Bose FreeSpace 3 Loudspeaker System Guida all installazione
Informazioni sulla sicurezza Promemoria sulla sicurezza 1.1 Leggere e conservare, per riferimento futuro tutte le istruzioni sulla sicurezza e sul funzionamento. 1.2 Per evitare infortuni, rispettare tutte le precauzioni e le avvertenze contenute nelle istruzioni sul funzionamento e apposte sui diffusori. 1.3 Seguire attentamente le istruzioni di questa guida durante l installazione del prodotto. 1.4 Non installare gli altoparlanti vicino all acqua o a fonti di umidità, inclusi idromassaggi, piscine, lavastoviglie, lavatrici e angoli cottura. Evitare l installazione all aperto. 1.5 Non installare gli altoparlanti vicino a fonti di calore eccessivo, inclusi caloriferi, caminetti, grill, friggitrici, stufe, o altri elettrodomestici. 1.6 Disporre sempre i cavi in modo che non possano essere schiacciati o tagliati da oggetti pesanti o affilati 1.7 Affidare la manutenzione ad un tecnico qualificato se: A. il cono dell altoparlante è visibilmente danneggiato; B. gli altoparlanti non funzionano come previsto, nonostante si siano seguite le istruzioni di questa guida; C. dopo un periodo di regolare funzionamento, gli altoparlanti mostrano un degrado delle prestazioni. 2
Installazione 1.0 Contenuto della confezione 1.1 Scatola del modulo FreeSpace 3 Acoustimass (1) Copertura connessioni posteriori (1) Modulo Acoustimass con staffa parzialmente fissata (1) Parte di staffa per montaggio a parete 1.2 Scatola dei diffusori a cubetto (2) Staffe per montaggio a parete (2) Diffusori a cubetto 3
Installazione 2.0 Installazione degli altoparlanti 2.1 Connessione di uscita dell amplificatore ATTENZIONE: completare tutte le connessioni prima di collegare a rete e accendere l amplificatore. 2.1.1 Uso del trasformatore da Collegamento dell uscita dell amplificatore ad un solo modulo di un sistema a 100 volt con trasformatore 100V 70V COM Premere per aprire ciascun morsetto PA for operation. use input. Collegamento dell uscita dell amplificatore ad un solo modulo di un sistema a 100 volt con trasformatore Premere per aprire ciascun morsetto 100V 70V COM PA Collegamento dell uscita dell amplificatore a più moduli in configurazione a margherita di un sistema a 70 o 100 volt con trasformatore PA 100V 70V COM Premere per Press to each aprire wi ciascun morsetto To Al next modulo module successivo 4
Installation 2.2 Trasformatore: impostazione delle potenze intermedie; esclusione. Potenze intermedie: il trasformatore è impostato in fabbrica sulla potenza di 100 W. Per impostare una potenza inferiore, rimuovere l estremità del ponticello inserita nel connettore da 100 W e inserirla nel connettore della potenza desiderata (50, 25 o 12 W). Mono, diretto: per escludere il trasformatore e utilizzare l altoparlante in configurazione 4Ω ingresso mono, rimuovere solo i due ponticelli del trasformatore. Non toccare i ponticelli di ingresso CH1 e CH2. Stereo, diretto: per escludere il trasformatore e utilizzare l altoparlante in configurazione 4Ω ingresso stereo, rimuovere tutti i ponticelli. Vedere le istruzioni dettagliate sui collegamenti a pagina 7. for operation. use input. Ponticelli di collegamento installati in fabbrica 2.3 Collegamento diretto (esclusione del trasformatore) Collegamento di una sorgente monofonica con il trasformatore escluso for operation. use input. 5
