Accessori Originali CLA Coupé e Shooting Brake

Documenti analoghi
Accessori Originali SLC e SLK

Accessori Originali GLA e Classe A

Accessori Originali. per smart fortwo, smart fortwo cabrio e smart forfour.

Accessori Originali Classe C Coupé

Accessori Originali. Bitte Hänlderstempelfeld bei der Veredelung aussparen zwecks Aufbringung des Stempels.

Accessori Originali GLC e GLC Coupé

Accessori Originali GLC

Accessori Originali. per la Classe C.

Dacia Lodgy. Gamma Accessori

Nuovo Dacia Duster. Gamma Accessori

Accessori Originali. per la Classe GLA.

Nuovo Dacia Duster. Gamma Accessori

OPEL ASTRA SPORTS TOURER

Nuova Dacia Logan MCV. Gamma accessori

Nuova Dacia Duster. Listino prezzi accessori

PROTEZIONE DESIGN ELEMENTI SPORTIVI. Accessori Dacia TANTE SOLUZIONI PER UNA GUIDA PIÙ FACILE. COMFORT, SICUREZZA E DESIGN.

BreraSpider_Lineacces_gen09.qxd :47 Pagina 1. Alfa Romeo Brera Alfa Romeo Spider

JEEP GRAND CHEROKEE PER L EUROPA.

Barre di carico in alluminio, profilo ad ala - auto con rails ,00. Barre di carico in alluminio, profilo ad ala - auto con rails ,00

Accessori Originali. per Classe CLS Shooting Brake e Coupé.

156_Lineaccessori_gen09.qxd :33 Pagina 12. Timbro del Concessionario

Accessori Originali per la Classe CL Aggiornato a settembre 2006

Accessori Originali per la Classe S Modelli a partire da settembre 2005

Listino prezzi Volkswagen Jetta

JEEP GRAND CHEROKEE A C C E S S O R I O R I G I N A L I

Accessori FORD MONDEO

Catalogo Accessori OPEL MERIVA. Agosto

>> Accessori Originali

GT_Lineaccessori_gen09.qxd :27 Pagina 1. Alfa Romeo GT

Equipaggiamenti di serie

Accessori Originali per la Classe B

Listino prezzi Volkswagen Golf Plus

Accessori FORD MONDEO

Accessori Originali per Volkswagen CC

Listino prezzi Volkswagen up!

Nuovo. Renault CAPTUR Serie Limitata EDITION ONE

VOLKSWAGEN NUOVA POLO LISTINO PREZZI

PEUGEOT 208 Timbro Concessionario

ACCESSORI. PEUGEOT 208. Timbro concessionario RACCOMANDA

Ausilio al Parcheggio pilota (Park Assist Pilot) ,00. Ausilio al Parcheggio pilota (Park Assist Pilot) Vers. R- Design ,00

Timbro concessionario ACCESSORI PEUGEOT TRAVELLER

Listino prezzi Volkswagen Polo GTI/R-line/R-WRC

Il nuovo Antos Loader. Il nuovo Antos Volumer.

Q5 S line competition plus. Audi Vorsprung durch Technik

Accessori Originali per la classe M

Calotte retrovisori esterni, Silver Bright (kit 2 pezzi) ,00

Nuova Renault SCENIC e GRAND SCENIC. Listino prezzi accessori

Land Rover Discovery Sport 2.0 4WD autom.

Renault KADJAR. Nuovo. Listino prezzi accessori

Dacia Duster LISTINO PREZZI ACCESSORI

Sedici. Timbro del Concessionario

Catalogo Accessori OPEL AGILA. Agosto

ACCESSORI PEUGEOT BOXER

Dotazioni di serie e a richiesta (Mercato Italia)

Bravo. Timbro del Concessionario

Nuova Renault MEGANE Accessori

ALFA 156 ALFA SPORTWAGON

Alfa Romeo 159 Alfa Romeo 159 Sportwagon

Transcript:

Accessori Originali CLA Coupé e Shooting Brake

Esterni Interni Sicurezza e qualità. L obiettivo di una guida sicura è una priorità per Mercedes-Benz. Infatti, sotto il profilo della sicurezza una vettura Mercedes applica la stessa regola valida per il piacere di guida: non si ammettono compromessi. In linea con questa filosofia vengono sviluppati anche tutti gli Accessori Originali. Realizzati su misura per la vostra vettura e sottoposti a severi test dai nostri ingegneri, i prodotti concorrono attivamente a garantire non solo la vostra sicurezza, ma anche quella degli altri viaggiatori. Non a caso la Stella è da sempre sinonimo di fascino, perfezione e responsabilità. Queste prerogative si riscontrano anche nella qualità e, a seconda delle richieste, valorizzano ulteriormente il linguaggio formale o la sportività, pur mantenendo sempre livelli di comfort elevati. Così, lo spiccato senso del design, la percezione della contemporaneità e la passione per i dettagli fanno di una semplice vettura un autentica Mercedes-Benz, riconoscibile da un primo sguardo e da un analisi più attenta dei particolari. Qualità che si vede, si sente, si tocca e, naturalmente, si guida.

Cargo & Care AMG Attenzione: alcuni dei prodotti qui descritti sono disponibili solo per il Coupé o lo Shooting Brake fino all anno di fabbricazione 06/16, altri solo per il Coupé o lo Shooting Brake dall anno di fabbricazione 07/16. Questi prodotti sono indicati di volta in volta con un avvertenza. Indice. 04 Esterni 06 Cerchi in lega 14 Accessori per le ruote 16 Mercedes-Benz Sport Equipment 20 Interni 22 Telematics 26 Interni 30 Seggiolini per bambini 32 Cargo & Care 34 Soluzioni di trasporto 38 Cura dell abitacolo 40 AMG 40 Accessori Originali AMG 42 Cerchi in lega AMG

07 06 01 02 03 04

esterni 5 Esterni. Born to be wild. Ogni star ha bisogno di un palcoscenico. E di dettagli inconfondibili che la rendano ancora più affascinante. Proprio come gli Accessori Originali per gli esterni, con cui la vostra auto diventa la protagonista di uno spettacolo entusiasmante. 01 Alloggiamento del retrovisore esterno, nero. 17 02 Cerchio a 5 razze (18"). 9 03 Coprimozzo, nero. 14 04 Cappuccio coprivalvola, nero. 14 05 Portabiciclette posteriore per gancio di traino. 37 06 Supporti di base Alustyle Quickfix. 34 07 Box da tetto Mercedes-Benz 450. 34 05

