2 N E W
CARRELLI A PIANI STAMPATI IMBULLONATI - STAINLESS STEEL TROLLEYS WITH BOLTED PRESSED SHELVES Realizzati completamente in acciaio inox AISI 304, finitura spazzolata Struttura in tubo tondo ø cm 2.5 Piani stampati a forma di vassoio con superfici arrotondate, insonorizzati, imbullonati al telaio Paracolpi in gomma grigia Ruote piroettanti ø cm 12,5 Entirely made of AISI 304 stainless steel, brushed finish Round tube frame ø 2.5 cm Pressed shelves with no sharp edges, sound-proof, bolted to the frame Grey rubber ring buffers Swivel castors, ø 12,5 cm 100 kg 2 Art. 1400 Particolare piano imbullonato Detail of bolted shelf Art. Piani / Shelves Dim. piani cm / Shelf dim. cm Dim. max cm 1400C 2 80x50 89 x 59 x 95 1405C 3 80x50 89 x 59 x 95 1410C 4 80x50 89 x 59 x 126 1400C-5 5 80x50 89 x 59 x 160 1400 2 100x50 109 x 59 x 95 1405 3 100x50 109 x 59 x 95 1410 4 100x50 109 x 59 x 126 1400-5 5 100x50 109 x 59 x 160 1402 2 100x60 109 x 69 x 95 1407 3 100x60 109 x 69 x 95 1412 4 100x60 109 x 69 x 126 1402-5 5 100x60 109 x 69 x 160 1403-2 2 120x60 129 x 69 x 95 1403-3 3 120x60 129 x 69 x 95 1403-4 4 120x60 129 x 69 x 126 Accessori e optional - Accessories and options S1210 Set 2 ruote con freno - Set with 2 braked castors SE210 Set 4 ruote elastiche, di cui 2 con freno - Set with 4 resilient castors (2 with brake) AB02 Bacinella portarifiuti in PVC, cm 33x16x51 - PVC waste bin, 33x16x51cm AB01 Bacinella portarifiuti in PVC, cm 35x19x18 - PVC waste bin, 35x19x18cm
CARRELLI A PIANI STAMPATI SALDATI - STAINLESS STEEL TROLLEYS WITH WELDED PRESSED SHELVES Realizzati completamente in acciaio inox AISI 304, finitura spazzolata Struttura in tubo tondo ø cm 2.5 Piani stampati a forma di vassoio con superfici arrotondate, insonorizzati, saldati al telaio Paracolpi in gomma grigia Ruote piroettanti ø cm 12,5 Entirely made of AISI 304 stainless steel, brushed finish Round tube frame ø 2.5 cm Pressed shelves with no sharp edges, sound-proof, welded to the frame Grey rubber ring buffers Swivel castors, ø 12,5 cm 120 kg Art. 1405S Particolare piano saldato Detail of welded shelf 3 Art. Piani / Shelves Dim. piani cm / Shelf dim. cm Dim. max cm 1400CS 2 80x50 89 x 59 x 95 1405CS 3 80x50 89 x 59 x 95 1410CS 4 80x50 89 x 59 x 126 1400S 2 100x50 109 x 59 x 95 1405S 3 100x50 109 x 59 x 95 1410S 4 100x50 109 x 59 x 126 1402S 2 100x60 109 x 69 x 95 1407S 3 100x60 109 x 69 x 95 1412S 4 100x60 109 x 69 x 126 1403-2S 2 120x60 129 x 69 x 95 1403-3S 3 120x60 129 x 69 x 95 1403-4S 4 120x60 129 x 69 x 126 Accessori e optional - Accessories and options S1210 Set 2 ruote con freno - Set with 2 braked castors SE210 Set 4 ruote elastiche, di cui 2 con freno - Set with 4 resilient castors (2 with brake) AB02 Bacinella portarifiuti in PVC, cm 33x16x51 - PVC waste bin, 33x16x51cm AB01 Bacinella portarifiuti in PVC, cm 35x19x18 - PVC waste bin, 35x19x18 cm
CARRELLI TRASPORTO PESANTE - HEAVY-DUTY TROLLEYS Realizzati completamente in acciaio inox AISI 304, finitura spazzolata Struttura portante costituita da telaio chiuso in tubo tondo ø cm 2.5 Piani stampati a forma di vassoio con superfici arrotondate, insonorizzati, saldati al telaio Paracolpi in gomma grigia Ruote piroettanti ø cm 12,5 di cui due con freno Entirely made of AISI 304 stainless steel, brushed finish Round tube closed frame ø 2.5 cm Pressed shelves with no sharp edges, sound-proof, welded to the frame Grey rubber ring buffers Swivel castors (2 with brake), ø 12,5 cm 200 kg 4 Art. 1403P-2 Art. 1403P-3 Art. Piani / Shelves Dim. piani cm / Shelf dim. cm Dim. max cm 1400CP 2 80x50 89 x 59 x 95 1405CP 3 80x50 89 x 59 x 95 1400P 2 100x50 109 x 59 x 95 1405P 3 100x50 109 x 59 x 95 1402P 2 100x60 109 x 69 x 95 1407P 3 100x60 109 x 69 x 95 1403P-2 2 120x60 129 x 69 x 95 1403P-3 3 120x60 129 x 69 x 95 Accessori e optional / Accessories and options SE230 Set 4 ruote elastiche, di cui 2 con freno / Set with 4 resilient castors (2 with brake) AB02 Bacinella portarifiuti in PVC, cm 33x16x51 / PVC waste bin, 33x16x51cm AB01 Bacinella portarifiuti in PVC, cm 35x19x18 / PVC waste bin, 35x19x18 cm
CARRELLO DI SERVIZIO CON RIPIANI STAMPATI - PRESSED SHELF SERVICE TROLLEYS Realizzati completamente in acciaio inox, finitura spazzolata Struttura in tubo tondo ø 2,5 cm Piani stampati in acciaio inox AISI 304 a forma di vassoio con superfici arrotondate, insonorizzati, imbullonati al telaio Paracolpi in gomma grigia Ruote piroettanti ø cm 10, di cui due con freno Entirely made of stainless steel, brushed finish Round tube frame ø 2,5 cm Tray shaped AISI 304 stainless steel pressed shelves, with no sharp edges, sound-proof and bolted to frame Grey rubber buffers Swivel castors ø 10 cm, 2 with brake Particolare piano imbullonato Detail of bolted shelf 120 kg 5 Art. 14-0852 Art. 14-0853 Art. Piani / Shelves Dim. piani cm / Shelf dim. cm Dim. max cm 14-0852 2 80x50 89 x 59 x 94 14-0853 3 80x50 89 x 59 x 94 14-1052 2 100x50 109 x 59 x 94 14-1053 3 100x50 109 x 59 x 94 14-1062 2 100x60 109 x 69 x 94 14-1063 3 100x60 109 x 69 x 94 14-1262 2 120x60 129 x 69 x 94 14-1263 3 120x60 129 x 69 x 94
CARRELLI IN ACCIAIO INOX SERIE ECONOMICA - FIRST PRICE STAINLESS STEEL TROLLEYS Piani stampati di acciaio inox, imbullonati al telaio, insonorizzati Struttura in tubo tondo ø 2,5 cm Paracolpi in gomma grigia Ruote piroettanti ø cm 10, di cui 2 con freno Stainless steel pressed shelves bolted to the frame, sound-proof Round tube frame ø 2,5 cm Grey rubber ring buffers Swivel castors ø 10 cm, 2 with brake 120 kg 6 Art. 2P100-50 Art. 3P100-50 SERIE ECONOMICA - LOW COST SERVICE TROLLEYS Art. Piani / Shelves Dim. piani cm / Shelf dim. cm Dim. max cm 2P80-50 2 cm 80x50 89 x 59 x 94 3P80-50 3 cm 80x50 89 x 59 x 94 2P100-50 2 cm 100x50 109 x 59 x 94 3P100-50 3 cm 100x50 109 x 59 x 94 2P100-60 2 cm 100x60 109 x 69 x 94 3P100-60 3 cm 100x60 109 x 69 x 94
