Rep.n. 64764 COMUNE DI FIRENZE VIVAI ANTONIO MARRONE S.R.L. (capogruppo) in ASSOCIAZIONE TEMPORANEA DI IMPRESE con TEKNO GREEN DI MARRONE RAFFAELE (mandante) ACCORDO QUADRO Servizi di manutenzione del verde orizzontale dei giardini e delle aree verdi del territorio comunale di Firenze - lotto 3 - zona 3 REPUBBLICA ITALIANA L'anno duemiladiciassette (2017) e questo giorno 29 (ventinove) del mese di maggio in Firenze e precisamente negli uffici della Segreteria Generale posti in Piazza della Signoria, (Palazzo Vecchio). Avanti a me Dott. Vincenzo DEL REGNO, Segretario Generale del Comune di Firenze, autorizzato a ricevere gli atti nei quali il Comune è parte, si sono presentati e personalmente costituiti: 1) Ingegner Mirko LEONARDI, nato a Prato il 3 maggio 1971, domiciliato per la carica in Firenze, Piazza della Signoria, il quale mi dichiara di intervenire al presente atto non in proprio ma in rappresentanza del COMUNE DI FIRENZE, Codice Fiscale 01307110484, nella sua qualità di Dirigente del Servizio Parchi Giardini ed Aree Verdi della Direzione Ambiente, giusto il disposto dell'art. 58 dello Statuto del Comune di Firenze e dell'articolo 25 del Regolamento generale per l'attività contrattuale dello stesso Comune; 2) Sig. Luigi MARRONE, nato a Melito di Napoli il 30 marzo 1984, domiciliato per la carica ove appresso, il quale mi dichiara di intervenire al pre- 1
sente atto non in proprio, ma in qualità di amministratore unico e legale rappresentante di VIVAI ANTONIO MARRONE s.r.l., con sede in Melito di Napoli, Vico Palazzo n. 3, Cap 80017, Codice Fiscale e numero di iscrizione nel registro delle Imprese di Napoli n. 049933221217, conforme risulta da visura camerale del 27/03/2017. VIVAI ANTONIO MARRONE s.r.l interviene al presente atto in qualità di Capogruppo della ASSOCIAZIONE TEMPORANEA DI IMPRESE (abbreviata A.T.I.) con: TEKNO GREEN di MARRONE RAFFAELE (d'ora in poi denominata TEKNO GREEN), con sede in Melito di Napoli, Corso Europa n. 239, Cap. 80017, Codice Fiscale e numero di iscrizione nel registro delle Imprese di Napoli MRRRFL87D05F839W, p. iva 05151221214, qualificata Mandante, in forza di mandato speciale, gratuito ed irrevocabile con rappresentanza, conferito dall' Impresa mandante con atto pubblico ai rogiti di Dott. Antonio Decimo, Notaio in Santa Maria Capua Vetere, in data 11 aprile 2017 rep. n. 84525/20508, registrato a Caserta il 12 aprile 2017 al n. 6806 S1/T, che in copia conforme informatica da originale analogico si allega al presente atto (art.22, d.lgs. 7/3/2005, n.82 art.73, legge 89/1913) per formarne parte integrante e sostanziale. Contraenti della cui identità personale e veste rappresentativa, io Segretario Generale del Comune di Firenze sono certo, PREMESSO che - con determinazione dirigenziale della Direzione Ambiente n. 2016/DD/04551 del 29 giugno 2016, rettificata ed integrata dalla determinazione n. 2016/DD/5066 del 14 luglio 2016, veniva indetta una procedura aperta, da aggiudicarsi secondo il criterio del minor prezzo, ai sensi 2
dell'art. 95 c. 4 l.b) del D.Lgs. 50/2016, per la conclusione di un Accordo Quadro da stipularsi con un singolo operatore economico, ai sensi dell' art. 54 del D.Lgs. 50/2016, per l'affidamento dei "Servizi di manutenzione del verde orizzontale dei giardini e delle aree verdi del territorio comunale di Firenze - Quartieri 1-2-3-4-5, anni 2016, 2017, 2018"; - in data 19 ottobre 2016, come risulta da verbale di gara Rep. 64634, veniva individuato, quale unico operatore economico con cui concludere l'accordo quadro in oggetto, relativamente al Lotto 3 - zona 3, CIG 6739189AAF, VIVAI ANTONIO MARRONE s.r.l in a.t.i. con TEKNO GREEN; - con determinazione dirigenziale della Direzione Ambiente n. 2016/DD/07804 dell'8 novembre 2016, veniva approvata la proposta di aggiudicazione, disposta con il sopracitato verbale di gara, a VIVAI ANTO- NIO MARRONE s.r.l in a.t.i. con TEKNO GREEN, che aveva offerto un ribasso sull'importo