6 esterni Un look impeccabile per vere star. Cerchi originali. Codice articolo 01 Cerchio a 5 doppie razze (18"). Superficie: nera, con bordo del cerchio rosso. Dim.: 7,5 J x 18 ET 52 Pneum.: 225/40 R18 XL A246 401 0600 9Y23 02 Cerchio a 5 doppie razze (18"). Superficie: grigio Himalaya, tornita a specchio. Dim.: 7,5 J x 18 ET 52 Pneum.: 225/40 R18 XL A246 401 0400 7X21 03 Cerchio a 5 doppie razze (18"). Superficie: nera, tornita a specchio. Dim.: 7,5 J x 18 ET 52 Pneum.: 225/40 R18 XL A246 401 0402 7X23 04 Cerchio a 5 razze (18"). Superficie: nera, tornita a specchio. Dim.: 7,5 J x 18 ET 52 Pneum.: 225/40 R18 XL A246 401 1300 7X23 In ogni Paese esistono diverse disposizioni legali in campo automobilistico che inevitabilmente determinano la realizzazione di varie versioni dello stesso modello. Inoltre le automobili con la Stella sono in continua evoluzione. Per queste ragioni, non tutti gli abbinamenti di cerchi e pneumatici indicati in questo catalogo sono disponibili per la vostra Mercedes. Il vostro Mercedes-Benz Service dispone di costanti aggiornamenti sui dati relativi alle omologazioni. Attenzione: Mercedes-Benz raccomanda di verificare che i cerchi siano omologati per la vettura su cui si desidera effettuare il montaggio e che le misure degli pneumatici siano riportate nella carta di circolazione. Scegliete online il cerchio che desiderate. Nel nostro configuratore Accessori Originali potrete vedere, con un semplice clic del mouse, l effetto estetico dei cerchi in lega Mercedes-Benz sulla vostra vettura. Visitate il nostro sito Internet www.mercedes-benz.it/accessorioriginali nella sezione dedicata ai cerchi. I cerchi in lega vengono forniti senza pneumatici, coprimozzo, cappucci coprivalvola e bulloni.

45,7 cm 18" 01 02 45,7 cm 18" 45,7 cm 18" 03 04 45,7 cm 18"

45,7 cm 18" 03 04 45,7 cm 18" 45,7 cm 18" 01 45,7 cm 18" 05 06 45,7 cm 18" 45,7 cm 18" 02 45,7 cm 18" 07 08 45,7 cm 18"

esterni 9 Codice articolo 01 Cerchio a 5 triple razze (18"). Superficie: grigio tremolite metallizzato. Dim.: 7,5 J x 18 ET 52 Pneum.: 225/40 R18 XL A246 401 2002 7X28 02 Cerchio a 5 doppie razze (18"). Superficie: nera, tornita a specchio. A richiesta per le ruote posteriori: 03 Cerchio a 5 doppie razze (18"). Superficie: nera, con bordo del cerchio tornito a specchio. Dim.: 7,5 J x 18 ET 52 Pneum.: 225/40 R18 XL Dim.: 8 J x 18 ET 50,5 Pneum.: 245/35 R18 XL Dim.: 7,5 J x 18 ET 52 Pneum.: 225/40 R18 XL A246 401 0600 7X23 A246 401 1000 7X23 A246 401 0600 7X72 04 Cerchio a 5 doppie razze (18"). Superficie: grigio Himalaya. Dim.: 7,5 J x 18 ET 52 Pneum.: 225/40 R18 XL A246 401 0400 7756 05 Cerchio a 5 razze (18"). Superficie: nera, tornita a specchio. Dim.: 7,5 J x 18 ET 52 Pneum.: 225/40 R18 XL A246 401 1100 7X23 06 Cerchio a 10 razze (18"). Superficie: grigio tremolite metallizzato, tornita Dim.: 7,5 J x 18 ET 52 Pneum.: 225/40 R18 XL A246 401 1700 7X44 a specchio. 07 Cerchio a 5 doppie razze (18"). Superficie: nera, tornita a specchio. Dim.: 7,5 J x 18 ET 52 Pneum.: 225/40 R18 XL A246 401 1800 7X23 08 Cerchio a 5 doppie razze (18"). Superficie: nero opaco, tornita a specchio. Dim.: 7,5 J x 18 ET 52 Pneum.: 225/40 R18 XL A246 401 2102 7X36 I cerchi in lega vengono forniti senza pneumatici, coprimozzo, cappucci coprivalvola e bulloni.

10 esterni Codice articolo 01 Cerchio a 5 triple razze (18"). Superficie: nera, tornita a specchio. Dim.: 7,5 J x 18 ET 52 Pneum.: 225/40 R18 XL A246 401 2202 7X23 02 Cerchio a 5 triple razze (18"). Superficie: grigio tremolite metallizzato, tornita Dim.: 7,5 J x 18 ET 52 Pneum.: 225/40 R18 XL A246 401 2202 7X44 a specchio. 03 Cerchio a 5 doppie razze (18"). Superficie: nera, tornita a specchio. Dim.: 7,5 J x 18 ET 52 Pneum.: 225/40 R18 XL A246 401 2200 7X23 04 Cerchio a 5 razze Y (17"). Superficie: argento titanio. Dim.: 7,5 J x 17 ET 52,5 Pneum.: 225/45 R17 A246 401 1402 9765 05 Cerchio a 5 razze (17"). Superficie: nera, tornita a specchio. Dim.: 7,5 J x 17 ET 52,5 Pneum.: 225/45 R17 A246 401 1500 7X23 06 Cerchio a 5 doppie razze (17"). Superficie: grigio Himalaya, tornita a specchio. Dim.: 7,5 J x 17 ET 52,5 Pneum.: 225/45 R17 A246 401 1502 7X21 07 Cerchio a 5 doppie razze (17"). Superficie: argento titanio. Dim.: 7,5 J x 17 ET 52,5 Pneum.: 225/45 R17 A246 401 0002 9765 08 Cerchio a 5 doppie razze (17"). Ruota invernale. Superficie: argento titanio. Dim.: 6,5 J x 17 ET 49 Pneum.: 205/50 R17 A246 401 0102 9765 09 Cerchio a 5 razze (17"). Superficie: argento titanio. Dim.: 7,5 J x 17 ET 52,5 Pneum.: 225/45 R17 A246 401 0100 9765 I cerchi in lega vengono forniti senza pneumatici, coprimozzo, cappucci coprivalvola e bulloni.

