LABORATORIO LINGUISTICO MULTIMEDIALE

IPSIA G. MARCONI VIA G.B. BASILE 39-80014 GIUGLIANO (NA) TEL. 081.8945777 FAX 081.3302641 E-MAIL : ipsia.marconi.giugliano@tin.it WEB : www.ipiamarconi-na.it Programma Operativo Regionale 2007 IT161PO009 FESR Campania Prot. Data 16/11/2011 Spett.le Ditta N CUP D98G1100072007 N CIG Z1B0254751 Oggetto: Licitazione Privata per l acquisizione di Attrezzature e Tecnologie per la realizzazione di: LABORATORIO LINGUISTICO MULTIMEDIALE FESR circolare straordinaria POR prot. 5685 - Obiettivo B Azione 2B Laboratori e strumenti per l apprendimento delle competenze di base nelle istituzioni scolastiche del secondo ciclo Lingue - cod. 111. Titolo del progetto: LINGUE ON LINE. Questa Amministrazione Scolastica è interessata all acquisto di attrezzature ad alto contenuto tecnologico, come di seguito elencate nell apposito allegato A. Si richiede a codesta Ditta la migliore offerta avente per oggetto la fornitura di attrezzature per un: LABORATORIO LINGUISTICO MULTIMEDIALE da installare nella nostra sede di Giugliano (NA). L importo complessivo disponibile per il LOTTO 1 è di 27.000,00 (EURO Ventisettemila/00) IVA e installazione inclusa. Eventuali economie realizzate in fase di attuazione saranno utilizzate per incrementare l acquisto di ulteriore materiale e apparecchiature. 1

L offerta dovrà avere i seguenti requisiti: - Specificare la percentuale dell aliquota I.V.A. - Dettagliare in maniera puntuale le apparecchiature, le specifiche tecniche e prezzi per le tecnologie, attrezzature, servizi e lavorazioni di cui all allegato A. - I prezzi indicati si intenderanno comprensivi di IVA. - Assicurare la fornitura, l installazione e il collaudo delle apparecchiature in oggetto nonché degli impianti connessi, presso i locali di questa Istituzione scolastica, entro il termine di 30 giorni dalla data di sottoscrizione del Contratto. Per alcune tipologie di prodotti, potranno essere eccezionalmente concordati tempi di consegna diversi. - La Ditta invitata alla gara dovrà assicurare senza alcun onere per l Istituto la formazione con proprio personale specializzato in possesso di certificazioni e abilitazioni. Si precisa che l attribuzione della fornitura potrà avvenire anche per forniture parziali, col coinvolgimento di più ditte fornitrici, seguendo il criterio della migliore offerta per il medesimo bene o servizio, a parità di condizioni e con esclusione delle ditte che avranno presentato documentazione parziale o incompleta. MODALITA DI PRESENTAZIONE DELLE OFFERTE La Ditta partecipante dovrà produrre in sede di Offerta la seguente documentazione: Busta n. 1, sigillata e contrassegnata dall etichetta Busta 1 - Documentazione contenente: A) Copia del Certificato di Iscrizione alla C.C.I.A.A. della Ditta invitata alla gara, con attività esercitata analoga all oggetto della Fornitura e inoltre l abilitazione all installazione, alla trasformazione, all ampliamento e manutenzione