Scoprite il mondo. di Terex Cranes

Scoprite il mondo di Terex Cranes

INDICE Gru «pick and carry» Gru compatte Gru a cabina su carro Il nostro impegno pagine 4/5 at 20 e mac 25 pagine 6/7 ac 40 city pagine 8/9 cd 225 pagine 10/11 Gru cingolate a braccio telescopico Gru a torre automontanti Gru a torre flat top tcc 60 pagine 12/13 eazy 90 pagine 14/15 ctt 191-10 pagine 16/17 Gru a torre tradizionali Gru a torre a braccio impennabile Gru fuoristrada Gru multistrada sk 575-32 pagine 18/19 ctl 440-24 pagine 20/21 quadstar 1000 pagine 22/23 challenger 3160 pagine 24/25

Gru su autocarro Gru autocarrate Gru multistrada crossover 6000 pagine 26/27 roadmaster 9000 pagine 28/29 ac 1000 pagine 30/31 Gru cingolata Gru cingolata Gru mobile con braccio a traliccio powerlift 5000 pagine 32/33 Gru cingolata tc 2800-1 pagine 34/35 superlift 3800 pagine 36/37 Gru speciali cc 8800-1 twin pagine 38/39 Gru su autocarro Optimax e Toplift pagine 40/41 Terex in tutto il mondo pagine 42/43

IL NOSTRO IMPEGNO Terex si pone come obiettivo quello di aiutare a migliorare la qualità della vita delle persone nel mondo. Quale protagonista del settore a livello mondiale, svolgiamo un ruolo fondamentale nella costruzione dei luoghi in cui lavorare, giocare, vivere, produrre, estrarre minerali, generare energia e trasferire le merci. Se i vostri occhi brillano quando vedete i nostri macchinari al lavoro, sia che manovriate le nostre gru o che prevediate di farlo in futuro, che siate un professionista accreditato nel settore edile, un appassionato o uno studente, questo libro non mancherà di accendere la vostra passione. Tutti noi in Terex, da chi interagisce direttamente con i clienti, a chi progetta e realizza con orgoglio le nostre gru, fino a chi fornisce assistenza tecnica, condividiamo il nostro bagaglio di esperienze per raggiungere risultati all altezza delle vostre aspettative, con il più alto livello di tempestività. Ciò significa che c è una gru Terex adatta ad ogni situazione, ad ogni luogo del mondo, per climi rigidi o nel caldo più torrido, per campi aperti o negli spazi ristretti. Vi presentiamo il mondo delle gru così come lo vede Terex e confidiamo che la lettura sarà per voi piacevole e coinvolgente. Il team Terex Cranes 4

PER IL VOSTRO SUCCESSO Impegnarci PER IL VOSTRO SUCCESSO è ciò che sappiamo fare meglio. Siamo un produttore globale con forti radici locali e un ampia offerta di prodotti che riflette la nostra ESPERIENZA ultracentenaria. Siamo dedicati a servirvi con TEMPESTIVITÀ e ad offrire i più alti livelli di reattività in tutto ciò che facciamo. Puntiamo a fare bene il nostro lavoro, assicurandoci che i clienti siano sempre operativi e possano massimizzare i propri investimenti. Perché ciò che conta veramente sono i RISULTATI dei nostri clienti. 5