43,2 cm 17" 04 05 43,2 cm 17" 45,7 cm 18" 45,7 cm 18" 01 43,2 cm 17" 06 07 43,2 cm 17" 02 45,7 cm 18" 03 43,2 cm 17" 08 09 43,2 cm 17"

43,2 cm 17" 01 02 43,2 cm 17" 03 43,2 cm 17" 04 43,2 cm 17" 05 43,2 cm 17" 43,2 cm 17" 06 07 43,2 cm 17" 08 43,2 cm 17" 09 43,2 cm 17" 10 43,2 cm 17" 40,6 cm 16" 11 12 40,6 cm 16" 13 40,6 cm 16" 14 40,6 cm 16" 15 40,6 cm 16"

esterni 13 Codice articolo 01 Cerchio a 5 razze (17"). Superficie: argento titanio. Dim.: 7,5 J x 17 ET 52,5 Pneum.: 225/45 R17 A246 401 0300 9765 02 Cerchio a 5 doppie razze (17"). Superficie: grigio Himalaya, tornita a specchio. Dim.: 7,5 J x 17 ET 52,5 Pneum.: 225/45 R17 A246 401 0302 7X21 03 Cerchio a 5 razze (17"). Superficie: argento titanio. Dim.: 7,5 J x 17 ET 52,5 Pneum.: 225/45 R17 A246 401 0502 9765 04 Cerchio a 7 doppie doppie Superficie: argento titanio. Dim.: 7,5 J x 17 ET 52,5 Pneum.: 225/45 R17 A246 401 0602 9765 razze (17"). 05 Cerchio a 5 doppie doppie Superficie: argento vanadio. Dim.: 7,5 J x 17 ET 52,5 Pneum.: 225/45 R17 A246 401 0800 7X45 razze (17"). 06 Cerchio a 5 doppie doppie Superficie: grigio tremolite metallizzato. Dim.: 7,5 J x 17 ET 52,5 Pneum.: 225/45 R17 A246 401 1002 7X28 razze (17"). 07 Cerchio a 5 doppie doppie Superficie: argento titanio. Dim.: 7,5 J x 17 ET 52,5 Pneum.: 225/45 R17 A246 401 1002 9765 razze (17"). 08 Cerchio a 5 doppie doppie Superficie: argento vanadio. Dim.: 7,5 J x 17 ET 52,5 Pneum.: 225/45 R17 A246 401 1400 7X45 razze (17"). 09 Cerchio a 5 doppie razze (17"). Superficie: grigio tremolite metallizzato, tornita Dim.: 7,5 J x 17 ET 52,5 Pneum.: 225/45 R17 A246 401 1902 7X44 a specchio. 10 Cerchio a 5 doppie doppie Superficie: grigio Himalaya. Dim.: 7,5 J x 17 ET 52,5 Pneum.: 225/45 R17 A246 401 1400 7756 razze (17"). 11 Cerchio a 10 razze (16"). Superficie: argento titanio. Dim.: 6,5 J x 16 ET 49 Pneum.: 205/55 R16 A246 401 0500 9765 12 Cerchio a 7 razze (16"). Superficie: nero opaco, tornita a specchio. Dim.: 6,5 J x 16 ET 49 Pneum.: 205/55 R16 A246 401 1702 7X36 13 Cerchio a 5 doppie razze (16"). Superficie: nero opaco, tornita a specchio. Dim.: 6,5 J x 16 ET 49 Pneum.: 205/55 R16 A246 401 0000 7X36 14 Cerchio a 5 doppie razze (16"). Superficie: nera. Dim.: 6,5 J x 16 ET 49 Pneum.: 205/55 R16 A246 401 0000 7X43 15 Cerchio a 5 doppie razze (16"). Superficie: argento champion. Dim.: 6,5 J x 16 ET 49 Pneum.: 205/55 R16 A246 401 1302 9782 I cerchi in lega vengono forniti senza pneumatici, coprimozzo, cappucci coprivalvola e bulloni.

14 esterni Un grande successo a ogni curva. Accessori per le ruote. Coprimozzo. Proteggono e abbelliscono il mozzo delle ruote. Disponibili nelle seguenti versioni. Codice articolo 01 Corona d alloro, blu. A171 400 0125 5337 02 Corona d alloro, nera. A171 400 0125 9040 03 Corona d alloro, grigia. A171 400 0125 7P70 04 Grigio Himalaya con Stella cromata. A220 400 0125 7756 05 Nero con Stella cromata. B6 647 0200 06 Nero opaco con Stella cromata. A220 400 0125 9283 07 Catene da neve. Catene a elevate prestazioni per sopportare le sollecitazioni più dure e garantire una trazione eccellente su neve e ghiaccio. Montaggio rapido con chiusura sul lato anteriore. RUD-compact easy2go. B6 755 0039 08 Paraspruzzi. Proteggono il pianale e le fiancate da sporco e colpi di pietrisco. Disponibili in set da 2 unità, per asse anteriore e posteriore. Neri, granulati. Set anteriore, nero 1. A246 890 0078 Set posteriore, nero. A117 890 0078 09 Cappucci coprivalvola, set da 4 unità, neri. Un tocco di raffinatezza nel nuovo design. Proteggono dallo sporco le valvole delle ruote. B6 647 2002 10 Set di bulloni antifurto, neri. Proteggono i vostri cerchi in lega contro i furti: set con chiave codificata e quattro bulloni antifurto. A001 990 1607 11 Ruotino di scorta. Per soddisfare i requisiti di legge specifici dei singoli Paesi. Il ruotino di scorta può essere sistemato con sicurezza nel bagagliaio nell apposita custodia. A246 400 2600 2000 12 Custodia per il ruotino di scorta illustrazione indicativa. Per sistemare il ruotino di scorta al sicuro sul pianale del bagagliaio. A000 585 1195 Attrezzi di bordo non raffig. Tutto ciò di cui avete bisogno per sostituire una ruota. Attrezzi contenuti in un pratico astuccio compatto in materiale sintetico. B6 685 0791 Manometro per il controllo della pressione degli pneumatici non raffig. Consente di controllare rapidamente la pressione a casa e in viaggio. Con custodia in pelle. B6 658 8140 1 Non per vetture con AMG Line (950).

