TARIFFA N. 39/10/LOMBARDIA

TARIFFA N. 39/10/LOMBARDIA La presente tariffa é valida per la determinazione dei prezzi di trasporto per viaggi di corsa semplice e di andata e ritorno nell area regionale della Lombardia TARIFFA N. 39/10/1 ORDINARIA TARIFFA N. 39/10/2 RIDOTTA 10% SCAGL. PREZZI SCAGL. PREZZI KM ADULTI RAGAZZI KM ADULTI RAGAZZI 1-5 1,55 1,05 1,55 1,05 1-5 1,55 1,05 1,55 1,05 6-10 2,00 1,35 1,55 1,05 6-10 1,80 1,20 1,55 1,05 11-15 2,45 1,65 1,55 1,05 11-15 2,20 1,50 1,55 1,05 16-20 2,85 1,90 1,55 1,05 16-20 2,55 1,70 1,55 1,05 21-25 3,25 2,20 1,65 1,10 21-25 2,95 2,00 1,55 1,05 26-30 3,75 2,50 1,90 1,25 26-30 3,40 2,25 1,70 1,15 31-35 4,10 2,75 2,05 1,40 31-35 3,70 2,50 1,85 1,25 36-40 4,55 3,05 2,30 1,55 36-40 4,10 2,75 2,05 1,40 41-50 5,40 3,60 2,70 1,80 41-50 4,85 3,25 2,45 1,65 51 60 6,25 4,20 3,15 2,10 51 60 5,65 3,80 2,85 1,90 61 70 6,90 4,60 3,45 2,30 61 70 6,20 4,15 3,10 2,10 71 80 7,65 5,10 3,85 2,55 71 80 6,90 4,60 3,45 2,30 81-90 8,30 5,55 4,15 2,80 81-90 7,45 5,00 3,75 2,50 91-100 9,00 6,00 4,50 3,00 91-100 8,10 5,40 4,05 2,70 101-120 10,40 6,95 5,20 3,50 101-120 9,35 6,25 4,70 3,15 121-140 11,70 7,80 5,85 3,90 121-140 10,55 7,00 5,30 3,50 141-160 13,15 8,75 6,60 4,40 141-160 11,85 7,90 5,95 3,95 161-180 14,45 9,65 7,25 4,85 161-180 13,00 8,70 6,50 4,35 181-200 15,90 10,60 7,95 5,30 181-200 14,30 9,55 7,15 4,80 201-220 17,20 11,45 8,60 5,75 201-220 15,50 10,30 7,75 5,15 221-240 18,60 12,40 9,30 6,20 221-240 16,75 11,15 8,40 5,60 241-260 19,95 13,30 10,00 6,65 241-260 17,95 11,95 9,00 6,00 261-280 21,35 14,25 10,70 7,15 261-280 19,20 12,85 9,60 6,45 281-300 22,80 15,20 11,40 7,60 281-300 20,50 13,70 10,25 6,85 301-320 24,10 16,05 12,05 8,05 301-320 21,70 14,45 10,85 7,25 321-340 25,50 17,00 12,75 8,50 321-340 22,95 15,30 11,50 7,65 341-360 26,85 17,90 13,45 8,95 341-360 24,15 16,10 12,10 8,05 361-380 28,10 18,70 14,05 9,35 361-380 25,30 16,85 12,65 8,45 381-400 29,35 19,50 14,70 9,75 381-400 26,40 17,55 13,20 8,80 401-420 30,60 20,30 15,30 10,15 401-420 27,55 18,25 13,80 9,15 421-440 31,85 21,10 15,95 10,55 421-440 28,65 19,00 14,35 9,50 441-460 33,10 21,90 16,55 10,95 441-460 29,80 19,70 14,90 9,85 461-480 34,35 22,70 17,20 11,35 461-480 30,90 20,45 15,45 10,25 481-500 35,60 23,50 17,80 11,75 481-500 32,05 21,15 16,05 10,60 501-520 36,85 24,30 18,45 12,15 501-520 33,15 21,85 16,60 10,95 521-540 38,10 25,10 19,05 12,55 521-540 34,30 22,60 17,15 11,30 541-560 39,35 25,90 19,70 12,95 541-560 35,40 23,30 17,70 11,65 561-580 40,60 26,70 20,30 13,35 561-580 36,55 24,05 18,30 12,05 581-600 41,85 27,50 20,95 13,75 581-600 37,65 24,75 18,85 12,40

