1/5 Avviso nel sito web TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:170684-2010:text:it:html I-Roma: Servizi di ristorazione e di distribuzione pasti 2010/S 112-170684 BANDO DI GARA SETTORI SPECIALI Servizi SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO SOGIN Società gestione impianti nucleari per azioni via Torino, 6 All'attenzione Monica Fraboni 00184 Roma ITALIA Telefono +39 0683040336 Posta elettronica: mfraboni@sogin.it Fax +39 0683040475 Indirizzo(i) internet Ente aggiudicatore www.sogin.it Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di contatto sopra indicati I.2) PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITÀ DELL ENTE AGGIUDICATORE Elettricità SEZIONE II: OGGETTO DELL APPALTO II.1) DESCRIZIONE II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) Denominazione conferita all appalto dall ente aggiudicatore Servizio di ristorazione aziendale presso le centrali di Latina e del Garigliano (CE). Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di prestazione dei servizi Servizi Categoria di servizi: N. 17 Luogo principale di esecuzione: Sedi SOGIN in Italia (regioni: Lazio e Campania). Il bando riguarda un appalto pubblico Informazioni relative all accordo quadro Breve descrizione dell appalto o degli acquisti L appalto ha per oggetto il servizio di ristorazione aziendale presso le centrali di Latina e del Garigliano (CE). Per lo svolgimento del servizio SOGIN metterà a disposizione i locali mensa, le attrezzature, i macchinari, gli impianti e quanto altro necessario per lo svolgimento del servizio. L appalto comprende il servizio di manutenzione ordinaria delle attrezzature e il servizio di pulizia ordinaria dei locali mensa, dei servizi igienici e delle aree circostanti i locali. 1/5
2/5 II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.3) CPV (vocabolario comune per gli appalti) L appalto rientra nel campo di applicazione dell accordo sugli appalti pubblici (AAP) Sì Divisione in lotti Sì le offerte vanno presentate per uno o più lotti Ammissibilità di varianti QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL APPALTO Quantitativo o entità totale L importo presunto stimato dell appalto è di 560 000 EUR, IVA esclusa. Gli oneri per la sicurezza sono complessivamente pari a 3 120 EUR. L appalto è suddiviso in 2 lotti: Lotto n. 1 - CIG 048379964 - base d'asta 320 000 EUR per il servizio di ristorazione aziendale presso la centrale di Latina oneri per la sicurezza 1 560 EUR, Lotto n. 2 - CIG 0483081B0A - base d'asta 240 000 EUR per il servizio di ristorazione aziendale presso la centrale del Garigliano - oneri per la sicurezza 1 560 EUR. Opzioni DURATA DELL APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE Periodo in mesi: 24 (dall aggiudicazione dell appalto) INFORMAZIONI SUI LOTTI Lotto n. 1 TITOLO Servizio di ristorazione aziendale per la centrale nucleare di Latina - CIG 048379964 2) CPV (VOCABOLARIO COMUNE PER GLI APPALTI) 3) QUANTITATIVO O ENTITÀ Base d'asta 320 000 EUR per il servizio di ristorazione aziendale presso la centrale di Latina oneri per la sicurezza 1 560 EUR. Lotto n. 2 TITOLO Servizio di ristorazione aziendale per la centrale nucleare del Garigliano - CIG 0483081B0A 2) CPV (VOCABOLARIO COMUNE PER GLI APPALTI) 3) QUANTITATIVO O ENTITÀ Base d'asta 240 000 EUR per il servizio di ristorazione aziendale presso la centrale del Garigliano - oneri per la sicurezza 1 560 EUR. SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E TECNICO III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL APPALTO III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste 2/5
