Sergio M. CARBONE (Italy) Date and place of birth: July 1 st 1941, Genoa (I) Nationality: Civil status: Business address: Languages: Italian married Via Assarotti 20/9-16122 Genoa (I) Tel. +39.010.8317082 Fax +30.010.8314830 carbone@stcarbone.it Italian, English, French Bar Admission: Genoa - 1966 Education: (Doctorate -1963); Berkeley, California (Fullbrightscholar - 1969) Academic Position: Professor of Law (International Law and Admiralty Law) - Professional Experience: 1964 Assistant in the Faculty of Law - 1968-1969 Ph. D. libero docente of International Law 1969-1975 Professor on contract in the School of Law and in the School of Political Science - 1969-1970 Visiting Scholar in the Berkeley School of Law - University of California 1969 Fullbright Fellow Since 1975 Professor of Law (International Law and Admiralty Law) - Since 1979 Director of the Institute of International and Maritime Law -
- ii - 1980 Lecturer (during summer session) on Regulation of carriage and traffic by sea in development of the international practice at the Hague Academy of International Law. Since 1975 Since 1981 Since 1970 Member of CMI - Comité Maritime International- (and former president of the local Department in Genoa), of the Italian Association of Comparative Law, of SIOI, of INLA, of AIDA, of ILA (and present member of the committee on Law enforcement in E.E.Z ); he is the Italian delegate of the Unidroit Governing Council. He took part in the research for EEZ Communitary Law, Uniform Law and International Private Law sponsored by CNR (Italian National Institute for Research). Director of the following reviews: Rivista di diritto internazionale privato a processuale; Diritto Marittimo; Quaderni di diritto regionale; Diritto del Commercio Internazionale. Rapporteur in several meetings both national and international on international business law, contract law, maritime law, transport law, private international law and economic law. Counsellor of important Italian industrial Groups (both private and public) as regards matters of civil law, business international law, contract law and corporation and bankruptcy law. Counsellor of important public authorities on contractual and business matters, as well as investment planning and financing. Lawyer and legal adviser in judicial and arbitral proceedings involving both public and private industrial Groups on the above mentioned matters. Chairman, sole arbitrator or member of the tribunal in numerous domestic and international proceedings, ad hoc (including UNCITRAL) and under the Rules of ICC, the Chamber of National and International Arbitration of Milan and the Italian Arbitration Association (AIA). Past-President of Finmeccanica. S.p.A. (1997-2000) Member of the Board of Directors of Finmeccanica Group since 26.10.2000. Vice-President of Banca Passadore & C. and President of B.P.C. SpA- Genoa. Member of the Board of Directors of SIRTI S.p.A. Legal Adviser of the Italian Foreign Office and the Ministry of Transport as regards matters of international trade. He contributes to the CSG Foundation (Centro di Solidarieta.) - Genoa. Since 2007 member of the Banca Carige Foundation. Main Publications: 1. Promessa ed affidamento nel diritto internazionale, Milano, Giuffrè, 1967; 2. Il giudizio di riesame del merito, Padova, Cedam, 1968; 3. Organi comunitari, controllo di legittimità ed interessi privati, Padova, Cedam, 1972; 4. Legge della bandiera ed ordinamento italiano, Milano, Giuffrè, 1976; 5. Il trasporto marittimo di cose nel sistema dei trasporti internazionali, Milano, Giuffrè, 1976; 6. La disciplina giuridica del traffico marittimo internazionale, Bologna, Il Mulino, 1982; 7. Le regole di responsabilità del vettore marittimo, Milano, Giuffrè, 1984; 8. Il contratto di trasporto marittimo, Milano, Giuffrè, 1988;
- iii - 9. Regole ed organizzazione dei traffici marittimi internazionali, Milano, Giuffrè, 1990 (with the contribution of Francesco Munari); 10. Cooperazione tra imprese e appalto internazionale - joint venture e consortium agreement, Milano, Giuffrè, 1991 (with the contribution of Andrea D'Angelo); 11. Il contratto internazionale, Torino, UTET, 1994 (with the contribution of Riccardo Luzzatto); 12. Lezioni di diritto internazionale privato (with the contribution of Paola Ivaldi), Padova, Cedam, 2000; 13. Il diritto marittimo, Torino, Giappichelli, 3rd ed. 2006; 14. Lo spazio giudiziario europeo, 5 th edition, Torino, Giappichelli, 2006; 15. La disciplina dei porti tra diritto comunitario e diritto interno (with the contribution of Francesco Munari), Milano, Giuffrè, 2006; Author of several articles related to international trade, public international law, private international law and international shipping and ocean carriage.