TARIFFA N. 39/10/3 RIDOTTA 15% TARIFFA N. 39/10/4 RIDOTTA 20% SCAGL. PREZZI SCAGL. PREZZI KM ADULTI RAGAZZI KM ADULTI RAGAZZI 1-5 1,55 1,05 1,55 1,05 1-5 1,55 1,05 1,55 1,05 6-10 1,70 1,15 1,55 1,05 6-10 1,60 1,10 1,55 1,05 11-15 2,10 1,40 1,55 1,05 11-15 1,95 1,30 1,55 1,05 16-20 2,40 1,60 1,55 1,05 16-20 2,30 1,50 1,55 1,05 21-25 2,75 1,85 1,55 1,05 21-25 2,60 1,75 1,55 1,05 26-30 3,20 2,15 1,60 1,10 26-30 3,00 2,00 1,55 1,05 31-35 3,50 2,35 1,75 1,20 31-35 3,30 2,20 1,65 1,10 36-40 3,85 2,60 1,95 1,30 36-40 3,65 2,45 1,85 1,25 41-50 4,60 3,05 2,30 1,55 41-50 4,30 2,90 2,15 1,45 51 60 5,30 3,55 2,65 1,80 51 60 5,00 3,35 2,50 1,70 61 70 5,85 3,90 2,95 1,95 61 70 5,50 3,70 2,75 1,85 71 80 6,50 4,35 3,25 2,20 71 80 6,10 4,10 3,05 2,05 81-90 7,05 4,70 3,55 2,35 81-90 6,65 4,45 3,35 2,25 91-100 7,65 5,10 3,85 2,55 91-100 7,20 4,80 3,60 2,40 101-120 8,85 5,90 4,45 2,95 101-120 8,30 5,55 4,15 2,80 121-140 9,95 6,65 5,00 3,35 121-140 9,35 6,25 4,70 3,15 141-160 11,20 7,45 5,60 3,75 141-160 10,50 7,00 5,25 3,50 161-180 12,30 8,20 6,15 4,10 161-180 11,55 7,70 5,80 3,85 181-200 13,50 9,00 6,75 4,50 181-200 12,70 8,50 6,35 4,25 201-220 14,60 9,75 7,30 4,90 201-220 13,75 9,15 6,90 4,60 221-240 15,80 10,55 7,90 5,30 221-240 14,90 9,90 7,45 4,95 241-260 16,95 11,30 8,50 5,65 241-260 15,95 10,65 8,00 5,35 261-280 18,15 12,10 9,10 6,05 261-280 17,10 11,40 8,55 5,70 281-300 19,40 12,90 9,70 6,45 281-300 18,25 12,15 9,15 6,10 301-320 20,50 13,65 10,25 6,85 301-320 19,30 12,85 9,65 6,45 321-340 21,70 14,45 10,85 7,25 321-340 20,40 13,60 10,20 6,80 341-360 22,80 15,20 11,40 7,60 341-360 21,50 14,30 10,75 7,15 361-380 23,90 15,90 11,95 7,95 361-380 22,50 14,95 11,25 7,50 381-400 24,95 16,60 12,50 8,30 381-400 23,50 15,60 11,75 7,80 401-420 26,00 17,25 13,00 8,65 401-420 24,50 16,25 12,25 8,15 421-440 27,05 17,95 13,55 9,00 421-440 25,50 16,90 12,75 8,45 441-460 28,15 18,60 14,10 9,30 441-460 26,50 17,50 13,25 8,75 461-480 29,20 19,30 14,60 9,65 461-480 27,50 18,15 13,75 9,10 481-500 30,25 20,00 15,15 10,00 481-500 28,50 18,80 14,25 9,40 501-520 31,30 20,65 15,65 10,35 501-520 29,50 19,45 14,75 9,75 521-540 32,40 21,35 16,20 10,70 521-540 30,50 20,10 15,25 10,05 541-560 33,45 22,00 16,75 11,00 541-560 31,50 20,70 15,75 10,35 561-580 34,50 22,70 17,25 11,35 561-580 32,50 21,35 16,25 10,70 581-600 35,55 23,40 17,80 11,70 581-600 33,50 22,00 16,75 11,00