01 02 03 04 07 08 05 06 09 10 11 12

03 01 02 06 01 04 05

Tutti i riflettori puntati sulla miglior performance. Mercedes-Benz Sport Equipment. esterni 17 Codice articolo 01 Kit di pellicole «Road» e «Track» 1, 2. Entrambi i kit di pellicole («Road» e «Track») conferiscono alla vostra auto un look sportivo e ne sottolineano il design espressivo. Il kit «Road», composto da varie pellicole decorative, ha un design con bandiera a scacchi che si ispira al Motorsport e, per l impiego in gare, può essere integrato dal kit di pellicole decorative «Track» con il numero di gara 1 e l applicazione «Mercedes-Benz Sport Equipment» per il parabrezza. Kit di pellicole «Road». A117 989 0185 Kit di pellicole «Track». A117 989 0285 02 Kit impianto frenante 1. Il look deciso e le prestazioni convincenti accentuano il carattere sportivo della vettura. La pinza freno a un pistone è verniciata di rosso ed A176 421 1798 è contrassegnata da una targhetta Mercedes-Benz. Unitamente ai dischi freni autoventilanti forati (eventualmente da ordinare separatamente), il kit ottimizza il raffreddamento del sistema e migliora il tempo di reazione su fondo stradale bagnato. 03 Alloggiamento del retrovisore esterno, nero, set da 2 unità. Per un look personalizzato, sportivo e dinamico. A212 810 0079 04 Alloggiamento retrovisori esterni in Carbon-Style. Per un look personalizzato, sportivo e dinamico, set da 2 unità. A117 811 0000 05 Stella Mercedes, illuminata. Fate brillare la Stella. Grazie ai fotoconduttori e alla tecnica LED, la Stella centrale della mascherina del radiatore si illumina quando sbloccate la vostra Mercedes con il telecomando e aprite la porta o il portellone posteriore. Funzionamento solo con motore spento, non in abbinamento con Distance Pilot DISTRONIC (cod. 239). Per vetture con Stella centrale. Elemento decorativo, cromato. A166 817 0316 Centralina, nera. A166 900 2808 Set di cavi, nero. Set di cavi per la Stella Mercedes illuminata. A117 820 0100 Codice articolo 06 Cerchio a 5 doppie razze (18"). Superficie: nera, con bordo del cerchio rosso Dim.: 7,5 J x 18 ET 52 Pneum.: 225/40 R18 XL A246 401 0600 9Y23 1 Disponibile solo per il Coupé 2 Non per Mercedes-AMG CLA 45 4MATIC e tetto scorrevole Panorama (413). Scoprite un extra molto speciale: la Stella Mercedes illuminata aggiunge un tocco affascinante al cielo notturno. I cerchi in lega vengono forniti senza pneumatici, coprimozzo, cappucci coprivalvola e bulloni.

18 esterni Codice articolo 01 Targhetta SPORT. Pregiata targhetta lucida per il parafanghi. A176 817 0420 02 Tappetini in velluto SPORTIV, set da 4 unità. Look sportivo e raffinato, neri con cucitura di contrasto rossa e targhetta Sport sul davanti. A117 680 3200 3D16 03 Spoiler posteriore in Carbon-Style 1. Spoiler posteriore Mercedes-Benz Sport Equipment in Carbon-Style. L adattamento armonioso ai profili della vettura dà vita a un design sportivo; l effetto dinamico di profondità 3D aggiunge una nota di personalizzazione e sottolinea l aspetto globale della vettura. A117 793 0200 04 Spoiler posteriore 2. Discreta applicazione fissata al cofano del bagagliaio, per accentuare lo spoilerino posteriore della vettura, pur mantenendo un aspetto sobrio. A117 793 0188 Verniciabile nel colore preferito. Elevata durata grazie al poliuretano stabile e perfettamente sagomato. Adattamento semplice senza necessità di ulteriori fori. Non è necessario aggiornare il libretto di circolazione. Spoilerino anteriore in Carbon-Style 3 non raffig. Lo spoilerino anteriore Mercedes-Benz Sport Equipment in Carbon-Style, dal forte impatto visivo, e l effetto dinamico A117 880 3700 3D donano una nota di personalizzazione sottolineando l aspetto dinamico della vettura. Non è necessario aggiornare il libretto di circolazione. 05 Pacchetto Styling 4. Con equipaggiamenti caratteristici per gli esterni, il pacchetto Styling conferisce alla vettura un impronta sportiva di grande incisività. Tra questi figurano A117 673 0500 elementi di design selezionati di colore nero lucido, come ad esempio il listello sulla linea di cintura e la cornice dei finestrini. 06 Pedaliera sportiva in acciaio legato, con gommini antisdrucciolo. Pedali in acciaio legato lucidati a specchio con inserto antiscivolo in gomma. Per modelli con cambio manuale. A246 290 5401 Per modelli con cambio automatico. A246 290 5501 07 Soglie d ingresso SPORT, illuminate. Un vero highlight. Con queste pregiate soglie d ingresso in acciaio legato la scritta si illumina quando si sale e si scende dalla vettura. A176 680 5000 1 2 Il prodotto è disponibile solo per il Coupé. Per tutti i modelli C 117, comprese le vetture con cod. 772/950 (AMG) e i modelli costruttivi CLA 45 AMG (eccetto l Edition 1). 3 4 Il prodotto è disponibile solo per il Coupé fino a 06/16. Non per i modelli costruttivi AMG e kit aerodinamico AMG, cod. 772/950 (AMG). Il prodotto è disponibile solo per il Coupé fino a 06/16. Non per vetture con pacchetto Night (P55).