Sergio M. Carbone (Italie) Sergio M. Carbone est né à Gênes (Italie) le 1 er juillet 1941. Docteur en droit à l Université de Gênes (1963); assistant à la faculté de droit de la même université (1964); «libero docente» de droit international (1968-1969); chargé de cours à la faculté de droit et à la faculté des sciences politiques de l Université de Gênes (1969-1975); professeur ordinaire de droit international à l Université de Gênes, faculté de droit (depuis 1975); directeur de l'institut de droit international de l Université de Gênes (depuis 1979). Il a fait un cours à l Académie de droit international sur "Normative dei trasporti marittimi nello sviluppo della pratica internazionale" (1980). Visiting Professor à l Université de Californie, faculté de droit de Berkeley (1969-1970); Fullbright fellow (1969); membre titulaire du CMI (dont il est past-président de la section de Gênes); de l Associazione italiana di diritto comparato (dont il a été rapporteur); de la SIOI (dont il est membre de conseil de la section de Gênes); de l INLAS (dont il a été rapporteur); de l AIDA (dont il est président de la section de Gênes), de l ILA (dont il est membre du comité sur Law enforcement in the E.E.Z ). Il a participé à des recherches en droit communautaire, droit de la mer, droit uniforme et droit international privé dans le cadre de groupes d études sous les auspices du CNR Italie. Membre des comités de direction et/ou de rédaction des revues: Rivista di diritto internazionale privato e processuale, Diritto marittimo, Quaderni di diritto regionale, Diritto del commercio internazionale. Membre de la Commission Scientifique de l Associazione Italiana dell Arbitrato (section italienne de la C.C.I.) et de la Chambre d'arbitrage de la Chambre de commerce de Milan. Rapporteur à de nombreux colloques d'études nationales et internationales en matière de droit du commerce international, droit de l'arbitrage international, droit maritime, droit des transports, droit international privé et droit communautaire. Auteur des monographies suivantes: 1. Promessa ed affidamento nel diritto internazionale, Milano, Giuffré, 1967; 2. Il giudizio di riesame del merito, Padova, Cedam, 1968; 3. Organi comunitari, controllo di legittimità ed interessi privati, Padova, Cedam, 1972; 4. Legge della bandiera ed ordinamento italiano, Milano, Giuffré, 1976; 5. Il trasporto marittimo di cose nel sistema dei trasporti internazionali, Milano, Giuffré, 1976; 6. La disciplina giuridica del traffico marittimo internazionale, Bologna, Il Mulino, 1982; 7. Le regole di responsabilità dei vettore marittimo, Milano, Giuffré, 1984; 8. Il contratto di trasporto marittimo, Milano, Giuffré, 1988; 9. Regole ed organizzazione dei traffici marittimi internazionali, Milano, Giuffré, 1990 (avec la collaboration de Francesco Munari); 10. Cooperazione tra imprese e appalto internazionale -joint venture e consortium agreement, Milano, Giuffré, 1991 (avec la collaboration de Andrea D Angelo); 11. II contratto internazionale, Torino, UTET, 1994 (avec la collaboration de Riccardo Luzzatto);
- ii - 12. Lezioni di diritto internazionale privato (avec la collaboration de Paola Ivaldi), Padova, Cedam, 2000; 13. Il diritto marittimo, Torino, Giappichelli, 3rd ed. 2006; 14. Lo spazio giudiziario europeo, 5th ed., Torino, Giappichelli, 2006; 15. La disciplina dei porti tra diritto comunitario e diritto interno (avec la collaboration de Francesco Munari), Milano, Giuffrè, 2006. Auteur de nombreux articles scientifiques en matière de i) droit international public et privé, ii) droit du commerce international, iii) droit communautaire et maritime. En particulier, ces derniers temps: - Libera prestazione di servizi, tariffe professionali e professione di avvocato, in Diritto del commercio internazionale, 2005; - Leggi regolatrici e circolazione in Italia di obbligazioni estere, in Banca Borsa Titoli di credito, Milano, Giuffré, 2005; - La partecipazione delle Regioni agli affari comunitari e il loro potere estero, in Quaderni regionali, Maggioli, 2005: - Il ruolo della Corte di Giustizia nella costruzione del sistema giuridico europeo, in Rivista di diritto pubblico comparato ed europeo, 2006, p. 547-558 - Strumenti internazionalistici e privatistici internazionali relativi al risarcimento dei danni provocati da idrocarburi all'ambiente marino, in Rivista di diritto internazionale privato e processuale, 2006, p.623-644 - Lex mercatus e lex societatis tra principi di diritto internazionale privato e disciplina dei mercati finanziari, in Rivista di diritto internazionale privato e processuale, 2006, p. 1-36. Avocat-conseil d importants groupes de sociétés en matière de (i) droit civil (ii) droit du commerce international (iii) droit sociétaire (iv) droit maritime et des transports maritimes, (y) droit communautaire, (vi) droit de l'arbitrage intérieur et international. Avocat-conseil d importants offices publics en matière des contrats, droit de la concurrence, législation financière, corporate governance, MxA. Arbitre des différends auprès de la Cour d'arbitrage de la CCI en matière de droit des contrats, droit sociétaire, droit du commerce international et droit maritime. Membre de Commissions auprès du Ministero di Grazia e Giustizia relativement à la réforme du code de la navigation et à la réforme du droit sociétaire, Président de la Commission Consultative auprès du Ministero delle Attività Produttive en matière de droit communautaire et de la concurrence.