http://www.rotarymilanoportavercellina.org Bollettino n 41 2010/2011 Conviviale del 27 giugno 2011 ore 19,45 Presidente Mirella Motta Gloria 335274261 Segretario Jean Claude Pinto 3356122410 Tesoriere Giuseppe Melodia 3381056075 Prefetto Francesca Allamprese 3482101530 Segreteria Conviviali Loredana Speranza 3317049460 Tema conviviale: PASSAGGIO DELLE CONSEGNE. Soci Presenti: Agnifili G.(18) e consorte, Agnifili M.(2), Aletti A.(23) e consorte, Aletti W.(19+1) e consorte, Allamprese (30) e consorte, Allegreni (22) e consorte, Amari(2), Bana (17), Banchi(15) e consorte, Bracchi (10) e consorte, Brambilla (38+1) e consorte, Calimani (30) e consorte, Carlesi Manusardi (28+2), Carlotti (2) e consorte, Cassina (38), Collavo (32) e consorte, Costa (17) e consorte, Fogari (15) e consorte, Forti (33+1 e consorte), Fossati Bellani (7), Gaggeri (13), Galimberti Faussone (21+3), Gottardo(10) e consorte, Izzi (9), Magri (20), Massone (35+2) e consorte, Mastracchio (7) e consorte, Mattioli(6), Melodia (26) e consorte, Menafoglio (36+1) e consorte, Molteni Corbellini (31) e consorte, Motta (38+1) e consorte, Pansarella (25) e consorte, Pedroni (33+1) e consorte, Perrino (13), Pezzano (29) e consorte, Pinto (24) e consorte, Pluda (18) e consorte, Poretti (25), Quattrocchi(12), Rovatti (16), Schiraldi G.(34) e consorte, Schiraldi M.(2) e consorte, Silvioli (3+1) e consorte, Targetti Lenti (29), Valerio (12) e consorte, Valli (18), Vertua (29), Villa(12) e consorte, Visentin (29) e consorte, Vogt-Spira(9) e consorte, Zanoccoli(27) e consorte.. Percentuale presenze: 67% Presenti: 103 Hanno gentilmente avvertito dell assenza Barrow, Bega, Bifulco, Crivelli, Dodero, Fiorilli, Isalberti, Marsaglia, Mazza, Mezzetti, Ranghieri, Rocchini, Rosetti Zannoni, Sambri etozzi Spadoni Consoli ospiti: EGITTO Amr Abbas e signora GRECIA George Papadopoulos e signora CROAZIA Ivan Dani Marsan SPAGNA Emilio Fernandez Castano FRANCIA Joel Meyer e signora ospiti del Club 1
Rotaract: dott. Paolo Garbagnati, presidente e dott. Giovanni Savoia, incoming president ospiti del Club Ospiti: sig.a Alessandra Menafoglio, sig. Paolo Menafoglio e sig.a Sheyla Treu ospiti di Menafoglio dott.ssa Genoveva Georgescu ospite di Valli sig.a Cristina Ferrari ospite di Agnifili M. sig.a Mimma Chiappe e sig.a Loredana Speranza ospiti del Club Soci in congedo: Bellotti, Candiani, Gera, Maternini Compleanni mese di Giugno: Isalberti (4), Ranghieri (8), Valli (16), Magri (20), Rocchini (27). Compleanni mese di Luglio: Carlotti (1), Riolo (5), Brambilla (7), Mezzetti (7), Crivelli (10), Vertua (12), Allegreni (20), Menafoglio (22), Agnifili G.(24), Lucchetti (31). 2
SINTESI DELLA CONVIVIALE: Lunedì 27 giugno 2011 ore 19,45 PALAZZO DEI GIURECONSULTI SALA TERRAZZO - PIAZZA MERCANTI 2 - MILANO PASSAGGIO DELLE CONSEGNE Serata del passaggio delle Consegne tra il presidente Mirella Motta e l incoming Giorgio Menafoglio. Nello stupendo scenario del palazzo dei Giureconsulti e dopo l interessante visita guidata all interno dello stesso, si è svolta la cerimonia del passaggio delle consegne: riportiamo qui di seguito i discorsi del presidente uscente MIRELLA MOTTA GLORIA e del presidente entrante GIORGIO MENAFOGLIO O voi che siete in piccioletta barca, desiderosi d'ascoltar, seguiti dietro al mio legno che cantando varca, Dante Divina Commedia Paradiso, canto II La citazione di questo verso di Dante, vuole sottolineare uno punto importante