1/9 Avviso nel sito web TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:232952-2010:text:it:html I-Torino: Erogazione di gas 2010/S 151-232952 BANDO DI GARA Forniture SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO Società di committenza regione Piemonte SpA - SCR - Piemonte SpA corso Marconi n. 10 10125 Torino ITALIA Telefono +39 0116548321 Posta elettronica: gas.naturale@scr.piemonte.it Fax +39 0116599161 Indirizzo(i) internet Amministrazione aggiudicatrice www.scr.piemonte.it Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di contatto sopra indicati I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITÀ Altro Organismo di diritto pubblico stipula convenzioni per beni e servizi ex artt. 3 c. 34 e 33 D.Lgs. 163/2006 s.m.i. e L.R. 19 del 6.8.2007 L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre amministrazioni aggiudicatrici Sì SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO II.1) DESCRIZIONE II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione aggiudicatrice Fornitura di gas naturale per i soggetti di cui all art. 3 L.R. 19/2007 (gara 9-2010). Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di prestazione dei servizi Forniture Acquisto Luogo principale di consegna: Punti di prelievo di gas naturale ubicati nelle seguenti Province del territorio piemontese: Torino, Asti, Cuneo, vara, Biella, Verbano Cusio Ossola, Vercelli, Alessandria. Codice NUTS ITC1 L'avviso riguarda un appalto pubblico Informazioni relative all'accordo quadro Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti "Fornitura di gas naturale per i soggetti di cui all art. 3, commi 1 e 2 L.R. 19/2007" suddivisa nei seguenti lotti: lotto 1: provincia di Torino; lotto 2: provincia di Asti; lotto 3: provincia di Cuneo; lotto 4: provincia di vara; lotto 1/9
2/9 II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) 5: provincia di Biella; lotto 6: provincia del Verbano Cusio Ossola; lotto 7: provincia di Vercelli; lotto 8: provincia di Alessandria. CPV (Vocabolario comune per gli appalti) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo sugli appalti pubblici (AAP) Sì Divisione in lotti Sì le offerte vanno presentate per uno o più lotti Ammissibilità di varianti QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO Quantitativo o entità totale Complessivi 9 455 930,70 EUR (IVA. e accise escluse), di cui 7 493 928,31 EUR - soggetti a ribasso - relativi alla sola componente tariffaria della commercializzazione all ingrosso per un volume complessivo max di 25 922 924 di smc, suddiviso nei seguenti lotti: Lotto 1: fornitura di gas naturale provincia di Torino: complessivi 2 611 278,90 EUR IVA. ed accise escluse, di cui - soggetti a ribasso - 2 069 467,04 EUR (IVA esclusa) per la sola componente tariffaria a remunerazione della commercializzazione all ingrosso, per max 7 158 680 s.mc; Oneri della sicurezza non soggetti a ribasso: 0 Lotto 2: fornitura di gas naturale provincia Asti: complessivi 2 166 784,28 EUR IVA. ed accise escluse, di cui - soggetti a ribasso - 1 717 200,20 EUR (IVA esclusa) per la sola componente tariffaria a remunerazione della commercializzazione all ingrosso, per max 5.940.122 s.mc; Oneri della sicurezza non soggetti a ribasso: 0 Lotto 3: fornitura di gas naturale provincia di Cuneo: complessivi 2 251 100,15 EUR IVA. ed accise escluse, di cui - soggetti a ribasso - 1 784 021,44 EUR (IVA esclusa) per la sola componente tariffaria a remunerazione della commercializzazione all ingrosso, per max 6.171.270 s.mc; Oneri della sicurezza non soggetti a ribasso: 0 Lotto 4: fornitura di gas naturale provincia di vara: complessivi 1 529 907,65 EUR IVA. ed accise escluse, di cui - soggetti