6 GRU «PICK AND CARRY» AT 20 E MAC 25

Oggi, queste due gru Terex «pick and carry» stanno posizionando dei tubi del gas a fianco di una strada che conduce ad un area commerciale di recente costruzione. Poiché possono transitare su strada a velocità sostenuta, raggiungere il luogo dal cantiere precedente non ha richiesto molto tempo. La versatilità e la manovrabilità sono certamente tra i loro punti di forza. Una volta completato il lavoro, verranno trasferite all altra estremità del cantiere per scaricare e movimentare travi d acciaio. Ho noleggiato la gru «pick and carry» MAC 25 anche perché avevo bisogno di una macchina in grado di coniugare agilità e resistenza con un elevato livello di precisione, per la movimentazione e il posizionamento di queste pesanti strutture in calcestruzzo. La gru è stata con noi per quattro giorni e devo dire che ha lavorato senza sosta. Ieri manovravo una gru AT 20 per aiutare ad allestire una gru cingolata. Ritengo che le sue caratteristiche siano superiori ad altre gru in quanto a capacità di carico/scarico e di manovra. Lo sterzo articolato consente di operare anche in spazi limitati. Inoltre, la cabina offre protezione da qualsiasi clima, in particolare durante il caldo estivo. È fantastico poter lavorare in un ambiente confortevole 7

8 GRU COMPATTE AC 40 CITY

In questo progetto, la nostra gru compatta AC 40 City solleva e posiziona una gru carroponte all interno dello stabilimento. L agilità della gru costituisce un grande vantaggio in uno spazio così limitato. Ho noleggiato questa gru Terex City perché conoscevo le sue dimensioni compatte e l eccezionale capacità di sfilo del braccio, caratteristiche che la rendono ideale per questo lavoro. Il fatto che sia omologata per transitare su strada in assetto operativo rappresenta per me un notevole vantaggio, in termini di tempo e di denaro. Mi piace questa gru perché è così versatile. Gli accessori quali ad esempio il runner consentono alla gru di sollevare e posizionare i carichi anche negli spazi più ristretti. La sua grande manovrabilità e la capacità di sfilo del braccio in orizzontale la rendono affidabile ed efficiente. La nostra gru AC 40 City ha tutta la versatilità di una vera e propria gru-taxi. Ad esempio: ieri sera ha lavorato per diverse ore a Times Square a New York, sollevando e posizionando la pesante insegna luminosa di un nuovo negozio. Per evitare ingorghi del traffico, per questo lavoro era possibile bloccare una sola corsia. 9

10 GRU A CABINA SU CARRO CD 225

Siamo in un officina per la manutenzione dei velivoli. Una gru Terex CD 225 sta rimuovendo con attenzione il rotore da un elicottero. Un lavoro perfetto per questa gru, grazie alla sua altezza ridotta e alla capacità di manovra in spazi ristretti. Questa gru è particolarmente adatta per lavori di manutenzione quali ad esempio quelli richiesti nel settore militare, ma sarebbe a suo agio anche in un parco gru a noleggio operante in ambienti industriali. Nella nostra azienda, la gru CD 225 è ormai un vero e proprio membro del team. Sempre pronta ad entrare in campo, qualsiasi siano le condizioni, sempre pronta a partire e sempre professionale. Impagabili sono inoltre la sua incredibile agilità e compattezza, in particolare quando si opera in prossimità di macchine che costano una fortuna. Quello che mi piace di questa gru è la sua capacità di operare nelle condizioni più disparate, garantendo sempre una manovrabilità eccezionale. Supera realmente ogni altra gru grazie alla sua altezza ridotta e alla capacità di manovrare in spazi ristretti. A differenza di altre gru «industriali», può anche muoversi su terreni difficili, quali sabbia o fango. 11

GRU CINGOLATE A BRACCIO TELESCOPICO TCC 60 Nuova cabina Terex 12

Questa gru cingolata a braccio telescopico Terex TCC 60 sta lavorando al montaggio di un antenna radio per il National Radio Astronomy Observatory Center in Nuova Zelanda. È la soluzione perfetta per questo lavoro. È facile da usare e da manovrare su questo terreno e offre una perfetta distribuzione della pressione al suolo grazie alla larghezza dei suoi cingoli. Mi occorreva una gru in grado di scaricare l antenna radio, spostarsi con attenzione con il carico al gancio fino alle fondamenta, quindi depositarla il più vicino possibile alla struttura principale. Con la mia gru cingolata a braccio telescopico ho potuto terminare il lavoro più velocemente senza perdere molto tempo nella preparazione del terreno. La scelta di questa gru in questo lavoro ha sicuramente incrementato il mio guadagno. Quando si solleva, si sposta e si posiziona un carico high-tech come questo, è necessario essere molto sicuri della propria gru. E con la gru TCC 60 è proprio così: le manovre sono precise e fluide. La gru si sposta con attenzione su vari terreni, anche su quelli accidentati. Posso finire un lavoro nel modo più veloce ed efficiente e ne sono fiero. 13

