SETTEMBRE ESSENTIAL ITESSUTI D I C E R I M N A T U R A L S T O N E O N Y X CERSAIE 2016
ESSENTIAL PAG: 2_9 ITESSUTI D I C E R I M PAG: 10_17 N A T U R A L S T O N E PAG: 18_25 O N Y X PAG: 26_33
2 16 ESSENTIAL
ESSENTIAL Impercettibili sfaccettature preziose oppure minuziose imperfezioni: ognuno può vedere in Essential of Cerim ciò che più si avvicina alla propria attitudine estetica ed immaginare di conseguenza uno spazio dalla personalità decisa e non convenzionale. Il piacere di giocare con la materia e di dichiarare uno stile dalle linee pulite ma con un carattere determinato. Imperceptible, precious faceting or minute imperfections: everyone can see in Essential of Cerim what comes closest to their aesthetic aptitude and thus imagine settings with a strong and unconventional personality. The pleasure of playing with matter and affirming your style, with clean lines but determined character. Wall: essential of cerim moka lucido 60x120. 23 5/8 x47 1/8 Floor: essential of cerim soft taupe naturale 60x120. 23 5/8 x47 1/8
4 16 ESSENTIAL
Wall: essential of cerim moka lucido 60x120. 23 5/8 x47 1/8 Floor: essential of cerim soft taupe naturale 60x120. 23 5/8 x47 1/8
6 16 ESSENTIAL
Wall: essential of cerim moka lucido 60x120. 23 5/8 x47 1/8
8 16 ESSENTIAL GRES PORCELLANATO SMALTATO - GLAZED PORCELAIN STONEWARE - squadrato/squared 6 COLORI 10mm V2 colori/colors 60x120 23 5/8 x47 1/8 60x120 23 5/8 x47 1/8 lucido 60x60 23 5/8 x23 5/8 60x60 23 5/8 x23 5/8 lucido 30x60 11 3/4 x23 5/8 30x60 11 3/4 x23 5/8 lucido ultra white 753034 753037 753041 753044 753046 753048 sand 753043 753054 753068 753079 753061 753072 soft taupe 753045 753056 753070 753080 753064 753074 neutral gray 753047 753059 753071 753081 753065 753076 moka 753049 753062 753073 753082 753067 753077 charcoal gray 753051 753063 753075 753083 753069 753078
ULTRA WHITE SAND SOFT TAUPE NEUTRAL GRAY MOKA CHARCOAL GRAY 30x60 11 3/4 x23 5/8 grip 30x30 11 3/4 x11 3/4 mosaico 3x3 30x30 11 3/4 x11 3/4 mosaico 3x3 lucido 4,6x60 1 3/4 x23 5/8 battiscopa 4,6x60 1 3/4 x23 5/8 battiscopa lucido 753050 753096 753102 753084 753090 753052 753097 753103 753085 753091 753053 753098 753104 753086 753092 753055 753099 753105 753087 753093 753057 753100 753106 753088 753094 753058 753101 753107 753089 753095
10 16 ITESSUTI D I C E R I M Wall: i tessuti di cerim sabbia decoro bassorilievo 80x80. 31 1/2 x31 1/2 80x240. 31 1/2 x94 3/8 i tessuti di cerim sabbia 80x80. 31 1/2 x31 1/2 Floor: i tessuti di cerim corda 80x80. 31 1/2 x31 1/2
ITESSUTI D I C E R I M Una trama leggera e delicata da guardare e soprattutto da sfiorare per percepirne appieno la sua morbida matericità. 4 colori dal richiamo naturale si miscelano tra loro per suggerire 3 nuove soluzioni decorative fresche e contemporanee che vengono enfatizzate dai grandi formati dei fondi in completa armonia cromatica. Semplice ma sofisticato I Tessuti di cerim crea suggestivi scenari che si adattano ad ogni superficie arricchendo lo spazio di atmosfere emozionanti. A light texture, delicate to look at and especially to touch, to fully perceive its soft, material quality. 4 colours with natural appeal, blending with each other to suggest 3 new fresh and contemporary decorative options, further emphasised by the large format backgrounds in complete chromatic harmony. Simple yet sophisticated, I Tessuti by Cerim creates suggestive scenarios which adapt to any surface, enhancing settings with an aura of excitement.