TARIFFA n.39/10/multicorse SCAGL. KM PREZZI 1-5 9,60 6-10 12,40 11-15 15,15 16-20 17,40 21-25 20,00 26-30 22,95 31-35 25,30 36-40 27,90 41-50 33,20 51-60 38,45 61-70 42,30 71-80 46,90 81-90 51,00 91-100 55,05 GENERALITÀ Per viaggi di corsa semplice e di andata e ritorno interessanti il solo territorio dell area regionale della Lombardia, con esclusione delle linee o tratte di linea in cui sono in vigore sistemi tariffari integrati che non consentono l utilizzo dei biglietti FS, vengono rilasciati biglietti ai prezzi della tariffa n. 39/10/LOMBARDIA. Le stazioni da considerare come confini tariffari dell area regionale della Lombardia sono indicate nell Allegato n. 13 delle presenti C.T.. Ai fini dell applicazione della presente tariffa sono da ritenere valide, con le medesime percentuali di sconto, tutte le riduzioni ed in particolare quelle previste da: Concessioni Speciali per determinati trasporti di persone; Concessioni a reintegro e a rimborso; Carta Blu, Carta verde e Carta d argento; Viaggi delle comitive; Viaggi degli elettori; Viaggi in base a convenzioni regolanti traffici particolari. Sono altresì ammessi i viaggi effettuati dai possessori di biglietti gratuiti FS. Per i viaggi dei ragazzi di età fino a dodici anni si applica quanto previsto all art. 7 delle C.T.. Per l ammissione ai treni classificati Espressi, IC, ICN, ES*city, ES*,AV, ES* Fast ed AV Fast il possessore del biglietto a tariffa 39 deve richiedere il cambio del proprio biglietto con quello valido per tali treni. Nessuna riduzione é applicabile ai diritti fissi, ai supplementi e alle tasse accessorie di qualsiasi genere. Per il trasporto dei bagagli e di piccoli animali si applica quanto disposto dall Allegato n. 12 delle presenti C.T..

CONDIZIONI PARTICOLARI VIAGGI DI CORSA SEMPLICE 1.- Itinerari.- I biglietti sono rilasciati per l itinerario e per il treno richiesto dal viaggiatore, a condizione che siano previsti tra le soluzioni di viaggio offerte dalle FS. Ove non diversamente disposto, le distanze fra le stazioni vengono desunte dal Prontuario Ufficiale delle distanze chilometriche FS - Viaggiatori. Per la tassazione dei viaggi da e per una qualsiasi stazione del nodo di Milano, con esclusione di Milano Porta Genova e di Milano S. Cristoforo, si applicano le norme di cui al successivo 5. 2.- Acquisto, periodo di utilizzazione e convalida dei biglietti. I biglietti possono essere utilizzati entro due mesi dal giorno dell emissione, questo compreso (es. il biglietto acquistato il 21 marzo scade il 20 maggio), ad eccezione di quelli che non recano indicato il giorno di emissione per i quali l utilizzazione può avvenire senza limiti di tempo. I biglietti per essere validi devono essere convalidati prima della partenza del treno utilizzato mediante le macchine obliteratrici. La convalida é richiesta anche quando la data di inizio del viaggio é già stata riportata sul biglietto al momento dell'emissione. In