PABLO MORENO CRUZ Curriculum vitae et studiorum (maggio 2015) DATI PERSONALI Luogo e data di nascita: Bogotá, D.C. (Colombia), 1 Agosto 1977 TITOLI DI STUDIO E PROFESSIONALI (2009) Dottore di ricerca in Comparazione giuridica e storico-giuridica, Università degli studi di Ferrara. (2007) Visiting Scholar University of Pennsylvania (Penn Law School). (2007) Research Assistant, prof. S. Burbank, David Berger Professor of Administration of Justice, University of Pennsylvania (Penn, Law School). (2007) Corso in Complex Litigation, University of Pennsylvania (Penn, Law School). (2007) Corso in Civil Procedural, University of Pennsylvania (Penn, Law School). (2005) Master in Diritto privato Europeo, Università la Sapienza, Roma. (2004) Visiting Scholar, Dipartimento di Diritto Privato, Internazionale e Commerciale, G.L.M. Casaregi, Università degli Studi di Genova. Borsa di studio finanziata dalla Università Externado de Colombia. (2003) Vincitore della borsa di Studio Alla scoperta dell'italia concessa dalla Banca di Italia, Dipartimento G.L.M. Casaregi, Sezione di diritto privato, Università degli Studi di Genova. (2001) Avvocato iscritto al Consejo Superior de la Judicatura, República de Colombia. (2000) Laurea in Giurisprudenza conseguita presso la Universidad Externado de Colombia, Bogotá D.C. Colombia. (1995) Bachillerato academico (Diploma di Studi Superiori) conseguito presso il Collegio Refous, Bogotá D.C. Colombia. RICONOSCIMENTI ACCADEMICI (2006-2008) Borsa di studio: Dottorato in Comparazione giuridica e storico-giuridica, Università degli studi di Ferrara. (2004) Borsa di studio: Master in Diritto Privato Europeo, Università la Sapienza, Roma. (2003) Borsa di studio 'Alla scoperta d Italia', finanziata dalla Banca d Italia, presso il dipartimento di diritto privato G.L.M. Casaregi, Università degli studi di Genova. Progetto di ricerca dal titolo: La tutela degli interessi di gruppo con oggetto indivisibile. (1996, 1997, 1998, 2000) Vincitore della Beca de honor indetta dalla Università Externado de Colombia, Bogotá D.C., per la migliore media conseguita nella Facoltà di Giurisprudenza. 1
ESPERIENZE DIDATTICHE (A.A. 2013-2014) Professore a contratto di Sistemi Giuridici Comparati, presso l Università degli studi di Genova, Polo didattico di Imperia. (A.A. 2013-2014) Professore a contratto di Theory of Comparative Law, presso il Master di secondo Livello in Global Rule of Law and Constitutional Democracy, Università degli studi di Genova. (A.A. 2012-2013) Professore a contratto di Sistemi Giuridici Comparati, presso l Università degli studi di Genova, Polo didattico di Imperia. (A.A. 2011-2012) Professore a contratto di Sistemi Giuridici Comparati, presso l Università degli studi di Genova, Polo didattico di Imperia. (A.A. 2009-2010; A.A. 2010-2011) Professore a contratto di Sistemi Giuridici Comparati (modulo Il metodo della comparazione giuridica. L approccio comparatistico al diritto interno ), presso l Università degli studi di Genova, Polo didattico di Imperia. (2010-oggi) Docente-Ricercatore di diritto comparato e procedura civile presso l Universidad Externado de Colombia. (2011-oggi) Professore di Teoria della comparazione giuridica nel Dottorato in Giurisprudenza presso l Università Externado de Colombia. (2012-oggi) Professore di Teoria della comparazione giuridica nel Master in teoria del diritto presso l Università Externado de