dell anno rotariano che si conclude questa sera. Sottolinea cioè come l unione e la partecipazione siano gli elementi fondanti di ogni club rotariano e del Rotary nella sua globalità. Volevo fare un discorso di chiusura richiamando alla memoria le iniziative intraprese e portate a termine nei dodici mesi. Ma ho preferito richiamarle alla vostra memoria con le immagini che ora vedete scorrere sullo schermo alle mie spalle. Infatti elencare tutte le iniziative sarebbe stato un esercizio noioso. Voglio invece sottolineare che ho tentato di portare avanti l anno di presidenza, cercando di far partecipi tutti i soci, poiché credo fortemente che questo sia il fil rouge che deve caratterizzare ogni anno rotariano. Spero di esserci riuscita o per lo meno di averci provato con molta determinazione. La partecipazione è sicuramente importante per combattere la disaffezione dei soci, ed è importante per cambiare e modernizzare il club, mantenendo intatti i valori fondanti del Rotary. Questo è quanto voglio lasciare in eredità all incoming Giorgio Menafoglio. Voglio ora ringraziare alcuni soci che mi hanno particolarmente aiutata durante questo anno. Prima fra tutte Francesca Allamprese, sempre pronta a dare una mano e a intervenire impegnandosi in prima persona. E poi Pino Melodia che con i suoi oculati consigli, mi ha aiutato a condurre l anno in modo responsabile. E Valerio Vertua sempre prodigo in consigli, opinioni, valutazioni. Sento poi il dovere di esprimere un sentito grazie a tutto il mio consiglio che ha operato in piena in sintonia con me. Infine a tutti i Soci il mio grazie per la fiducia con la quale hanno scelto a suo tempo la mia candidatura e nell anno trascorso hanno sostenuto la mia attività. Affido ora la piccioletta barca a Giorgio Menafoglio e a lui formulo i miei più sinceri auguri che abbia la fortuna e le soddisfazioni che ho avuto io durante l anno che è appena passato. Un benvenuto e un grazie a tutti gli illustri ospiti che hanno voluto partecipare a questo momento così importante per il club. Buona serata e buon anno rotariona a Giorgio e a tutti noi. Mirella 3
Illustri Ospiti, Gentili Amiche, Cari Amici, desidero esprimere l orgoglio di assumere la carica di Presidente di questo Club, del nostro Club, che ho contribuito a fondare nel lontano 1978, e che vanta alte e riconosciute tradizioni. Carica che reputo un onore ed un privilegio. Nel contempo non nascondo la mia preoccupazione ed i miei timori nel succedere ad una lunga serie di Presidenti che hanno onorato l Istituzione Rotariana e, più in particolare, il nostro Club, con risultati di eccellenza, ed i cui nomi sono ricordati in questo collare che marca i 33 anni della nostra storia. E la mia preoccupazione, devo dire, è proporzionalmente accresciuta dalla manifesta contentezza di Mirella al compimento del suo cammino di Presidenza. Certamente, ciò che posso assicurarvi è il mio costante impegno e la dedizione affinché il Rotary Club Milano Porta Vercellina possa degnamente proseguire nella propria azione, e continuare ad essere considerato fra i migliori Clubs del nostro Distretto. Naturalmente, il mio impegno non basta, se non è supportato dal vostro impegno. Ho la fortuna di essere affiancato da un ottima, validissima squadra: purtroppo, però, si tratta solo di una parte relativamente piccola dei Soci, tra i quali sono presenti altissime professionalità e potenzialità, che invito sin