CARRELLI PORTAPIATTI - PLATE TROLLEYS Struttura portante in tubo di acciaio inox quadro AISI 304, cm 2x2 Pareti e ripiano in lamiera di acciaio inox AISI 304 Base appoggio piatti inclinata antiribaltamento Griglie in filo di acciaio inox AISI 304 (opzionali) Ruote piroettanti ø cm 12,5 di cui due con freno 2x2 cm square tube frame made in AISI 304 stainless steel Side panels and base made in AISI 304 stainless steel sheet Inclined plate base to prevent sliding AISI 304 stainless steel wire dividers (optional) Swivel castors, ø 12,5 cm, 2 with brake Art. 1270PR +SE230 + A0056 (x2) 7 Art. 1270P + A0056 (x 2) Art. Piani / Shelves Dim. max cm 1270P 1 90 x 60 x 91 1270PR 2 90 x 60 x 102 Accessori / Accesories A0056 Griglia singola di separazione amovibile inox / Single removable stainless steel wire divider A0260 Rivestimento in PVC con cerniere / PVC cover with zipper SE230 Set 4 ruote elastiche, di cui 2 con freno / Set with 4 resilient castors (2 with brake)
VETRINE CALDE - HEATED DISPLAY CASES Struttura esterna ed interna interamente in lamiera di acciaio inox, isolamento con iniezione di poliuretano espanso ad alta densità Porte in vetro temperato, apribili a 180, con spigoli arrotondati e guarnizioni in PVC nella battuta, sfilabili per permettere una più facile pulizia Cerniere con chiusura a scatto Maniglie laterali di spinta in tubo di acciaio inox con supporti in PVC Interno attrezzato con cremagliere dotate di una serie di supporti con passo di 4 cm oppure con colonna portapiatti di varia portata e dimensione a seconda del modello. Le griglie in filo (dotazione di base 15 griglie con passo 8 cm) dimensione cm 65x65, possono essere posizionate a piacere Pannello comandi con termostato-termometro digitale e interruttore di accensione Tensione rete 230 Volt monofase-50/60hz Cavo di alimentazione spiralato, lunghezza 3 metri Temperatura di esercizio compresa fra 30 C e 60 C Ruote piroettanti ø cm 12,5, di cui due con freno Fully stainless steel sheet construction, insulated with injected high density expanded polyurethane 180 opening tempered glass doors with no sharp edges and removable PVC door seals for ease of cleaning Snap-closing hinges Stainless steel tube push handles with PVC brackets Interior with racks having runners spaced at 4 cm or plate holders in various capacities and sizes depending on model. Free-to-be-arranged 65x65cm grill racks (the standard supply includes 15 grill racks spaced at 8 cms) Control panel with digital thermostat-thermometer and ON/OFF switch with warning light Mains supply: 230V, 50/60 Hz, single-phase 3-mt long coiled power cable Operating temperature between 30 C and 60 C Swivel castors (2 with brake), ø 12,5cm 8 caldo heated +30 +60 4 ventilato ventilated 8 230 V 50/60 Hz Art. 3360GS Art. Supporti / Supports Potenza / Power Dim. max cm 3360GS 15 griglie / 15 grill racks 2000W 83 x 77 x 190 Optional Descrizione / Description Per articolo / For item A0054 griglia 65x65 cm / 65x65cm grill racks 3360GS
VETRINE CALDE - HEATED DISPLAY CASES 88 piatti cm 18 24 ø 64 piatti cm 24 31 ø 40 piatti 9 Art. 3360PS-88 Art. Supporti / Supports Ø Piatti cm / Plate ø cm Potenza / Power Dim. max cm 3360PS-40 Colonna per 40 piatti / 40-plate holder 18 24 2000W 83 x 77 x 190 3360PS-64 Colonna per 64 piatti / 64-plate holder 18 24 2000W 83 x 77 x 190 3360PS-88 Colonna per 88 piatti / 88-plate holder 18 24 2000W 83 x 77 x 190 3361PS-40 Colonna per 40 piatti / 40-plate holder 24 31 2000W 83 x 77 x 190 3361PS-64 Colonna per 64 piatti / 64-plate holder 24 31 2000W 83 x 77 x 190 3361PS-88 Colonna per 88 piatti / 88-plate holder 24 31 2000W 83 x 77 x 190
VETRINE FREDDE - CHILLED DISPLAY CASES Struttura esterna ed interna interamente in lamiera di acciaio inox, isolamento con iniezione di poliuretano espanso ad alta densità Base a forma di vasca a tenuta stagna interamente in acciaio inox, con foro di scarico per l acqua di condensa Porte in vetro temperato, apribili a 180, con spigoli arrotondati e guarnizioni in PVC nella battuta, sfilabili per permettere una più facile pulizia Cerniere con chiusura a scatto Maniglie laterali di spinta in tubo di acciaio inox con supporti in PVC Interno attrezzato con cremagliere dotate di una serie di supporti con passo di 4 cm oppure con colonna portapiatti di varia portata e dimensione a seconda del modello. Le griglie in filo (dotazione di base 15 griglie con passo 8 cm) dimensione cm 65x65, possono essere posizionate a piacere Pannello comandi con termostato-termometro digitale e interruttore di accensione Tensione rete 230 Volt monofase-50/60hz Refrigerazione statica Cavo di alimentazione spiralato, lunghezza 3 metri Temperatura di esercizio compresa fra 4 C e 10 C Ruote piroettanti ø cm 12,5, di cui due con freno Fully stainless steel sheet construction, insulated with injected high density expanded polyurethane Stainless steel watertight deep base with drainage aperture 180 opening tempered glass doors with no sharp edges and removable PVC door seals for ease of cleaning Snap-closing hinges Stainless steel tube push bars with PVC brackets Interior with racks having runners spaced at 4 cm or plate holders in various capacities and sizes depending on model. Free-to-be-arranged 65x65cm grill racks (the standard supply includes 15 grill racks spaced at 8 cms) Control panel with digital thermostat-thermometer and ON/ OFF switch with warning light Mains supply: 230V, 50/60 Hz, single-phase Static refrigeration 3-mt long coiled power cable Operating temperature between 4 C and 10 C Swivel castors (2 with brake), ø 12,5cm 10 freddo chilled 4 +4 +10 8 230 V 50/60 Hz Art. 3370GS Art. Supporti / Supports Potenza / Power Dim. max cm 3370GS 15 griglie / 15 grill racks 700W 83 x 77 x 190 Optional Descrizione / Description Per articolo / For item A0055 griglia 65x65cm / 65x65cm grill racks 3370GS