Colombia. (2012-oggi) Professore di Procedura costituzionale, nel Master in Procedura Civile presso l Università Externado de Colombia. (2013-oggi) Professore di Diritto comparato amministrativo, nel Master in Contenzioso amministrativo. COMUNICAZIONI A CONVEGNI (2015) Libertà contrattuale e giudizio di amparo, in Libertà, persona, impresa, territorio: visioni inter-disciplinari a confronto, 7 maggio 2015, Imperia. (2014) Lo stile del giudice del civil law. Il caso della tolleranza (al meno) temporale del noadempimento, in Seminario di teoria e filosofia del diritto Luis Villar Borda, 12 novembre 2014. (2013) Le azioni di gruppo come strumento di tutela dei consumatori finanziari in Le prime giornate di diritto finanziario, Universidad Externado de Colombia, 2-6 settembre 2013. (2012) Oltre l eccezione d inadempimento: il caso della Corte Costituzionale Colombiana, in Rimedi in autotutela, tecniche dell autonomia privata ed inadempimento contrattuale. Seminario in memoria di Fernando Hinestrosa, Consiglio Nazionale Forense, Roma, 24 di Settembre 2012. 2
(2012) Il Precedente giudiziario (Tavola rotonda del 12 settembre 2012) in XIII Jornadas de Derecho Administrativo (Agencias estatales, APP y Precedentes), Universidad Externado de Colombia, 12-14 settembre 2012. (2011) La class action e i consumatori finanziari, Università Externado de Colombia, 16 noviembre 2011. (2011) La mediazione in Colombia agli occhi della Corte Costituzionale, Università degli Studi di Torino, 28 aprile 2011. (2010) I discorsi giustificativi riguardanti la class action, in La azione collettiva risarcitoria, Genova, 15 luglio 2010. (2008) Il compito "necessario" e "impossibile" della comparazione giuridica in Spazio e narrativa. Come cambia la comparazione a 50 anni dai Seminari di Cornell, Ferrara, 11-12 aprile 2008. ESPERIENZE PROFESSIONALI (2002) Avvocato presso la Superintendencia de Sociedades, Ministero dello Sviluppo del Governo della Repubblica colombiana. (2001) Avvocato presso lo studio legale Bejarano, Ricaurte y Asociados, Bogotà, D. C. (1998-1999-2000) Praticante avvocato presso lo studio legale Bejarano, Ricaurte y Asociados, Bogotà, D. C. ALTRE ATTIVITÀ SCIENTIFICHE (2013-oggi) Co-direttore del Seminario interdisciplinare di diritto processuale, Universidad Externado de Colombia. (2012-oggi) Membro del comitato di redazione della Rivista di diritto Privato dell Università Externado de Colombia. ISSN: 01234366. (2011-oggi) Membro del comitato di redazione del Boletín de Derecho procesal, dell Università Externado de Colombia. ISSN: 2011-2750. (2012-oggi) Membro del Istituto Iberoamericano de Derecho Procesal (IIDP). (2007-oggi) Membro dell Associazione Italiana di Diritto Comparato (AIDC). (2010) Coordinatore della ricerca su Procedimiento de la acción de tutela, Dipartimento di diritto processuale, Università Externado de Colombia. (2010) Coordinatore della ricerca su Recurso de anulación contra laudos arbitrales, Dipartimento di diritto processuale, Università Externado de Colombia. (2004-2007) Membro della redazione della rivista SOMOS, Libertad bajo palabra. Revista cultural, Università Externado de Colombia. ISSN: 1900320X. 3