Installazione Collegamento di una sorgente stereo con il trasformatore escluso for operation. use input. Stereo Source L R 2.4 Collegamento dei diffusori a cubetto Il collegamento del modulo ai diffusori a cubetto, con o senza il trasformatore, può avvenire in 3 modi: Usando 2 diffusori a cubetto for operation. use input. Channel 2 in Stereo Channel 1 in Stereo 6
Installazione Usando 4 diffusori a cubetto, con collegamento diretto for operation. use input. Channel 2 in Stereo Channel 1 in Stereo Uso di 4 diffusori a cubetto, con collegamento a margherita for operation. use input. Channel 2 in Stereo Channel 1 in Stereo 2.4.1 Impiego di altri diffusori compatibili della Bose Il modulo FreeSpace Acoustimass può essere usato con altri diffusori Bose come FreeSpace Modello 8, Modello 32, Modello 32SE o FreeSpace 6, purché il collegamento all amplificatore sia diretto e vengano utilizzati due canali separati: uno per il modulo ed uno per i diffusori. Attenzione: non collegare altri diffusori, eccetto i diffusori a cubetto FreeSpace 3, direttamente al modulo. 7
PN 181887 Installazione 2.5 Installazione e collegamento dei diffusori a cubetto Scegliere la posizione e il metodo di montaggio in conformità alle normative edilizie e sugli impianti elettrici vigenti. Usare quattro viti per ogni staffa. 2.5.1 2.5.2 2.5.3 2.5.4 4,1 cm 4,1 cm 2.5.5 2.5.6 2.5.7 2.5.8 8
2.5.9 2.5.10 2.5.11 Installazione 2.6 Installazione e collegamento Scegliere la posizione, il metodo e la ferramenta di montaggio in conformità alle normative edilizie e sugli impianti elettrici vigenti. Usare come minimo tre viti di montaggio. 2.6.1 a. b. 14,9 cm 20,3 cm 9 11,08 cm
for operation. use input. Installazione 2.6.2 2.6.3 2.6.4 10
Specifiche 3.0 Specifiche dei diffusori Sistema: Cubetto: Modulo: Risposta in frequenza Da 50 Hz a 16 khz (±3 db) Configurazioni 70 V/100 V (prese da 12 W, 25 W, 50 W, 100 W) monofonico Esclusione trasformatore, mono o stereo Sensibilità 82 db-spl ad 1 W, 1 m (rumore rosa) Massima potenza di uscita acustica 93 db-spl di media in un locale di 1250 m 3 con RT60 di 1 secondo, ±3 db Potenza ammissibile a lungo termine 100 W continua Impedenza Sistema a 4 cubi, diretta: 6Ω per canale Sistema a 2 cubi, diretta: 5Ω per canale Risposta in frequenza Da 210 Hz a 16 khz (±3 db) Sensibilità 84 db-spl ad 1 W, 1 m (rumore rosa) Massima potenza di uscita acustica 95 db-spl ad 1 m (rumore rosa) 92 db-spl ad 1 m (rumore IEC) Dispersione 170 o conica ( 6 db punti, media, 1-4 khz) Caratteristiche meccaniche Dimensioni: 7,9 cm x 7,9 cm x 8,1 cm (A x L x P) Peso: 0,.8 kg Connettori: a ghigliottina Ferramenta in dotazione: staffe per montaggio a parete Angolo della staffa: verticale ±30 ; orizzontale ±90 Risposta in frequenza Da 50 Hz a 210Hz (±3 db) Sensibilità 76 db-spl ad 1 W, 1 m (rumore rosa) per canale 79 db-spl ad 1 W, 1 m (rumore rosa) mono Massima potenza di uscita acustica 96 db-spl ad 1 m (rumore rosa e rumore IEC) per canale 102 db-spl ad 1 m (rumore rosa e rumore IEC) mono Potenza ammissibile a lungo termine 50 W per canale (100 W mono) continua Dispersione Omnidirezionale Caratteristiche meccaniche Dimensioni: 35,6 cm x 22,1 cm (con staffa) x 34,5 cm (A x L x P) Peso: 7,9 kg Fusibili/Protezione: interna da sovraccarico Connettori: terminali a vite Ferramenta in dotazione: staffa fissata al modulo 11
2000 Bose Corporation The Mountain Framingham, MA 01701-9168 USA