3/5 III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) III.2.2) A corredo dell'offerta sarà richiesta la cauzione provvisoria pari all'1 % dell importo posto a base di gara, già ridotta del 50 % ai sensi dell'art. 75 co. 7 del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii. La cauzione definitiva sarà pari al 5 % dell'importo contrattuale e costituita ai sensi dell'art. 113 del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii. Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia Le modalità di pagamento saranno indicate nella lettera di invito. Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici aggiudicatario Il raggruppamento di operatori economici può assumere la forma di raggruppamento temporaneo orizzontale e di consorzio stabile o ordinario. Si applica la disciplina degli articoli 36 e 37 del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii. n è ammessa la partecipazione di raggruppamenti temporanei tra imprese che singolarmente sono in possesso delle condizioni di partecipazione (economico-finanziarie e tecniche) di cui al punto III.2 del presente bando di gara. Ai consorziati del consorzio stabile è fatto divieto di partecipare, in qualsiasi altra forma, alla medesima gara; in caso di violazione sono esclusi dalla gara sia il consorzio sia il consorziato; in caso di inosservanza di tale divieto si applica l'articolo 353 del codice penale. È vietata la partecipazione a più di un consorzio stabile. È vietata l'associazione in partecipazione. Salvo quanto disposto ai commi 18 e 19 dell'art. 37 del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii., è vietata qualsiasi modificazione alla composizione dei raggruppamenti temporanei e dei consorzi ordinari di concorrenti rispetto a quella risultante dall'impegno presentato in sede di offerta. Altre condizioni particolari cui è soggetta la realizzazione dell appalto CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti relativi all iscrizione nell albo professionale o nel registro commerciale Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Sono ammessi a concorrere soggetti di cui all art. 34 comma 1 del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii. che dichiarano il possesso dei requisiti minimi di partecipazione indicati nel presente punto III.2.1. e nei seguenti punti III.2.2 e III.2.3 del presente bando di gara. Requisiti di ordine generale: a) il possesso dei requisiti ai sensi dell'art. 38, comma 1, lettere a), b), c), d), e), f), g), h), i), l), m), m-bis), m- ter) e m-quater) del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii. In caso di RTI i requisiti devono essere dichiarati da tutte le imprese che ne fanno parte, in caso di consorzio dalla consorziata designata a svolgere il servizio. Pena l esclusione dalla gara, in relazione alle cause di esclusione di cui all art. 38 comma 1, lettere b) e c) del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii. la dichiarazione deve essere resa da tutti i soggetti ivi previsti nelle stesse modalità della domanda di partecipazione, secondo i modelli "c", "d" e "e" scaricabili dal sito www.sogin.it, sezione Fornitori/Bandi e gare/modulistica, devono essere allegate, pena l esclusione, alla domanda di partecipazione. La domanda di partecipazione deve essere redatta secondo il modello "b" disponibile all indirizzo sopracitato; b) l'iscrizione, per attività inerenti il servizio oggetto della gara, nel Registro della CCIAA o in uno dei registri professionali o commerciali dello Stato di residenza, se si tratta di uno stato della UE, in conformità con quanto previsto dall art. 39 del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii. Sia la domanda di partecipazione che le dichiarazioni attestanti i requisiti di ordine generale devono essere presentate, in caso di RTI, da tutte le imprese che ne fanno parte, ed in caso di consorzio, dallo stesso Consorzio e dal consorziato designato a svolgere il servizio, che dovrà essere espressamente indicato nella domanda di partecipazione. Capacità economica e finanziaria Requisiti di capacità economica e finanziaria: 3/5
4/5 III.2.3) III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) a) il volume totale d'affari, realizzato nel triennio 2007-2009, non inferiore a 1 700 000 EUR. Tale requisito è frazionabile pertanto, in caso di RTI/consorzio deve essere posseduto nella misura minima del 60 % (del valore indicato) dalla mandataria o dalla consorziata designata a svolgere il servizio e la restante percentuale cumulativamente dalle imprese mandanti/consorziate, ciascuna nella misura minima del 20 %, fermo restando che il RTI/consorzio dovrà possedere i requisiti nella misura del 100 %; b) l esecuzione regolare, nel triennio 2007/2009 di almeno un contratto di ristorazione aziendale (IVA esclusa) non inferiore a: 450 000 EUR se si intende