VETRINE FREDDE - CHILLED DISPLAY CASES 88 piatti cm 18 24 ø 64 piatti 11 cm 24 31 ø 40 piatti Art. 3370PS-88 Art. Supporti / Supports Ø Piatti cm / Plate ø cm Potenza / Power Dim. max cm 3370PS-40 Colonna per 40 piatti / 40-plate holder 18 24 700W 83 x 77 x 190 3370PS-64 Colonna per 64 piatti / 64-plate holder 18 24 700W 83 x 77 x 190 3370PS-88 Colonna per 88 piatti / 88-plate holder 18 24 700W 83 x 77 x 190 3371PS-40 Colonna per 40 piatti / 40-plate holder 24 31 700W 83 x 77 x 190 3371PS-64 Colonna per 64 piatti / 64-plate holder 24 31 700W 83 x 77 x 190 3371PS-88 Colonna per 88 piatti / 88-plate holder 24 31 700W 83 x 77 x 190
VETRINE RISCALDATE DA BANCO - HOT COUNTERTOP DISPLAY CASES Illuminazione interna a led Termostato regolabile Indicatore di temperatura Griglie cromate regolabili Vetro frontale curvo Porte scorrevoli Temperatura: +30 C / +90 C Tensione rete 230 Volt monofase - 50/60 Hz Internal led illumination on top Adjustable temperature controller Temperature display Adjustable chrome plated grills Front curved glass Sliding doors Temperature range: +30 C / +90 C Mains supply: 230V, 50/60 Hz, single-phase caldo heated +30 +90 230 V 50/60 Hz Art. 9302 12 Art. 9304 Art. Piani / Shelves Potenza / Power Capacità / Capacity Dim. max cm 9302 3 1100 W 120 lt 67,8 x 56,8 x 67 9304 3 1500 W 160 lt 85,6 x 56,8 x 67
VETRINETTE REFRIGERATE DA BANCO - REFRIGERATED COUNTERTOP DISPLAY CASES Illuminazione interna a led Termostato e display digitali Griglie regolabili cromate Vetro frontale curvo - Doppi vetri sui 4 lati Evaporazione dell acqua di condensa e defrost automatici Refrigerazione ventilata Gas refrigerante: R134a Temperatura: +2 C / +12 C Tensione rete 230 Volt monofase - 50 Hz Internal top led lighting Digital temperature controller and display Adjustable chrome plated grills Front curved glass - 4 sides double glass Automatic condensation water s evaporationand defrost Ventilated cooling system Refrigerant gas: R134a Temperature range: +2 C / +12 C Mains supply: 230V, 50 Hz, single-phase freddo chilled +2 +12 230 V 50 Hz Art. 9312 13 Art. 9314 Art. Piani / Shelves Potenza / Power Capacità / Capacity Dim. max cm 9311 3 160 W 100 lt 68,2 x 45,0 x 67,5 9312 3 160 W 120 lt 69,6 x 56,8 x 68,6 9314 3 160 W 160 lt 87,4 x 56,8 x 68,6
ARMADI REFRIGERATI STATICI PER BIBITE - STATIC UPRIGHT GLASS DOOR CABINETS Struttura esterna in acciaio verniciato bianco; struttura interna in alluminio verniciato bianco Refrigerazione statica con ventilatore per uniformare la temperatura Termometro digitale. Termostato manuale Luce interna a led con interruttore on-off Isolamento 45 mm Porta con doppio vetro temperato, chiusura a molla, chiusura con chiave e guarnizione estraibile Porta non reversibile Lo sbrinamento avviene quando il compressore è fermo. L evaporazione dell acqua di condensa è automatica Pannelli esterni di fondo e posteriore in acciaio zincato Tensione rete 230 Volt monofase-50hz Temperatura di esercizio compresa fra +2C e +8C 2 piedini anteriori regolabili e 2 rulli posteriori External structure made of white painted steel; internal structure made of white painted aluminum Static refrigeration with fan to uniform the temperature Digital thermometer. Manual thermostat Internal led light with on-off switch Insulation 45 mm Door with double tempered glass, self-closing door, with keylock and removable magnetic gasket Non reversible door The defrosting takes place when the compressor is stopped. The condensation s evaporation is automatic External bottom and back panels made of galvanized steel Mains supply: 230V, 50Hz, single-phase Operating temperature between +2C and +8C 2 adjustable front feet and 2 rear rollers 14 freddo chilled +2 +8 230 V 50 Hz Art. 9370 Art. 9372 Art. Dotazione standard / Shelves Potenza / Power Capacità / Capacity Lt Dim. max cm 9370 4 griglie plastificate 44x42 cm 4 plastic coated shelves 44x42 cm 160W 238 55x60,5x177 h 9372 4 griglie plastificate 48x42 cm 4 plastic coated shelves 48x42 cm 180W 285 59,5x60,5x190 h Accessori / Accessories Descrizione / Description Per / For Art. GRI9370 griglie plastificate 44x42 cm / plastic coated shelves 44x42 cm 9370 GRI9372 griglie plastificate 48x42 cm / plastic coated shelves 48x42 cm 9372 AGG93702 set aggancio griglie / shelves fixing kit Tutti / All
ARMADI REFRIGERATI VENTILATI PER BIBITE - VENTILATED UPRIGHT GLASS DOOR CABINETS Struttura esterna in acciaio verniciato bianco Struttura interna in alluminio verniciato bianco Refrigerazione ventilata Termostato digitale per il controllo della temperatura e dello sbrinamento Luce interna a led con interruttore on-off Isolamento 45mm Porta con telaio in alluminio, doppio vetro temperato, chiusura a molla, chiusura con chiave e guarnizione estraibile - Porta non reversibile L evaporazione dell acqua di condensa è automatica Pannelli esterni di fondo e posteriore in acciaio zincato Tensione rete 230 Volt monofase-50hz Temperatura di esercizio compresa fra +2C e +8C 2 piedini anteriori regolabili e 2 ruote posteriori External structure made of white painted steel Internal structure made of white painted aluminum Ventilated refrigeration Digital thermostat for temperature control and defrosting Internal led light with on-off switch Insulation 45mm Door with aluminium frame, double tempered glass, self-closing door, with keylock and removable magnetic gasket - Non reversible door The condensation s evaporation is automatic External bottom and back panel made of galvanized steel Mains supply: 230V, 50Hz, single-phase Operating temperature between +2C and +8C 2 front adjustable feet and 2 rear castors freddo chilled 15 +2 +8 230 V 50 Hz ventilato ventilated Art. 9376 Art. Dotazione standard / Shelves Potenza / Power Capacità / Capacity Lt Dim. max cm 9374 8 griglie plastificate 40x53 cm 8 plastic coated shelves 40x53 cm 320W 620 92,5x70x194 h 9376 8 griglie plastificate 58x53 cm 8 plastic coated shelves 58x53 cm 350W 895 130x70x194 h Accessori / Accessories Descrizione / Description Per / For Art. GRI9374 griglie plastificate 40x53 cm / plastic coated shelves 40x53 cm 9374 GRI9376 griglie plastificate 58x53 cm / plastic coated shelves 58x53 cm 9376 AGG93746 set aggancio griglie / shelves fixing kit Tutti / All