GRU A TORRE AUTOMONTANTI EAZY 90 Torre telescopica 14

Due gru EaZy 90 sono impegnate nella costruzione di un ponte sull autostrada. Il loro compito consiste principalmente nel sollevamento di travi in acciaio e pannelli in calcestruzzo. Un progetto edile in un area urbana con limitazioni di spazio è sempre una sfida, ma la versatilità della gru EaZy 90 rende il difficile facile da gestire. Le gru EaZy 90 sono l ideale per lavori come questo in cui è essenziale considerare le esigenze della circolazione stradale. Grazie alle loro dimensioni compatte in assetto da strada è stato facile raggiungere il cantiere. In questo modo ho potuto risparmiare il tempo e il denaro richiesti per l ottenimento di permessi aggiuntivi, riducendo i costi di trasporto. L installazione è stata rapida, con l impianto idraulico semiautomatico sincronizzato. Si tratta di un sistema sicuro che permette di predisporre rapidamente le gru per il lavoro. Il braccio brandeggiante regolabile e l elevata altezza sotto gancio ci hanno consentito di sollevare praticamente di tutto in questo progetto. La preparazione del sito richiede uno sforzo davvero minimo, infatti gli ingombri ridotti non interferiscono con il lavoro di altre macchine. Sono fantastiche! Il telecomando mi permette di non dover salire sulla gru ogni giorno. È davvero facile e sicuro. Mi garantisce il pieno controllo e una visibilità perfetta su tutte le manovre. Mi avvisa se la procedura non viene eseguita correttamente. È anche ecologica, poiché è silenziosa e non inquina. 15

16 GRU A TORRE FLAT TOP CTT 191-10

Quando si trascorrono lunghe giornate in una cabina concentrandosi sul proprio lavoro, si vuole un ambiente confortevole, con una visibilità perfetta sul lavoro, comandi ergonomici e informazioni istantanee sulle proprie manovre. Con questa gru si ha tutto questo e anche di più! Tutti i motori principali e i quadri elettrici sono facilmente accessibili dalla piattaforma cabina: ciò significa meno difficoltà di manutenzione, più tempo trascorso al lavoro. Queste tre gru a torre flat top Terex CTT 191-10 sono attualmente impegnate nella costruzione di edifici residenziali. Grazie al concetto flat top, richiedono un altezza inferiore e possono operare simultaneamente, sollevando tramogge per calcestruzzo, strutture in acciaio e provvedendo alla movimentazione generale dei materiali. Il sistema modulare della torre e il braccio sono elementi chiave adattabili alle condizioni specifiche del cantiere o al programma lavori. Il prossimo mese cominceremo la costruzione di un grande centro commerciale utilizzando 5 gru. Grazie alle sezioni della torre che ho a magazzino posso adattare l altezza di ogni gru alle esigenze di ogni fase della costruzione. Oltre ad agevolare e velocizzare l allestimento e la manutenzione, queste gru assicurano anche diagrammi di carico molto competitivi e un eccellente velocità di sollevamento. Tutti vantaggi che apprezzo molto. 17