PUBBLICAZIONI Monografia MORENO CRUZ, P., El interés de grupo como interés jurídico tutelado, Universidad Externado de Colombia, Bogotá, D.C., 2002. Curatele CHIASSONI P., Meditaciones positivistas. Compilación de ensayos. (a cura di) MORENO CRUZ, P., Universidad Externado de Colombia, 2015, di prossima pubblicazione. El recurso de anulación de los laudos arbitrales, (a cura di) HERNÁNDEZ, A.P.; MORENO CRUZ, P., Universidad Externado de Colombia, 2015, in corso di pubblicazione. La contratación estatal en América Latina, (a cura di) BENAVIDES L., MORENO CRUZ P., Universidad Externado de Colombia & Fundation pour le droit continental, 2015, in corso di pubblicazione. CASTIGNONE, S., El realismo jurídico en Suecia, (a cura di) MORENO CRUZ, P, in Serie de Teoría Jurídica y Filosofia del derecho, Universidad Externado de Colombia, Bogotá D.C., 2006 (traduzione del curatore). SOMMA, A., Introducción crítica al Derecho comparado, (a cura di) MORENO CRUZ, P., ARA editores, Lima, 2006. (traduzione del curatore). ISBN: 9972-238-05-9. Articoli MORENO CRUZ P.; NAIZIR J.C., Fallo en equidad: el mito de la superficialidad, en El recurso de anulación de los laudos arbitrales, (a cura di) HERNÁNDEZ, A.P.; MORENO CRUZ, P., Universidad Externado de Colombia, 2015, in corso di pubblicazione. MORENO CRUZ P.; CORCHUELO D., Analisis constitucional y el fondo de la controversia, en El recurso de anulación de los laudos arbitrales, (a cura di) HERNÁNDEZ, A.P.; MORENO CRUZ, P., Universidad Externado de Colombia, 2015, in corso di pubblicazione. MORENO CRUZ P., BENAVIDES J.L., La contratación pública en América Latina. Una investigación compleja, in La contratación estatal en América Latina, (a cura di) BENAVIDES L., MORENO CRUZ P., Universidad Externado de Colombia & Fundation pour le droit continental, 2015, in corso di pubblicazione. MORENO CRUZ P., Freedom of contract and constitutional values. Some exceptional cases from The colombian Constitutional Court, in Comparative Contract Law, MONATERI P.G. (ed.), Elgar, 2015, in corso pubblicazione. MORENO CRUZ P., La «brutta», la «buona» e la «cattiva» eccezione di inadempimento. A proposito dei limiti dell exceptio inadimpleti contractus, in La nuova giurisprudenza civile commentata, parte seconda, 4, 2014, pp. 215-228. MORENO CRUZ P., Una (pequeña) caja de herramientas para el estudio de los sistemas del precedente judicial (más, o menos) vinculante del precedente judicial. (Re)visitando lugares comunes, in AA.VV. El sistema de precedentes jurisprudenciales en el derecho administrativo colombiano, Universidad Externado de Colombia, Bogotá, 2014, pp. 53-105. MORENO CRUZ P., Los límites a la Exceptio Inadimpleti Contractus, in Revista de derecho privado, Universidad Externado de Colombia, 24, 2013, pp. 133-150. 4
MORENO CRUZ P., Usos de la locución adecuada representación y la operatividad de la Federal Plaintiff Class action estadounidense, en Revista de derecho privado, Universidad Externado de Colombia, 21, 2011, pp.149-190. MORENO CRUZ P., Se vuelve cruda mentira lo que fue tierna verdad in CASTIGNONE, S., El realismo jurídico en Suecia, (a cura di) MORENO CRUZ, P, in,serie de Teoría Jurídica y Filosofia del derecho, Universidad Externado de Colombia, Bogotá, 2006, pp. 9-35. MORENO CRUZ P., Pierre Menard y el derecho comparado. Algunas notas sobre el método de la comparación, in SOMMA, A., Introducción crítica al Derecho comparado, (a cura di) MORENO CRUZ, P., ARA, Lima, 2006, pp.13-28. Rassegne giurisprudenziali MORENO CRUZ, P., E ALTRI, Boletín de Derecho Procesal, Departamento de derecho procesal, Universidad Externado de Colombia. Ottobre 2011 (pp. 1-8), Novembre 2011 (pp.1-6), Marzo 