1/7 Avviso nel sito web TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:64488-2011:text:it:html I-Roma: Robot industriali 2011/S 39-064488 BANDO DI GARA SETTORI SPECIALI Forniture SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO Nucleco SpA via Anguillarese, 301 Contatto: funzione acquisti e appalti All'attenzione Aldo Bianchini 00123 Roma ITALIA Telefono +39 0630345249 Posta elettronica: a.bianchini@nucleco.it Fax +39 0630483081 Indirizzo(i) internet Ente aggiudicatore www.nucleco.it Profilo di committente www.nucleco.it Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di contatto sopra indicati I.2) PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITÀ DELL ENTE AGGIUDICATORE SEZIONE II: OGGETTO DELL APPALTO II.1) DESCRIZIONE II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) Denominazione conferita all appalto dall ente aggiudicatore Progettazione, fornitura e assistenza al montaggio di macchine, attrezzature e sistemi di automazione. Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di prestazione dei servizi Forniture Acquisto Luogo principale di consegna: Roma. Il bando riguarda un appalto pubblico Informazioni relative all accordo quadro Breve descrizione dell appalto o degli acquisti L'appalto riguarda la progettazione definitiva ed esecutiva, nonché la fornitura e l'assistenza al montaggio di macchine, attrezzature e sistemi di automazione destinati ad operazioni di taglio, cernita e riduzione di volume di grossi componenti radioattivi contaminati da radionuclidi emettitori alfa, beta e gamma da trattare presso il Centro Nucleco. 1/7
2/7 II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.3) Dette apparecchiature e macchine dovranno essere installate in sostituzione di apparecchiature similari che sono ritenute inadeguate e/o poco funzionali alle esigenze operative attualmente sopravvenute nell'impianto. Tutti i componenti della nuova fornitura dovranno integrarsi con i sistemi che continueranno ad essere operativi nella box di smantellamento classificata radiologicamente "area controllata", nell'ambito del processo di smantellamento e riduzione di volume che sarà condotto con le modalità e procedure previste nell'impianto stesso. Il fornitore pertanto, sulla base della progettazione richiesta ed attraverso una attenta e responsabile supervisione ai montaggi, dovrà curare gli aspetti funzionali e l'interfaccia delle apparecchiature fornite con tutti i sistemi esistenti nell'impianto a cui saranno asservite, secondo i criteri che saranno definiti nel progetto esecutivo approvato da Nucleco. In sintesi si tratta di attuare un processo di reingegnerizzazione di un impianto esistente ricorrendo ad una innovazione tecnologica di alcuni componenti, al fine di migliorare l'efficienza operativa e le condizioni di sicurezza degli operatori in ossequio anche a talune prescrizioni formulate dalle competenti autorità di vigilanza. CPV (vocabolario comune per gli appalti) 42997300, 71323200 L appalto rientra nel campo di applicazione dell accordo sugli appalti pubblici (AAP) Divisione in lotti Ammissibilità di varianti QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL APPALTO Quantitativo o entità totale Importo presunto dell'appalto 500 000,00 EUR (cinquecentomila/00) così composto: 1. 100 000,00 EUR (centomila/00) per la progettazione definitiva ed esecutiva; 2. 360 000,00 EUR (trecentosessantamila/00) per la fornitura a corpo di macchine, attrezzature e componenti; 3. 40 000,00 EUR (quarantamila/00) per assistenza e supervisione al montaggio. valore stimato, IVA esclusa 500 000,00 EUR Opzioni DURATA DELL APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE Periodo in mesi: 9 (dall aggiudicazione dell appalto) SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E TECNICO III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL APPALTO III.1.1) III.1.2) Cauzioni e garanzie richieste Sarà richiesta cauzione provvisoria alla presentazione delle offerte pari al 2 % (due per cento) dell'importo stimato. Saranno richieste all'aggiudicatario, secondo modalità indicate nella lettera d'invito: a) cauzione definitiva ai sensi dell'art. 113 del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii.; b) polizze assicurative (CAR, RCT e polizza del progettista) ai sensi degli artt. 111 e 129 del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii. Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia Saranno specificate nella lettera d'invito. 2/7