18 GRU A TORRE TRADIZIONALI SK 575-32

Mi piace questa gru, è davvero semplice da usare: i comandi consentono manovre fluide per il posizionamento dei carichi, indipendentemente dall altezza o dalle condizioni climatiche. Inoltre, la cabina ergonomica e spaziosa assicura una vista panoramica dell area di lavoro, il che mi rende più produttivo. Questa gru a torre tradizionale Terex SK 575-32 sembra fatta per questo cantiere. Lo stabilimento di produzione del cemento richiede un ampliamento consistente. Ciò implica il sollevamento di centinaia di componenti in acciaio e contenitori di calcestruzzo, quasi ininterrottamente e per diversi mesi. Questa gru è ben nota per la sua capacità di coniugare semplicità, prestazioni, robustezza e affidabilità. La gru è parte dello stabilimento e lavora senza sosta! Grazie a tralicci di trasferimento come questo, posso combinare gli elementi di gru a torre flat top, tradizionali e a braccio impennabile. Ciò significa combinare i vantaggi dei diversi sistemi e adattare la mia soluzione di sollevamento alle caratteristiche specifiche di un cantiere, con una flessibilità quasi infinita e un altezza libera maggiore. 19

GRU A TORRE A BRACCIO IMPENNABILE CTL 440-24 evo15 cab 20

Una volta svolto il lavoro, dobbiamo smontare la gru: la gru derrick CDK 100 è l opzione ideale per questo compito. Grazie alle tecnologie più recenti e alla configurazione di tiro, la gru CTL 440 può portare a termine sollevamenti rapidi e precisi anche a queste altezze. Ho una visibilità perfetta dell area del cantiere, quindi mi sento sicuro della qualità del lavoro che eseguo. Le gru Terex a braccio impennabile sono molto apprezzate nel mondo, in particolare per la costruzione di edifici imponenti, che creano lo skyline di una grande metropoli. Possono operare in spazi ristretti dove il sorvolo di aree adiacenti è limitato. Il loro raggio di rotazione ridotto, gli argani ad alte prestazioni e le portate elevate le rendono la scelta giusta per chi desidera un livello di qualità ottimale. Lavorando tutto il giorno a una tale altezza, apprezzo molto il comfort e l ergonomia della cabina. Anche se la costruzione dello Shard è una sfida assai ardua, ho la sensazione di operare con lo strumento giusto per poter dare il massimo ogni giorno. I comandi sono precisi ed i monitor forniscono tutte le informazioni necessarie. 21

22 GRU FUORISTRADA QUADSTAR 1000

Qui abbiamo due gru fuoristrada Quadstar 1000 impegnate a lungo termine nella costruzione di varie strutture di un giacimento petrolifero. Nella cabina ci trascorro la mia vita. Comfort e visibilità sono eccezionali in una gru Terex RT. Con questi comandi intuitivi la gru si lascia manovrare con sicurezza e precisione. La potenza della gru e il comfort della cabina mi aiutano a restare concentrato sul mio lavoro, indipendentemente dal numero di ore. Dall apertura del cantiere, le gru hanno effettuato centinaia di sollevamenti senza sosta e senza intoppi! Posso posizionarle ovunque nel cantiere, indipendentemente dal tipo di terreno o dalle limitazioni di spazio. Sono sicuro che ci consentiranno di terminare il lavoro rispettando le scadenze. Per quanto mi riguarda, sono una parte imprescindibile del mio progetto. Ho noleggiato le gru fuoristrada Terex perché sono molto versatili: possono svolgere pressoché qualsiasi compito in cantiere, dal sollevamento di travi in acciaio al posizionamento di pannelli di calcestruzzo. Le condizioni qui non sono certo delle migliori: terreno accidentato, caldo... ma le gru funzionano a meraviglia. 23