a ribasso - 1 212 468,51 EUR (IVA esclusa) per la sola componente tariffaria a remunerazione della commercializzazione all ingrosso, per max 4 194 159 s.mc; Oneri della sicurezza non soggetti a ribasso: 0 Lotto 5: fornitura di gas naturale provincia di Biella: complessivi 68 504,69 EUR IVA. ed accise escluse, di cui - soggetti a ribasso - 54 290,71 EUR (IVA esclusa) per la sola componente tariffaria a remunerazione della commercializzazione all ingrosso, per max 187.802 s.mc; Oneri della sicurezza non soggetti a ribasso: 0 Lotto 6: fornitura di gas naturale provincia di Verbania: complessivi 541 500,76 EUR IVA. ed accise escluse, di cui - soggetti a ribasso - 429 145,27 EUR (IVA esclusa) per la sola componente tariffaria a remunerazione della commercializzazione all ingrosso, per max 1 484 495 s.mc; Oneri della sicurezza non soggetti a ribasso: 0 Lotto 7: fornitura di gas naturale provincia di Vercelli: complessivi 80 095,94 EUR IVA. ed accise escluse, di cui - soggetti a ribasso - 63 476,91 EUR (IVA esclusa) per la sola componente tariffaria a remunerazione della commercializzazione all ingrosso, per max 219 579 s.mc; Oneri della sicurezza non soggetti a ribasso: 0 Lotto 8: fornitura di gas naturale provincia di Alessandria: complessivi 206 758,33 EUR IVA. ed accise escluse, di cui - soggetti a ribasso - 163 858,23 EUR (IVA esclusa) per la sola componente tariffaria a remunerazione della commercializzazione all ingrosso, per max 566.817 s.mc; Oneri della sicurezza non soggetti a ribasso: 0 2/9
3/9 II.2.2) II.3) Opzioni DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE dal 1.1.2011. al 31.12.2011 INFORMAZIONI SUI LOTTI Lotto n. 1 TITOLO Lotto 1: fornitura di gas naturale provincia di Torino Lotto 1: fornitura di gas naturale provincia di Torino. Lotto 1: fornitura di gas naturale provincia di Torino: complessivi 2 611 278,90 EUR IVA. ed accise escluse, di cui - soggetti a ribasso - 2 069 467,04 EUR (IVA esclusa) per la sola componente tariffaria a remunerazione della commercializzazione all ingrosso, per max 7 158 680 s.mc; Oneri della sicurezza non soggetti a ribasso: 0 IVA esclusa 2 611 278,90 EUR Codice di identificazione CIG lotto 1 n. 0524332473. Lotto n. 2 TITOLO Lotto 2: fornitura di gas naturale provincia Asti Lotto 2: fornitura di gas naturale provincia Asti. Lotto 2: fornitura di gas naturale provincia Asti: complessivi 2 166 784,28 EUR IVA. ed accise escluse, di cui - soggetti a ribasso - 1 717 200,20 EUR (IVA esclusa) per la sola componente tariffaria a remunerazione della commercializzazione all ingrosso, per max 5 940 122 s.mc; Oneri della sicurezza non soggetti a ribasso: 0 IVA esclusa 2 166 784,28 EUR Codice di identificazione CIG lotto 2 n. 0524333546. Lotto n. 3 TITOLO Lotto 3: fornitura di gas naturale provincia di Cuneo 3/9
4/9 Lotto 3: fornitura di gas naturale provincia di Cuneo. Lotto 3: fornitura di gas naturale provincia di Cuneo: complessivi 2 251 100,15 EUR IVA. ed accise escluse, di cui - soggetti a ribasso - 1 784 021,44 EUR (IVA esclusa) per la sola componente tariffaria a remunerazione della commercializzazione all ingrosso, per max 6 171 270 s.mc; Oneri della sicurezza non soggetti a ribasso: 0 IVA esclusa 2 251 100,15 EUR Codice di identificazione CIG lotto 3 n. 05243356EC. Lotto n. 4 TITOLO Fornitura di gas naturale provincia di vara Fornitura di gas naturale provincia di vara. Lotto 4: fornitura di gas naturale provincia di vara: complessivi 1 529 907,65 EUR IVA. ed accise escluse, di cui - soggetti a ribasso - 1 212 468,51 EUR (IVA esclusa) per la sola componente tariffaria a remunerazione della commercializzazione all ingrosso, per max 4 194 159 s.mc; Oneri della sicurezza non soggetti a ribasso: 0 IVA esclusa 1 529 907,65 EUR Codice di identificazione CIG lotto 4 n. 0524337892. Lotto n. 5 TITOLO Fornitura di gas naturale provincia di Biella Fornitura di gas naturale provincia di Biella. Lotto 5: fornitura di gas naturale provincia di Biella: complessivi 68 504,69 EUR IVA. ed accise escluse, di cui - soggetti a ribasso - 54 290,71 EUR (IVA esclusa) per la sola componente tariffaria a remunerazione della commercializzazione all ingrosso, per max 187 802 s.mc; Oneri della sicurezza non soggetti a ribasso: 0 4/9
