RAFFRESCATORI www.ggegroup.com CON STRUTTURA TECNOLOGIE IN POLIMERO E SISTEMI PER RAFFRESCAMENTO EVAPORATIVO
Indice www.ggegroup.com Raffrescatori con struttura in acciaio FCX 15, 22, 30, 35...4 Raffrescatori con struttura in polimero FCA 15T e B...5 ECOMT/600...6 ECOMT/150 e 350...7 Accessori...8 9 R E S I D E N T I A L Raffrescamento residenziale facilità di installazione e manutenzione versatilità di utilizzo per il raffrescamento temporaneo disponibilità di numerose funzioni per le svariate esigenze peso ridotto grazie al carter in polimero costi di installazione e gestione estremamente ridotti Panoramica...10 C O M F O R T Installazioni...11 Qual è il modello giusto? I N D U S T R I A L Raffrescamento industriale vasta gamma di raffrescatori a basamento con struttura in acciaio o in polimero disponibilità di ventilatori assiali e centrifughi potenza elevata rumorosità ridotta efficienza di raffrescamento elevata facilità di installazione e manutenzione costi di installazione e gestione estremamente ridotti Raffrescamento confort raffrescatori evaporativi per il confort temporaneo facilità di gestione, manutenzione e funzionamento funzione di ionizzazione per la depurazione dell aria telecomando per la massima facilità di riprogrammazione disponibilità di numerose funzioni per le varie esigenze peso ridotto C O M M E R C I A L Raffrescamento commerciale vasta gamma di raffrescatori fissi e portatili peso ridotto rumorosità ridotta efficienza di raffreddamento elevata facilità di installazione e manutenzione disponibilità di telecomando su alcuni modelli per una maggiore versatilità disponibilità di funzione di ionizzazione dell aria su alcuni modelli per la depurazione dell aria costi di installazione e gestione estremamente ridotti
RAFFRESCATORI www.ggegroup.com CON STRUTTURA IN ACCIAO ESAC FCX Raffrescatori evaporativi 4 Bassi costi di installazione e manutenzione Bassissimi costi di gestione Manutenzione semplice ed economica Struttura portante in acciaio Ecologici Consentono un ricambio d aria efficiente Silenziosi Ventilatore centrifugo per lunghe canalizzazioni Il raffrescamento evaporativo ESAC serie FCX è basato sul principio naturale dell utilizzo dell acqua per regolare la temperatura e rinfrescare l aria. Il sistema crea un clima interno gradevole con un rapporto ideale tra umidità e temperatura. FCX offre bassi costi di installazione, esercizio e manutenzione e rappresenta un alternativa ecologica ed efficiente per il controllo del clima rispetto ai tradizionali sistemi di climatizzazione. Disponibile in quattro misure per il raffreddamento di grandi e piccoli ambienti. Per la massima versatilità l unità può essere collocata a pavimento oppure montata a muro, sul tetto oppure su ruote. Inoltre, per aumentare la capacità è possibile utilizzare più unità FCX in parallelo. C O M M E R C I A L I N D U S T R I A L Codice FCX Flusso d aria m 3 /h Consumo/corrente elettrica W/A Capacità del serbatoio dell acqua l Efficienza di evaporazione % Livello di rumore max a 3 metri db A Dimensioni in mm H W D Peso (senza acqua) in kg 15T 15.000 2.000/5,1 60 82 62 1.545 1.170 1.170 200 15B 15.000 2.000/5,1 60 82 62 1.545 1.170 1.170 200 22T 22.000 3.700/7,9 60 82 65 2.030 1.170 1.170 220 22B 22.000 3.700/7,9 60 82 65 2.030 1.170 1.170 220 30T 30.000 3.800/8,0 80 82 68 2.030 1.540 1.540 300 30B 30.000 3.800/8,0 80 82 68 2.030 1.540 1.540 300 35T 35.000 5.000/11,2 80 82 69 2.030 1.540 1.540 310 35B 35.000 5.000/11,2 80 82 69 2.030 1.540 1.540 310 T = uscita dell aria superiore / B = uscita dell aria inferiore Per gli accessori, vedere pag. 8.