d ora a farsi avanti e lavorare insieme. Mi sento di affermare che la forza del nostro Club è pari alla forza, determinatezza ed impegno personale che i Soci, tutti i Soci dedicheranno al Club ed alle iniziative che decideremo di sostenere. Grazie, perciò, per quello che vorrete fare per il Porta Vercellina, per voi stessi. Ma ora non voglio più parlare direttamente o indirettamente di me. Desidero, invece, ringraziare Mirella, e credo di poterlo fare a nome di tutto il Club, per l impegno, il tempo, l attività e la fantasia dedicate a tutti noi, con i risultati che sono stati solo sinteticamente illustrati e contribuendo alla visibilità delle nostre attività. E poiché non vorrei che, col tempo, si scordasse di essere stata nostra Presidente, desidero, se me lo consente, appuntarle il distintivo di Past President. Ed ora, come si conviene con una Signora, mi permetto di offrirle un modesto omaggio (floreale), come segno di affetto ed amicizia rotariani da parte di tutti noi. Mi rendo conto, Mirella, che offrire fiori a te è come portare vasi a Samo e nottole ad Atene, ma mi auguro che ti sia gradito il pensiero. Grazie, Mirella. Giorgio 4
Notizie varie: Dal Distretto o da altri Club La Società del Giardino e il suo presidente avv. Gaetano Galeone, sono lieti di invitare i soci del R.C. Milano Porta Vercellina alla commemorazione del Cap. Silvano Abba NEL RICORDO DEL CAPITANO SILVANO ABBA E DEL SUO SAVOIA CAVALLERIA 4 lunedì ore 11.30 Si terrà una commemorazione del Capitano Silvano Abba, Comandante il 4 Squadrone del Savoia Cavalleria, caduto il 24 agosto 1942 durante la famosa battaglia di Isbuscenskij, Medaglia d'oro al Valor Militare alla memoria, nonchè medaglia di bronzo di pentathlon moderno alle Olimpiadi di Berlino del 1936, grande cavaliere e prestigioso Socio della Società del Giardino, in occasione del 100 anniversario della sua nascita. Dal Club Tutto il Club ringrazia Mirella Motta per il contributo apportato durante la sua presidenza e da il benvenuto a Giorgio Menafoglio Nel corso della GIORNATA DEI PRESIDENTI, che si è svolta il 25 giugno presso l Aula Magna dello IULM, il socio Mario Massone ha ricevuto il premio per la FORMAZIONE per il progetto AQUAPLUS. Le sera del 28 giugno il Presidente Giorgio Menafoglio e la past President Mirella Motta, hanno partecipato presso il Museo di Arte Applicata ALT di Alzano Lombardo (BG),al passaggio delle consegne tra il governatore uscente GIULIO KOCH e il Governatore entrante ETTORE ROCHE. Al Governatore 2011/2012 del distretto 2040 gli auguri più sinceri di tutti i soci del R.C. Milano Porta Vercellina. Il giorno 30 giugno prossimo Il nostro socio Roberto Mattioli è stato invitato dal Rotary di Melegnano (Presidente: Dr. Giuseppe Brianza) a presentare una relazione dal tema: "Il doping nello sport giovanile". A entrambi i soci vanno i migliori complimenti del Club. 5
Prossime conviviali anno 2011 2012: Lunedì 4 Luglio 2011 - Ore 12,45 PRESENTAZIONE DEL PROGRAMMA 2011 2012 Il presidente 2011-2012 Giorgio Menafoglio presenterà il programma del nuovo anno rotariano e la sua squadra. Inoltre saranno presentati i nuovi progetti di servizio, le commissioni e gli appuntamenti più importanti fino al dicembre 2011. Lunedì 11 Luglio 2011 - Ore 12,45 CONVIVIALE DIURNA ANZICHE SERALE SOCIETA DEL GIARDINO VIA SAN PAOLO 10 SALA SAVOIA L UNIVERSITA E LA RIFORMA GELMINI Relatore: prof. Renzo Dionigi, Magnifico Rettore dell