concorrere per entrambi i lotti in gara, 250 000 EUR se si intende concorrere per il lotto n. 1, 200 000 EUR se si intende concorrere per il lotto n. 2. Devono essere indicati: committente, località, periodo di esecuzione, importo complessivo. c) l'elenco dei contratti del triennio 2007-2009 per servizi affini svolti regolarmente dall impresa che si candida singolarmente e da ciascun componente del RTI o consorzio, dal quale risultino i contratti di cui alla precedente lettera b). L'elenco dovrà riportare, per ogni attività: committente, località, periodo, quota parte eseguita direttamente. d) il possesso di idonee garanzie bancarie di almeno 2 istituti bancari o intermediari autorizzati ai sensi del D.Lgs. 385/1993. Tale requisito deve essere posseduto in toto dall impresa che si candida singolarmente, ovvero in caso di RTI/consorzio dalla mandataria o dalla consorziata designata a svolgere il servizio. A pena di esclusione dalla gara, le dichiarazioni attestanti tali requisiti, ai sensi del D.P.R. 345/2000, devono essere presentate su carta intestata e allegate alla domanda di partecipazione. Capacità tecnica Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti Requisiti di capacità tecnica: a) la descrizione dell'organico nel triennio 2007-2009. Il numero medio annuo del personale impiegato nel triennio 2007-2009 deve risultare in misura minima di 4 unità se si intende partecipare ad un lotto, in misura minima di 8 unità se si intende partecipare ad entrambi i lotti. Tale requisito deve essere posseduto complessivamente dal RTI/consorzio. b) il possesso di idonea certificazione di sistema di qualità aziendale in corso di validità, conforme alle norme europee della serie UNI EN ISO 9001:2000, rilasciata da un Organismo di certificazione accreditato ai sensi delle norme europee della serie UNI CEI EN 45000 e della serie UNI CEI EN ISO/IEC 1700, per servizi analoghi a quello oggetto del presente bando. Tale dichiarazione deve essere presentata in caso di RTI da ciascuna impresa facente parte del raggruppamento temporaneo e in caso di consorzio dalla consorziata designata a svolgere il servizio. A pena di esclusione dalla gara, le dichiarazioni attestanti tali requisiti, ai sensi del D.P.R. 345/2000, devono essere presentate su carta intestata e allegate alla domanda di partecipazione. Appalti riservati CONDIZIONI RELATIVE ALL APPALTO DI SERVIZI La prestazione del servizio è riservata ad una particolare professione Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche professionali delle persone incaricate della prestazione del servizio SEZIONE IV: PROCEDURA IV.1) TIPO DI PROCEDURA IV.1.1) Tipo di procedura Ristretta 4/5
5/5 IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE Criteri di aggiudicazione Prezzo più basso Ricorso ad un asta elettronica INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO Numero di riferimento attribuito al dossier dall ente aggiudicatore C0114S10 Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione complementare Termine per il ricevimento delle offerte e delle domande di partecipazione 6.7.2010-12:00 Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di partecipazione italiano. Periodo minimo durante il quale l offerente è vincolato alla propria offerta Modalità di apertura delle offerte SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO VI.2) VI.3) VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.5) APPALTI CONNESSI AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI COMUNITARI INFORMAZIONI COMPLEMENTARI Le modalità di presentazione della domanda, i modelli da utilizzare ed ulteriori informazioni complementari sono specificati nel disciplinare di gara che fa parte integrante del presente bando. Il disciplinare è pubblicato all'indirizzo internet www.sogin.it, nella sezione Fornitori/Bandi e gare/gara C0114S10. Dallo stesso indirizzo internet è possibile scaricare la modulistica. L'accesso al disciplinare e alla modulistica è libero e diretto. PROCEDURE DI RICORSO Organismo responsabile delle procedure di ricorso Presentazione di ricorso Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla presentazione di ricorso DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 10.6.2010 5/5