SIMES è ora disponibile su App Store

L I G H T + B U I L D I N G 2 0 1 2

Sede SIMES S.p.A.

SIMES è ora disponibile su App Store L applicazione ufficiale SIMES per ipad dedicata a tutti i professionisti della luce è ora disponibile per il download gratuito sull App Store. Questo strumento è appositamente studiato e disegnato per accedere in modo semplice e rapido a tutte le informazioni riguardanti: il CATALOGO, organizzato in famiglie di prodotto e comprensivo di schede tecniche e di capitolato, fotometrie, istruzioni di montaggio, fotografie di progetti realizzati. PRODUCTS HIGHLIGHT, una sezione che presenta le novità e gli ultimi aggiornamenti relativi ai prodotti SIMES. NEWS & EVENTI, per essere sempre aggiornati sugli eventi realizzati e in programma in Italia e nel mondo. CONTATTI, un form dal quale inviare in tempo reale eventuali messaggi o richieste in modo da poter essere ricontattato al più presto dal nostro staff. Anche quest anno Simes non rinuncia all innovazione e, oltre ad offrire prodotti sempre più performanti, mette a disposizione un nuovo modo per scegliere e progettare le migliori soluzioni di illuminazione per esterno. REFERENZE DI PROGETTO, un utile raccolta di immagini suddivise per categorie tematiche. La presente brochure nonchè il catalogo generale, il sito internet e l applicazione Simes per ipad, iphone, Android non possono essere riprodotti neppure parzialmente. Tutti i diritti sono riservati. Le fotografie, la descrizione degli apparecchi, le quote, le dimensioni ed i valori fotometrici menzionati in questo catalogo sono a titolo indicativo e non costituiscono alcun impegno per la nostra società, che si riserva di apportare, senza preavviso, tutte le modifiche che riterrà opportune. Consultare le schede tecniche e le istruzioni di montaggio presenti sul nostro sito web per avere i dati tecnici aggiornati. I prodotti presenti in questa brochure sono DEPOSITATI e REGISTRATI. 3

Novità Light + Building 2012 INCASSI A PARETE SLIT SLIT è un prodotto innovativo per la progettazione architettonica della luce. Un taglio luminoso, un incasso a muro con la possibilità di inserire Cover diverse per personalizzare l apparecchio e la diffusione della luce. Ideale per muovere prospetti, articolare superfici o ritmare murature, SLIT è un vero e proprio elemento architettonico dal segno deciso e dal carattere forte, ingegnerizzata con i LED di ultima generazione a garanzia di un elevato risparmio energetico. In alluminio anodizzato o verniciato e vetro con un grado di protezione IP 65, SLIT è disponibile in due differenti versioni: con sorgente singola centrale bi-emissione e con due sorgenti posizionate agli estremi. Tutte le cover sono montate a clip per un assenza totale di viti a vista. PARETE ZEN TRIANGOLARE Elegante e minimale, dalle linee pulite e dai volumi semplici, ZEN possiede un cuore tecnologico realizzato con sorgenti LED perfettamente distribuite. In alluminio pressofuso e vetro sabbiato e retroverniciato di bianco per una massima uniformità di luce, ZEN è una plafoniera ideale per tutte le ambientazioni esterne, in grado di illuminare risparmiando in energia. La nuova versione triangolare, gioca con la forma archetipa per eccellenza, promuovendo una versione ironica ed elegante a completamento di una gamma di ampio successo e dal forte appeal architettonico. ARREDO URBANO PARK Un segno semplice, un angolo retto alleggerito da eleganti giunture, un elemento di arredo urbano discreto in ogni contesto architettonico o di paesaggio. PARK è un apparecchio ad alto risparmio energetico ideale per parcheggi, piazze, piste ciclabili e aree pedonali. In alluminio estruso e pressofuso PARK è prodotto in una gamma di quattro versioni: nella tipologia attacco a parete, palo singolo o doppio e testa palo con attacco cilindrico. 4