posto a base di gara pari al 41,4130% (quarantuno virgola quattromilacentotrenta per cento); - con determinazione dirigenziale della Direzione Ambiente n. 2016/DD/9354 esecutiva dal 16/12/2016, venivano assunti i relativi impegni di spesa; - in data 27 dicembre 2016 è stato sottoscritto il contratto attuativo, nelle more della stipula del contratto di Accordo Quadro; - sono state effettuate le verifiche sui requisiti di ordine generale e speciale previste dal Codice dei Contratti Pubblici; - nei confronti di VIVAI ANTONIO MARRONE s.r.l., le informazioni prefettizie sono state regolarmente acquisite con nota PR_NAUTG_Ingres- 3
so_0004493_20170111; - nei confronti di TEKNO GREEN, sono state richieste le informazioni prefettizie di cui alle vigenti disposizioni antimafia con nota PR_NAUTG_Ingresso_0004503_20170111 e che la stipula del presente contratto avviene ai sensi dell'art. 92 c. 3 e 4 del D. Lgs 159/2011; - l accordo quadro vuol farsi risultare da regolare contratto; TUTTO CIO' PREMESSO per il presente atto, previa approvazione e ratifica ad ogni effetto della suesposta narrativa, le Parti, come sopra costituite, convengono e stipulano: ART.1 Oggetto dell Accordo Il Comune di Firenze, rappresentato dal Dirigente del Servizio Parchi Giardini ed Aree Verdi della Direzione Ambiente nella persona dell'ing. Mirko LEONARDI, ed in esecuzione degli atti in premessa citati, affida a VIVAI ANTONIO MARRONE s.r.l in a.t.i. con TEKNO GREEN, in persona del Sig. Luigi MARRONE, nei nomi, che accetta e si obbliga, il presente accordo quadro per l'esecuzione dei "Servizi di manutenzione del verde o- rizzontale dei giardini e delle aree verdi del territorio comunale di Firenze lotto 3 - zona 3" della durata massima di due anni dall'affidamento, alle condizioni tutte di cui: - al presente accordo; - alla offerta economica presentata in sede di gara e conservata agli atti dell'ufficio Contratti; nonchè ai seguenti elaborati che, sottoscritti digitalmente dalle parti, ne costituiscono parte integrante e sostanziale: - al capitolato speciale; 4
- al Documento Unico di Valutazione dei Rischi da Interferenze (DUVRI) di cui al D.Lgs. n. 81/2008, art. 26, c. 3. Le Parti danno, altresì, atto che costituisce parte integrante del presente contratto, pur se non materialmente allegato, il Piano operativo di sicurezza (P.O.S) di cui al D.Lgs 81/2008 e D.Lgs 106/2009, conservato agli atti della Direzione Ambiente. Il presente Accordo Quadro disciplina, mediante condizioni generali stabilite in via preventiva nel capitolato, gli eventuali futuri affidamenti dei servizi di manutenzione del verde orizzontale dei giardini e delle aree verdi del territorio comunale di Firenze lotto 3 - zona 3. La stipula del presente Accordo Quadro non è fonte di alcuna obbligazione per il Comune di Firenze in quanto ha lo scopo di stabilire, ex-ante, le clausole relative ai contenuti delle obbligazioni dei vari servizi suscettibili di affidamento nel periodo di validità del presente Accordo Quadro, come indicato al successivo art.2. Il presente Accordo Quadro individua l'obbligo dell'operatore economico, sopra indicato, di accettare gli ordinativi di esecuzione dei servizi che verranno affidati dal Comune di Firenze, previa determinazione dirigenziale, nel periodo di vigenza del presente Accordo Quadro. I successivi singoli contratti applicativi del presente Accordo Quadro verranno conclusi a tutti gli effetti tra il Comune di Firenze e l'operatore economico attraverso le emissioni di ordinativi sottoscritti da persona autorizzata ad impegnare le spese dell'ente. Il Sig. Luigi MARRONE, nei nomi, accetta le condizioni del presente Accordo Quadro, nonchè tutte le condizioni cui viene subordinato, che si ob- 5