01 02 03 04 05 06 07

20 interni Interni. Saturday night fever. Lo spettacolo è anche dietro le quinte: inizia quando salite a bordo, con le soglie di ingresso illuminate, e prosegue nell abitacolo grazie a un esperienza di entertainment straordinaria. Vi sentirete accolti al meglio nel vostro personale angolo di relax. 01 Garmin MAP PILOT. 23 02 Seggiolino per bambini «BABY-SAFE plus II». 31 03 Supporto multifunzione, nero. 27 04 Pedaliera sportiva in acciaio legato, con gommini antisdrucciolo. 18 04

01 02 03

02 01 03

Un piacere per la vista e per l udito. Sistemi telematici Mercedes-Benz. interni 23 01 Garmin MAP PILOT. Trasformate la vostra autoradio Audio 20 in un innovativo sistema di navigazione con rappresentazione cartografica 3D. Il Garmin MAP PILOT utilizza il display a colori da 17,8 cm (7") di serie e può essere comodamente gestito attraverso il Controller della vettura e i tasti dell Audio 20. Aggiornamento navigazione per l Europa per Garmin MAP PILOT 1 non raffig. 02 Pacchetto integrazione smartphone 2. Per un uso dello smartphone sicuro e intuitivo. Il pacchetto integrazione smartphone permette di integrare nella vettura iphone mediante Apple CarPlay TM e anche smartphone Android mediante Android Auto e di utilizzarli successivamente tramite comandi vocali; alcune funzioni possono essere gestite anche dai comandi della vettura. L integrazione permette di utilizzare il cellulare in piena sicurezza durante la marcia. Grazie al collegamento con lo smartphone è possibile accedere ai software e ai dati più aggiornati, come la navigazione e i bollettini sulla viabilità, i media (streaming media e radio over IP) e dati di contatto, telefonia/facetime e messaggistica. 03 Telecamera per la retromarcia assistita 3, 4. Si accende automaticamente non appena il guidatore innesta la retromarcia. Aiuta il guidatore nelle manovre per entrare nei parcheggi longitudinali e trasversali. Le linee di riferimento statiche e dinamiche indicano al guidatore l angolazione di sterzata e la distanza. Codice articolo A218 906 4501 a richiesta A246 820 3800 A117 905 8401 1 Il prodotto è disponibile solo per il Coupé o lo Shooting Brake dal 07/16. 2 Solo per vetture con COMAND Online, cod. 531 da 11/2014 a 11/2015. La disponibilità varia in base a mercato e terminale. Per ulteriori informazioni potete visitare il sito Internet www.mercedes-benz.com/connect 3 Il prodotto è disponibile solo per il Coupé. 4 Per vetture dal model year 2014 (dal cod. 805+055).

24 interni 01 Supporto universale per smartphone 1, 2. Con il supporto universale per smartphone potete utilizzare una vasta gamma di cellulari in abbinamento all antenna esterna della vettura. Le dimensioni del supporto possono essere modificate sul lato superiore o su quello inferiore, adattandolo perfettamente alla forma dello smartphone utilizzato. Il supporto viene inserito come di consueto nella predisposizione della consolle centrale e lo smartphone viene collegato al sistema audio mediante Bluetooth. L antenna induttiva presente nel supporto e collegata all antenna esterna della vettura garantisce un ottima ricezione durante le telefonate o l utilizzo di Internet. Per ricaricare il vostro smartphone in abbinamento al supporto universale per smartphone sono disponibili separatamente cavi di ricarica con collegamento micro-usb o Lightning. Codice articolo A222 820 6401 Cavo di ricarica con collegamento micro-usb non raffig. A222 820 6601 Cavo di ricarica con collegamento Lightning non raffig. A222 820 6701 02 Supporti per telefoni cellulari 2, 3. Scegliere un cellulare per la vostra Mercedes-Benz oggi è più facile che mai: con un semplice «clic» il supporto può essere sostituito in pochi secondi con la stessa rapidità con cui si inserisce il cellulare in uno dei supporti stessi. Ora potete sostituire il cellulare oppure usare alternativamente diversi modelli senza alcun problema e senza dover rinunciare alla tecnologia più confortevole. Ad es. per iphone 5/5s. A212 820 0200 03 Modulo telefonico Mercedes-Benz con Bluetooth (SAP) 2, 4, 5. Il modulo telefonico permette un ottima connettività per Internet e telefonia. Con il modulo UMTS integrato A212 906 6303 e il collegamento diretto all antenna esterna della vettura si può garantire una connessione veloce, stabile e sicura. Così potete simultaneamente telefonare, utilizzare le funzioni online ma anche ricevere SMS tramite il sistema multimediale. Il modulo telefonico si può usare sia come telefono fisso sia come modem dati, con tutti i vantaggi della predisposizione, comodamente tramite il sistema multimediale. Inoltre il modulo permette l accesso ai dati di contatto della SIM Card ed è dotato di un interfaccia USB tramite cui, in caso di necessità, si può caricare il vostro cellulare. Il modulo telefonico può essere gestito, a scelta, tramite una SIM Card del vostro telefono cellulare o inserendo una mini-sim Card direttamente nel modulo. Cavo dati per tethering USB 6 non raffig. A222 820 5115 USB Power Charger 7 non raffig. Un elegante caricabatterie rapido per il vostro smartphone. La sua logica di ricarica intelligente «Smart Charging» e la potenza a richiesta fino a 2 x 2,4 A consentono una ricarica veloce e completa via accendisigari anche quando si è in auto. La forma elegante si ispira alla chiave della vettura, integrandosi perfettamente nell abitacolo. Con protezione da surriscaldamento e slot USB dall illuminazione discreta per consentire l utilizzo anche al buio. 04 Media Interface «High Performance», kit. Comandate il vostro ipod, iphone o altri dispositivi dotati di collegamento micro-usb comodamente dal volante multifunzione A222 820 4515 o dall impianto audio. 1 2 Solo in abbinamento con la predisposizione nella consolle, cod. 386 per vetture da 07/2016. Ulteriori informazioni sulla compatibilità dei telefoni cellulari si trovano su www.mercedes-benz.com/connect 3 4 Solo in abbinamento con la predisposizione nella consolle, cod. 386 per vetture fino a 06/2016. SAP (Sim Access Profile) consente la lettura della scheda SIM di un telefono cellulare. 5 6 Solo in abbinamento con la predisposizione nella consolle, cod. 386 per vetture fino a 06/2016 o cod. 379 per vetture da 07/2016. Per vetture con COMAND Online, cod. 532 da 11/2014. 7 Il cavo di ricarica necessario per il telefono cellulare non è fornito in dotazione. Per questo vi offriamo il cavo di ricarica Media Interface in base al tipo di apparecchio.

