La maggiore per pianoforte e orchestra K. 488 Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonia n. 39 in Mi bemolle maggiore K.543 Pianoforte Roberto Cominati Direttore Helmuth Rilling 29. gio 29 ore 20.30 (A), ven 30 ore 20.00 (B), dom 2 maggio ore 16.00 (C) Wolfgang Amadeus Mozart Concerto per corno e orchestra in Mi bemolle maggiore n. 2 K. 417 Franz Schubert Sinfonia n. 3 in Re maggiore D 200 Wolfgang Amadeus Mozart Concerto per corno e orchestra in Mi bemolle maggiore n. 3 K. 447 Sergej Rachmaninov Danze sinfoniche op. 45 Corno Radovan Vlatkovic Direttore Jurai Valchua MAGGIO 30. gio 6 ore 20.30 (A), ven 7 ore 20.00 (B), dom 9 ore 16.00 (C) Anatoli Liadov Il lago incantato op. 62 Antonin Dvořák Concerto in Si minore per violoncello e orchestra op. 104 Igor Stravinskij L uccello di fuoco (versione integrale per il centenario della composizione) Violoncello Truls Mork 31. gio 13 ore 20.30 (A), ven 14 ore 20.00 (B), dom 16 ore 16.00 (C) Franz Schubert Sinfonia n. 6 in Do maggiore D 589 La Piccola Béla Bartók Il castello del principe Barbablù, opera in un atto Direttore Oleg Caetani 32. gio 20 ore 20.30 (A), ven 21 ore 20.00 (B), dom 23 ore 16.00 (C) Ludwig van Beethoven Concerto n. 4 in Sol maggiore per pianoforte e orchestra op. 58 Sergej Prokof ev L amore delle tre melarance, suite sinfonica op. 33 bis Sergej Rachmaninov Sinfonia n. 2 in Mi minore op. 27 Pianoforte Hüseyin Sermet 33. gio 27 ore 20.30 (A), ven 28 ore 20.00 (B), dom 30 ore 16.00 (C) Ludvig van Beethoven Leonora, ouverture n. 3 in Do maggiore op.72a Ludwig van Beethoven Sinfonia n. 1 in Do maggiore op. 21 Ludwig van Beethoven Sinfonia n. 4 in Si bemolle maggiore op. 60 GIUGNO 34. gio 3 ore 20.30 (A), ven 4 ore 20.00 (B), dom 6 ore 16.00 (C) Chen Yi Ge Xu - Antifona (prima esecuzione italiana) Franz Schubert Sinfonia n. 8 in Si minore D. 759 Incompiuta Ludvig van Beethoven Sinfonia n. 3 in Mi bemolle maggiore op. 55 Eroica 35. gio 10 ore 20.30 (A), ven 11 ore 20.00 (B), sab 12 ore 16.00 (C) Ludwig van Beethoven Concerto in Re maggiore per violino e orchestra op. 61 Gustav Mahler Sinfonia n. 1 in Re maggiore Violino Leila Josefowicz 36. gio 17 ore 20.30 (A), ven 18 ore 20.00 (B), dom 20 ore 16.00 (C) Felix Mendelssohn-Bartholdy Paulus, oratorio op. 36 Direttore Helmuth Rilling