degli impianti, di cui all Art. 1 del D.L.37/98 (se partecipa anche alla realizzazione di impianti elettrici e/o di rete). B) Copia di eventuale Certificato di Qualità della Ditta invitata alla gara, comprovante la certificazione ISO 9001:2008, rilasciato da Enti accreditati (requisito preferenziale a parità di offerta). C) Dichiarazione di aver preso visione dei luoghi dove dovrà essere eseguita la fornitura, di aver valutato tutte le circostanze che possono aver influito sulla determinazione del prezzo e di considerare il medesimo congruo e remunerativo. D) Dichiarazione di non trovarsi in nessuna delle clausole di esclusione ai sensi dell art. 11, comma 1, lettera a),b),c),d),e),f) del D.L. 358/92 e s.m.i.. E) Dichiarazione di non trovarsi in nessuna delle posizioni o condizioni ostative previste dalla vigente legislazione in materia di lotta alla delinquenza di tipo mafioso. 2

F) Dichiarazione di aver tenuto conto nel redigere le offerte degli obblighi connessi alle disposizioni in materia di sicurezza e protezione dei lavoratori nonché alle condizioni di lavoro. G) Dichiarazione di accettare integralmente le condizioni espresse nelle presenti norme di partecipazione, nonché quelle espresse nel capitolato tecnico. H) Dichiarazione di mantenere la validità dell offerta per almeno sei mesi. I) Dichiarazione che la ditta non è stata temporaneamente esclusa dalla presentazione di offerte in gare pubbliche. J) Dichiarazione di essere in regola con le prescrizioni sulla sicurezza e salute dei lavoratori di cui al D.Lgs. 81/08. K) Dichiarazione Che il firmatario dell offerta Tecnico-Economica e di tutti i documenti di gara è il Sig. nato a il dotato dei poteri necessari per impegnare legalmente la società in virtù di (indicare la fonte dei poteri: Procura speciale, Delega del CDA, verbale assemblea ordinaria o straordinaria, etc...): (allegare fotocopia di documento valido di riconoscimento del firmatario). L) Copia Certificato della ditta invitata alla gara rilasciato dal Ministero delle Comunicazioni comprovante l autorizzazione, almeno di 2 grado corrispondente all installazione, collaudo, allacciamento, manutenzione di apparecchiature terminali alla rete telefonica del servizio pubblico, come previsto dall Art.1 Legge 28.03.1991 n.109 e D.M. 314/92 (se partecipa anche alla realizzazione di impianti di rete). M) Referenze controllabili riferite a forniture che la ditta invitata alla gara ha eseguito presso Enti/Istituti Scolastici di importi uguali o superiori a quello dell offerta. Busta n.2, sigillata e contrassegnata dall etichetta Busta 2 - Offerta Tecnico-Economica contenente: A) Offerta Tecnico-Economica per le attrezzature e tecnologie di cui all allegato A (Offerte separate per il LOTTO 1 e per il LOTTO 2). B) Descrizione e/o depliants illustrativi delle attrezzature offerte. C) Dichiarazione circa la durata della garanzia dei ricambi. D) Garanzia per almeno 2 anni su tutte le attrezzature offerte. E) Collaudo da effettuarsi presso questo Istituto da Vs. tecnici. F) Assistenza tecnica presso l Istituto da erogarsi nei normali orari di ufficio. G) Dichiarazione conformità degli arredi al DL. 81/08. 3