ESPOSITORI REFRIGERATI PER BIBITE - 4-SIDE GLASS REFRIGERATED CABINETS Refrigerazione ventilata Termostato meccanico Luce interna con interruttore on-off Doppi vetri Porta con telaio in ABS 2 porte con vetri curvi (9344) L evaporazione dell acqua di condensa è automatica Gas refrigerante: R134a Temperatura: +0 C / +12 C Tensione rete 230 Volt monofase - 50 Hz Piedini regolabili Ventilated refrigeration Manual thermostat Internal light with on-off switch Double glass ABS door frame 2 doors with curved glasses The condensation s evaporation is automatic Refrigerant gas: R134a Mains supply: 230V, 50Hz, single-phase Temperature range: +0 C and +12 C Adjustable feet freddo chilled +0 +12 230 V 50 Hz 16 Art. 9340 Art. 9342 Art. 9344 Art. Piani / Shelves Potenza / Power Capacità / Capacity Dim. max cm 9340 3 180 W 58 lt 42,8 x 38,6 x 81 9342 4 180 W 78 lt 42,8 x 38,6 x 96 9344 5 180 W 98 lt 42,8 x 38,6 x 111
ESPOSITORI REFRIGERATI PER BIBITE - 4-SIDE GLASS REFRIGERATED CABINETS Refrigerazione ventilata Controllo digitale Luce interna con interruttore on-off Doppi vetri Porta con telaio in ABS 1 porta con vetri curvi L evaporazione dell acqua di condensa è automatica Gas refrigerante: R134a Temperatura: +0 C / +12 C Tensione rete 230 Volt monofase - 50 Hz Piedini regolabili Ventilated refrigeration Digital control Internal light with on-off switch Double glass ABS door frame 1 door with curved glass The condensation s evaporation is automatic Refrigerant gas: R134a Mains supply: 230V, 50Hz, single-phase Temperature range: +0 C and +12 C Adjustable feet freddo chilled +0 +12 230 V 50 Hz 17 Art. 9350 Art. 9352 Art. Piani / Shelves Potenza / Power Capacità / Capacity Dim. max cm 9350 3 250 W 235 lt 51,5 x 48,5 x 170 9352 3 320 W 270 lt 51,5 x 48,5 x 190
VETRINETTE REFRIGERATE PER PASTICCERIA - PASTRY DISPLAY REFRIGERATORS Struttura in acciaio e vetro Illuminazione interna a LED Porta con cerniere a destra non invertibile N. 3 ripiani interni in vetro regolabili in altezza Refrigerazione ventilata Termostato digitale Defrost automatico Temperatura: +2 C / +8 C Tensione rete 230 Volt monofase - 50/60 Hz Piedini (Art. 9362) 5 ruote di cui due con freno (Art. 9364) Steel and glass structure Internal LED light Non reversible glass door with hinges on the right side N. 3 Height adjustable glass shelves Ventilated refrigeration Digital thermostat Automatic defrost Operating temperature between +2 C and +8 C Mains supply: 230V, 50/60 Hz, single-phase Art. 9362 with feet (countertop) Art. 9364 with 5 wheels, 2 with brake. freddo chilled +2 +8 18 230 V 50/60 Hz Art. 9362 Art. 9364 Art. Piani / Shelves Potenza / Power Capacità / Capacity Lt Dim. max cm 9362 3 piani da ø 39 cm 230W 100 48x48x103 h 9364 4 piani da ø 53 cm 480W 400 69,5x69,5x175 h
GIÀ DISPONIBILE AVAILABLE Elementi bagno maria, refrigerati o neutri per distribuzione pasti Contattaci per maggiori info Bain Marie, refrigerated or neutral GN units for distributing meals Ask for more info METALCARRELLI S I N C E 1 9 6 4 R
CARRELLI REFRIGERATI IN ACCIAIO INOX - STAINLESS STEEL REFRIGERATED TROLLEYS Struttura in tubo quadro cm 2,5x2,5 e pannelli in lamiera di acciaio inox AISI 304, finitura spazzolata (Art. 6962.2-6962.3-6962.4) Struttura in lamiera di acciaio inox AISI 304, finitura spazzolata (Art. 6960.2-6960.3-6960.4) Maniglia laterale di spinta Ripiani inferiori di servizio Vasca in acciaio inox AISI 304 profonda 19 cm, per bacinelle GN fino a cm 15 h (escluse) Scarico condensa della vasca chiuso con rubinetto Pannello comandi con termostato-termometro digitale e interruttore di accensione Tensione rete 230 Volt monofase-50/60hz Refrigerazione statica Temperatura di esercizio compresa fra +4 C e +10 C Paracolpi perimetrale in gomma grigia antitraccia Ruote piroettanti ø cm 12,5, di cui due con freno 2,5x2,5 cm square tube construction and panels in AISI 304 stainless steel sheet, brushed finish (Art. 6962.2-6962.3-6962.4) AISI 304 stainless steel sheet construction, brushed finish (Art. 6960.2-6960.3-6960.4) Push handle Bottom shelves AISI 304 stainless steel 19 cm deep well for up to 15 cm deep GN pans (not included) Condensate drain at base of well with drain tap Control panel with digital thermostat-thermometer and ON/OFF switch with warning light Mains supply: 230V, 50/60 Hz, single-phase Static refrigeration Operating temperature between +4 C and +10 C All round grey non marking rubber bumper Swivel castors (2 with brake), ø 12,5 cm freddo chilled +4 +10 230 V 50/60 Hz 20 Art. 6962.3 Art. 6960.3 + A143 Art. GN Potenza / Power Dim. max cm 6960.2 2x1/1 320W 87 x 75 x 88 6960.3 3x1/1 360W 120 x 75 x 88 6960.4 4x1/1 470W 168 x 75 x 88 6962.2 2x1/1 320W 87 x 75 x 88 6962.3 3x1/1 360W 120 x 75 x 88 6962.4 4x1/1 470W 168 x 75 x 88
Art. T0022 Art. 433004200017 Art. A10 Art. A20 Art. A133 Art. A143 21 Accessori Accesories T0020 T0022 T0024 Parafiato in vetro 2x1/1GN / Glass sneeze guard, 2 x 1/1GN Parafiato in vetro 3x1/1GN / Glass sneeze guard, 3 x 1/1GN Parafiato in vetro 4x1/1GN / Glass sneeze guard, 4 x 1/1GN 433004200018 Cupola semicilindrica apertura su due lati 2x1/1GN / Acrylic dome opening on both sides 2x1/1GN 433004200017 Cupola semicilindrica apertura su due lati 3x1/1GN / Acrylic dome opening on both sides 3x1/1GN 433004200014 Cupola semicilindrica apertura su due lati 4x1/1GN / Acrylic dome opening on both sides 4x1/1GN A10 A20 A132 A133 A134 A142 A143 A144 Griglia liscia GN 1/1-1/1 GN flat Griglia asolata GN 1/1-1/1 GN flat Mensola inox frontale, ribaltabile 2x1/1 GN / Front drop-down stainless steel shelf, 2 x 1/1 GN Mensola inox frontale, ribaltabile 3x1/1 GN / Front drop-down stainless steel shelf, 3 x 1/1 GN Mensola inox frontale, ribaltabile 4x1/1 GN / Front drop-down stainless steel shelf, 4 x 1/1 GN Mensola in tubo inox frontale, ribaltabile 2x1/1GN / Front drop-down stainless steel rodded tray slide 2x1/1GN Mensola in tubo inox frontale, ribaltabile 3x1/1GN / Front drop-down stainless steel rodded tray slide 3x1/1GN Mensola in tubo inox frontale, ribaltabile 4x1/1GN / Front drop-down stainless steel rodded tray slide 4x1/1GN