I LED superano ampiamente le sorgenti tradizionali Simes nel corso del 2012, oltre a ingegnerizzare e mettere a punto i nuovi prodotti e le nuove possibilità applicative presentate all interno della brochure, ha conseguito importanti risultati nello sviluppo della tecnologia LED acquisendo livelli di competenza sempre più sofisticati. I LED RADDOPPIANO LE PERFORMANCES I LED di nuova generazione sono in grado di superare le performance delle sorgenti tradizionali. L efficienza raddoppia normalmente ogni 18/24 mesi. NUOVI LED A FASCI LARGHI La diponibilità di fasci stretti, medi e larghi completa la gamma e consente di utilizzare i prodotti LED non solo in applicazioni d accento ma anche per soluzioni funzionali in cui è richiesta una più ampia distribuzione della luce. 2010 2012 TC-D 18W 5 LEDs 7,5W PERFETTA UNIFORMITÀ DI LUCE Migliora visibilmente l uniformità della luce. La disposizione accurata dei nuovi LED permette di ottenere un uniformità di distribuzione della luce non raggiungibile con le sorgenti tradizionali. DMX PROFESSIONALE DEI PRODOTTI RGB La continua ricerca ha permesso di introdurre le più avanzate tecnologie nel campo del controllo cromatico. Simes ha sviluppato sistemi DMX professionali da ora utilizzati in tutte le versioni RGB. LED SINGOLI E LED C.O.B. I LED SINGOLI sono ideali per l impiego di lenti e riflettori che permettono il controllo accurato del fascio luminoso. Sono utilizzati nei proiettori per ottenere fasci rotosimmetrici stretti, medi e larghi o nelle ottiche stradali per creare fasci asimmetrici. I LED C.O.B. (Cheap on board) sono invece ideali per l impiego di riflettori con fascio ampio e uniforme. La combinazione di piccoli LED concentrati in una superficie ristretta e alimentabili con correnti variabili (350/2000 ma), produce un elevata quantità di luce (0/5000 lm) adatta in apparecchi utilizzati per un illuminazione funzionale. 5

6 SLIT

1 2 3 4 5 6 SLIT è una fessura luminosa pensata per ottenere tagli verticali di luce nella parete. 1) La cassaforma in alluminio estruso ospita o un unico corpo lampada biemissione collocato centralmente o due corpi lampada mono-emissione posizionati alle estremità. 2) Alla cassaforma viene sovrapposta una cover in alluminio anodizzato o verniciato disponibile in versione asimmetrica o simmetrica. 3/4) La particolare sezione della cover permette di ottenere una distribuzione della luce uniforme ed omogenea su tutta la lunghezza dell apparecchio e impedisce la visione diretta della sorgente ed il possibile abbagliamento. La cover viene fissata alla cassaforma tramite un semplice sistema di clip ad incastro ed è disponibile in versione anodizzata o verniciata bianca. 5/6) Lo slittamento della cover all interno della cassaforma permette di ottenere un aggiustamento di ± 20 mm sulla lunghezza nominale di 2700 mm. Esso permette la flessibilità necessaria per una facile e pratica installazione preservando la linearità estetica del prodotto. 7

SLIT STRUTTURA: Cassaforma e covers in alluminio estruso anodizzato EN AV-6060 a basso tenore di rame ad elevata resistenza all ossidazione. Sistema di montaggio covers a clip con assenza di viteria a vista. CORPO ILLUMINANTE: In alluminio pressofuso primario EN AB-47 a basso tenore di rame ad elevata resistenza all ossidazione. Diffusore in vetro trasparente. Viteria in acciaio INOX. Apparecchio già cablato con cavo H07RNF. Connettore rapido incluso. Alimentatore incluso. Guarnizioni in silicone ricotto. Cassaforma inclusa. Doppia verniciatura extra resistente del corpo illuminante eseguita in 3 fasi: _ pre-trattamento chimico di nanoparticelle ceramiche (bonderite); _ strato di fondo in polvere epossidica; _ strato finale in polvere poliestere ad elevata resistenza ai raggi ultravioletti ed alla corrosione. Apparecchi forniti completi di circuito LED. IP65 CLASSE II q IK 06 Cover apparecchio Gli apparecchi SLIT hanno una misura standard di 2700 mm. SLIT è dotata di un sistema che permette la regolazione della lunghezza nominale di 2700 mm da 2680 mm a 2720 mm. Esso garantisce la flessibilità necessaria per una facile e pratica installazione preservando la linearità estetica del prodotto. ± 20 mm Cover lampada Cover apparecchio ± 20 mm 8

