Bologna, 22 giugno 2015 ALMA MATER STUDIORUM - UNIVERSITÀ DI BOLOGNA ESTRATTO VERBALE DI VALUTAZIONE TITOLI PER IL CONFERIMENTO DI INCARICHI DI TUTORATO PER IL CENTRO LINGUISTICO DELL'UNIVERSITÀ DI BOLOGNA (CLA) Disposizione Dirigenziale rep. n.2091 Prot. n. 44213-VII/16.18 del 29/05/2015 Il giorno 22/06/2015 alle ore 9.00, presso i locali del CLA - Alma Mater Studiorum Università di Bologna, Piazza San Giovanni in Monte 4 - Bologna, si riunisce in prima seduta la Commissione esaminatrice della procedura di valutazione comparativa, per titoli e colloquio, per il conferimento di incarichi di tutor didattici finalizzati al supporto dell attività didattica blended in preparazione delle idoneità linguistiche e al supporto agli studenti nell ambito dell autoapprendimento assistito per l A.A. 2014/15 per le esigenze del Centro Linguistico dell Alma Mater Studiorum - Università di Bologna. Sono presenti tutti i membri della Commissione giudicatrice composta da: Prof. GABRIELE AZZARO Professore ordinario Dipartimento di Scienze Dell'Educazione «Giovanni Maria Bertin» Presidente; Dott.ssa ELKE VAIH Collaboratore Esperto Linguistico di tedesco componente supplente; Dott.ssa ORSOLA BRIZIO Responsabile Settore Centro Linguistico di Ateneo componente; Dott.ssa EVA MAZZETTI cat. C area amministrativa - Segretario Verbalizzante; e nominata con d.d. repertorio n. 2270/2015 prot n. 48060 del 12/06/2015. La Commissione prende atto che determinano l esclusione automatica dalla procedura selettiva: Mancanza di firma autografa del candidato in calce alla domanda. In caso di invio tramite PEC l obbligo di sottoscrizione autografa si intende assolto allegando alla domanda debitamente compilata una copia in formato PDF di un documento d identità n corso di validità. Mancato rispetto dei termini e delle modalità di invio dell istanza di partecipazione; Mancanza del requisito previsto nell art. 1 del presente bando. La Commissione prende atto che, come riportato al punto 6 del bando di selezione, costituiscono titoli da valutare ai fini della selezione: diploma di laurea magistrale nelle classi LM-37, LM-38, LM-39, LM-93, LM-94, o di laurea specialistica nelle classi 41/S, 42/S, 43/S, 44/S, 39/S, 104/S con almeno 36 crediti maturati nella lingua inglese e 24 crediti maturati nella lingua nella lingua o francese o spagnola tedesca. (fino a un massimo di 20 punti);
esperienze di lavoro maturate in ambito universitario nel supporto e nella didattica della lingua nei modelli blended e autoapprendimento assistito (fino a un massimo di 10 punti); esperienze di lavoro maturate in altri ambiti formativi (strutture private, consorzi ecc.) nel supporto e nella didattica della lingua nei modelli blended e autoapprendimento assistito (fino a un massimo di 10 punti); sostenimento di esami di specifica pertinenza con il profilo oggetto dell incarico (es. glottodidattica, didattica delle lingue, linguistica applicata, ecc.) (fino a un massimo di 3 punti); tesi di laurea o pubblicazioni scientifiche in settori di ricerca attinenti alla didattica della L2, in particolare all e-learning e all applicazione delle TIC nell apprendimento linguistico (fino ad un massimo di 3 punti); ulteriori titoli post-universitari (Dottorato di Ricerca o Master professionalizzante) pertinente l oggetto dell incarico (fino ad un massimo di 4 punti). Per ciascuna delle categorie di titoli valutabili sopra riportate la Commissione individua i seguenti criteri per l attribuzione del punteggio: Titoli valutabili diploma di laurea magistrale nelle classi LM-37, LM-38, LM-39, LM-93, LM-94, o di laurea specialistica nelle classi 41/S, 42/S, 43/S, 44/S, 39/S, 104/S con almeno 36 crediti maturati nella lingua inglese e 24 crediti maturati nella lingua nella lingua o francese o spagnola tedesca (fino a un massimo di 20 punti) esperienze di