12 16 ITESSUTI D I C E R I M Wall: i tessuti di cerim sabbia decoro bassorilievo 80x80. 31 1/2 x31 1/2 80x240. 31 1/2 x94 3/8 i tessuti di cerim sabbia 80x80. 31 1/2 x31 1/2 Floor: i tessuti di cerim corda 80x80. 31 1/2 x31 1/2
14 16 ITESSUTI D I C E R I M Wall: i tessuti di cerim decoro 3D. sabbia. cenere. perla 80x80. 31 1/2 x31 1/2 D E C O R O - 3 D Floor: i tessuti di cerim perla 80x80. 31 1/2 x31 1/2
16 16 ITESSUTI D I C E R I M GRES PORCELLANATO SMALTATO - GLAZED PORCELAIN STONEWARE - squadrato/squared SABBIA CENERE CORDA PERLA 4 COLORI 6mm V2 colori/colors 80x80 31 1/2 x31 1/2 80x240 31 1/2 x94 3/8 80x80 31 1/2 x31 1/2 decoro bassorilievo 80x240 31 1/2 x94 3/8 decoro bassorilievo 4,6x80 1 3/4 x31 1/2 battiscopa sabbia 751982 751986 752505 752509 752513 cenere 751984 751988 752507 752511 752516 corda 751985 751989 752508 752512 752517 perla 751983 751987 752506 752510 752515
DECORO-BASSORILIEVO CENERE CORDA PERLA S A B B I A D E C O R O - 3 D wall D E C O R O wall/floor 80 cm Per il decoro è possibile selezionare i colori nel modo in cui si desidera (vedi esempio). For the decor you can select colors combining them in the way you prefer (see example). 80x80 31 1/2 x31 1/2 decoro 3D 80x80 31 1/2 x31 1/2 decoro 752486 752492
18 16 N A T U R A L S T O N E
N A T U R A L S T O N E Eleganza è attenzione ai dettagli e Natural Stone nasce da questo presupposto. Ripropone il sapore antico delle ardesie provenienti dai paesi del nord con coerenza e una sinuosa armonia cromatica. Rivela il racconto del tempo e il suo susseguirsi infinito, rappresenta la straordinaria forza della natura e la sua sorprendente semplicità estetica evocando una sobria raffinatezza figlia della modernità. Elegance is attention to detail and Natural Stone stems from this assumption. It revisits the ancient taste of slates coming from northern lands, with consistency and sinuous, chromatic harmony. It reveals the story of time and its infinite passage, and represents the extraordinary force of nature and her amazing aesthetic simplicity, evoking a sober elegance, the daughter of modernity. Wall: natural stone of cerim white 60x120. 23 5/8 x47 1/8 Floor: natural stone of cerim fossil 60x120. 23 5/8 x47 1/8
20 16 N A T U R A L S T O N E Wall: natural stone of cerim white 60x120. 23 5/8 x47 1/8 Floor: natural stone of cerim fossil 60x120. 23 5/8 x47 1/8
22 16 N A T U R A L S T O N E Wall: natural stone of cerim white 60x120. 23 5/8 x47 1/8 Floor: natural stone of cerim fossil 60x120. 23 5/8 x47 1/8
24 16 NATURALSTONE GRES PORCELLANATO SMALTATO - GLAZED PORCELAIN STONEWARE - squadrato/squared 5 COLORI 10mm V3 colori/colors 60x120 23 5/8 x47 1/8 60x60 23 5/8 x23 5/8 30x60 11 3/4 x23 5/8 30x60 11 3/4 x23 5/8 grip 21x40 8 1/4 x15 3/4 mod list sfalsato 4,6x60 1 3/4 x23 5/8 battiscopa white 752006 752010 752014 752019 753112 753118 cream 753000 753003 752997 753005 753114 753120 fossil 752007 752011 752015 752020 753115 753121 mineral 752008 752012 752016 752021 753116 753122 coal 752009 752013 752018 752022 753117 753123