SLIT COVER ASIMMETRICA LAMPADA CENTRALE BI-EMISSIONE S.4280W Con 2 x 1 accent led bianco caldo 3200K 7,5W 230V 570lm Apparecchio completo di cassaforma e cover asimmetrica. 2700 2700 90 120 COLORI: Bianco (cod. 01) Alluminio anodizzato (cod. 13) COVER SIMMETRICA LAMPADA CENTRALE BI-EMISSIONE S.4285W Con 2 x 1 accent led bianco caldo 3200K 7,5W 230V 570lm Apparecchio completo di cassaforma e cover simmetrica. 90 COLORI: 120 Bianco (cod. 01) Alluminio anodizzato (cod. 13) 9

SLIT COVER ASIMMETRICA 2 LAMPADE DI ESTREMITA MONOEMISSIONE S.4290W Con 2 x 1 accent led bianco caldo 3200K 7,5W 230V 570lm Apparecchio completo di cassaforma e cover asimmetrica. 2700 2700 90 120 COLORI: Alluminio anodizzato (cod. 13) COVER SIMMETRICA 2 LAMPADE DI ESTREMITA MONOEMISSIONE S.4295W Con 2 x 1 accent led bianco caldo 3200K 7,5W 230V 570lm Apparecchio completo di cassaforma e cover simmetrica. 90 120 COLORI: Alluminio anodizzato (cod. 13) 10

12 ZEN

1 2 3 4 5 6 1) La geometria formale della plafoniera ZEN, può essere considerata una vera e propria sintesi di un disegno perfettamente equilibrato. Ingegnerizzata a Led garantisce un significativo risparmio energetico ed un ottimo comfort visivo. 2/3) La tecnologia del led e la ricerca del corretto posizionamento delle sorgenti all interno del circuito garantisce una perfetta uniformità nella distribuzione della luce sulla superficie del vetro. 4) Diffusore in vetro stampato di spessore 5mm sabbiato esternamente, verniciato di bianco internamente. 5) Base di fissaggio con sistema di dissipazione del calore. 6) Ora disponibile anche in versione triangolare, ZEN va a costituire una completa gamma di plafoniere geometricamente diversificate ma con la medesima qualità nel dettaglio, nei materiali e nella tecnologia. 13

ZEN Struttura in alluminio pressofuso primario EN AB-47 a basso tenore di rame ad elevata resistenza all ossidazione. Base di fissaggio con sistema di dissipazione del calore. Diffusore in vetro stampato di spessore 5mm sabbiato esternamente, verniciato di bianco internamente. Viti a brugola in acciaio INOX A4. Doppia entrata cavi di alimentazione con passacavi. Guarnizioni in dutral. Doppia verniciatura extra resistente eseguita in 3 fasi: _ pre-trattamento chimico di nanoparticelle ceramiche (bonderite); _ strato di fondo in polvere epossidica; _ strato finale in polvere poliestere ad elevata resistenza ai raggi ultravioletti ed alla corrosione. Apparecchi forniti completi di circuito LED con alimentatore. IP65 CLASSE I IK 06 COLORI: Bianco (cod. 01) Grigio alluminio (cod. 14) 14

ZEN TONDA S.6950W H 2,5m lux Con led bianco caldo 3200K 10W 230V 900lm 283 cd/klm Ø 240 70 QUADRATA S.6960W H 2,5m lux Con led bianco caldo 3200K 10W 230V 900lm 282 cd/klm 220 70 TRIANGOLARE S.6970W H 2,5m lux Con led bianco caldo 3200K 10W 230V 900lm 282 cd/klm 300 70 255 15