3/7 III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici aggiudicatario Soggetti ammesi alla gara: Concorrenti di cui all'art. 34 comma 1 del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii., costituiti da imprese singole o imprese riunite o consorziate ai sensi degli articoli 35, 36, 37 del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii., nonché concorrenti con sede in altri stati membri dell'unione europea alle condizioni di cui all'articolo 3, comma 7, del D.P.R. n. 34/2000. n è consentito alle imprese selezionate ai sensi del successivo punto III.2 costituirsi in RTI alla presentazione dell'offerta; alle stesse società è consentito costituirsi in RTI fino alla presentazione dell'offerta unicamente con società terze. In casi di RTI o GEIE, la mandataria dovrà garantire, oltre alla rappresentanza verso la stazione appaltante, il coordinamento della RTI o GEIE. Soggetti non ammesi alla gara: a) concorrenti che si trovino, rispetto ad un altro partecipante alla medesima procedura di affidamento, in una situazione di controllo di cui all'articolo 2359 del codice civile o in una qualsiasi realazione, anche di fatto, nel caso in cui la situazione di controllo o la relazione comporti che le offerte siano imputabili ad un unico centro decisionale. Nucleco escluderà i concorrenti per i quali accerti, sulla base di univoci elementi, che le relative offerte siano imputabili ad un unico centro decisionale; b) concorrenti che abbiano coincidenza, anche parziale, con altre imprese partecipanti in via autonoma alla gara, dei componenti gli organi di amministrazione e di rappresentanza nonché dei soggeti firmatari degli atti di gara. Le imprese che si trovino in una delle situazioni indicate ai punti a) o b) potranno tuttavia partecipare alla gara costituendosi tra loro in forma associata. Altre condizioni particolari cui è soggetta la realizzazione dell appalto Sì L'effettuazione della fornitura sarà vincolata al programma di attività sottoposto all'approvazione di Nucleco, finalizzato all'individuazione delle fasi vincolanti e dei punti di controllo da tenere sotto osservazione da parte del committente, sia nel corso dello sviluppo ed acquisizione del progetto esecutivo, sia durante le attività relative ad acquisti di materiali e componenti commerciali preventivamente indicati dal fornitore nei documenti di gara e successivamente all'acquisizione dell'ordine, che avranno ottenuto il benestare del committente con l'approvazione del progetto esecutivo. CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti relativi all iscrizione nell albo professionale o nel registro commerciale Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Sono ammessi a concorrere soggetti che dichiarano il possesso dei requisiti minimi di partecipazione indicati nel presente punto III.2.1 e nei punti III.2.2 e III.2.3 del presente bando di gara. Requisiti di ordine generale: a) il possesso dei requisiti ai sensi dell'art. 38, comma 1, lettere a), b), c), d) e), f), g), h), i), l), m), m-bis), m-ter) e m-quater) del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii. A pena di esclusione dalla gara, riguardo alle cause di esclusione di cui all'art. 38 comma 1 b) e c) del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii. la dichiarazione deve essere resa lettere da tutti i soggetti ivi previsti (nella forma di dichiarazione sostitutiva ai sensi del D.P.R. 445/2000). Si precisa che dovranno essere dichiarate, qualora esistenti, tutte le sentenze e/o decreti penali di condanna passati in giudicato nonché le sentenze di applicazione della pena su richiesta (patteggiamenti) ai sensi dell'art. 444 del codice di procedura penale (CPP), e ciò anche nei casi in cui siano stati concessi i benefici della 3/7
4/7 III.2.2) III.2.3) sospensione della pena e/o della non menzione ai sensi dell'art. 175 del codice penale, essendo rimesso alla Stazione Appaltante valutare le medesime e la loro incidenza sulla moralità professionale ai fini dell'esclusione. Nel caso di RTI/consorzio, costituito o non ancora costituito, il possesso dei requisiti di idoneità generale di cui all'art. 38, comma 1 del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii. dovrà essere attestato, a pena di esclusione dalla gara, da ciascun operatore economico che costituisce il RTI/consorzio. Nel caso di consorzio stabile, il possesso dei requisiti di carattere generale sopra elencati dovrà essere attestato, a pena di esclusione dalla gara, oltre che dal consorzio, anche dal consorziato per il quale il Consorzio concorre, che dovrà essere espressamente indicato nella domanda di partecipazione; b) l'iscrizione, per attività inerenti la fornitura oggetto della gara, nel Registro della CCIAA o in uno dei registri professionali o commerciali dello Stato di residenza, se si tratta di uno stato della UE, in conformità con quanto