24 GRU MULTISTRADA CHALLENGER 3160

Qui ho due gru Challenger 3160 impegnate nella costruzione di uno stabilimento di produzione: la prima movimenta i container mentre la seconda le sezioni d acciaio per la struttura dello stabilimento: un esempio della versatilità e della forza di queste gru. La gru Challenger 3160 è stata davvero un investimento intelligente! È omologata per transitare su strada anche completamente allestita con un limite di 12 tonnellate per asse. Offre una portata di sollevamento e una lunghezza del braccio superiori a qualsiasi altra gru multistrada a tre assi di questa categoria. non mi serve una laurea per calcolare l impatto positivo della gru sulle mie entrate. La sicurezza e la facilità di configurazione sono fondamentali per me! Il braccio si abbassa di 5 eliminando la necessità di lavorare in quota per effettuare l allestimento. Il sistema VarioHook mi permette di adattare il bozzello in base al carico per ottimizzare le operazioni, ciò rende il mio lavoro più semplice e mi consente di risparmiare tempo e denaro. Il comfort delle cabine è facile da amare, ma ci sono anche altre caratteristiche della gru che apprezzo molto! Il sistema di allestimento automatico del contrappeso consente di preparare rapidamente la gru. L estensione degli stabilizzatori è ultrarapida grazie al potente impianto idraulico e la capacità di tiro è sufficiente per sollevare quasi ogni carico: sono davvero molte le caratteristiche di questa gru che adoro. 25

26 GRU SU AUTOCARRO CROSSOVER 6000

Siamo in un giacimento petrolifero nella zona orientale del cosiddetto Texas Panhandle, il «manico» del Texas. La nostra gru Crossover 6000 sta inserendo tubi d acciaio all interno di un pozzo petrolifero mediante una procedura di fratturazione idraulica. Viene utilizzata per sospendere il dispositivo di posizionamento del tubo sulla testa pozzo man mano che il tubo viene inserito nel pozzo. Per questo è necessaria una gru che sappia garantire un elevata potenza e stabilità. Ho acquistato questa gru perché mi offre tutto ciò di cui ho bisogno: resistenza, prestazioni di sollevamento, stabilità, una cabina confortevole, facilità di trasporto, spostamenti rapidi da un cantiere all altro e un controllo preciso del sollevamento. Inoltre, la bassa incidenza dei fermi macchina contribuisce alla mia produttività. Le ore sul cantiere sono lunghe e il comfort della mia cabina rappresenta un vero sollievo. La gru Crossover 6000 offre tutte le caratteristiche che mi occorrono in termini di precisione del comando e potenza di sollevamento. La visibilità dalla cabina è eccellente. Il trasferimento da e per il cantiere è comodo come guidare un camion per trasporto stradale. Lo schema a X degli stabilizzatori Terex costituisce un indubbio vantaggio per questo lavoro di precisione e assicura una perfetta stabilità nelle difficili condizioni di questo cantiere. Oltre a ciò, il carico pesante e molto costoso deve essere sollevato con uno sbraccio notevole e sospeso sopra la testa pozzo con estrema precisione. Deve quindi permanere in quella esatta posizione durante il processo di spurgo del pozzo, che può richiedere anche fino a 36 ore. Devo riconoscere che la mia gru Crossover 6000 sembra nata per questo lavoro. 27

28 GRU AUTOCARRATE ROADMASTER 9000

Siamo in un area industriale semisviluppata con terreno accidentato e la gru Roadmaster 9000 sta depositando delle barre di rinforzo in un canale di deviazione dell acqua di un impianto idroelettrico. Per questo lavoro la gru doveva soddisfare alcuni requisiti: garantire un controllo preciso e regolare e disporre di un braccio lungo. Le cabine operatore e di guida garantiscono elevati livelli di comfort. La gru Roadmaster 9000 è solida come una roccia. Il sistema di controllo consente un controllo preciso del carico e il sistema IC-1 mi informa di tutto ciò che devo sapere sul sollevamento, per poterlo gestire in modo sicuro. Ho acquistato la gru Roadmaster 9000 perché è molto versatile. Può essere trasferita da un cantiere all altro molto rapidamente ed è adatta per incarichi a lungo termine, come questo. Una volta sul cantiere, l allestimento è agevole e può essere smontata altrettanto facilmente per un rapido trasporto verso un altro luogo. Mi aiuta a tenere sotto controllo i costi, assicurando al tempo stesso eccellenti prestazioni di sollevamento. La gru Roadmaster 9000 presenta una disposizione a X degli stabilizzatori, garantendo una stabilità eccezionale. La difficoltà di questo lavoro consisteva nel trovare una gru con uno sbraccio elevato, un controllo preciso ed una buona stabilità con carichi molto variabili. Grazie alle prestazioni impareggiabili del braccio, dotato di spine di fissaggio di forma ovale, questa gru rappresenta la soluzione perfetta. 29