Il plico, contenente l offerta Tecnico-Economica (Busta n. 2) e la documentazione richiesta (Busta n. 1) debitamente sigillato dovrà riportare la dicitura Contiene preventivo per LABORATORIO LINGUISTICO MULTIMEDIALE - PON B2.B, dovrà essere consegnato a mezzo del servizio postale, a mezzo corriere autorizzato o a mano. Il plico dovrà essere indirizzato al Dirigente di questa Amministrazione e dovrà pervenire entro e non oltre le ore 14 del giorno 28/11/2011. Non saranno prese in considerazione offerte pervenute all Istituto oltre il limite indicato. Resta inteso che: Il rischio della mancata consegna dell offerta nei termini su indicati, resta a carico dell Azienda fornitrice; Il trasporto e l installazione è a carico della ditta fornitrice fino alla sede dell istituto e nei locali indicati e che la consegna sarà effettuata entro e non oltre i 30 giorni successivi all ordine; Tutte le apparecchiature dovranno possedere le certificazioni previste dalla normativa nazionale e comunitaria; L Istituzione scolastica non è tenuta a corrispondere compenso alcuno per qualsiasi titolo o ragione alle ditte per i preventivi-offerta presentati; Non sono ammesse le offerte condizionate o quelle espresse in modo indeterminato. Sono ammesse offerte parziali rispetto alla totalità di tipologie di prodotti richiesti. Non è ammesso il ricorso al SUB-Appalto, all Associazione Temporanea d Impresa (ATI), o all Avvalimento, pena l esclusione, anche per piccoli interventi. Per quanto non specificato nel presente si fa riferimento in quanto applicabili al D.P.R. DEL 18/04/1994 N. 573, in materia di semplificazione dei procedimenti di aggiudicazione di Pubbliche Forniture di valore inferiore alla soglia comunitaria. (Aggiornato in G.U. n. 83 del 10/04/1999). Il presente invito non costituisce vincolo per questa amministrazione. 4

CRITERIO D AGGIUDICAZIONE E VALUTAZIONE DELLE OFFERTE: L Istituzione Scolastica valuterà l offerta qualitativamente più vantaggiosa avendo presente i seguenti criteri: qualità prodotti e tipologia dei materiali; prezzo; garanzia e assistenza tecnica; condizioni migliorative rispetto alla richiesta; referenze per realizzazione forniture ad Amministrazioni pubbliche con tipologia analoga. La scuola, inoltre si riserva di scegliere, tra le proposte ritenute ammissibili, quelle che presentano condizioni di ampliamento delle strumentazioni didattiche da approntare; L'aggiudicazione avverrà, sulla base di considerazioni di ordine tecnico, economico e di funzionalità del servizio come sopra specificato; pertanto non ci si avvarrà necessariamente del prezzo a ribasso, ma della proposta più vantaggiosa in senso generale per l Istituzione Scolastica. L amministrazione si