Università dell Insubria La conviviale sarà aperta ai coniugi Si laurea a Pavia nel 1965 ed intraprende la carriera di Chirurgo generale. Presso il Dipartimento di Chirurgia dell Università di Cincinnati svolge attività di ricerca nel campo dell immunobiologia chirurgica correlata ai trapianti d organo ed alla malattia neoplastica, quale Assistant Professor of Surgery per dedicarsi all attività clinica di trapianti d organo (fegato e rene). Per le ricerche svolte in quel periodo viene riconosciuto tra i maggiori esperti a livello internazionale nel settore dell immunobiologia chirurgica soprattutto nell ambito del controllo della crescita neoplastica e della immunodepressione indotta dalla malnutrizione spesso presente nel paziente chirurgico. Dal 1980 è invitato quale Visiting Professor presso i più prestigiosi Istituti di Chirurgia di Università di diversi Paesi. Nel 1991 è nominato Membro Onorario del Royal College of Surgeons di Edimburgo per i suoi contributi nella ricerca clinica e per i risultati ottenuti nella pratica chirurgica. Con le stesse motivazioni viene accolto, unico chirurgo italiano, nell International Surgical Group, la prestigiosa ed esclusiva Società che riunisce chirurghi di vari paesi che abbiano contribuito significativamente allo sviluppo dell arte. Nell ultimo decennio si è dedicato anche alle istituzioni universitarie. Si è impegnato per insediare in Varese un gruppo prestigioso di medici accademici nel corso di laurea in Medicina della Facoltà di Pavia. Questa è stata la tappa necessaria per lo sviluppo di una Facoltà di Medicina pienamente autonoma rispetto a quella gemmante di Pavia e preliminare alla costituzione del nucleo trainante per l istituzione di un nuovo Ateneo che completasse il sistema universitario lombardo. Della nuova Facoltà diviene Preside nel 1993 e della nuova Università degli Studi dell Insubria è eletto Rettore al momento della sua istituzione nel 1998. La Presidenza del Consiglio nel 2002 lo nomina membro del Comitato Nazionale di Bioetica e contemporaneamente il Presidente della Regione Lombardia lo nomina suo consulente per i rapporti Sanità - Università. Nel dicembre 2002 il Ministro della Sanità lo nomina membro del Consiglio Superiore della Sanità, successivamente nel 2005 membro della Commissione ministeriale sulle Emergenze. Nel 2003 riceve il Premio Invernizzi per la Medicina. È autore di oltre 700 pubblicazioni scientifiche, di un trattato di Chirurgia ora alla sua terza edizione, di altre quattro monografie e di alcuni saggi di interesse storico. Ha eseguito più di 18.000 interventi chirurgici. 6
Lunedì 18 Luglio 2011 - Ore 12,45 BILANCIO CONSUNTIVO ANNO ROTARIANO 2010-2011 E BILANCIO DI PREVISIONE ANNO ROTARIANO 2011-2012 Relatore: dott. Giuseppe Melodia, socio del Rotary Club Milano Porta Vercellina Lunedì 25 Luglio 2011 - CONVIVIALE SOPPRESSA MESE DI AGOSTO CONVIVIALI SOPPRESSE Lunedì 5 settembre 2011 - Ore 12,45 VISITA DEL GOVERNATORE DEL DISTRETTO ROTARY 2040 dott. Ettore Roche Lunedì 12 settembre 2011 - Ore 19,45 LA FONDAZIONE GRAZIA FOCACCI Relatore: ing. Matteo Tiberi 7