WHITE CREAM FOSSIL MINERAL COAL 5 COLORI 20mm 60x60 colori/colors 23 5/8 x23 5/8 bocciardato white 753277 cream 752150 fossil 752151 mineral 753278 coal 753279 GRES FINE PORCELLANATO FINE PORCELAIN STONEWARE squadrato/squared
26 16 O N Y X Wall: onyx of cerim iron 30x120. 11 3/4 x47 1/8 80x240. 31 1/2 x94 3/8 Floor: onyx of cerim iron 80x80. 31 1/2 x31 1/2
O N Y X Esuberante e voluttuosa questa materia antica arricchisce di sfumature preziose la proposta estetica di Cerim. La luce accarezza le superfici luminose facendo risplendere i dettagli più nascosti in cui perdersi immaginando luoghi lontani e atmosfere delicate. L intensità delle sue cinque nuances risalta fortemente nello sviluppo del grande formato, 80x240, che permette di evocare il calore di spazi autentici e suggestivi. Nel segno del tempo e della tradizione arriva un nuovo spirito elegante ma capace di modernità. Exuberant and voluptuous, this ancient material uses precious shades to enrich Cerim s aesthetic proposal. Light caresses the bright surfaces, making the most hidden details resplendent, a moment to lose oneself imagining faraway places and subtle atmospheres. The intensity of its five nuances stands out strongly in the expanse of the 80x240 cm size, an opportunity to evoke the warmth of authentic and evocative spaces. The arrival of a new spirit - in the name of time and tradition - which is stylish, yet capable of modern appeal.
28 16 O N Y X
Wall: onyx of cerim iron 30x120. 11 3/4 x47 1/8 80x240. 31 1/2 x94 3/8 Floor: onyx of cerim iron 80x80. 31 1/2 x31 1/2
30 16 O N Y X Wall: onyx of cerim iron 30x120. 11 3/4 x47 1/8 80x240. 31 1/2 x94 3/8 Floor: onyx of cerim iron 80x80. 31 1/2 x31 1/2
32 16 O N Y X GRES PORCELLANATO SMALTATO - GLAZED PORCELAIN STONEWARE - squadrato/squared 5 COLORI 10mm WHITE V3 V4 colori/colors 60x120 23 5/8 x47 1/8 lucido 60x60 23 5/8 x23 5/8 lucido 30x60 11 3/4 x23 5/8 lucido 30x120 11 3/4 x47 1/8 lucido 30x30 11 3/4 x11 3/4 mosaico 3x3 4,6x60 1 3/4 x23 5/8 battiscopa white 752920 752921 752922 752923 752925 752926 sand 752522 752525 752530 752535 752537 752542 cloud 752523 752528 752531 752534 752540 752543 iron 752518 752524 752529 752533 752539 752544 shadow 752519 752526 752532 752536 752538 752545
WHITE SAND CLOUD IRON SHADOW 5 COLORI 6mm colori/colors 80x240 31 1/2 x94 3/8 lucido 80x80 31 1/2 x31 1/2 lucido white 752914 752915 sand 751973 751977 cloud 751972 751976 iron 751971 751975 shadow 751970 751974
by Marketing Florim prima stampa 09/2016-10/2016 cod. 827743 FLORIM CERAMICHE S.p.A. Uffici Commerciali: Via Canaletto, 24-41042 Fiorano Modenese (MO) Italy Tel. 0536.840.911 - Fax 0536.844.072 - www.cerim.it