riserva di procedere all aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida ai sensi dell articolo 69 R.D. 23/5/1924 N. 827. MODALITA DI PAGAMENTO Il pagamento della fornitura sarà effettuato ad accredito del finanziamento sul c/c bancario della Scuola, a collaudo avvenuto, dietro presentazione di fattura, del DURC, della dichiarazione relativa alla tracciabilità dei flussi finanziari (legge 136/2010, art. 3) e dopo verifica eventuali insolvenze presso Equitalia. In attesa di un cortese cenno di riscontro si porgono cordiali saluti. Giugliano, lì 15/11/2011 Il Dirigente Scolastico (Ing. Francesco De Rosa) 5

ALL. A - ELENCO ATTREZZATURE. REALIZZAZIONE DI UN LABORATORIO LINGUISTICO MULTIMEDIALE LOTTO 1 - n. 1 COMPUTER POSTAZIONE DOCENTE (configurazione minima) DESKTOP CPU INTEL I5 QUAD CORE, SOCKET 1156 (ES. I5-661); 8GB DI MEMORIA DDR3; DISCO RIGIDO DA 1000GB; MASTERIZZATORE DVD SUPERDRIVE DOPPIO STRATO 8X; SCHEDA GRAFICA ULTIMA GENERAZIONE 1 GB; LAN E AUDIO INTEGRATI MIN 4 PORTE USB (MIN 2 FRONTALI) TASTIERA E MOUSE - n.20 COMPUTER POSTAZIONE ALUNNO (configurazione minima) DESKTOP CPU INTEL I3 DUAL CORE, SOCKET 1155 (ES. I3-2100K) 4GB DI MEMORIA DDR3; DISCO RIGIDO DA 500GB; NO LETTORE DVD; SCHEDA GRAFICA 512 KB; LAN E AUDIO INTEGRATI MIN 4 PORTE USB (MIN 2 FRONTALI) TASTIERA E MOUSE - N. 1 MONITOR LCD 22 MONITOR LCD 22 WIDE 16:9 HD, TEMPO DI RISPOSTA MIN 5 MS, CONTRASTO 1000:1, LUMINOSITÀ MIN 300 CD/MQ. - n.20 MONITOR LCD 18,5-19 MONITOR LCD 18,5-19 WIDE 16:9 HD, TEMPO DI RISPOSTA 5 MS, CONTRASTO 1000:1, LUMINOSITÀ MIN 300 CD/MQ. - n. 1 SISTEMA OPERATIVO MICROSOFT WINDOWS 7 PROFESSIONAL - n.20 SISTEMA OPERATIVO MICROSOFT WINDOWS 7 HOME PREMIUM - n. 1 TAVOLO PER PC postazione docente DIMENSIONI 180X80X72, STRUTTURA PORTANTE IN ACCIAIO. - n.10 TAVOLO PER PC postazione alunni DIMENSIONI 150X80X72, STRUTTURA PORTANTE IN ACCIAIO. - n. 1 POLTRONCINA DOCENTE CON BRACCIOLI, GIREVOLE, BASE 5 RAZZE, RIVESTIMENTO IGNIFUGO, A NORMA D.LGS. 81/08. 6

- n.20 POLTRONCINA ALUNNO SENZA BRACCIOLI, GIREVOLE, BASE 5 RAZZE, RIVESTIMENTO IGNIFUGO, A NORMA D.LGS. 81/08. - n.1 STAMPANTE MONOCROMATICA LASER A4 VELOCITA DI STAMPA 16 PPM MIN, RISOLUZIONE 600X600 DPI, MEMORIA 64MB MIN, VASSOIO CARTA MIN 250 FF, PORTA HI-SPEED USB 2.0; FAST ETHERNET 10/100BASE-TX, PER SISTEMI WINDOWS, CARTUCCIA UNICA, BASSO COSTO COPIA. - n.1 SCANNER PIANO A4 RISOLUZIONE 4800x9600 DPI, COLORE 48 BIT, SCANSIONE DI NEGATIVI/DIAPOSITIVE. COMPATIBILE PC/MAC. - n.21 KIT CUFFIA CON MICROFONO REGOLAZIONE VOLUME E PADIGLIONE SENSIBILITÀ: DA 100DB A 1KHZ FREQUENZA: 20 ~ 20000HZ MAX. INPUT POWER: 400MW SENSIBILITÀ MICROFONO: A 30MM FREQUENZA: 100 ~ 10000HZ PESO: 135G IMPEDENZA: 32OHMS - n.1 LAVAGNA INTERATTIVA MULTIMEDIALE SUPERFICIE TOUCH SCREEN COMPATIBILE ANCHE CON PENNARELLI CANCELLABILI E FACILMENTE LAVABILE VASSOIO PORTA PENNE (PENTRAY) FUNZIONE SALVATAGGIO N DIVERSE APPLICAZIONI SOFTWARE, INCLUSE LE VERSIONI WINDOWS DI MICROSOFT