Mynute Green S Caratterizzata da una nuova estetica particolarmente elegante che contraddistingue la nuova family line delle caldaie Beretta, la gamma Mynute Green S si avvale di due versioni combinate con portate termiche da 25 e 30 kw. I nuovi modelli sono potenziati nel sistema di aspirazione e scarico fumi allo scopo di poter essere impiegati anche nell intubamento di canne fumarie. Utilizzando infatti l apposita fumisteria Beretta in plastica (PP) ø 60 si raggiungono lunghezze estremamente importanti.
Murali condensing Residenziale Scambiatore Condensing Lo scambiatore condensante, è il cuore tecnologico di Mynute Green S. Il progetto ha permesso a Beretta di depositare domanda di Brevetto Europeo per lo scambiatore e per il processo produttivo (Patent Pending). Lo scambiatore nasce in tubo unico di allumunio, senza saldature grazie ad un innovativo processo produttivo. L elevata conduttività termica dell alluminio, 14 volte superiore a quella dell acciaio, garantisce una maggiore uniformità nella distribuzione della temperatura con il vantaggio di non creare punti di surriscaldamento e quindi maggior vita per lo scambiatore. Inoltre l alluminio offre un elevata resistenza alla corrosione. L architettura a tubo unico (circuito in serie) permette di avere un elevata sezione per il passaggio dell acqua nello scambiatore con il vantaggio di avere basse perdite di carico e di prevenire sia il deposito di calcare e impurità che il surriscaldamento della superficie. Collettore fumi con presa analisi fumi e scarico condensa fumi Scambiatore condensatore Bruciatore pre-miscelato Ecologia e risparmio energetico Mynute Green S coniuga rendimento energetico elevato, ridotti consumi di gas e basse emissioni inquinanti. Il bruciatore a pre-miscelazione ottimizza la miscela di combustione riducendo le emissioni di NOx a valori che collocano Mynute Green S nella classe 5: la più alta secondo la Direttiva Europea UNI EN 483; i valori misurati di NOx sono ben al di sotto del limite previsto di 70 mg/kwh per la Classe 5. Elevato rendimento significa consumi ridotti. Lo scambiatore condensante in alluminio permette a Mynute Green di recuperare buona parte del calore dei fumi, riducendo le perdite al camino, e buona parte del calore latente di condensazione del vapore acqueo presente nei fumi, raggiungendo un valore di rendimento energetico secondo la Direttiva Europea CEE 92/42 (rendimento fino al 25-30% in più rispetto ad una caldaia tradizionale ). 3
Mynute Green S La tecnologia 1 Le caldaie Beretta offrono affidabilità e tecnologia all avanguardia, tali da poter essere utilizzate negli impianti con solare termico e nei sistemi con le più recenti e innovative tecnologie. 2 11 3 10 4 5 9 8 6 7 LEGENDA: 1 Prese per analisi fumi 2 Scambiatore a condensazione in alluminio ad elevata portata Rendimento (Direttiva CEE 92/42) 3 Sifone raccogli condensa 4 Circolatore ad alta prevalenza con cicli antiblocaggio 5 Valvola a tre vie con cicli antiblocaggio 6 Scheda elettronica con funzione autodiagnostica e protezione antigelo 7 Grado di protezione elettrica IPX5D 8 Termoregolazione climatica con sonda esterna (optional) 9 By-pass sul circuito riscaldamento 10 Scambiatore sanitario a piastre con possibilità di preriscaldo 11 Bruciatore premix a basse emissioni inquinanti: Classe 5 (UNI EN 483) 4
Murali condensing Residenziale La semplicità del comfort La gestione, semplice ed intuitiva, favorisce la comprensione e l utilizzo di tutte le funzioni. Due sono i selettori di comando per impostare le funzioni di regolazione: la manopola per la selezione della temperatura del riscaldamento che include le funzioni on/off/estate/inverno/ reset e l attivazione del sistema di autoregolazione ambientale clima amico (AUTO), e la manopola di selezione della temperatura acqua sanitaria con la funzione di preriscaldo. Le indicazioni sullo stato della caldaia sono visualizzate tramite display e led luminosi. Il riempimento dell impianto si esegue semplicemente grazie al pratico rubinetto di carico e all idrometro di controllo a vista. 1 2 3 5 4 LEGENDA: 1 Led stato di funzionamento caldaia 2 Display digitale 3 Selettore on/off/estate/inverno/reset/ temperatura riscaldamento/attivazione Sistema Clima Amico (AUTO) 4 Selettore temperatura acqua calda sanitaria attivazione preriscaldo (Acqua Comfort) 5 Idrometro 5