previsto dall'art. 39 del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii. Sia la domanda di partecipazione che le dichiarazioni attestanti i requisiti di ordine generale devono essere presentate, in caso di RTI, da tutte le imprese che ne fanno parte, ed in caso di consorzio, dallo stesso consorzio e dal consorziato designato ad effettuare la fornituta, che dovrà essere espressamente indicato nella domanda di partecipazione. Capacità economica e finanziaria Alla domanda di partecipazione dovrannno essere allegate, a pena di esclusione, su carta intestata con le stesse modalità della domanda di partecipazione, dichiarazioni attestanti: III.2.2.1 - il possesso di idonee garanzie bancarie di almeno 2 istituti bancari o intermediari autorizzati ai sensi del D.Lgs. 385/93; III.2.2.2 - Cifra d'affari complessiva nel triennio 2008-2010 non inferiore a 1 500 000,00 EUR (unmilionecinquecentomila/00). Il requisito è frazionabile e dovrà essere posseduto in toto dalle imprese che si candidano singolarmente, ovvero complessivamente dal raggruppamento in caso di RTI e, in particolare: dalla mandataria nella misura minima del 40 % del valore indicato e da ciascuna delle altre imprese del raggruppamento nella misura minima del 10 % del valore indicato. L'impresa mandataria in ogni caso deve possedere i requisiti in misura maggioritaria; III.2.2.3 - Cifra d'affari dal quale risulti che l'impresa che si candida singolarmente, ovvero complessivamente dal raggruppamento in caso di RTI, ha conseguito nel triennio 2008-2010 una cifra d'affari specifici per appalti analoghi di progettazione, fornitura e assistenza al montaggio di macchine, attrezzature e sistemi di automazione, di importo non inferiore a 900 000,00 (novecentomila/00); III.2.2.4 - Cifra d'affari specifica per attività di servizi di progettazione di cui all'art. 50 del D.P.R. n. 554/1999 e ss.mm.ii., svolti nel triennio 2008-2010, per un importo pari ad almeno 180 000,00 EUR (centoottantamila/00). Nel caso di associazione di più progettisti uno di questi deve possedere il requisito nella misura non inferiore al 50 %. I singoli progettisti, siano essi persone fisiche o giuridiche, non dovranno partecipare con (o essere indicati da) più soggetti partecipanti alla gara, pena l'esclusione di tutti i partecipanti alla gara che li avessero associati o indicati. Capacità tecnica Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti Alla domanda dovranno essere allegate, a pena di esclusione, su carta intestata con le stesse modalità della domanda di partecipazione, dichiarazioni attestanti: III.2.3.1 - Il possesso di idonea certificazione di sistema di qualità aziendale in corso di validità, secondo le norme europee della serie UNI CEI ISO 9000, oppure UNI EN ISO 9001:2000 (Vision 2000), ovvero di idonea dichiarazione della presenza di elementi significativi e tra loro correlati di tale sistema, rilasciata da organismi accreditati ai sensi delle norme europee della serie UNI CEI EN 45000 e della serie UNI CEI EN ISO/IEC 17000; 4/7
5/7 III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) III.2.3.2 - Elenco dei contratti analoghi di progettazione, fornitura e assistenza al montaggio di macchine, attrezzature e sistemi di automazione, svolti nel triennio 2008-2010 dal quale risulti che l'impresa che si candida singolarmente, ovvero dalla mandataria in caso di RTI, ha eseguito un appalto di importo non inferiore a 300 000,00 EUR (trecentomila/00). Tale elenco dovrà riportare l'indicazione degli importi relativi alla quota progettazione e alla quota fornitura, le date, i committenti, pubblici o privati, nonché una breve descrizione in merito al progetto eseguito, i progettisti, il tipo di impianti, l'ubicazione, la funzionalità dimostrata ovvero l'effettiva esecuzione della fornitura progettata. Appalti riservati CONDIZIONI RELATIVE ALL APPALTO DI SERVIZI La prestazione del servizio è riservata ad una particolare professione Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche professionali delle persone incaricate della prestazione del servizio SEZIONE IV: PROCEDURA IV.1) TIPO DI PROCEDURA IV.1.1) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) Tipo di procedura Ristretta CRITERI DI AGGIUDICAZIONE Criteri di aggiudicazione Offerta economicamente più vantaggiosa in base ai criteri indicati di seguito 1. Prezzo. Ponderazione 30 2. Soluzione tecniche migliorative ed integrative rispetto al progetto preliminare posto a base di gara. Ponderazione 25 3. Qualità dei materiali, delle macchine ed attrezzature e loro caratteristiche funzionali. Ponderazione 25 4. Cronoprogramma e tempi di esecuzione. Ponderazione 10 5. Organizzazione ed assistenza. Ponderazione 10 Ricorso ad un asta elettronica INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO Numero di riferimento attribuito al dossier dall ente aggiudicatore C0070F Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione complementare Termine per il ricevimento delle offerte e delle domande di partecipazione 18.3.2011-15:00 Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di partecipazione italiano. Periodo minimo durante il quale l offerente è vincolato alla propria offerta Modalità di apertura delle offerte 5/7