RAFFRESCATORI www.ggegroup.com CON STRUTTURA TECNOLOGIE IN E POLIMERO SISTEMI PER Raffrescatore modello FCA 15 Bassi costi di installazione, gestione e manutenzione Programmazione semplice con telecomando e possibilità di funzionamento di più unità in parallelo Struttura leggera in polimero FCA 15 230 VAC monofase può essere equipaggiato in opzione con un regolatore a 9 velocità Ventilatore assiale ad alte prestazioni per numerose opzioni di canalizzazione Indicato per una vasta gamma di applicazioni Installazione semplice e polivalente Ecologico La serie FCA è costituita da raffrescatori compatti ed efficienti per il controllo del clima in piccoli e grandi ambienti ed è basata sul principio naturale dell utilizzo dell acqua per regolare la temperatura e rinfrescare l aria. Il sistema crea un clima interno gradevole con un rapporto ideale tra umidità e temperatura. È disponibile una versione carrellata con cubo diffusore per l uscita dell aria in alto (versione T). C O M M E R C I A L I N D U S T R I A L 5 Codice FCA Flusso d aria m 3 /h 15B 15.000 1.100/4,8 25 85 78 1.000 1.100 1.100 85/110 *Tensione 400 VAC trifase / 230 VAC monofase, 50 Hz. Per gli accessori, vedere pag. 8. Accessori Consumo/corrente elettrica W/A Capacità del serbatoio dell acqua l Efficienza di evaporazione % Livello di rumore max a 3 metri db A Dimensioni in mm H W D Peso (senza acqua) in kg 15T 15.000 1.100/4,8 25 85 78 1.000 1.100 1.100 65/90 Kit mobile per FCA 15T
www.ggegroup.com Raffrescatore Mobile o Fisso Modello ECOMT/600 B as s i c os ti d ins tallazione e manutenzione P rogrammazione s emplic e c on telec omando e pos s ibilità di funzionamento di più unità in parallelo S truttura leggera in polimero S upporti c on ruote alti o bas s i dis ponibili c ome ac c es s ori Indic ato per una vas ta gamma di applic a- zioni K it di montaggio a muro dis ponibile c ome opzione di ins tallazione Ins tallazione fac ile e vers atile S ilenzios o E c ologic o Il modello ECOMT/600+ è dotato di ruote e s erbatoio dell ac qua da 190 litri per una maggiore autonomia La serie ECOMT è costituita da raffrescatori compatti ed efficienti per il controllo del clima in piccoli e grandi ambienti ed è basata sul principio naturale dell utilizzo dell acqua per regolare la temperatura e rinfrescare l aria. Il sistema crea un clima interno gradevole con un rapporto ideale tra umidità e temperatura. Codice Flusso d aria m 3 /h Consumo/corrente elettrica W/A Capacità del serbatoio dell acqua l Efficienza di evaporazione % Livello di rumore max a 3 metri db A Dimensioni in mm HxWxD Peso (senza acqua) in kg ECOMT/600 5.000 290/1,3 30 85 65 960x850x480 35/65 ECOMT/600+ 5.000 290/1,3 190 85 65 1.690x890x600 60/250 *Tensione 230 V monofase, 50 Hz. Accessori Supporto alto con ruote Kit di montaggio a muro Supporto basso con ruote ECOMT/600+ con serbatoio più capiente
RAFFRESCATORI www.ggegroup.com CON STRUTTURA IN POLIMERO Design compatto ed elegante Bassi costi di installazione, gestione e manutenzione Telecomando per la massima comodità di utilizzo Numerosi programmi e funzionalità Pratiche maniglie di trasporto Unità carrellate con serbatoio dell acqua incorporato per applicazioni multiple ed indipendenti Grande autonomia di funzionamento senza rabbocco dell acqua Silenziosi La serie è stata sviluppata per soddisfare le esigenze 7 C O M M E R C I A L C O M F O R T presenta un design moderno ed elegante, con un display pratico e chiaro per la scelta di numerosi proaree come sale per conferenze ecc. All occorrenza l unità può essere spostata facilmente. Codice Flusso d aria m 3 /h Consumo/corrente elettrica W/A Capacità del serbatoio dell acqua l evaporazione % Livello di rumore max a 3 metri db A Dimensioni in mm HxWxD Peso (senza acqua) in kg ECOMT/150 1.500 170/0,75 30 85 50 1.115x540x410 17/47 ECOMT/350 2.500 280/1,45 35 85 54 1.170 620 410 23/58 *Tensione 230 V monofase, 50 Hz. Per gli accessori, vedere pag. 8.