5/9 IVA esclusa 68 504,69 EUR Si precisa che per il lotto 5 non è prevista la contribuzione a favore dell AVCP poiché il rispettivo importo a base di gara è inferiore ad 150 000 Lotto n. 6 TITOLO Fornitura di gas naturale provincia del Verbano Cusio Ossola Fornitura di gas naturale provincia del Verbano Cusio Ossola. Lotto 6: Fornitura di gas naturale provincia di Verbania: complessivi 541 500,76 EUR IVA. ed accise escluse, di cui - soggetti a ribasso - 429 145,27 EUR (IVA esclusa) per la sola componente tariffaria a remunerazione della commercializzazione all ingrosso, per max 1 484 495 s.mc; Oneri della sicurezza non soggetti a ribasso: 0 IVA esclusa 541 500,76 EUR Codice di identificazione CIG lotto 6 n. 0524340B0B. Lotto n. 7 TITOLO Fornitura di gas naturale provincia di Vercelli Fornitura di gas naturale provincia di Vercelli. Lotto 7: fornitura di gas naturale provincia di Vercelli: complessivi 80 095,94 EUR IVA. ed accise escluse, di cui - soggetti a ribasso - 63 476,91 EUR (IVA esclusa) per la sola componente tariffaria a remunerazione della commercializzazione all ingrosso, per max 219 579 s.mc; Oneri della sicurezza non soggetti a ribasso: 0 IVA esclusa 80 095,94 EUR Si precisa che per il lotto 7 non è prevista la contribuzione a favore dell AVCP poiché il rispettivo importo a base di gara è inferiore ad 150 000 Lotto n. 8 5/9
6/9 TITOLO Fornitura di gas naturale provincia di Alessandria Fornitura di gas naturale provincia di Alessandria. Lotto 8: Fornitura di gas naturale provincia di Alessandria: complessivi 206 758,33 EUR IVA. ed accise escluse, di cui - soggetti a ribasso - 163 858,23 EUR (IVA esclusa) per la sola componente tariffaria a remunerazione della commercializzazione all ingrosso, per max 566 817 s.mc; Oneri della sicurezza non soggetti a ribasso: 0 IVA esclusa 206 758,33 EUR Codice di identificazione CIG lotto 8 n. 0524345F2A. SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E TECNICO III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) Cauzioni e garanzie richieste Cauzione provvisoria e definitiva; polizze RCT, RCO e disciplina D.M. 123/04. Vedi disciplinare di gara e schema di convenzione. Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia Fondi propri di ciascuna amministrazione richiedente. Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici aggiudicatario dell'appalto Unità partecipanti singole o raggruppate ai sensi dell art. 37 D.Lgs. 163/06; consorzi ex art. 34 e 36 D.Lgs. 163/2006, GEIE. Altre condizioni particolari cui è soggetta la realizzazione dell'appalto CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Lotto 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8: a) n sono ammessi a partecipare alla gara i soggetti che versino nelle condizioni di cui all art. 38 comma 1 lett. a), b), c), d), e), f), g), h), i), l), m), m-ter), m-quater) del D.Lgs. 163/06 s.m.i. e all art. 32 quater c.p. (incapacità a contrarre con la Pubblica Amministrazione), e che versino altresì in eventuali condizioni interdittive di cui all art. 9 comma 2 e artt. 13 e 14 del D.Lgs. 231/01 non compatibili con la partecipazione agli appalti pubblici, compresi provvedimenti interdettivi di cui art. 36 bis comma 1 D.L 223/06; b) non essersi avvalsi dei piani individuali di emersione ex art. 1 comma 14 L. 266/02; c) non sussistenza situazioni di controllo art. 2359 c.c. con altri concorrenti alla medesima gara salvo che il concorrente dimostri che il rapporto di controllo o di collegamento non ha influito sul rispettivo comportamento nell ambito della gara (L. 166/2009). 6/9