DROP-IN FREDDO - REFRIGERATED DROP-IN Vasca in acciaio inox AISI 304 profonda 19 cm, adatta a contenere bacinelle GN profonde fino a 15 cm Scarico sul fondo della vasca, vaschetta di raccolta della condensa oppure scarico esterno con rubinetto (optional) A seconda del modello, castello superiore in acciaio inox AISI 304 completo di parafiato fisso in plexiglass o mobile in vetro temperato, illuminazione a led Pannello comandi con termostato-termometro digitale e interruttori di accensione Tensione rete 230 Volt monofase - 50/60 Hz Refrigerazione statica Temperatura di esercizio compresa fra +4 C e +10 C AISI 304 stainless steel 19 cm deep well for up to 15 cm deep GN pans (not included) Drain at base of well and condensate drip tray or external drain with tap (optional) Stainless steel overhead gantry with fixed sneez guard in plexiglass or height adjustable in tempered glass, led lighting, depending on model Control panel with digital thermostat-thermometer and ON/OFF switch Mains supply: 230V, single-phase - 50/60 Hz Static refrigeration Operating temperature between +4 C and +10 C freddo chilled +4 +10 230 V 50/60 Hz 22 Art. 6980.4 + A20(x4) Art. 6980.4B + A20(x4) Art. A10 9 Art. A20 10
Art. GN Descrizione / Description Illuminazione / Lighting Potenza / Power Dim. max cm 6980.2 2x1/1 Con parafiato fisso / With fixed sneeze guard Led 361W 80 x 68 x 111 6980.3 3x1/1 Con parafiato fisso / With fixed sneeze guard Led 416W 113 x 68 x 111 6980.4 4x1/1 Con parafiato fisso / With fixed sneeze guard Led 543W 161 x 68 x 111 6980.5 5x1/1 Con parafiato fisso / With fixed sneeze guard Led 620W 193 x 68 x 111 6980.6 6x1/1 Con parafiato fisso / With fixed sneeze guard Led 677W 226 x 68 x 111 6980.2M 2x1/1 Con parafiato mobile / With adjustable sneeze guard Led 361W 80 x 68 x 111 6980.3M 3x1/1 Con parafiato mobile / With adjustable sneeze guard Led 416W 113 x 68 x 111 6980.4M 4x1/1 Con parafiato mobile / With adjustable sneeze guard Led 543W 161 x 68 x 111 6980.5M 5x1/1 Con parafiato mobile / With adjustable sneeze guard Led 620W 193 x 68 x 111 6980.6M 6x1/1 Con parafiato mobile / With adjustable sneeze guard Led 677W 226 x 68 x 111 Art. GN Descrizione / Description Potenza / Power Dim. max cm 6980.2B 2x1/1 Solo vasca / Well only 348W 80 x 68 x 55 6980.3B 3x1/1 Solo vasca / Well only 395W 113 x 68 x 55 6980.4B 4x1/1 Solo vasca / Well only 515W 161 x 68 x 55 6980.5B 5x1/1 Solo vasca / Well only 585W 193 x 68 x 55 6980.6B 6x1/1 Solo vasca / Well only 635W 226 x 68 x 55 23 Optional Descrizione / Description Per articolo / For item A156 Supplemento rubinetto di scarico / Extra cost for drain tap Tutti i modelli / All models A10 9 Griglia liscia GN 1/1 - GN 1/1 flat Tutti i modelli / All models A20 10 Griglia asolata GN 1/1 - GN 1/1 perforated flat Tutti i modelli / All models
DROP-IN CALDO - HEATED DROP-IN Vasca in acciaio inox AISI 304 profonda 19 cm, adatta a contenere bacinelle GN profonde fino a 15 cm Riscaldamento del bagnomaria attuato da resistenza posta sotto la vasca, possibile utilizzo bagnomaria o a secco Temperatura di esercizio compresa fra +60 C e +90 C Scarico acqua bagnomaria (optional carico acqua da rete e troppo pieno) A seconda del modello, castello superiore in acciaio inox AISI 304 completo di parafiato in plexiglass fisso o mobile in vetro temperato, illuminazione a led oppure set riscaldante composto da lampade a infrarossi con luce rossa (lampade con luce bianca a richiesta) Pannello comandi con termostato-termometro digitale e interruttori di accensione Tensione rete 230 Volt monofase - 50/60 Hz (optional 380 Volt trifase) AISI 304 stainless steel 19 cm deep well for up to 15 cm deep GN pans (not included) Dry heating element underneath the well, possible use with Bain Marie or dry heating Operating temperature between +60 C and +90 C Drain at base (optional water loading from net and overflow) Stainless steel overhead gantry, fixed sneez guard in plexiglass or height adjustable in tempered glass, led lighting or overhead gantry by infrared lamps with red light (white light on request) Control panel with digital thermostat-thermometer and ON/OFF switch Mains supply: 230V, - 50/60 Hz, single-phase (optional 380V three-phase) caldo heated +60 +90 230 V 50/60 Hz 24 Art. 6990.4 + A20(x4) Art. 6990.4B + A20(x4) Art. A10 9 Art. A20 10
Art. GN Descrizione / Description Illuminazione / Lighting Potenza / Power Dim. max cm 6990.2 2x1/1 Con parafiato fisso / With fixed sneeze guard Led 1213W 80 x 68 x 78 6990.3 3x1/1 Con parafiato fisso / With fixed sneeze guard Led 1821W 113 x 68 x 78 6990.4 4x1/1 Con parafiato fisso / With fixed sneeze guard Led 2428W 161 x 68 x 78 6990.5 5x1/1 Con parafiato fisso / With fixed sneeze guard Led 3035W 193 x 68 x 78 6990.6 6x1/1 Con parafiato fisso / With fixed sneeze guard Led 3642W 226 x 68 x 78 6990.2M 2x1/1 Con parafiato mobile / With adjustable sneeze guard Led 1213W 80 x 68 x 78 6990.3M 3x1/1 Con parafiato mobile / With adjustable sneeze guard Led 1821W 113 x 68 x 78 6990.4M 4x1/1 Con parafiato mobile / With adjustable sneeze guard Led 2428W 161 x 68 x 78 6990.5M 5x1/1 Con parafiato mobile / With adjustable sneeze guard Led 3035W 193 x 68 x 78 6990.6M 6x1/1 Con parafiato mobile / With adjustable sneeze guard Led 3635W 226 x 68 x 78 6990.2L 2x1/1 Con parafiato fisso / With fixed sneeze guard Lampada infrarossi / Infrared lamps 1700W 80 x 68 x 78 6990.3L 3x1/1 Con parafiato fisso / With fixed sneeze guard Lampada infrarossi / Infrared lamps 2550W 113 x 68 x 78 