bliga irrevocabilmente ad osservare e fare osservare scrupolosamente. Dichiara inoltre, di essere edotto degli obblighi derivanti dal codice di comportamento adottato dalla stazione appaltante con Delibera di Giunta Comunale n. 2013/G/00471 del 30/12/2013 e si impegna, ad osservare e a far osservare ai propri dipendenti e collaboratori il suddetto codice, pena la risoluzione del presente contratto. ART. 2 - Validità dell'accordo quadro Il presente Accordo Quadro sarà vigente a decorrere dalla data di affidamento del presente servizio, 27 dicembre 2016, come risulta dal verbale agli atti della Direzione Ambiente, fino al 30 settembre 2018, indipendentemente dal fatto che l'importo contrattuale non venga raggiunto in tale termine e salvo, invece, che l'importo contrattuale venga raggiunto in un termine minore. In ogni caso, la stazione appaltante si riserva altresì la facoltà, alla scadenza del contratto, anche in caso di ripetizione di servizi analoghi o di rinnovo, nelle more del perfezionamento delle ordinarie procedure di scelta del contraente, di richiedere la proroga del servizio/fornitura per il periodo massimo di quattro mesi, agli stessi prezzi, patti e condizioni, cui l Aggiudicatario è tenuto ad assoggettarsi, a semplice richiesta dell Amministrazione. ART. 3 - Corrispettivo dell Accordo Quadro L'importo complessivo presunto dell'accordo è pari a Euro 250.000,00 (duecentocinquantamila virgola zero zero centesimi) di cui Euro 4.400,00 (quattromilaquattrocento virgola zero zero centesimi) per oneri della sicurezza, oltre IVA. Il ribasso complessivo offerto è pari al 41,4130% (qua- 6
rantuno virgola quattromilacentotrenta per cento) sulla base d'asta dei singoli servizi. Il Comune di Firenze non assume alcun impegno in ordine al raggiungimento del suddetto importo che è meramente presuntivo e rilevante ai soli fini della costituzione della cauzione. ART. 4 Garanzie Si dà atto che VIVAI ANTONIO MARRONE s.r.l e TEKNO GREEN sono entrambe in possesso della richiesta certificazione di sistema di qualità, ai sensi dell'art. 93 c.7 del D.Lgs. 50/2016, ed il prescritto deposito cauzionale definitivo è stato costituito per l'importo di Euro 78.533,00 (settantottomilacinquecentotrentatré virgola zero zero) mediante polizza fideiussoria n. 280316/DE emessa in data 18 gennaio 2017 in Roma da Elite Insurance Company Ltd. ART. 5 - Adempimenti ai sensi dell'art.3 della l.136 del 13/08/2010 e modalità di riscossione dei corrispettivi dell accordo Al fine di assicurare la tracciabilità dei flussi finanziari, ai sensi dell'art. 3 della L. 136/2010, VIVAI ANTONIO MARRONE s.r.l in a.t.i. con TEKNO GREEN si obbliga ad ottemperare a quanto previsto dalla legge sopracitata. In particolare l'a.t.i. suddetta, con nota prot. n. 154129 del 15/05/2017, che si conserva agli atti dell'ufficio Contratti, ha provveduto a comunicare al Comune di Firenze gli estremi del proprio conto corrente dedicato alle commesse pubbliche. Pertanto ai sensi e per gli effetti dell'art.3 della L.n.136/2010 i pagamenti verranno effettuati mediante bonifico bancario sui seguenti conti correnti dedicati: 7
- per VIVAI ANTONIO MARRONE s.r.l.: Banca CREDEM, IBAN: IT15N0303239890010000002145, individuando nel Signor Luigi MARRO- NE, C.F. MRRLGU84C30F839N la persone delegata ad operare su di esso; - per TEKNO GREEN: Banca CREDEM, IBAN IT73Z0303274791010000007571, individuando nel Signor Raffaele MAR- RONE, C.F. MRRRFL87D05F839W la persone delegata ad operare su di esso. Nel caso in cui i suddetti soggetti effettuino, in conseguenza del presente accordo, transazioni senza avvalersi del suddetto conto corrente dedicato, il presente contratto si risolverà di diritto, ai sensi dell'art. 3, comma 9 bis, della L.136/2010. ART. 6 - Tutela della riservatezza VIVAI ANTONIO MARRONE s.r.l in a.t.i. con TEKNO GREEN dichiara di operare nel rispetto della normativa sulla Privacy ed in particolare di essere adempiente in riferimento agli obblighi imposti dal D.Lgs. 196/2003. VIVAI ANTONIO MARRONE s.r.l in a.t.i. con TEKNO GREEN è responsabile della correttezza e della riservatezza del proprio personale che è tenuto a non divulgare informazioni o notizie relative al contratto in oggetto. ART. 7 - Dichiarazioni relative al protocollo di legalita' 1) VIVAI ANTONIO MARRONE s.r.l in a.t.i. con TEKNO GREEN dichiara di essere a conoscenza di tutte le norme pattizie di cui al protocollo di legalità approvato dal Comune di Firenze con deliberazione n. 2015/G/00082 del 13/03/2015 e sottoscritto il 16 marzo 2015 dai comuni della Città Metropolitana di Firenze con la Prefettura Ufficio territoriale 8