ACCESSORI www.ggegroup.com Codice prodotto Descrizione Prodotto 20840200 Kit mensola murale ECOMT/600 20840199 Kit supporto mobile alto con ruote ECOMT/600 20840198 Kit supporto mobile basso con ruote ECOMT/600 20840246 Cubo diffusore e base con ruote FCA 15T 20840081 Canale in lamiera zincata 550 550 FCX 15 & 22, FCA 15 20840082 Canale in lamiera zincata 700 700 FCX 30 & 35 8 20840079 Curva a 90 in lamiera zincata 550 550 FCX 15 & 22, FCA 15 20840080 Curva a 90 in lamiera zincata 700 700 FCX 30 & 35 20840076 Cubo diffusore a 2 uscite FCX 15 & 22, FCA 15 20840075 Cubo diffusore a 2 uscite FCX 30 & 35 20840239 Kit mensola murale FCA 15 20840077 Kit mensola murale 1.150 1.150 FCX 15 & 22 20840078 Kit mensola murale 1.500 1.500 FCX 30 & 35 20260043 Giunto anti vibrante 550 550 FCX 15 & 22 20260046 Giunto anti vibrante 700 700 FCX 30 & 35 20840090 Base mobile con ruote FCX 15 & 22 20360010 Termostato FCX 15 / 22 / 30 / 35 20360018 Umidostato FCX 15 / 22 / 30 / 35
www.ggegroup.com Codice prodotto Descrizione Prodotto 20840160 Telo protettivo per unità esterna FCX 15B 20840162 Telo protettivo per unità esterna FCX 22B 20840164 Telo protettivo per unità esterna FCX 30B / 35B 20840161 Telo protettivo per unità esterna FCX 15T 20840163 Telo protettivo per unità esterna FCX 22T 20840165 Telo protettivo per unità esterna FCX 30T / 35T 2606305 2200100 Estrattori d aria ED24 0.50 R T 400-50 2303300 2603155 2200100 2308700 2605245 2200100 2303800 2601465 2200100 2302100 Estrattori d aria EM30 0.75 F T 400-50 Estrattori d aria EM36 0.75 F T 400-50 Estrattori d aria EM50 1.50 F T 400-50 FCX 15 / 22 / 30 / 35, FCA 15 9
www.ggegroup.com PANORAMICA Dati tecnici di tutti i raffrescatori Nome raffrescatori Volume d aria m 3 /h [cfm] Tensione / Frequenza Velocità ventilatore Versioni di uscita Opzioni di installazione Collegamenti idrici Opzioni di comando Collegamenti sensori esterni Selezione raffr. / ventilazione Ionizza - tore ESAC FCX 15 15.000 [8,824] 400 V trifase 50 Hz 1 Sup. / Inf. Carrellato, pavimento, tetto, muro Fissi A muro Umidostato, termostato Sì No ESAC FCX 22 22.000 [12,942] 400 V trifase 50 Hz 1 Sup. / Inf. Carrellato, pavimento, tetto, muro Fissi A muro Umidostato, termostato Sì No ESAC FCX 30 30.000 [17,647] 400 V trifase 50 Hz 1 Sup. / Inf. Pavimento, tetto, muro Fissi A muro Umidostato, termostato Sì No ESAC FCX 35 35.000 [20,588] 400 V trifase 50 Hz 1 Sup. / Inf. Pavimento, tetto, muro Fissi A muro Umidostato, termostato Sì No FCA 15 15.000 [8,824] 400 V trifase 50 Hz 230V monofase 50Hz 1/9* Sup. / Inf. Pavimento, tetto, muro, carrellato Fissi A muro No Sì Sì 5.000 [2,942] 230 V monofase 50 Hz 3 Ant. Pavimento, muro, supporto con ruote Pavimento, muro, supporto con ruote Serbatoio 30 l Serbatoio 190 l Telec. / Lato ant. unità No Sì Sì 10 1.500 [883] 230 V monofase 50 Hz 3 Ant. Ruote Serbatoio 30 l Telec. / Lato ant. unità No Sì Sì 2.500 [1,471] 230 V monofase 50 Hz 3 Ant. Ruote Serbatoio 35 l Telec. / Lato ant. unità No Sì Sì *Regolatore a 9 velocità opzionale disponibile per i modelli 230 VAC monofase, 50 Hz. Dimensionamento e consumo d acqua Raffrescatori mobili Superficie raffrescata* (m 2 ) Consumo d acqua min-max*** (l/h) 42 3,5 8 70 5,8-13 140 12 27 140 12 27 FCA 15 T 420 35 80 Refroidisseurs stationnaires Superficie raffrescata** (m 2 ) Consumo d acqua min-max*** (l/h) 70 12 27 FCA 15 T/B 210 35 80 FCX 15 T/B 210 35 80 FCX 22 T/B 310 51 117 FCX 30 T/B 420 70 140 FCX 35 T/B 500 82 187 * Considerando circa 18 ricambi d aria completi all ora, altezza 2 m. ** Considerando circa 18 ricambi d aria completi all ora, altezza 4 m. *** Calcolo appross. a una temperatura compresa tra 25 C e 40 C, U.R. compresa tra 30% e.
www.ggegroup.com Mobile 11 Fissa