lavoro maturate in ambito universitario nel supporto e nella didattica della lingua nei modelli blended e autoapprendimento assistito (fino a un massimo di 10 punti); esperienze di lavoro maturate in altri ambiti formativi (strutture private, consorzi ecc.) nel supporto e nella didattica della lingua nei modelli blended e autoapprendimento assistito (fino a un massimo di 10 punti); sostenimento di esami di specifica pertinenza con il profilo oggetto dell incarico (es. glottodidattica, didattica delle lingue, linguistica applicata, ecc.) (fino a un massimo di 3 punti); criteri attribuzione 20 punti per LM 20 punti per laurea V.O. 10 punti per LS 5 punti per anno 3 punti per anno 1 punto per esame
tesi di laurea o pubblicazioni scientifiche in settori di ricerca attinenti alla didattica della L2, in particolare all e-learning e all applicazione delle TIC nell apprendimento linguistico (fino ad un massimo di 3 punti); ulteriori titoli post-universitari (Dottorato di Ricerca o Master professionalizzante) pertinente l oggetto dell incarico (fino ad un massimo di 4 punti). 2 punti per tesi 1 punto per pubblicazione 4 punti per dottorato 2 punti per master La Commissione procede poi alla verifica dei tre punti sopra riportati che determinano l esclusione automatica dalla procedura selettiva. Per quanto riguarda il punto 1 (mancanza di firma autografa del candidato in calce alla domanda) tutti i candidati hanno apposto la propria firma in calce alla domanda. Per quanto riguarda il punto 2 (mancato rispetto dei termini e delle modalità di invio dell istanza di partecipazione) poiché l articolo del bando Modalità e termini di presentazione delle domande prevede che La domanda per la partecipazione alla selezione di cui al presente bando deve essere indirizzata al Centro Linguistico di Ateneo - CLA, Piazza San Giovanni in Monte n. 4, 40124 Bologna: ed inviata o consegnata: direttamente presso la Segreteria Studenti del CLA, nei seguenti orari: dal lunedì al venerdì, dalle ore 9,00 alle ore 13,00 (tranne il 1 giugno); via fax, al numero 051 2086118. tramite Posta Elettronica Certificata (d ora in avanti PEC), inviando dal proprio indirizzo di PEC personale una e-mail all indirizzo ScriviUnibo@pec.unibo.it allegando la documentazione richiesta in formato.pdf (ciascun allegato non deve superare i 5 MB). entro il 19/06/2015 alle ore 13 si esclude pertanto la candidatura di LORENZO MAZZONI che ha presentato la domanda via raccomandata. Risultano pertanto pervenute nelle modalità e nei termini stabiliti dal bando le seguenti domande: 1. Bettucci Martina 2. Bordino Bianca 3. Copparoni Paolo 4. De Cicco Valentina 5. Degli Esposti Chiara 6. Degli Esposti Laura 7. Di Battista Maddalena 8. Fato Angela 9. Fatone Alice 10. Fratangelo Giovanna 11. Gaiba Emanuele 12. Gallanti Elisa 13. Gervasio Rosa Maria 14. Irrera Carmen 15. Lionetti Alessia Angelica 16. Lippolis Antonio 17. Liverani Ilaria 18. Messeri Giulia
19. Mirti Francesca 20. Morabito Caterina 21. Moschini Chiara 22. Papini Giada 23. Pellegrino Teresa Anna 24. Pellizzardi Arianna 25. Pepe Laura Stella 26. Ricci Rebecca 27. Russo Angela Maria 28. Sanna Marta 29. Scerra Serafina Patrizia 30. Spinnato Laura 31. Trocello Valentina 32. Vandamme Anne Sophie Per quanto riguarda il punto 3 (mancanza dei requisiti previsti nell art. 1 del bando), la Commissione ribadisce che, come indicato nel bando, saranno ammessi alla selezione solo i candidati che siano in possesso dei seguenti requisiti di ammissione: Titolo di studio: Diploma di Laurea nelle classi L11 (Lingue e culture moderne) o L-12 (Mediazione linguistica) conseguite ai sensi del D.M. 270/2004, con almeno 36 CFU maturati nella lingua inglese e almeno 36 CFU maturati nella lingua o francese o spagnola o tedesca. Ovvero Diploma di Laurea nelle classi L11 (Lingue e culture moderne) o 03 (Scienze della mediazione linguistica) conseguite ai sensi del D.M. 509/1999, con almeno 36 CFU maturati nella lingua inglese e almeno 36 CFU maturati nella lingua o francese o spagnola o tedesca. Ovvero Diploma di laurea conseguito secondo le modalità precedenti l entrata in vigore del D.M. n. 509/1999 e successive modificazioni e integrazioni, considerato disciplinarmente equivalente ai titoli sopra menzionati (Tabella IX oppure Tabella IX quinquies del regio decreto 30.9.1938 n. 1652 come modificato dai DD.MM. 2.10.1995 e 27.2.1997) con caratterizzazione disciplinare nella Lingua inglese e seconda lingua o francese o spagnolo o tedesco. Ovvero Titolo estero equivalente. Si richiede inoltre: - Conoscenza lingua inglese di livello almeno livello B2.2; - Conoscenza di una seconda lingua tra francese, spagnolo o tedesco di livello B2; - Conoscenze informatiche generali (office: word, Excel; internet); - Competenze in tecnologie per la didattica,. - Buone capacità comunicative La Commissione specifica che per Competenze in tecnologie per la didattica, in particolare della piattaforma Moodle, citata tra i requisiti di partecipazione all art. 1 del bando in oggetto, intende competenza attiva come insegnante e non utilizzo passivo in qualità di studente. Alla luce di quanto premesso e stabilito dalla Commissione e dall esame della documentazione presentata NON risultano in possesso dei requisiti richiesti e sono, pertanto, esclusi dalla selezione i seguenti candidati:
cognome nome 1. Bettucci Martina 2. Bianca Bordino 3. Copparoni Paolo 4. De Cicco Valentina 5. Degli Esposti Laura 6. Fato Angela 7. Fratangelo Giovanna 8. Gallanti Elisa 9. Irrera Carmen 10. Lionetti Alessia Angelica 11. Liverani Ilaria 12. Morabito Caterina 13. Moschini Chiara 14. Papini Giada 15. Pellizzardi Arianna 16. Pepe Laura Stella 17. Ricci Rebecca motivo esclusione (skype, anymeeting) (solo passivo) (solo Passivo) (solo passivo) Risultano, invece, in possesso dei requisiti richiesti i seguenti candidati: 1. Degli Esposti Chiara 2. Di Battista Maddalena 3. Fatone Alice 4. Gaiba Emanuele 5. Gervasio Rosa Maria 6. Messeri Giulia 7. Mirti Francesca
8. Lippolis Antonio 9. Pellegrino Teresa Anna 10. Russo Angela 11. Sanna Marta 12. Scerra Serafina Patrizia 13. Spinnato Laura 14. Trocello Valentina 15. Vandamme Anne Sophie La Commissione prende in esame tutta la documentazione allegata alla domanda di partecipazione alla selezione dei candidati che soddisfano i requisiti di partecipazione e continua, quindi, la valutazione per l attribuzione dei punteggi individuali sulla base dei criteri individuati dalla Commissione. Alla fine dei lavori risulta la seguente graduatoria: totale Fatone Alice 37 Pellegrino Teresa Anna 37 Sanna Marta 35 Scerra Serafina Patrizia 33 Mirti Francesca 30 Messeri Giulia 29 Vandamme Anne Sophie 29 Spinnato Laura 26 Trocello Valentina 25 Russo Angela Maria 23
Lippolis Antonio 22,5 Gaiba Emanuele 21 Degli Esposti Chiara 18 Gervasio Rosa Maria 14 Di Battista Maddalena 4 Poiché il bando all art. 6 Modalità di selezione e di valutazione comparativa dei titoli riporta che L ammissione al colloquio è riservata ai candidati che otterranno nella valutazione preliminare dei titoli il punteggio minimo di 25/100 sulla base della valutazione dei titoli posseduti risultano ammessi a sostenere il colloquio orale, i seguenti candidati: 1. Fatone Alice 2. Messeri Giulia 3. Mirti Francesca 4. Pellegrino Teresa Anna 5. Sanna Marta 6. Scerra Serafina Patrizia 7. Spinnato Laura 8. Trocello Valentina 9. Vandamme Anne Sophie La Commissione stabilisce che i colloqui orali si terranno venerdì 10 luglio 2015 dalle ore 9 in poi presso la sede del Centro Linguistico d Ateneo- P.zza San Giovanni in Monte 4, Bologna. La Commissione Prof. GABRIELE AZZARO Dott.ssa ELKE VAIH Dott.ssa ORSOLA BRIZIO Dott.ssa EVA MAZZETTI