Lunedì 19 settembre 2011 - Ore 12,45 IL LASER, UNA LUCE MERAVIGLIOSA Relatore: prof. Orazio Svelto, Professore Emerito al Politecnico di Milano Professore emerito del Politecnico di Milano. E considerato uno dei pionieri, in campo internazionale, per le scienze e le applicazioni dei laser. In questo settore ha pubblicato oltre 200 lavori sulle migliori riviste internazionali; è anche autore del libro Principles of Lasers pubblicato dalla casa editrice Springer di New York e di cui è stata appena stampata la quinta edizione. Secondo le classifiche di Amazon, il libro è considerato il miglior testo internazionale nel campo dei laser; esso è stato anche tradotto in Russo, Cinese, Greco, Arabo e Farsi. Per le sue ricerche pionieristiche e per le sue invenzioni, il Prof. Svelto ha ricevuto parecchi premi nazionali o internazionali, fra i quali si citano il Quantum Electronics Prize della European Physical Society e il C. Townes Award della Optical Society of America, rispettivamente i più importanti premi europei e mondiali del settore. Si cita altresì che, nel 2005, il Presidente della Repubblica Ciampi ha conferito a Svelto la medaglia d oro dei benemeriti della scuola, della cultura e dell arte. Nell anno 2000 Svelto è stato nominato esperto del Comitato Nobel per la Fisica, per l attribuzione del premio Nobel di quell anno. Come riconoscimento del tutto particolare, Svelto è stato anche invitato a Stoccolma, come ospite della Fondazione Nobel, per partecipare alle premiazioni Nobel dello stesso anno. Infine, Svelto è socio eletto delle due più importanti accademie italiane: l Accademia Nazionale delle Scienze detta dei Quaranta e l Accademia Nazionale dei Lincei. 8
Foglio programmi n 43 anno sociale 2010/2011 dal 27 al 30 giugno 2011 -Termina, con queste ultime informazioni, l anno sociale 2010/2011- Club Data Ora Sede Oratore Tema Brera Lun 27 Giardini Lun 27 Leonardo da Vinci Lun 27 MI-NET Lun 27 Nord/Est Lun 27 20,00 P.ta Vittoria Lun 27 20,00 Il Salumaio Via Montenapoleone Palazzo Isimbrandi C.so Monforte 35 Passaggio delle consegne Borrini Martucci (coniugi) Passaggio delle consegne (coniugi) Interverranno: On. G. Podestà Pres. Provincia Dott. B. Dapei Pres. Consiglio Provinciale Scala Lun 27 20,00 Palazzo Bocconi Passaggio delle consegne (coniugi) Sud Lun 27 20,00 NH Touring Passaggio delle consegne (coniugi) 18,30 S. Don. Milanese Cascina Roma Mostra ErnestoTavernari Sud/Est Lun 27 P.zza Arti 2 20,00 Trattoria Isoletta Via Marconi 16 S. Martino Olearo Riunione conviviale con Coniugi Vercellina Lun 27 19,45 Palazzo Passaggio delle consegne (coniugi) Giureconsulti Arco della Pace Mar 28 MI-International Mar 28 Manzoni Studium Mar 28 20,00 Palazzo Passaggio consegne (coniugi) Giureconsulti Nord Mar 28 13,00 Palazzo Bocconi Consuntivo 2010/11: Impressioni, commenti e critiche in libertà e suggerimenti per il 2011/12 P.ta Venezia Mar 28 20,00 NH President M. Giudici Passaggio delle consegne ( coniugi) M. Manzoli San Babila Mar 28 20,00 NH President Resoconto di fine anno. Risultati raggiunti rispetto al piano strategico Visconteo Mar 28 Cordusio Mer 29 Est Mer 29 20,00 Palazzo Cusani Salone Radezski Passaggio delle consegne (coniugi) Fiera Mer 29 20,00 Passaggio delle consegne Monforte Mer 29 20,00 Palazzo Bocconi Passaggio delle consegne (coniugi) Nav.Grande Mer 29 20,00 Hotel Cavalieri Passaggio delle consegne (coniugi) San Carlo Ovest Mer 29 20,00 Palazzo Bocconi Passaggio delle consegne (coniugi) Castello Gio 30 20,00 Westin Palace P.zza Repubblica Passaggio consegne con presenza Rotaract (coniugi) Duomo Gio 30 20,00 Hotel de Milan Passaggio delle consegne (coniugi) Europa Gio 30 San Siro Gio 30 20,00 Palazzo Bocconi Passaggio delle consegne (coniugi) In giardino Settimo Gio 30 9