6990.4L 4x1/1 Con parafiato fisso / With fixed sneeze guard Lampada infrarossi / Infrared lamps 3400W 161 x 68 x 78 6990.5L 5x1/1 Con parafiato fisso / With fixed sneeze guard Lampada infrarossi / Infrared lamps 4250W 193 x 68 x 78 6990.6L 6x1/1 Con parafiato fisso / With fixed sneeze guard Lampada infrarossi / Infrared lamps 5100W 226 x 68 x 78 6990.2ML 2x1/1 Con parafiato mobile / With adjustable sneeze guard Lampada infrarossi / Infrared lamps 1700W 80 x 68 x 78 6990.3ML 3x1/1 Con parafiato mobile / With adjustable sneeze guard Lampada infrarossi / Infrared lamps 2300W 113 x 68 x 78 6990.4ML 4x1/1 Con parafiato mobile / With adjustable sneeze guard Lampada infrarossi / Infrared lamps 3400W 161 x 68 x 78 6990.5ML 5x1/1 Con parafiato mobile / With adjustable sneeze guard Lampada infrarossi / Infrared lamps 4000W 193 x 68 x 78 6990.6ML 6x1/1 Con parafiato mobile / With adjustable sneeze guard Lampada infrarossi / Infrared lamps 5100W 226 x 68 x 78 25 6990.2B 2x1/1 Solo vasca / Well only 1200W 80 x 68 x 22 6990.3B 3x1/1 Solo vasca / Well only 1800W 113 x 68 x 22 6990.4B 4x1/1 Solo vasca / Well only 2400W 161 x 68 x 22 6990.5B 5x1/1 Solo vasca / Well only 3000W 193 x 68 x 22 6990.6B 6x1/1 Solo vasca / Well only 3600W 226 x 68 x 22 Optional GN Descrizione / Description Per articolo / For item A152 Supplemento per alimentazione 380 V / Extra cost for mains supply 380V 2x1/1 GN / 3x1/1 GN / 4x1/1 GN A153 Supplemento per alimentazione 380 V / Extra cost for mains supply 380V 5x1/1 GN / 6x1/1 GN A154 Supplemento carico acqua da rete e scarico con rubinetto e troppopieno Supplement water loading from net, drain tap and overflow Tutti i modelli / All models A10 9 Griglia liscia GN 1/1 - GN 1/1 flat Tutti i modelli / All models A20 10 Griglia asolata GN 1/1 - GN 1/1 perforated flat Tutti i modelli / All models
VETRINETTE - DISPLAY CASES Vetrinette riscaldate o neutre per esposizione da banco Struttura in plexiglass trasparente (PMMA) Ante apribili su due lati con fermo per blocco Base e ripiano in acciaio inox Interruttore di accensione, regolatore dell intensità di calore e cassetta umidificatore (Art. 3070K-3072K-3074K-3076K) Tensione rete 230 Volt monofase - 50/60 Hz Neutral or heated display cases Structure in see-through Plexiglass (PMMA) Doors open on two sides with locking device Base and shelf in stainless steel ON/OFF switch, heat intensity regulator and humidifier pan (Art. 3070K-3072K-3074K-3076K) Mains supply: 230V, 50/60 Hz, single-phase Art. 3070 Art. 3072 26 caldo heated 230 V 50/60 Hz +30 +90 Art. 3070K Art. 3072K Art. Piani / Shelves Ante / Doors Alimentazione / Power supply Potenza / Power Dim. max cm 3070 1 2 - - 51 x 35 x 18 3072 2 4 - - 51 x 35 x 34 3074 1 2 - - 85 x 35 x 18 3076 2 4 - - 85 x 35 x 34 3070K 1 2 230/1N/ 50-60 Hz 250 W 51 x 35 x 23 3072K 2 4 230/1N/ 50-60 Hz 250 W 51 x 35 x 38 3074K 1 2 230/1N/ 50-60 Hz 500 W 85 x 35 x 23 3076K 2 4 230/1N/ 50-60 Hz 500 W 85 x 35 x 38 Accessori montabili: blocco per apertura anta (compresi nella confezione) Accessories: door lock device (included, to be assembled)
STERILIZZA COLTELLI A RAGGI UV - UV KNIFE STERILIZERS Struttura in acciaio inox Sportello in metacrilato antidispersione raggi UV con chiusura magnetica Rastrelliera portaposate in metacrilato Microinterruttore di sicurezza per spegnimento automatico della lampada in apertura Interruttore di accensione Timer regolabile 0-60 minuti Tensione rete 230 Volt monofase-50 Hz Stainless steel structure Door in methacrylate anti UV dispersion with magnetic closure Methacrylate rack Safety microswitch that automatically turns OFF the lamp at the opening ON/OFF switch Timer: 0-60 minutes Mains supply: 230V, 50 Hz, single-phase Lunghezza massima dei coltelli: manico cm 15, lama cm 35 230 V 50 Hz Maximum length for knives: handle 15 cm, blade 35 cm 27 Art. 7502 Art. Qta.Coltelli / Knives qty. Potenza / Power Peso kg / Weight kg Dim. max cm 7501 NEW 12 16 W 7 36 x 13 x 67 7502 14 16 W 8 40 x 13 x 67 7504 20 16 W 9 51 x 13 x 67
ELEMENTI TERMICI CON RESISTENZA A SECCO - THERMAL FOOD EQUIPMENTS WITH DRY HEATING ELEMENTS Struttura in acciaio inox Vasca in doppia parete adatta a contenere bacinelle GN profonde fino 20 cm (bacinelle escluse) Termostato regolabile +30 +90 C Interruttore accensione, spia luminosa di riscaldamento in atto Tensione rete 230 Volt monofase - 50/60 Hz Maniglia direzionale (Art. 1396RS-1397RS-1398RS) Ruote piroettanti ø cm 12,5 di cui due con freno (Art. 1396RS-1397RS-1398RS) Stainless steel structure Double skinned well for up to 20 cm deep GN pans (not included) Adjustable thermostat +30 +90 C Switch with light, warning light to indicate the heating is on Mains supply: 230V, 50/60 Hz, single-phase Push handle (Art. 1396RS-1397RS-1398RS) Swivel castors ø 12,5 cm, 2 with brake (Art. 1396RS-1397RS-1398RS) SENZA ACQUA - USE WITHOUT WATER 28 Art. 9531RS Art. 1397RS caldo +30 +90 GN 230 V 50/60 Hz VASCA UNICA - ONE TEMPERATURE WELL Art. Capacità / Capacity Vasca / Well Ruote / Castors Potenza / Power Dim. max cm 9551RS 2x1/1 GN cm 20h unica / single - 1000 W 82 x 61 x 34 9531RS 3x1/1 GN cm 20h unica / single - 2x1000 W 115 x 61 x 34 9521RS 4x1/1 GN cm 20h unica / single - 2x1000 W 153 x 61 x 34 1396RS 2x1/1 GN cm 20h unica / single 2 + 2 con freno / with brake 1000 W 88 x 61 x 85 1397RS 3x1/1 GN cm 20h unica / single 2 + 2 con freno / with brake 2x1000 W 121 x 61 x 85 1398RS 4x1/1 GN cm 20h unica / single 2 + 2 con freno / with brake 2x1000 W 159 x 61 x 85