30 GRU MULTISTRADA AC 1000

Eccoci in una banchina di un porto fluviale. La gru multistrada AC 1000 sta scaricando una turbina a gas da una chiatta. Una volta terminato il lavoro, la gru si recherà verso il suo prossimo incarico, l installazione di un refrigeratore sul tetto di un edificio. La AC 1000 è la mia prima scelta per i carichi pesanti e quando sono richiesti spostamenti su strada. In assetto da strada, la gru mantiene il braccio principale montato, mentre tutti i componenti aggiuntivi possono essere facilmente trasportati su rimorchi standard. La AC 1000 è la scelta più logica ed efficiente per sollevamenti pesanti e complessi. Il mio prossimo lavoro presenta un altezza di sollevamento di quasi 100 m. Possiamo montare la seconda sezione del braccio e allestire rapidamente la gru. La versatilità della nostra AC 1000 1000 ci consente di personalizzare la configurazione in base ai requisiti del compito da effettuare. La facilità di allestimento ci rende competitivi e ha un impatto economico positivo. La AC 1000 è straordinaria sotto molti aspetti e si è guadagnata molti ammiratori. È comoda da guidare su strada, agile nelle manovre in spazi ristretti e può essere allestita rapidamente e in sicurezza. Mentre la uso, ricevo un riscontro continuo sui comandi che aziono e ho sempre il controllo completo... cos altro può desiderare un operatore professionista! Per sollevare carichi pesanti serve una base stabile. Per questo motivo, sulle gru multistrada nelle classi di portata da 500 tonnellate, Terex utilizza stabilizzatori brevettati x-type. Questa struttura riduce il peso del telaio e risulta estremamente stabile. 31

GRU CINGOLATA POWERLIFT 5000 Nuova cabina Terex 32

Guardate le condizioni di lavoro: accesso limitato e terreno irregolare! Nonostante questo, dobbiamo assicurare un lavoro perfetto rispettando le tempistiche previste. Per questo ho scelto la mia gru Powerlift 5000. So che posso contare su questa gru per effettuare il lavoro nel modo migliore, anche con condizioni del cantiere impegnative. Questo rende la mia gru un ottimo investimento. Siamo in Cina, in un sobborgo di Pechino. Questa gru cingolata Terex Powerlift 5000 solleva le strutture in acciaio di un ponte. Si tratta di una gru assolutamente appropriata per questo cantiere, in quanto offre eccellenti prestazioni di sollevamento con il minimo ingombro. Non posso negarlo: sono orgoglioso di poter manovrare questa gru. Perché? Perché ogni volta che completo un lavoro ricevo i complimenti dal mio capo e quasi sempre anche da parte del cliente. Grazie alla comoda cabina, posso concentrarmi sul lavoro durante le lunghe ore lavorative, le operazioni sono precise e fluide e dispongo di tutta la potenza richiesta per portare a termine i sollevamenti nel modo migliore. 33