ZEN TONDA con GRIGLIA S.6955W H 2,5m lux Con led bianco caldo 3200K 10W 230V 900lm 302 cd/klm Ø 240 88 QUADRATA con GRIGLIA S.6965W H 2,5m lux Con led bianco caldo 3200K 10W 230V 900lm 299 cd/klm 220 88 TRIANGOLARE con GRIGLIA S.6975W H 2,5m lux Con led bianco caldo 3200K 10W 230V 900lm 299 cd/klm 300 88 255 16

18 PARK

13 2 3 4 1) PARK è un palo da arredo urbano a led dalla forma rigorosa ed essenziale particolarmente indicato per l illuminazione di parcheggi, piste ciclabili e pedonali, percorsi e aree verdi. Il palo in alluminio estruso a sezione rettangolare e la testa del corpo lampada in alluminio pressofuso sono connessi tramite un tappo di giunzione e un elemento di snodo che raccordano le due parti in modo proporzionato e lineare. 2) Il circuito utilizza una serie di batterie di accent LED orientate in maniera opportuna per garantire una buona distribuzione di luce sulla sede stradale. 3/4) PARK è presentato in versione palo singolo, palo doppio o attaco a parete. Quest ultimo è particolarmente adatto in contesti urbani dove le dimensioni ristrette della sede stradale non consentono l installazione di pali anche con ingombri minimi. E inoltre disponibile la versione testa palo per attacco a palo cilindrico dotata di staffa apposita. 19

PARK Corpo in alluminio estruso e pressofuso EN AB-47 a basso tenore di rame ad elevata resistenza all ossidazione. Palo a base rettangolare in alluminio estruso con porta di ispezione. Controflangia di fissaggio in acciaio zincato con viteria in acciaio INOX. Diffusore in vetro temprato di spessore 5 mm. Viti a brugola in acciaio INOX A4. Alimentazione con connettore rapido. Fornito di circuito elettronico con controllo della temperatura dei singoli led per ottimizzarne la vita. Guarnizioni in silicone ricotto. Doppia verniciatura extra resistente eseguita in 3 fasi: _ pre-trattamento chimico di nanoparticelle ceramiche (bonderite); _ strato di fondo in polvere epossidica; _ strato finale in polvere poliestere ad elevata resistenza ai raggi ultravioletti ed alla corrosione. Apparecchi forniti completi di circuito LED. IP65 CLASSE II q IK 08 COLORI: Grigio alluminio (cod. 14) TESTA PALO ATTACCO Ø 76 mm S.7120N Con 20 accent led bianco neutro 4200K 46W 230V 4800lm con ottica stradale Flusso luminoso disperso verso l alto 0% Adatto per attacco palo cilindrico Ø 76mm Ø 76 150 140 L emissione di luce verso il basso è nel pieno rispetto delle leggi contro l inquinamento luminoso. 120 440 20

PARK VERSIONE ATTACCO A PARETE S.7130N Con 20 accent led bianco neutro 4200K 46W 230V 4800lm con ottica stradale Flusso luminoso disperso verso l alto 0% = 39 503 cd/klm H = 3.5 m lux 440 150 PALO SINGOLO H=3500 mm S.7N Con 20 accent led bianco neutro 4200K 46W 230V 4800lm con ottica stradale Flusso luminoso disperso verso l alto 0% = 39 503 cd/klm Completo di palo in alluminio estruso H 3500 mm a base rettangolare H = 3.5 m lux 440 3500 150 S.7109 ACCESSORIO FLANGIA Flangia x150mm h 820mm da cementare con viti in acciaio INOX per fissaggio a terra. 21

PARK PALO DOPPIO H=3500 mm S.7110N Con 2x20 accent led bianco neutro 4200K 46W 230V 4800lm con ottica stradale Flusso luminoso disperso verso l alto 0% = 39 503 cd/klm H = 3.5 m lux Completo di palo in alluminio estruso H 3500 mm a base rettangolare 440 440 3500 150 S.7109 ACCESSORIO FLANGIA Flangia x150mm h 820mm da cementare con viti in acciaio INOX per fissaggio a terra. 22

SIMES S.p.A. VIA G. PASTORE 2/4 25040 - CORTE FRANCA (BS) ITALY TEL. +39 030 9860430 - FAX +39 030 9860439 E-mail: simes@simes.it - Web: www.simes.it CATNOV2012ITA