01 02 04 01 03 Modulo telefonico + SIM Modulo telefonico + cellulare

01 02 03

Tocchi di eleganza degni di una star. Accessori Originali per gli interni. 01 Supporto multifunzione, nero. Suddivide il vano portaoggetti aperto nella consolle centrale in due scomparti uguali in cui sistemare in tutta sicurezza lattine e bevande. Possibilità di riporre tessere del parcheggio, carte e monete. Realizzazione in pregiato materiale sintetico con elementi decorativi cromati. 02 Portabevande, nero. Grazie al portabevande avete sempre a portata di mano le bevande in lattine, bicchieri o anche bottiglie piccole. La stabilità è assicurata grazie ai bracci flessibili. Due vani per contenitori di dimensioni diverse. Il materiale sintetico di qualità è lavabile anche in lavastoviglie. 03 Soglia d ingresso, illuminata, bianca. Un forte impatto visivo, giorno e notte, con la scritta Mercedes-Benz illuminata brillante, inserita in un elegante soglia levigata in acciaio legato. interni Codice articolo A176 680 0491 9051 A176 680 0591 9051 A246 680 8000 27 Per saperne di più sui nostri prodotti per gli interni visitate la pagina web www.mercedes-benz.it/ accessori-originali.

28 interni Codice articolo Tappetini in velluto SPORTIV, set da 4 unità. In poliammide pregiata e sportiva con effetto bouclé, impreziositi con targhetta in metallo con scritta Mercedes-Benz su lato guida e passeggero. Nero, bordi neri. A117 680 1900 9G63 01 Nero, bordi grigio cristallo. A117 680 1900 7N88 Nero, bordi beige Sahara. A117 680 1900 8S68 Nero, bordi marrone noce. A117 680 1900 8S91 Tappetini in velluto CLASSIC, set da 4 unità. Elegante, pregiato tappetino in velluto tufting, con scritta Mercedes-Benz ricamata. 02 Nero, bordi neri. A117 680 4400 9J57 Nero, bordi grigio cristallo. A117 680 4400 7N88 Nero, bordi beige Sahara. A117 680 4400 8S68 03 Tappetini in reps CLASSIC, neri. Tappetino in feltro di lunga durata ed estremamente resistente, con scritta Mercedes-Benz ricamata. Tappetino lato guida e passeggero. A176 680 7500 9G32 Tappetini posteriori, set da 2 unità. A176 680 3700 9G32 04 Tappetini in gomma CLASSIC. In materiale sintetico robusto e lavabile, per le sollecitazioni più forti. Design attuale con zone incavate e bordo rialzato. Contrassegnati dalla distintiva Stella Mercedes. Tappetino lato guida e passeggero, nero. A176 680 2200 9G33 Tappetini posteriori, set da 2 unità, neri. A176 680 2800 9G33 05 Vaschette vani piedi, CLASSIC, nere. In materiale sintetico robusto e lavabile, per le sollecitazioni più forti. Coprono l intero vano piedi. I bordi rialzati e le finiture superficiali tengono lontani sporco e acqua. Contrassegnate dalla scritta Mercedes-Benz. Tappetino lato guida e passeggero, 2 unità. A117 680 2800 Tappetini posteriori, set da 1 unità. A117 684 0600

01 02 03 04 05

da 3,5 a 12 anni da 15 a 36 kg da 3,5 da 15 a 36 kg 01 02 a 12 anni 03 04 05 06 da 9 mesi a 4 anni da 9 a 18 kg fino a 15 mesi fino a 13 kg

Massima protezione per i più piccoli. Seggiolini per bambini. interni 31 Se il vostro sedile è dotato della disattivazione automatica dell airbag lato passeggero (cod. SA U10), ha luogo una classificazione dipendente dal peso. Nei seggiolini disposti in senso contrario alla direzione di marcia l airbag lato passeggero si disattiva, in quelli disposti in direzione di marcia è attivato o disattivato in base a questa classificazione. Il sistema funziona sia che per fissare il seggiolino si usi solo la cintura di sicurezza, sia che si usi il sistema di fissaggio i-size/isofix. I seggiolini per bambini Mercedes-Benz sono proposti con il design «Limited Black». Le fodere sono lavabili e molto resistenti. A richiesta sono disponibili le fodere intercambiabili per la zona della testa per i seggiolini «BABY-SAFE plus II», «DUO plus» e «KIDFIX» nei colori grigio flanella e rosso chili. 01 Seggiolino per bambini «KIDFIX». Sedile con base rialzata e schienale regolabile in altezza per un ideale protezione laterale. Oltre alla cintura a 3 punti, il seggiolino «KIDFIX» si fissa anche all ancoraggio ISOFIT. Per bambini da circa 3,5 a 12 anni (da 15 a 36 kg). 02 Seggiolino per bambini «KIDFIX XP», con ISOFIT. Sostegno e sicurezza, anche per i bambini più grandi. Il valido seggiolino «KIDFIX XP» è idoneo ai bambini in età compresa tra i 3,5 e i 12 anni circa (da 15 a 36 kg). Viene fissato saldamente alla vettura mediante la cintura a 3 punti o in più con il sistema ISOFIT. All occorrenza si può rimuovere lo schienale e utilizzare il «KIDFIX XP» come rialzo. 03 Seggiolino per bambini «DUO plus». Offre la sicurezza per i bambini piccoli, da circa 9 mesi a 4 anni (da 9 a 18 kg). Seggiolino dotato del TopTether, una cintura supplementare per fissare il seggiolino dall alto, e di una cintura regolabile in altezza, canali di ventilazione e ancoraggio ISOFIX. Regolabile in inclinazione. 04 Seggiolino per bambini «BABY-SAFE plus II». Offre sicurezza grazie al guscio del seggiolino particolarmente avvolgente per un alta protezione laterale. Imbottiture speciali per ridurre le sollecitazioni sulle parti del corpo più sensibili dei bambini fino a circa 15 mesi (fino a 13 kg di peso). Fodera intercambiabile per la zona della testa. Per seggiolino «KIDFIX». Codice articolo A000 970 5900 A000 970 6100 A000 970 5800 A000 970 5700 05 Rosso chili. A000 970 0256 3E16 06 Grigio flanella. A000 970 0256 7N37 Fodera intercambiabile per la zona della testa non raffig. Per seggiolino «DUO plus». Rosso chili. Grigio flanella. Fodera intercambiabile per la zona della testa non raffig. Per seggiolino «BABY-SAFE plus II». Rosso chili. Grigio flanella. A000 970 0356 3E16 A000 970 0356 7N37 A000 970 0156 3E16 A000 970 0156 7N37