caso di mancanza o inagibilità delle obliteratrici il viaggiatore deve richiedere la convalida dei biglietti rivolgendosi alla biglietteria FS oppure, di propria iniziativa, al personale del treno all atto della salita. In tal caso la convalida avviene senza dover corrispondere alcuna penalità. In caso contrario sarà applicato quanto previsto dall'art. 9, 6.1 delle presenti C.T.. La convalida dei biglietti deve essere effettuata, in ogni caso, non oltre la data di scadenza del periodo di utilizzazione previsto. 3.- Prezzi.- Ai viaggi di corsa semplice si applicano i prezzi della tariffa n. 39/10/1 o di quelle ridotte dalla n. 39/10/2 alla n. 39/10/10 cui il viaggiatore abbia titolo. I prezzi minimi per viaggiatore, sia per adulti sia per ragazzi, sia per la tariffa ordinaria n. 39/10/1 sia per le riduzioni, sono fissati in 1,55 per la classe e in 1,05 per la classe. 4.- Validità dei biglietti - Fermate intermedie.- Il viaggio deve essere terminato entro 3 ore dall ora di convalida per percorrenze fino a 50 Km, entro 6 ore dall ora di convalida per percorrenze da 51 a 200 Km ed entro 24 ore per viaggi di chilometraggio superiore a 200 Km. Al viaggiatore che si trovi in treno allo scadere del termine di validità del biglietto è consentito proseguire il viaggio già iniziato fino alla stazione di destinazione indicata sul biglietto senza effettuare fermate intermedie. Qualora il viaggiatore venga trovato in treno oltre il termine di validità previsto, viene regolarizzato a norma dell art. 9, 6 dalla stazione dove il treno effettua la prima fermata d orario dopo la scadenza del biglietto. Il viaggio può essere iniziato in qualunque stazione compresa nell itinerario, fermo restando che nessun rimborso spetta per il percorso non effettuato. Il viaggiatore ha la facoltà di effettuare un numero illimitato di fermate nei termini di validità del biglietto. In caso di fermate intermedie che portino ad oltrepassare l ora di scadenza del titolo di trasporto il viaggiatore dovrà munirsi di biglietti di viaggio distinti. 5.- Viaggi da e per Milano.- Per viaggi effettuati in base alla presente tariffa ed aventi come origine o destinazione una qualsiasi delle stazioni del nodo di Milano comprese le nuove stazioni di Milano Lancetti, Milano Porta Garibaldi (sotterranea), Milano Repubblica, Milano Porta Venezia, Dateo e Milano Porta Vittoria situate sul Passante Ferroviario, e con esclusione di Milano Porta Genova e Milano S. Cristoforo, devono essere rilasciati biglietti recanti l indicazione generica Milano e tassati in base alla distanza esistente fra la stazione di origine/destinazione e Milano C.le.