ELEMENTI TERMICI TEMPERATURE DIFFERENZIATE - HEATED EQUIPMENTS WITH SEPARATE TERMPERATURE CONTROL Struttura in acciaio inox Vasca in doppia parete adatta a contenere bacinelle GN profonde fino 15 cm (bacinelle escluse), temperature differenziate Per ogni vasca: - rubinetto di scarico dell acqua del bagno-maria - termostato regolabile +30 + 90 C - interruttore accensione, - spia luminosa di riscaldamento in atto Tensione rete 230 Volt monofase - 50/60 Hz Maniglia direzionale (Art.7370RS-7375RS) Ruote piroettanti ø cm 12,5 di cui due con freno (Art.7370RS-7375RS) Stainless steel structure Double skinned steel sheet well for up to 15 cm deep GN pans (not included) with separate temperature control For each well: - bain Marie drain tap - adjustable thermostat +30 + 90 C - switch with light - warning light to indicate the heating is on Mains supply: 230V, 50/60 Hz, single-phase Pushing handle (Art.7370RS-7375RS) Swivel castors ø 12,5 cm, 2 with brake (Art.7370RS-7375RS) caldo heated +30 +90 GN 230 V 50/60 Hz 29 Art. 9555-2 Art. 7375RS VASCHE SEPARATE - WELLS WITH DIFFERENTIATED TEMPERATURES Art. Capacità / Capacity Vasca / Well Ruote / Castors Potenza / Power Dim. max cm 9555-1 1x1/1 GN cm 15h - 600 W 34 x 60 x 24 9555-2 2x1/1 GN cm 15h separate / separated - 1200 W 70 x 60 x 24 9555-3 3x1/1 GN cm 15h separate / separated - 1800 W 106 x 60 x 24 7370RS 2x1/1 GN cm 15h separate / separated 2 + 2 con freno / with brake 2x600 W 88 x 61 x 85 7375RS 3x1/1 GN cm 15h separate / separated 2 + 2 con freno / with brake 3x600 W 121 x 61 x 85
CARRELLO PER PRIME COLAZIONI - BREAKFAST TROLLEY Struttura di acciaio inox AISI 304, in doppia parete, finitura spazzolata Maniglia di spinta Predisposizione sul piano superiore per l inserimento di pentole per distribuzione bevande Vaschetta raccogligocce con griglia a servizio dei contenitori Vano inferiore destro: guide per l inserimento di 1 contenitore 1/1 GN e 3 guide per l inserimento di vassoi 1/1 GN-EN Vano inferiore sinistro: colonna porta cestelli per lavastoviglie Ruote piroettanti ø cm 12,5, di cui due con freno Double skinned AISI 304 stainless steel sheet construction, brushed finish Push handle Possibility to hold beverage containers on the top shelf Drip tray with grid for beverage containers Right lower compartment: runners for 1 GN 1/1 container and 3 runners for GN or EN 1/1 trays Left lower compartment: runner for dishwasher racks Swivel castors (2 with brake), ø 12,5 cm Pentole e bacinella portarifiuti escluse Beverage containers and waste bin not included 30 Vaschetta raccogligocce con griglia Drip tray with grid Art. 7452 Art. Descrizione / Description Dim. max cm 7452 116 x 70 x 95 OPTIONAL AB02 Bacinella portarifiuti in PVC / PVC waste bin 33 x 16 x 51 A7452 Coppia sportelli in acciaio inox / Two stainless steel doors T0002 A050C A0280.5 A0280.9 A0280.15 Ribaltina laterale in acciaio inox / Lateral stainless steel shelf Bacinella raccogligocce in acciaio inox da posizionare sul fondo del vano sinistro Stainless steel drip tray to be placed on the bottom of left compartment Pentola 5 lt (Ø 30 cm) con rubinetto 3/4, coperchio e maniglie 5 lt beverage container (Ø 30 cm) with 3/4 tap, lid and handles Pentola 9 lt (Ø 30 cm) con rubinetto 3/4, coperchio e maniglie 9 lt beverage container (Ø 30 cm) with 3/4 tap, lid and handles Pentola 15 lt (Ø 36 cm) con rubinetto 3/4, coperchio e maniglie 15 lt beverage container (Ø 36 cm) with 3/4 tap, lid and handles
Art. 7452 + T0002 31 Art. 7452 + T0002 + AB02 + A050C Art. 7452 + T0002 + AB02 + A050C + A0280.15
SOLLEVATORI PIATTI LIVELLO COSTANTE / PLATE DISPENSERS AND LOWERATORS Struttura in lamiera di acciaio inox AISI 304, finitura spazzolata Maniglia di spinta isolata N. 1 o 2 cilindri, adatti ad ospitare piatti di differenti diametri a seconda del modello con regolazione del carico tramite una serie di molle Paracolpi in gomma angolari Ruote piroettanti ø cm 12,5, di cui due con freno VERSIONE RISCALDATA Pannello comandi con termostato regolabile da +30 C a +90 C Interruttore di accensione con spia luminosa Coperchi inclusi Cavo di alimentazione spiralato, lunghezza 3 metri Tensione rete 230 Volt monofase-50/60 Hz AISI 304 stainless steel sheet construction, brushed finish Heat-proof push handle 1 or 2 columns suitable for housing plates of various diameters, depending on model with load adjustment by springs Rubber corner bumpers Swivel castors, ø 12.5cm, 2 with brake HEATED VERSION Control panel with adjustable thermostat from +30 C to +90 C ON/OFF switch with warning light Lids included 3m long coiled power cable Mains supply: 230V, 50/60 Hz, single-phase +30 +90 230 V 50/60 Hz 32 Art. 9701-1828RC = neutro / ambient = riscaldato / heated Art. Descrizione / Description Portata piatti / Load. cap. ø Piatti / Plate Potenza / Power Dim. max cm 9701-1621FN 9701-1621FC 9701-1828RN 9701-1828RC 9701-2832RN 9701-2832RC Accessori/Accesories 1 colonna portapiatti fissa 1 fixed plate lowerator 1 colonna portapiatti fissa 1 fixed plate lowerator 9703 Coperchio / Lid 1 colonna portapiatti regolabile 1 adjustable plate lowerator 1 colonna portapiatti regolabile 1 adjustable plate lowerator 1 colonna portapiatti regolabile 1 adjustable plate lowerator 1 colonna portapiatti regolabile 1 adjustable plate lowerator circa / about 50-60 16 21-60x50x89 circa / about 50-60 16 21 1200W 60x50x89 circa / about 50-60 18 28-60x50x89 circa / about 50-60 18 28 1200W 60x50x89 circa / about 50-60 28 32-60x50x89 circa / about 50-60 28 32 1200W 60x50x89 Per aticolo / For item 9701-1621FN - 9701-1828RN 9701-2832RN
Art. 9702-1621FN + 9703 x 2 33 Art. 9702-1828RC = neutro / ambient = riscaldato / heated Art. Descrizione / Description Portata piatti / Load. cap. ø Piatti / Plate Potenza / Power Dim. max cm 9702-1621FN 9702-1621FC 9702-1828RN 9702-1828RC 9702-2832RN 9702-2832RC Accessori/Accesories 2 colonne portapiatti fisse 2 fixed plate lowerators 2 colonne portapiatti fisse 2 fixed plate lowerators 9703 Coperchio / Lid 2 colonne portapiatti regolabile 2 adjustable plate lowerators 2 colonne portapiatti regolabile 2 adjustable plate lowerators 2 colonne portapiatti regolabile 2 adjustable plate lowerators 2 colonne portapiatti regolabile 2 adjustable plate lowerators circa / about 100-120 16 21-95x50x89 circa / about 100-120 16 21 1 x 1200W 95x50x89 circa / about 100-120 18 28-95x50x89 circa / about 100-120 18 28 1 x 1200W 95x50x89 circa / about 100-120 28 32-95x50x89 circa / about 100-120 28 32 1 x 1200W 95x50x89 Per aticolo / For item 9702-1621FN - 9702-1828RN 9702-2832RN