POWERPOINT, WORD ED EXCEL SUPPORTO DA PAVIMENTO CON ROTELLE (OPZIONALE) CONNESSIONE WIRELESS (OPZIONALE) DIMENSIONI: 77 INFRAROSSI ALIMENTAZIONE DIRETTA DA USB (30M) 100MA VELOCITÀ DI TRASMISSIONE: 305 /S PRECISIONE: ± 0.05 MM VELOCITÀ CURSORE: 5046 PUNTI RISOLUZIONE DI PROIEZIONE: 4:3 ANGOLO VISUALIZZAZIONE: ORIZZONTALE 170, VERTICALE 160 DOVRÀ ESSERE FORNITA COMPLETA DI: STAFFE PER FISSAGGIO A PARETE PORTAPENNE ORIZZONTALE (PENNE E CANCELLINO INCLUSI) CAVO USB CD SOFTWARE IN LINGUA ITALIANA PER L USO DELLA LIM, COMPRENDENTE FUNZIONI QUALI PENNA, EVIDENZIATORE, REGISTRAZIONE DELLO SCHERMO, OROLOGIO, CALCOLATRICE, TASTIERA VIRTUALE, IMPORTAZIONE ED ESPORTAZIONE IN FORMATI OFFICE, SPOT LIGHT, DESKTOP (FUNZIONE CHE PERMETTE L UTILIZZO DEL PC CON LA LIM) E TUTTE LE FUNZIONI PER FACILITARE L INSEGNAMENTO E L APPRENDIMENTO 7

- n.1 VIDEOPROIETTORE PER LIM OTTICA ULTRA CORTA CARATTERISTICHE MINIME RICHIESTE: OTTICA ULTRA CORTA RISOLUZIONE NATIVA: WXGA - 16:10 (1280 X 800) LA DISTANZA DI PROIEZIONE DAL PIANO DELLA LIM ALLA LENTE, O SPECCHIO DI PROIEZIONE, DEVE ESSERE MINORE O UGUALE A 50CM, PER UN AREA DI PROIEZIONE PARI ALL AREA ATTIVA DELLA LIM; LUMINOSITÀ MINIMA: 2200 LUMEN; LAMPADA: 230 W CON DURATA DI 2500/3500 ORE DI FUNZIONAMENTO IN MODALITÀ ECONOMY; CONTRASTO: 2000:1 CON TECNOLOGIA 3LCD; COMPATIBILITÀ VIDEO: NTSC, PAL, SECAM; COMPATIBILITÀ PC: IBM COMPATIBILI CON RISOLUZIONI VGA, SVGA, XGA, SXGA, UXGA, TELECOMANDO; MENÙ OSD ANCHE IN LINGUA ITALIANA - n.1 VIDEOREGISTRATORE DVD e HD POSSIBILITÀ DI REGISTRARE SU HD INTERNO, ESTERNO O DVD VCR POSSIBILITÀ LEGGERE E RIVERSARE CASSETTE VHS CARATTERISTICHE TECNICHE: VIDEO: PAL, SECAM, DIVX, MPEG4 AVC (H.264), VHS, DVD, CD. AUDIO: MP3, WMA, DOLBY DIGITAL, DTS SUPPORTI SCRIVIBILI: XP, SP, LP, EP, MLP SUPPORTI MEDIA: CD, CD-R, CD-RW, DVD, DVD+R, DVD-R, DVD+RW, DVD- RW. 1 HDMI, USB FERMO IMMAGINE: JPG - n.1 SISTEMA ACQUISIZIONE VIDEO ESTERNA (CONVERTITORE PAL/VGA) DISPOSITIVO ESTERNO USB 2.0 ACQUISIZIONE VIDEO REGISTRAZIONE DI AUDIO VIDEO IN TEMPO REALE SUPPORTO SISTEMA NTSC E PAL VIDEO INPUT: 1 RCA; 1 S-VIDEO AUDIO INPUT: STEREO AUDIO RCA RISOLUZIONE VIDEO : PAL - FINO A 720X576 @ 25FPS RISOLUZIONE VIDEO : NTSC - FINO A 720X480 @ 30FPS (ES. EASYCAP) - n.1 SOFTWARE GESTIONE RETE MULTIMEDIALE x STUDIO LINGUE RETE DIDATTICA MULTIMEDIALE SOFTWARE PROFESSIONALE GESTIONE 1 POSTAZIONE DOCENTE E 20 POSTAZIONI ALUNNI CAPACITÀ DI INVIARE IN TEMPO REALE SEGNALI AUDIO/VIDEO PROVENIENTI FILE MULTIMEDIALI E SORGENTI ESTERNE QUALI VIDEOREGISTRATORI, DVD, TV, ECC., INDIPENDENTEMENTE DAL NUMERO DI PC NELL AULA ALTA QUALITÀ DELLA TRASMISSIONE AUDIO IN STEREOFONIA DIGITALE CAPACITÀ DI INVIO DEI SEGNALI AUDIO, ASCOLTO E CONVERSAZIONE SIMULTANEA CON SINGOLI, GRUPPI O TUTTA LA CLASSE. 8