I biglietti consentono di iniziare o terminare il viaggio in una qualsiasi delle stazioni elencate al comma precedente, con esclusione di Milano Porta Genova e Milano S. Cristoforo, e di raggiungere una delle seguenti altre stazioni del nodo di Milano appartenenti alle F.N.M.E.: Affori, Bovisa Nord, Domodossola Fiera, Bruzzano, Cadorna e Quarto Oggiaro. Per i viaggi fra due qualsiasi stazioni del nodo di Milano si applicano i prezzi e le condizioni di cui alla tariffa n. 41/10/LOMBARDIA. 6.- Rimborso dei biglietti.- Si applica quanto previsto dall art. 12 delle presenti C.T.. 7.- Irregolarità ed abusi.- In caso di mancanza del biglietto, la soprattassa non è dovuta se in partenza da località sprovviste sia di biglietteria, o in periodo di impresenziamento della stessa, sia di emettitrici self-service o punti vendita alternativi, purché il personale del treno venga avvisato all atto della salita. In tutti gli altri casi in cui il viaggiatore non sia in possesso di biglietto valido e avvisa il personale del treno la sanzione da applicare è di 5,00 ; in caso di mancato avviso il viaggiatore verrà regolarizzato con il pagamento del biglietto a tariffa intera n 39/10/1 più una soprattassa di 50,00 se il viaggiatore si presta al pagamento immediato delle somme dovute al personale del treno; 100,00 se il pagamento è effettuato entro il 15 giorno dalla data della notifica; 200,00 dal 16 giorno. Il viaggiatore che sale da stazione-località della Lombardia con biglietto non convalidato, ed avvisa prima della salita il personale del treno, sarà assoggettato al pagamento di una sanzione di 5,00 ed il biglietto sarà reso valido dal personale del treno. La soprattassa non è dovuta quando nella stazione di partenza le macchine obliteratrici manchino o siano inagibili, e il viaggiatore avvisi il personale del treno all atto della salita. In caso di mancato avviso il viaggiatore verrà regolarizzato con il pagamento della soprattassa di 50,00 se il viaggiatore si presta al pagamento immediato delle somme dovute al personale del treno; 100,00 se il pagamento è effettuato entro il 15 giorno dalla data della notifica; 200,00 dal 16 giorno. Per tutte le altre irregolarità valgono le norme previste dall art, 9 delle C.T.. 8 Norme particolari.- Per quanto non espressamente previsto si applicano le norme delle presenti C.T.. VIAGGI DI ANDATA E RITORNO 1.- Itinerari.- I biglietti si rilasciano tanto per l'andata che per il ritorno per l'itinerario richiesto dal viaggiatore, nei limiti e alle condizioni stabiliti per i viaggi di corsa semplice. Nel caso in cui vengano rilasciati in base alle "Concessioni speciali per determinati trasporti di persone e di cose o ad altre disposizioni tariffarie che lo prescrivano, i biglietti devono essere nominativi. 2.- Periodo di utilizzazione.- I biglietti possono essere utilizzati entro due mesi dal giorno dell emissione, questo compreso (es, il biglietto acquistato il 21 marzo scade il 20 maggio). 3.- Validità dei biglietti - Fermate intermedie.- La validità di ogni viaggio é quella prevista per i viaggi di corsa semplice. Il viaggiatore, salvo diversa disposizione, prima di effettuare sia il viaggio di andata sia quello di ritorno é tenuto a convalidare il biglietto secondo le norme stabilite per il biglietto di corsa semplice. Il periodo di validità di ogni singolo viaggio é quello previsto per i viaggi di corsa semplice. In caso di mancanza o inagibilità delle obliteratrici il viaggiatore deve richiedere la convalida dei biglietti rivolgendosi alla biglietteria FS oppure, di propria iniziativa, al personale del treno all atto della salita. In tal caso la convalida avviene senza dover corrispondere alcuna penalità. In caso contrario sarà applicato quanto previsto dall'art. 9, 6.1.