34 GRU MOBILE CON BRACCIO A TRALICCIO TC 2800-1

a gru mobile con braccio a traliccio Terex TC 2800-1 solgrande convertitore di potenza da consegnare medianporto speciale ad un impianto di produzione di energia. ei vantaggi principali di questa gru è che, grazie alle erse stabilizzatrici sul carro, è possibile posizionare la u perfettamente in piano, con distribuzione ottimale della pressione al suolo, in base alle esigenze del luogo. Per questo lavoro, era importante rispettare un preciso piano di sollevamento e assicurare al tempo stesso un elevato grado di precisione di movimento entro lo spazio disponibile. Grazie alla trasportabilità della gru, non abbiamo impiegato molto tempo per raggiungere il cantiere. L allestimento è stato piuttosto rapido e in breve tempo la gru era pronta a mettersi all opera. Tutto ciò si è tradotto in un ottimo risultato anche dal punto di vista economico. Ciò che mi piace di questa gru è la sua capacità di coniugare potenza e precisione di manovra. Potrebbe sembrare un grande giocattolo per ragazzi cresciuti, ma può essere molto delicata con i carichi pesanti, in qualunque tipo di cantiere. Grazie alla precisione dei comandi, posso finire il lavoro entro i tempi previsti; ne vado orgoglioso. 35

GRU CINGOLATA SUPERLIFT 3800 Bozzello modulare 36

In questo cantiere a Montpellier, in Francia, stiamo installando una turbina eolica. La nostra gru cingolata Superlift 3800 sta sollevando il rotore, mentre la gru ausiliaria, la nostra gru cingolata a braccio telescopico, l aiuta a portarlo in verticale. Il peso del carico unito alla forza dei venti presenti in questa regione rende l operazione molto impegnativa. Richiediamo la massima sicurezza in tutto quanto facciamo. Per questo il nostro team apprezza molto il sistema di protezione anticaduta installato su ogni sezione del braccio. In questo cantiere, la difficoltà consiste nel completare tutti i sollevamenti entro i tempi previsti. La gru Superlift 3800 è eccezionalmente facile da montare e allestire. La larghezza ridotta della sezione cingolata le consente di spostarsi facilmente da un sito all altro. Tutto questo incrementa la redditività, per noi e per il parco eolico e ci consente di svolgere rapidamente anche i lavori più difficili. Lo spazio richiesto si riduce notevolmente grazie alle combinazioni del braccio che consentono di portare la sezione «LF» a inclinazioni di 15, 20 o 30. Il runner è di serie nelle versioni LF e offre la possibilità di sollevare elementi ausiliari. Ciò aumenta notevolmente la produttività della gru. Manovrare la gru Superlift 3800 è un vero piacere. Le sue prestazioni, unitamente alla cabina confortevole e ben strutturata, rendono facile il mio lavoro, indipendentemente dal numero di ore che trascorro qui: le ore nella cabina sono la mia vita quotidiana. 37

GRU CINGOLATA CC 8800-1 TWIN Kit «TWIN boom» 38

La nostra gru CC 8800-1 TWIN è impegnata nella costruzione di una piattaforma offshore in un cantiere ad Abu Dhabi. Qui, è in corso il montaggio di una colonna della piattaforma. Si tratta di un sollevamento molto pesante che richiede un estrema attenzione. Ecco perché la gru viene utilizzata nella configurazione con doppio braccio. Il contrappeso modulare disposto su un proprio supporto rappresenta un ulteriore vantaggio che si riflette sulla mia redditività: è infatti facilmente e rapidamente adattabile al peso del carico, permettendomi di risparmiare tempo, materiale... stress. Con una sola gru, posso adattare la capacità al tipo di lavoro. Per centrali elettriche, piattaforme offshore o cantieri nel settore petrolchimico posso utilizzare la configurazione TWIN. Ma per numerosi altri impieghi, ad esempio la costruzione di ponti, la gru CC8800-1 è semplicemente perfetta nella configurazione a braccio unico. Per me, rappresenta un altro elemento che si riflette positivamente sul mio portafoglio. La trasmissione containerizzata con cabina operatore integrata è fantastica. Riflette il concetto all-in-one: cabina, letto, cucina e vano motore - tutto in un unico posto centrale e facile da trasportare al costo più basso possibile: cos altro desiderare? 39