ARMADI PORTATEGLIE COIBENTATI NEUTRI E CALDI - TRAY/PAN MOBILE INSULATED CUPBOARDS NEUTRAL AND HEATED Struttura realizzata in lamiera di acciaio inox AISI 304, finitura spazzolata, coibentata Guarnizione estraibile 1 sportello frontale a battente apribile a 270 Maniglia di apertura con chiusura a scatto Maniglia di spinta Vano interno con angoli arrotondati predisposto con supporti per teglie 2/1GN-1/1GN Gruppo riscaldante ventilato con motoventilatore e resistenza Pannello comandi integrato, dotato di interruttore di accensione con spia luminosa, termostato termometro digitale, sul retro cavo di alimentazione spiralato Tensione rete: 230 Volt monofase 50/60 Hz, potenza 1600W Possibilità di umidificare il vano interno tramite apposita vaschetta con acqua Paracolpi in gomma grigia antitraccia Ruote ø cm 12,5, girevoli di cui 2 con freno, anello in gomma grigia antitraccia Insulated AISI 304 stainless steel sheet construction, brushed finish Removable seal 1 front hinged door opening to 270 Snap closure handle Push bar Internal compartment with rounded edges and special supports for 2/1GN-1/1GN containers Ventilated heating unit with powered fan and heating element Built-in control panel fitted with ON/OFF switch with warning light, digital thermostat-thermometer, and coiled power cable at the back Mains supply: 230V, 50/60 Hz, single-phase; power 1600W Water container to release moisture inside the cupboard Grey non marking rubber bumpers Swivel wheels - ø 12.5cm (2 with brake), with grey non marking rubber tread GN +65 +90 34 ventilato ventilated 230 V 50/60 Hz Art. 3401K Art. GN Supporto / Runners Passo / Shelf spacing cm Watt Dim. max cm 3401 NEW 9 GN 1/1 7 80x48x110 3402 9 GN 2/1 7 92x72x110 3403 NEW 18 GN 1/1 7 80x48x170 3404 18 GN 2/1 7 92x72x170 3401K NEW 9 GN 1/1 7 1600 80x48x110 3402K 9 GN 2/1 7 1600 92x72x110 3403K NEW 18 GN 1/1 7 1600 80x48x170 3404K 18 GN 2/1 7 1600 92x72x170 3402KGS NEW 10 GN 2/1 5,5 1600 92x72x110 3404KGS NEW 19 GN 2/1 5,5 1600 92x72x170
ARMADI PORTATEGLIE COIBENTATI NEUTRI E CALDI - TRAY/PAN MOBILE INSULATED CUPBOARDS NEUTRAL AND HEATED Part. Guide stampate Pressed runners 35 Art. 3404KGS Optional / Options Descrizione / Description Per / For Art. SE230 Set 4 ruote elastiche di cui due con freno Set with 4 resilient castors (2 with brake) Timer programmabile Tutti / All Accessori / Accessories Descrizione / Description Per / For Art. A0038 Maniglia di chiusura con serratura / Door handle with lock Tutti / All A0171 Griglia in acciaio inox 2/1 GN / 2/1GN stainless steel wire rack 3402-3404 - 3402K - 3404K 3402KGS - 3404KGS A0170 Griglia in acciaio inox 1/1 GN / 1/1GN stainless steel wire rack 3401-3403 - 3401K - 3403K
TRAMOGGE E VASCHE CARRELLATE - WHEELED WASTE COLLECTORS AND TROLLEY WELLS Tramoggia in acciaio inox AISI 304, finitura spazzolata Fondo stampato a tenuta stagna, privo di spigoli Divisione del coperchio 1/2+1/2 Montata su ruote Vasca carrellata con rubinetto in acciaio inox AISI 304, finitura spazzolata Fondo stampato privo di spigoli Montata su ruote AISI 304 stainless steel waste container, brushed finish Watertight pressed bottom with no sharp edges Lid: 1/2+1/2 Wheel-mounted AISI 304 stainless steel trolley well with tap, brushed finish Pressed bottom with no sharp edges Wheel-mounted Fondo stampato a tenuta stagna privo di spigoli Watertight pressed bottom with no sharp edges 115 36 125 Art. 2101TR 135 Art. 2112VC 150 Art. Apertura coperchio / Opening Profondità vasca / Well depht H cm Capacità / Capacity Lt Dim. max cm 2100TR Manuale / Manual 115 39,5 x 61 x 72,5 2101TR Manuale / Manual 125 39,5 x 61 x 78,5 2102TR Manuale / Manual 135 39,5 x 70 x 72,5 2103TR Manuale / Manual 150 39,5 x 70 x 78,5 2112VC 30 90 60 x 50 x 60 2113VC 44 190 80 x 60 x 75
PATTUMIERE INOX - STAINLESS STEEL WASTE BINS Pattumiera in acciaio inox AISI 304, finitura spazzolata Fondo stampato raggiato a tenuta stagna, privo di spigoli Coperchio con apertura manuale o a pedale a seconda del modello Montata su ruote AISI 304 stainless steel waste bin, brushed finish Watertight radial pressed bottom with no sharp edges Manual or pedal operated opening depending on model Wheel-mounted Fondo stampato a tenuta stagna privo di spigoli Watertight pressed bottom with no sharp edges 50 50 37 Art. 2175PM 75 Art. 2190PP 75 90 90 Art. Apertura coperchio / Opening Capacità / Capacity Lt Dim. max cm 2150PM Manuale - Manual 50 Ø 39 x 60,5 h 2175PM Manuale - Manual 75 Ø 45 x 60,5 h 2190PM Manuale - Manual 90 Ø 45 x 68,5 h 2150PP A pedale - Pedal operated 50 Ø 39 x 60,5 h 2175PP A pedale - Pedal operated 75 Ø 45 x 60,5 h 2190PP A pedale - Pedal operated 90 Ø 45 x 68,5 h
Lavamani in acciaio inox AISI 304 Contattaci per maggiori info IN ARRIVO SOON AVAILABLE NEW 2016 Stainless steel AISI 304 hand washers Ask for more info METALCARRELLI S I N C E 1 9 6 4 R
CARRELLO PORTABAGAGLI - LUGGAGE HANDTRUCK Struttura in tubo di acciaio zincato e protetto con vernice trasparente Impilabili Paracolpi agli angoli Due ruote fisse ø cm 20 e due piroettanti ø cm 12,5 Stainless steel tube frame with electrolytic white zinc finishing Stackable Rubber ring buffers 2 fixed castors (ø 20 cm) and 2 swivel castors (ø 12,5 cm) SOSTITUISCE Art. 1487 REPLACE Art. 1487 39 Art. 1488 Art. Dim. max cm 1488 101,5 x 60 x 97
DISTRIBUTED BY METALCARRELLI S.R.L. Società soggetta all attività di direzione e coordinamento di SO.RI.MET. Srl Company subject to management and coordination by SO.RI.MET. Srl - Fiscal code 03762700403 Via A. Gagliani, 10 A - 47814 Bellaria Igea Marina (RN) - Italy T +39 0541 331627 - F +39 0541 331561 info@metalcarrelli.com - www.metalcarrelli.com VAT no. and fiscal code 03249750401