del Governo di Firenze e di accettarne incondizionatamente il contenuto e gli effetti. 2) VIVAI ANTONIO MARRONE s.r.l in a.t.i. con TEKNO GREEN dichiara di conoscere e di accettare la clausola espressa che prevede la risoluzione immediata ed automatica del contratto ovvero la revoca dell'autorizzazione al subappalto o subcontratto, qualora dovessero essere comunicate dalla Prefettura - Ufficio territoriale del Governo di Firenze le informazioni interdittive di cui all'art. 91 decreto legislativo 6 settembre 2011, n. 159. Qualora il contratto sia stato stipulato nelle more dell'acquisizione delle informazioni del Prefetto, sarà applicata, a carico dell'impresa oggetto dell informativa interdittiva successiva, anche una penale nella misura del 15% del valore del contratto ovvero, quando lo stesso non sia determinato o determinabile, una penale pari al valore delle prestazioni al momento e- seguite; la stazione appaltante potrà detrarre automaticamente l'importo delle predette penali dalle somme dovute, ai sensi dell art. 94, comma 2, del D.lgs n. 159/2011, in occasione della prima erogazione utile. 3) VIVAI ANTONIO MARRONE s.r.l in a.t.i. con TEKNO GREEN dichiara di conoscere e di accettare la clausola risolutiva espressa che prevede la risoluzione immediata ed automatica del contratto ovvero la revoca dell'autorizzazione al subappalto o subcontratto, in caso di grave e reiterato i- nadempimento delle disposizioni in materia di collocamento, igiene e sicurezza sul lavoro anche con riguardo alla nomina del responsabile della sicurezza e di tutela dei lavoratori in materia contrattuale. A tal fine si considera, in ogni caso, inadempimento grave: I. la violazione di norme che ha comportato il sequestro del luogo di la- 9
voro, convalidato dall'autorità giudiziaria; II. l'inottemperanza alle prescrizioni imposte dagli organi ispettivi; III. l'impiego di personale della singola impresa non risultante dalle scritture o da altra documentazione obbligatoria in misura pari o superiore al 15% del totale dei lavoratori regolarmente occupati nel cantiere o nell'opificio. ART. 8 - Spese del contratto Tutte le spese di questo atto (i diritti di segreteria, imposta di bollo e di registro) e conseguenziali sono a carico di VIVAI ANTONIO MARRONE s.r.l in a.t.i. con TEKNO GREEN che, a tutti gli effetti del presente atto, elegge domicilio in Firenze, presso la Casa comunale. Il servizio di cui al presente contratto è soggetto al pagamento dell'imposta sul Valore Aggiunto. L'imposta di bollo di cui al presente atto è assolta fin dall'origine ai sensi del D.M. 22 febbraio 2007 mediante Modello Unico Informatico. Le parti danno atto che la stipulazione del presente contratto ha luogo sotto condizione risolutiva dell'esito positivo dei controlli sui requisiti dell'aggiudicatario. Pertanto l'esito sfavorevole degli stessi comporterà la risoluzione del contratto con ogni conseguenza di legge, ivi compreso il risarcimento dei danni subiti dall'amministrazione. E, richiesto, io Segretario Generale del Comune di Firenze, ho ricevuto il presente contratto del quale ho dato lettura alle Parti, che lo hanno dichiarato conforme alla loro volontà e, dispensandomi dalla lettura degli allegati, lo sottoscrivono, ai sensi del D.Lgs. 82/2005, a mezzo di firma digitale valida alla data odierna nel testo e negli allegati insieme a me Segretario 10
Generale Rogante. Questo contratto è stato redatto con mezzo elettronico e occupa pagine intere dieci e parte della seguente fino a qui. 11