6/7 SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO VI.2) VI.3) VI.4) VI.4.1) APPALTI CONNESSI AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI COMUNITARI INFORMAZIONI COMPLEMENTARI I concorrenti intenzionati a partecipare alla gara dovranno inviare la relativa domanda di partecipazione corredata dalle dichiarazioni attestanti il possesso dei requisiti di ordine generale ai sensi dell'art. 38 del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii. Le dichiarazioni attestanti il possesso delle condizioni di partecipazione di cui ai punti III.2.1, III.2.2 e III.2.3, da allegare alla domanda di partecipazione, pena l'esclusione dalla gara, devono essere rese ai sensi e per gli effetti del D.P.R. 445/2000, e per le imprese straniere nelle forme equivalenti secondo la legislazione dello Stato di appartenenza, ed essere corredate, a pena di esclusione dalla gara, della copia fotostatica di un documento d'identità in corso di validità del sottoscrittore. Nella domanda di partecipazione devono essere indicati: domicilio eletto ai fini della presente procedura, al quale Nucleco potrà inviare le relative comunicazioni, indirizzo di posta elettronica certificata (se posseduta), numero di fax con espressa autorizzazione al suo utilizzo da parte Nucleco, ai fini delle comunicazioni di cui all'art. 79 del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii. Nucleco SpA si riserva espressamente la facoltà insindacabile di sospendere e/o annullare e/o revocare e/ o differire in qualsiasi momento la procedura di gara o singoli atti e/o provvedimenti, senza che i candidati possano avanzare pretese di qualsiasi genere e natura. Richiesta di chiarimenti può essere inoltrata per iscritto al numero di fax o all'indirizzo mail indicati al punto I.1 del presente Bando di gara. Nucleco SpA si riserva la facoltà di applicare le disposizioni di cui all'art. 140 del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii. Nucleco SpA si riserva il diritto di procedere all'aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida sempreché sia ritenuta congrua e conveniente; si riserva altresì la facoltà, prevista dall'art. 81, comma 3, del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii., di decidere di non procedere all'aggiudicazione se nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all'oggetto del contratto. n sarà dovuto alcun rimborso in caso non si proceda ad aggiudicazione. In caso di offerte uguali si procederà per sorteggio. Le autocertificazioni, le certificazioni, i documenti prodotti in sede di presentazione di domanda di partecipazione devono essere redatti in lingua italiana o corredati di traduzione giurata. Tutti gli importi devono essere espressi in euro. I concorrenti che si qualificheranno e saranno invitati a formulare offerta, all'atto di presentazione dell'offerta dovranno dimostrare l'avvenuto versamento del contributo previsto dall'art. 1, commi 65 e 67 della legge 23.12.2005 n. 266, nella misura e con le modalità stabilite dall'art. 4 della deliberazione dell'autorità per la vigilanza sui contratti pubblici del 3.11.2010. I concorrenti, con la presentazione della domanda, consentono il trattamento dei propri dati, anche personali, ai sensi del D.Lgs. 196/2003 e ss.mm.ii., per le esigenze concorsuali e contrattuali. Si informa che Nucleco SpA ha adottato un modello di organizzazione, gestione e controllo idoneo a prevenire i reati previsti dal D.Lgs. 231/2001, comprensivo di un codice etico che risponde alla esigenza di prevenire la Commissione di particolari tipologie di reato e predispone principi etici e regole di comportamento. Il modello di organizzazione, gestione e controllo con il relativo codice etico sono consultabili all'indirizzo "www.nucleco.it". PROCEDURE DI RICORSO Organismo responsabile delle procedure di ricorso 6/7
7/7 VI.4.2) VI.4.3) VI.5) Tribunale amministrativo regionale (TAR) del Lazio via Flaminia, 189 Roma ITALIA Presentazione di ricorso Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla presentazione di ricorso DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 24.2.2011 7/7