GRU SU AUTOCARRO, OPTIMAX E TOPLIFT In Terex siamo molto orgogliosi di poter offrire una vasta scelta in tutti i tipi di gru, da quelle «pick and carry» alle grandi gru cingolate, come la gru CC8800-1 Twin. Sono modelli globali, progettati per operare in tutto il mondo, ma siamo anche pronti ad ascoltare i nostri clienti per fornire le migliori soluzioni alle esigenze locali. Queste tre gru ne sono un esempio! Questa è la gru su autocarro BT 28106 Sono il proprietario di questa gru e apprezzo molto la possibilità di trasportare il carico sul pianale prima di sollevarlo fino in posizione, tutto in un unica operazione. Il suo preciso sistema di controllo la rende molto efficiente e veloce. Proprio quello che occorre per completare questo nuovo quartiere nei tempi previsti. In due parole: eccezionalmente produttiva. 40

La AC 40 Optimax è una gru multistrada robusta e di facile manutenzione, pperfetta per le difficili condizioni di lavoro di questa miniera di fosfato nel deserto del Marocco, dove viene impiegata ad esempio per la manutenzione quotidiana dei nastri trasportatori. Il modello Toplift 55 è una gru autocarrata all avanguardia. La gru è stata progettata per garantire la massima manovrabilità sul cantiere e percorrere grandi distanze in modo economicamente conveniente sulle strade dell Asia. È in grado di portare a termine con grande facilità lavori di innalzamento di strutture in acciaio. 41

TEREX IN TUTTO IL MONDO Grazie ad impianti di produzione in tutto il mondo, il gruppo di esperti Terex può contare su esperienze e conoscenze altamente diversificate. La comprensione delle diverse situazioni climatiche, dei differenti terreni e necessità di mercato in tutto il mondo fa sì che le gru Terex siano costruite per lavorare ovunque, favorite anche da un servizio di assistenza globale. Una rete di oltre 300 distributori e 20 uffici di vendita e assistenza Terex sono la vostra assicurazione di qualità. Un supporto qualificato proprio là dove vi porta il vostro lavoro. Terex non afferma soltanto di avere un team di esperti mondiale, ma lo conferma con la reale presenza in 80 paesi e sei continenti. 42

Office Location Manufacturing Location 43

PER IL VOSTRO SUCCESSO

Terex Cranes Global Marketing c/o Terex Cranes Germany GmbH Dinglerstraße 24 66482 Zweibrücken Germania Tel. + 49 (0) 6332 830 E-Mail: info.cranes@terex.com Contattateci per sapere cosa possiamo fare per voi. www.terex.com/cranes Crediti: Schizzi e colori: Benoît Ers Marzo 2013. Ci riserviamo il diritto di modificare le caratteristiche tecniche e i prezzi dei prodotti in ogni momento e senza obbligo di preavviso. Le fotografie e/o i disegni contenuti in questo documento sono destinati unicamente a scopi illustrativi. Consultare le istruzioni sull uso corretto di questo macchinario, contenute nel Manuale dell operatore. L inottemperanza delle istruzioni contenute nel corrispondente Manuale dell operatore durante l uso del macchinario e altri comportamenti irresponsabili possono provocare gravi lesioni, anche mortali. L unica garanzia applicabile ai nostri macchinari è la garanzia scritta standard applicabile al particolare prodotto e alla particolare vendita e noi siamo esonerati dal fornire qualsiasi altra garanzia, esplicita o implicita. I prodotti e servizi elencati possono essere dei marchi di fabbrica, marchi di servizio o nomi commerciali di Terex Corporation, e/o delle rispettive società affiliate negli Stati Uniti d America e in molte altre nazioni. Tutti i diritti sono riservati. Terex è un marchio di fabbrica registrato di Terex Corporation negli Stati Uniti e in molte altre nazioni. Attenzione: a seconda delle disposizioni di legge, non tutti i prodotti sono disponibili in qualsiasi paese. Per ulteriori informazioni, rivolgersi al proprio Distributore Terex di zona. Copyright Terex Corporation 2013 Riferimento brochure: TC-EB-IT-Educational-12/13