FUNZIONAMENTO SENZA NESSUN DISPOSITIVO HARDWARE ESTERNO, AD ECCEZIONE DELL INTERFACCIA DI ACQUISIZIONE VIDEO ESTERNA DEL PUNTO PRECEDENTE FUNZIONE VIDEO DOCENTE NEL VIDEO ALUNNO PER L'USO CONTEMPORANEO DEL PC STUDENTE ANCHE DURANTE LA SPIEGAZIONE DEL DOCENTE FORMAZIONE DI GRUPPI DI LAVORO INVIO DEL MONITOR + VOCE O ALTRO AUDIO DOCENTE A UNO/ A GRUPPI/ A TUTTI ASCOLTO VOCE O AUDIO PC DEL PC STUDENTE IN MODO DISCRETO BLOCCO/SBLOCCO MOUSE E TASTIERE/ OSCURAMENTO E BLOCCO VIDEO STUDENTE - n.1 SOFTWARE PER STUDIO LINGUE DA UTILIZZARE CON LA RETE DEL PUNTO PRECEDENTE CON LICENZE PER 1 POSTAZIONE DOCENTE E 20 POSTAZIONI ALLIEVI IMPIANTO RETE TELEMATICA LOCALE Fornitura e posa in opera di materiale per la realizzazione di rete LAN cablata, collegata alla rete LAN dell'istituto composto da: 1) n 22 punti rete 100/1000 in cassetta E503x2 con frutto RJ45 (connettore Ethernet) su canalina, raggruppati a 2 e posizionati adiacenti alle prese elettriche. 2) Canalina posizionata lungo le pareti ad una altezza di m. 1,50 da terra 3) Quadro elettrico (rack 19 per motaggio a muro) con chiusura a chiave, contenente n.1 Switch 24 posti 10/100/1000 Mbits/s, n.1 multipresa 4 posti con protezione magnetica, n.2 patch panel 16 posti 4) Collegamento alla dorsale dati dell Istituto (distanza max 30 m.). 5) Dichiarazione, ai sensi dell'art. 7 del D.M. 22/01/2008 n 37, di conformità dell'impianto nel rispetto delle norme di cui all'art. 6 dello stesso D.M. 6) La fornitura comprende tutto i materiali (compreso cavo UTP cat.6), nessuno escluso, per la realizzazione della rete dati a regola d'arte, e l'assistenza alle operazioni di collaudo. 9

LOTTO 2 IMPIANTO ELETTRICO Fornitura e posa in opera di materiale per la realizzazione di impianto elettrico di distribuzione dell'energia Elettrica composto da: 1) n 1 quadro elettrico: - armadietto modulare in vetroresina completo di sportello trasparente (IP55), - n 1 Interruttore magnetotermico bipolare differenziale In=45 A, Id=0,003A, P.I.=6 KA; - n 1 Interruttore automatico magnetotermico bipolare, In= 40 A, P.I.=6 KA; 2) n 12 postazioni utenze composte da: - n 4 prese bipolare +T 10/16 A - schuko - n 1 interruttore magnetotermico bipolare differenziale In=16A, Id=0,003A, P.I.=4,5 KA a protezione delle 4 prese; 3) Collegamenti dal quadro elettrico alle prese con cavo elettrico unipolare N1VV-K sezione 2,5 mm2 installato entro l'apposito scomparto della canalina, oltre al cavo di protezione e messa a terra. Le canaline, le cassette e le prese sono esterne e installate ad una altezza di 1,50 m dal pavimento. 4) Collegamenti del quadro elettrico alla rete elettrica dell'istituto con cavo elettrico unipolare N1VV-K sezione 4 mm 2 installato entro l'apposito scomparto della canalina, oltre al cavo di protezione e messa a terra; lunghezza 10 m. 5) Collegamento delle parti metalliche (finestre, tavoli ecc.) all'impianto di terra esistente, mediante corda di rame 6 mm 2. 6) Prove e misure come da norme CEI 64.8; 7) Dichiarazione, ai sensi dell'art. 7 del D.M. 22/01/2008 n 37, di conformità dell'impianto nel rispetto delle norme di cui all'art. 6 dello stesso D.M. 10