I biglietti danno diritto ad effettuare, nei termini della validità di ogni singolo viaggio, un numero illimitato di fermate intermedie sia nel viaggio di andata sia in quello di ritorno, salvo diverse disposizioni. 4.- Inizio e termine del viaggio.- I viaggiatori, salvo diversa disposizione, possono effettuare indifferentemente prima il viaggio di andata o quello di ritorno; hanno inoltre facoltà, se non diversamente previsto, di iniziare i due viaggi in qualunque stazione compresa nell itinerario, fermo restando che nessun rimborso spetta per il percorso non effettuato. 5.- Prezzi.- I biglietti vengono rilasciati mediante il pagamento contemporaneo del viaggio di andata e di quello di ritorno al prezzo competente al viaggiatore. Il prezzo si determina sommando l'importo del viaggio di andata e di quello di ritorno. E anche previsto il rilascio in favore dei ragazzi dai 4 ai 12 anni mediante l'applicazione della metà del prezzo dovuto dagli adulti, salvo che non sia diversamente disposto dalla concessione o altra disposizione tariffaria in base alla quale sono rilasciati. 6.- Modificazioni al contratto di trasporto.- Le modificazioni al contratto di trasporto possono essere effettuate, ai sensi dell'art. 8, sia per l intero biglietto sia per ciascuna corsa. 7.- Irregolarità ed abusi.- Quando particolari disposizioni tariffarie prescrivano che il viaggio di ritorno non possa essere iniziato prima di un termine stabilito ed il viaggiatore non osservi tale prescrizione, verrà richiesto il pagamento per l'intero percorso di andata e ritorno della differenza tra il prezzo ridotto applicato e quello a tariffa n. 39/10/1, nonché della soprattassa di 8,00. Il viaggiatore che nei casi non ammessi dalle particolari disposizioni tariffarie termini il viaggio di andata in una stazione precedente quella di destinazione, deve pagare la differenza tra il prezzo del biglietto di andata e ritorno di cui é munito ed il prezzo di un biglietto a tariffa ordinaria n. 39/10/1 di corsa semplice dalla stazione di partenza a quella effettiva di arrivo più una soprattassa di 8,00 e perde il diritto alla prosecuzione ed al viaggio di ritorno. Nel caso di biglietti di andata e ritorno per i quali non sarebbe stato possibile ottenere la prosecuzione a norma del precedente 6 ed il viaggiatore abbia oltrepassato la stazione termine del viaggio di andata, verrà richiesto il pagamento dell importo di un biglietto di corsa semplice a tariffa n. 39/10/1 per tutto il percorso dalla stazione iniziale del viaggio sino a quella di discesa, più una soprattassa di 50,00 se il viaggiatore si presta al pagamento immediato delle somme dovute al personale del treno; 100,00 se il pagamento è effettuato entro il 15 giorno dalla data della notifica; 200,00 dal 16 giorno, deduzione fatta dell importo del biglietto di andata e ritorno che viene ritirato; se l importo del biglietto ritirato è superiore a quello dovuto per la regolarizzazione, il viaggiatore non ha diritto al rimborso della differenza. Per le altre irregolarità ed abusi valgono le norme di cui all art. 9 delle presenti C.T.. 8.- Norme particolari.- Per quanto non espressamente previsto si applicano le norme di cui al precedente art. 23. BIGLIETTO MULTICORSE 1.- Generalità.- Per relazioni fino a 100 km viene istituito un nuovo titolo di viaggio denominato Biglietto Multicorse che consente l effettuazione di n. 10 viaggi nella sola classe dei treni Regionali. 2.- Rilascio del Biglietto- Il biglietto può essere acquistato a vista presso i punti di vendita autorizzati, anche non FS.

3.- Validità e criteri di utilizzazione del biglietto.- Il biglietto non ha vincoli temporali di utilizzazione. Prima di iniziare ogni viaggio é necessario convalidare il biglietto mediante le apposite macchine obliteratrici. In caso di non funzionamento o di mancanza di tali apparecchiature, il viaggiatore può richiedere la convalida rivolgendosi, prima di effettuare il viaggio, alla biglietteria oppure, di propria iniziativa, al personale del treno all atto della salita. In tal caso la convalida avviene senza dover corrispondere alcuna penalità. Il biglietto è impersonale e può essere utilizzato anche cumulativamente da più persone mediante la contemporanea effettuazione di tante convalide quante sono le persone viaggianti. In corso di viaggio o all'arrivo il biglietto deve essere esibito ad ogni richiesta del personale di controlleria. La validità di ogni singolo viaggio è di 3 ore per i viaggi fino a 50 km e di 6 ore per i viaggi di distanza superiore. 4.- Rimborsi e sostituzione del biglietto.- Il biglietto non é rimborsabile né sostituibile. 5.- Irregolarità ed abusi.- Per le irregolarità si applica quanto previsto dalle Condizioni e tariffe. 6.- Norme particolari.- Per quanto non espressamente previsto si applicano le norme previste per i viaggi di corsa semplice (tar. 39/10/Lombardia).