2012 (1-8), Maggio 2012 (pp. 1-6), Luglio 2012 (pp. 1-5), Settembre 2012 (pp. 1-6), Novembre 2012 (pp. 1-6), Marzo 2013 (pp. 1-6), Maggio 2013 (pp. 1-8); Luglio 2013 (pp.1-7); Settembre 2013 (pp. 1-8); Novembre 2013 (pp. 1-7); Febbraio 2014 (pp. 1-9); Marzo 2014 (pp. 1-8); Giugno 2014; settembre 2014 (1-9); dicembre 2014 (1-9); maggio 2015 (1-7). ISSN: 2011-2750 Altri MORENO CRUZ P., Uno studioso instancabile, in In memoria di Fernando Hinestrosa, Revista de derecho privado, Universidad Externado de Colombia, 23, p. 6-8. Traduzioni in castigliano Libri SOMMA, A., Indroducción crítica al derecho europeo de los contratos, (trad. a cura di) MORENO CRUZ, P. e RODRIGUEZ, J., Marcial Pons, 2008, pp. 121. Articoli FERRANTE R., Los orígenes del modelo de codificación entre los siglos XIX-XX en Europa, con particular atención al caso italiano in Revista de derecho privado, Universidad Externado de Colombia, 25, 2013, 29-53. (con SUPELANO A.) DEWEY J., Mi filosofía del derecho, Revista de derecho privado, Universidad Externado de Colombia, 24, 2013, pp. 337-343. FRANCAVILLA D., Las reformas del derecho de familia en India: el matrimonio de niños entre derecho hindú tradicional e intervención estatal, en Revista de derecho privado, Universidad Externando de Colombia, 23, 2012, pp. 25-44. DELLACASA M., La retractación arbitraria entre principios y remedios, in Revista de derecho privado, Universidad Externado de Colombia, 22, 2012, pp. 107-134. GRONDONA M., Dercho ocntractual europeo, autonomìa privada y poderes del juez sobre el contrato, in Revista de derecho privado, Universidad Externado de Colombia, 22, 2012, pp. 135-147. CHIASSONI P.L., Las cláusulas generales, entre teoría analítica y dogmática jurídica, in Revista de derecho privado, Universidad Externado de Colombia, 21, 2011, pp. 89-106. 5
D ANGELO A., Sentido actual y condiciones de uso de la disciplina general de las obligaciones, in Revista de derecho privado, Universidad Externado de Colombia, 20, 2011, pp. 225-258. BENEDETTI A., La excepción de incumplimiento del (y contra el) contratante débil, in Revista de derecho privado, Universidad Externado de Colombia, 20, 2011, pp. 259-270. GRONDONA M., Gravedad del incumplimiento, buena fe contractual, cláusula resolutoria expresa: fragmentos críticos y puntos reconstructivos para una defensa antidogmática de la autonomía privada, in Revista de derecho privado, Universidad Externado de Colombia, 20, 2011, pp. 271-299. FANLO CORTÉS, I., Viejos y nuevos derechos del niño. Un enfoque teórico, in Revista de derecho privado, Universidad Externado de Colombia, 20, 2011, pp. 105-126. ALPA, G., El derecho de los consumidores: un laboratorio para los juristas, in Revista de Derecho Privado, Universidad Externado de Colombia, 15, 2008. Revista de derecho privado, Universidad Externado de Colombia, 20, 2008, pp. 5-26. ALPA, G., Derecho de los consumidores y el Código del consumo, in Revista de derecho privado, Universidad Externado de Colombia, tomo 11, 2006. Revista de derecho privado, Universidad Externado de Colombia, 20, 2011, pp. 5-31. RIPOLI, M., Un mito moderno, Notas de lectura sobre el Frankenstein de Mary Shelley Un mito moderno. (Note di lectura sul Frankenstein di Mary Shelley), in Revista SOMOS, Universidad Externado de Colombia, Tomo II, 2005, pp. 38-64. AUTORIZZO L ATENEO DELL UNIVERSITÀ DI FERRARA LA PUBBLICAZIONE DEL CURRICULUM PABLO MORENO CRUZ Maggio 2015 6