02 01 07 06 05 04

cargo & care 33 Cargo & Care. Walk this way. Siete pronti a vivere momenti indimenticabili accompagnati da un tocco di glamour? Troverete ciò che fa per voi: le soluzioni di trasporto intelligenti per la nuova CLA. 01 Supporti di base Alustyle Quickfix. 34 02 Box da tetto Mercedes-Benz 450, nero metallizzato. 34 03 Portabiciclette posteriore per gancio di traino. 37 04 Cerchio a 5 razze (17"). 10 05 Cappuccio coprivalvola, nero. 14 06 Coprimozzo, nero. 14 07 Alloggiamento del retrovisore esterno, nero. 17 03

34 cargo & care Codice articolo Supporti di base Alustyle Quickfix. I supporti di base in alluminio, perfettamente armonizzati con la carrozzeria della vostra Mercedes-Benz, costituiscono la base per numerose soluzioni modulari di trasporto Mercedes-Benz, come portasci e porta-snowboard, portabiciclette o box da tetto. Montabili con estrema facilità e senza attrezzi, grazie al nuovo ed innovativo sistema a fissaggio rapido. Design Mercedes-Benz aerodinamico, massima silenziosità. A prova di crash. Con serratura. 01 Per il Coupé. A117 890 0093 Per lo Shooting Brake. A117 890 0193 Custodia non raffig. La resistente custodia in pregiato nylon protegge i supporti di base e ne facilita il trasporto. A000 890 0111 Box da tetto Mercedes-Benz. Dal design aerodinamico, in perfetta armonia con la vostra Mercedes-Benz, e realizzati in materiale molto resistente. Per un fissaggio rapido e ottimizzato ai supporti di base. Operazioni di carico e scarico particolarmente semplici grazie all opzione di apertura da entrambi i lati. Con serratura su entrambi i lati. 02 Box da tetto Mercedes-Benz 330, argento opaco. Volume circa 330 litri. Carico utile max. 50 kg 1. A000 840 0400 03 Box da tetto Mercedes-Benz 400. Volume circa 400 litri. Carico utile max. 75 kg 1. Impugnatura per apertura e chiusura più agevoli. Nero metallizzato. A000 840 0000 Argento opaco. A000 840 0100 04 Box da tetto Mercedes-Benz 450. Volume circa 450 litri. Carico utile max. 75 kg 1. Impugnatura per apertura e chiusura più agevoli. Nero metallizzato. A000 840 0300 Argento opaco. A000 840 0200 05 Portasci e porta-snowboard New Alustyle Comfort. Per un massimo di 6 paia di sci 2 o 4 snowboard, con serratura. Con apposito dispositivo per facilitare le operazioni A000 890 0393 di carico e scarico. 06 Portasci e porta-snowboard New Alustyle Standard. Per un massimo di 4 paia di sci 2 o 2 snowboard, con serratura. A000 890 0493 1 Si raccomanda di tenere conto della portata massima sul tetto della vostra vettura. 2 A seconda della tipologia di sci.

02 50 kg 1 03 01 75 kg 1 04 75 kg 1 05 06 Operazioni di carico e scarico particolarmente semplici grazie alla possibilità di apertura da entrambi i lati dei box.

01 02 03 04

Sempre pronti all azione. Portabiciclette originali. cargo & care 37 Codice articolo 01 Portabiciclette posteriore per gancio di traino, ripiegabile 1. Comodo portabiciclette posteriore con serratura per trasportare in tutta sicurezza 2 o 3 biciclette. Facilissimo da montare sul gancio di traino, permette di fissare con facilità le vostre biciclette sugli appositi supporti. Carico utile massimo fino a 30 kg per guida. Adatto alla maggior parte delle e-bike. Il bagagliaio può essere aperto grazie all intelligente meccanismo di ribaltamento a rulli. I supporti possono essere comodamente ripiegati nell appartamento per le vacanze, a casa oppure nel bagagliaio, occupando poco spazio. Per 2 biciclette. A000 890 0300 Per 3 biciclette. A000 890 0400 02 Portabiciclette New Alustyle 2. Portabiciclette estremamente leggero, ideale per essere fissato al supporto di base. Le biciclette possono essere montate in due modi: A000 890 0293 direttamente sul tetto oppure, in modo più pratico, a terra. Grazie al telaio di sostegno ripiegabile, l attrito dell aria si riduce ulteriormente quando si viaggia senza carico. Per biciclette con telaio circolare e diametro massimo di 98 mm, oppure con telaio ovale e diametro massimo di 110 x 70 mm. 03 Adattatore per gancio di traino. Per ganci di traino con connettore a 13 7 poli. A000 821 1856 04 Gancio di traino. Gancio di traino orientabile meccanicamente, specifico per le vetture Mercedes-Benz. Elevata protezione anticorrosione. Carico massimo: 75 kg. a richiesta 1 Prodotto non omologato in Italia. 2 Si raccomanda di tenere conto della portata massima sul tetto della vostra vettura.

38 cargo & care 01 Modulo a innesto bagagliaio, per pianale di carico 1. Suddividete il vostro bagagliaio in modo flessibile per impedire al carico di spostarsi: le clip del modulo a innesto che si fissano al pianale possono essere posizionate liberamente lungo i bordi esterni del pianale di carico. Il telaio telescopico del sistema garantisce un sostegno sicuro. Non è necessaria la predisposizione di primo impianto (cod. 942). Codice articolo A166 860 0034 02 Fissaggio bagagli, nero. Una soluzione brillante per quei bagagli che non devono scivolare nel bagagliaio. Si può fissare facilmente intorno all oggetto grazie al nastro in A001 987 1414 velcro. 03 Box-cassetta per la spesa, ripiegabile, color antracite. A203 840 0020 04 Vasca per il bagagliaio con bordi non rialzati, nera. In polipropilene resistente agli urti con effetto antiscivolo. Adatta anche ai generi alimentari. Con struttura a nervature A117 814 0141 per fissare il box portaoggetti disponibile separatamente. Gli occhielli di fissaggio della vettura restano accessibili. 05 Box, nero. Tenuta sicura per oggetti che possono cadere o scivolare. Piena funzionalità solo in abbinamento alla vasca per il bagagliaio con bordi non rialzati. A000 814 0041 06 Protezione del bordo di carico pieghevole, nera. Protegge la zona posteriore della vettura dai graffi durante le operazioni di carico ed evita che vi sporchiate. Pratico A253 693 1900 collegamento alla vasca per il bagagliaio con bordi non rialzati o al tappetino double-face. 07 Cinghia di fissaggio, nera. Cinghia regolabile, con chiusura elastica per fissare in sicurezza il carico agli appositi occhielli. A000 890 0294 08 Rete bagagli, nera. Evita che i carichi leggeri si possano spostare durante la marcia. Realizzata a forma di tasca. Ad es. pianale del bagagliaio, per il Coupé. A204 868 0774 09 Tappetino double-face, nero. Presenta un pregiato lato in velluto e un lato antiscivolo. Protegge dallo sporco il pianale del bagagliaio originale. Con attacco per la protezione del bordo di carico pieghevole. Ad es. per il Coupé. A117 680 0046 10 Giubbetto ad alta visibilità, compatto. Il giubbetto ad alta visibilità di colore giallo luminoso con strisce riflettenti vi rende più visibili agli altri utenti della strada. A000 583 3500 Caricabatterie con dispositivo di mantenimento carica non raffig. Da 5 A 2. Verifica, ricarica e rivitalizza la batteria, anche se del tutto scarica. Armonizzato con la complessa elettronica della vostra vettura. A000 982 3021 Da 25 A. Questa versione si distingue in particolare per un processo di carica più rapido e la selezione di diversi programmi di carica. A000 982 0321 1 Prodotto disponibile solo per lo Shooting Brake. 2 Per Europa. Per Gran Bretagna e Svizzera disponibile con numeri categorici a parte.