7/9 III.2.2) III.2.3) III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) Capacità economica e finanziaria Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Lotti 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8: 1) almeno due referenze bancarie rilasciate da istituti bancari o intermediari autorizzati ai sensi del D.Lgs. 385/1993; 2) Fatturato per forniture di gas naturale conseguito nell'ultimo triennio di importo complessivo non inferiore a: lotto 1: 3 000 000 EUR IVA esclusa; lotto 2: 2 200 000 EUR IVA esclusa; lotto 3: 2 600 000 EUR IVA esclusa; lotto 4: 1 600 000 EUR IVA esclusa; lotto 5: 100 000 EUR IVA esclusa; lotto 6: 600 000 EUR IVA. esclusa; lotto 7: 100 000 EUR IVA esclusa; lotto 8: 200 000 EUR IVA esclusa. In caso di ATI, GEIE, consorzi, i requisiti frazionabili di cui al punto 2), potranno essere posseduti dal raggruppamento nel suo complesso. Si applicano le disposizioni di cui all art. 41 comma 3 del D.Lgs. 163/06 s.m.i. Capacità tecnica Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Lotto 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8: 1) Elenco delle "amministrazioni aggiudicatrici", così come definite dall art. 3 del D.Lgs. 163/06 s.m.i. od a "enti aggiudicatori", così definiti dall art. 3 del D.Lgs 163/06 s.m.i. ove il concorrente ha eseguito forniture di gas naturale; 2) Autorizzazione alla vendita di gas naturale ai clienti finali ai sensi dell art. 17 commi 1 e 5 D.Lgs. 164/2000 s.m.i. In caso di ATI, GEIE, consorzi, il requisito frazionabile al n. 1 potrà essere posseduto dal Raggruppamento nel suo complesso mentre il requisito di cui al n. 2 dovrà essere posseduto da tutte le imprese. Appalti riservati CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI La prestazione del servizio è riservata ad una particolare professione? Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche professionali delle persone incaricate della prestazione del servizio SEZIONE IV: PROCEDURA IV.1) TIPO DI PROCEDURA IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) Tipo di procedura Aperta Limiti al numero di operatori che saranno invitati a presentare un offerta Riduzione del numero di operatori durante il negoziato o il dialogo CRITERI DI AGGIUDICAZIONE Criteri di aggiudicazione Prezzo più basso Ricorso ad un'asta elettronica Sì Prima fase: offerte a buste chiuse; seconda fase (asta elettronica): rilancio dinamico delle offerte. Alla seconda fase si procederà solo qualora, per ciascun lotto di riferimento, pervengano almeno due offerte complete e valide. INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO Numero di riferimento attribuito al dossier dall amministrazione aggiudicatrice 7/9
8/9 IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) gara 9-2010 Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione complementare Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti 28.9.2010-12:00 Documenti a pagamento Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione 28.9.2010-12:00 Data di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di partecipazione italiano. Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta Periodo in giorni: 180 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte) Modalità di apertura delle offerte Data: 30.9.2010-10:00 Luogo SCR - Piemonte SpA, Corso Marconi n. 10, Torino, ITALIA secondo piano, sala gare. Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte Sì Vedasi paragrafo 14 punto 10) del disciplinare di gara. SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO VI.2) VI.3) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI COMUNITARI INFORMAZIONI COMPLEMENTARI a) Si procederà all aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida purché congrua e conveniente; la stazione appaltante si riserva, mediante adeguata motivazione, di annullare e/o revocare il bando di gara, non aggiudicare e/o non stipulare il contratto senza incorrere in richiesta danni, indennità o compensi da parte dei concorrenti e/o aggiudicatario, nemmeno ai sensi degli artt. 1337 e 1338 c.c.; b) n sono ammesse, pena l esclusione, offerte economiche parziali, indeterminate, plurime, condizionate, in aumento; c) Subappalto ammesso; d) Controversie secondo quanto previsto in Convenzione; e) Si applicano le disposizioni previste dall art. 75 e 113 D.Lgs. 163/06 s.m.i.. In caso di associazioni temporanee di imprese di tipo orizzontale per beneficiare della riduzione di cui al predetto articolo è necessario che ciascuna impresa sia certificata UNI EN ISO 9000 o sia in possesso della dichiarazione della presenza di elementi significativi e tra loro correlati del sistema di qualità, comprese eventuali imprese cooptate, mentre, nell ipotesi di riunione o associazione di tipo verticale, la riduzione della cauzione si applica limitatamente alla quota-parte riferibile a quella, tra le imprese riunite, dotate della certificazione o dichiarazione; f) "bando di gara integrale", "disciplinare di gara", "capitolato tecnico" e l allegato 1 "elenco dei soggetti interessati", "schema di convenzione", "modello offerta economica" e "modello di conferma dell offerta economica" sono consultabili ed estraibili, sul sito internet www.scr.piemonte.it, oppure potranno essere ritirati 8/9
9/9 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.5) direttamente dalle ore 9:00 alle ore 12:00 all indirizzo di cui al punto I.1), previa richiesta scritta anche mediante nota fax; g) Eventuali richieste di chiarimenti di carattere procedurale, amministrativo e tecnico, dovranno essere presentate esclusivamente via fax, pena la non considerazione delle stesse, all'attenzione del Responsabile del procedimento, al numero indicato al punto I.1 del presente bando di gara entro e non oltre il giorno 17.9.2010 (12:00); h) Si precisa che le risposte ai chiarimenti e/o le comunicazioni d interesse generale saranno pubblicate esclusivamente sul sito www.scr.piemonte.it; i) I codici di identificazione della presente gara CIG sono: Lotto 1 n. 0524332473; Lotto 2 n. 0524333546; Lotto 3 n. 05243356EC; Lotto 4 n. 0524337892; Lotto 6 n. 0524340B0B; Lotto 8 n. 0524345F2A; Si precisa che per i lotti 5 e 7 non è prevista la contribuzione a favore dell AVCP poiché i rispettivi importi a base di gara sono inferiori ad 150 000 l) Responsabile del procedimento: dott.ssa Patrizia Gamerro. PROCEDURE DI RICORSO Organismo responsabile delle procedure di ricorso TAR Piemonte c.so Stati Uniti n. 45 10129 Torino ITALIA Presentazione di ricorso Informazioni precise sui termini di presentazione di ricorso: Si richiama quanto previsto dal D.Lgs. 20.3.2010, n. 53. Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla presentazione di ricorso Settore contratti e appalti corso Marconi n. 10 10125 Torino ITALIA Posta elettronica: appalti@scr.piemonte.it Telefono +39 0116548321 Internet: www.scr.piemonte.it Fax +39 0116599161 DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 2.8.2010 9/9