04 05 01 02 03 06 07 08 09 10

01 02 03 04 05 06

Celebrità sotto i riflettori. Accessori Originali AMG. amg 41 Applicazioni esclusive per AMG Line (950) e modelli sportivi (CLA 250 Sport e 250 Sport 4MATIC). Codice articolo 01 Splitter anteriore AMG, nero, lucidato a specchio. A117 880 3601 02 Modanatura spoiler posteriore AMG con look diffusore, nera, lucidata a specchio. A117 880 3101 03 Flic supplementari AMG, neri, lucidati a specchio. A117 880 3701 04 Modanatura sottoporta laterali AMG, nera, lucidata a specchio. A117 690 7500 Strisce sportive AMG, grigio grafite opaco non raffig. A117 987 0000 Kit aerodinamico AMG 1 non raffig. Esterni sportivi per il vostro CLA. Il pacchetto styling AMG comprende: spoiler anteriore, rivestimenti sottoporta e grembialatura posteriore. Spoiler anteriore. Per vetture senza Park Assist. A117 880 3901 Spoiler anteriore. Per vetture con Park Assist. A117 880 4001 Rivestimenti sottoporta. A176 690 0740 Grembialatura posteriore. Per vetture senza Park Assist. A117 880 4201 Grembialatura posteriore. Per vetture con Park Assist. A117 880 4401 05 Pin porta AMG, rotondo. In raffinato acciaio legato. A000 766 0228 06 Tappetini AMG, neri, a pelo corto. Con scritta AMG ricamata. Tappetino lato guida. A246 680 3048 9A84 Set completo. A246 680 2848 9A84 Indoor Car Cover AMG non raffig. Color argento con logo AMG nero. Per il Coupé. A117 899 0086 Per lo Shooting Brake. A117 899 0000 1 Disponibile a breve.

42 amg Un esclusività spettacolare. Cerchi in lega AMG. Codice articolo 01 Cerchio a 5 doppie razze (18"). Superficie: grigio titanio, tornita a specchio. Dim.: 7,5 x 18 ET 52 Pneum.: 225/40 R18 A176 401 0700 7X21 02 Cerchio a 5 doppie razze (18"). Superficie: nera, tornita a specchio. Dim.: 7,5 x 18 ET 52 Pneum.: 225/40 R18 A176 401 0700 7X23 03 Cerchio a razze (18"). Superficie: grigio titanio, tornita a specchio. A richiesta per le ruote posteriori: 04 Cerchio a razze (18"). Superficie: nera, con bordo del cerchio tornito a specchio. A richiesta per le ruote posteriori: Dim.: 7,5 x 18 ET 52 Pneum.: 225/40 R18 Dim.: 8,0 x 18 ET 50,5 Pneum.: 245/35 R18 Dim.: 7,5 x 18 ET 52 Pneum.: 225/40 R18 Dim.: 8,0 x 18 ET 50,5 Pneum.: 245/35 R18 A176 401 0200 7X21 A176 401 1000 7X21 A176 401 0200 7X23 A176 401 1000 7X23 05 Cerchio a 5 razze (18"). Superficie: nera, tornita a specchio. Dim.: 7,5 x 18 ET 52 Pneum.: 225/40 R18 A176 401 0602 7X23 Codice articolo 06 Coprimozzo AMG con stemma AMG. Set da 4 in confezione decorativa. A000 400 3100 Coprimozzo AMG non raffig. La chiusura centrale sottolinea ulteriormente il carattere sportivo dei vostri cerchi in lega. Montaggio facile senza attrezzi. Chrome shadow dark metallizzato. A000 400 0900 9790 Nero opaco. A000 400 0900 9283 Rosso. A000 400 0900 3594 I cerchi in lega vengono forniti senza pneumatici, coprimozzo, cappucci coprivalvola e bulloni.

02 45,7 cm 18" 45,7 cm 18" 04 05 45,7 cm 18" 45,7 cm 18" 01 03 45,7 cm 18" 06

Ultimo aggiornamento: giugno 2016. Successivamente alla chiusura redazionale di questa pubblicazione (06/2016) possono essersi verificate modifiche, anche senza preavviso. Le illustrazioni possono contenere anche accessori o equipaggiamenti speciali non compresi nelle forniture di serie in Italia. Questa pubblicazione, di carattere internazionale, può riportare anche prodotti e servizi non disponibili in tutti i Paesi. Vi preghiamo pertanto di rivolgervi, per maggiori informazioni, al vostro Mercedes-Benz Service di fiducia, che sarà lieto di fornirvi ulteriori dettagli ed aggiornamenti sui nostri prodotti e servizi. Eventuali differenze di tonalità dei colori sono dovute alla tecnica di riproduzione. Si raccomanda di verificare che gli accessori siano omologati per la vettura su cui si desidera effettuare il montaggio. Daimler AG, Mercedesstr. 137, 70327 Stuttgart Mercedes-Benz Accessories GmbH Un azienda Daimler 3230 2104 06-01/0716 Printed in the Federal Republic of Germany Copyright 2016 Mercedes-Benz Accessories GmbH. Tutti i diritti riservati.