Mynute Green S Schema indicativo per l intubamento delle canne fumarie Mynute Green S 25 CSI Nel caso di intubamento multiplo si consiglia di eseguire un calcolo di progetto. L3* Per intubare le canne fumarie è previsto l utilizzo del sistema in plastica (PP) ø 60 da intubamento, specifico per le caldaie a condensazione. All interno dell abitazione la caldaia utilizza il sistema sdoppiato ø 80 mm con tubi in PP (plastica) di colore bianco che offrono minor perdite di carico e un estetica adatta agli interni. Il collegamento tra il tubo ø 80 mm e quello ø 60 mm deve essere eseguito con l accessorio kit collegamento camino in PP ø 80-60 con curva 90 ø 60 (Fig. A) L1 L2 Fig. A *L3 in configurazione standard è 21 metri max, puo essere portata a 26 metri max agendo sulla regolazione dei giri del ventilatore; per il valore del numero di giri riferirsi alla tabella regolazioni ventilatore. La lunghezza massima stabilita non deve mai essere superata, anche se per motivi di installazione fosse necessario diminuire le lunghezze (L1 e L2). Per lo scarico della condensa è necessario che L2 abbia un inclinazione del 1% verso la caldaia L1= 1 curva 90 + 4,5 metri lineari max (aspirazione aria ø 80 mm in PP) L2= 1 curva 90 + 4,5 metri lineari max (scarico fumi ø 80 mm in PP) L3= 21 o 26 metri lineari max (scarico fumi ø 60 mm in PP) Qualora vi fosse necessità di aumentare le lunghezze dei tubi ø 80 mm (L1 e L2), occorre sottrarre 0,2 metri lineari di tubo ø 60 mm dai 21 o 26 metri max in canna fumaria per ogni metro lineare di ø 80 mm. Fare riferimento al manuale installatore o alla scheda tecnica per il modello 30 C.S.I. e per lunghezze superiori tramite l utilizzo di fumisteria in classe H1. 6 Per tutte le configurazioni di fumisteria fare riferimento alle normative vigenti.
Murali condensing Residenziale Schema indicativo per l intubamento singolo Mynute Green S 25 CSI H1 Collettore verticale in PP/PPu ø60-100 con copri-camino Il sistema sdoppiato in plastica (PP) prevede l aspirazione aria (L1) e lo scarico fumi (L2) con ø 80 mm (Fig.D), lo scarico fumi (L2) andrà successivamente collegato al kit collegamento camino ø 80/60 all interno della canna fumaria. Prolunga rigida ø60 in PP L3* Condotto aspirazione aria in PP ø80 L1 Condotto scarico fumi in PP ø80 L2 Distanziali Prolunga rigida ø60 in PP Per lo scarico della condensa è necessario che L2 abbia un inclinazione del 1% verso la caldaia Fig. D Kit collegamento camino in PPø80-60 con curva 90 ø60 Caldaia Kit pannello di chiusura Kit mensola di sostegno *L3 in configurazione standard è 21 metri max, puo essere portata a 26 metri max agendo sulla regolazione dei giri del ventilatore; per il valore del numero di giri riferirsi alla tabella regolazioni ventilatore. La lunghezza massima stabilita non deve mai essere superata, anche se per motivi di installazione fosse necessario diminuire le lunghezze (L1 e L2). Qualora vi fosse necessità di aumentare le lunghezze dei tubi ø 80 mm (L1 e L2), occorre sottrarre 0,2 metri lineari di tubo ø 60 mm dai 21 o 26 metri max in canna fumaria per ogni metro lineare di ø 80 mm.) L1= 1 curva 90 + 4,5 metri lineari (totale 6 metri lineari) L2= 1 curva 90 + 4,5 metri lineari (totale 6 metri lineari) L3= max 21 o 26 metri lineari ø 60 mm compreso il collettore verticale H1= altezza max disponibile 1 metro Fare riferimento al manuale installatore o alla scheda tecnica per il modello 30 C.S.I. e per lunghezze superiori tramite l utilizzo di fumisteria in classe H1. Per intubare le canne fumarie è previsto l utilizzo del sistema in plastica (PP) ø 60 da intubamento, specifico per le caldaie a condensazione. Per tutte le configurazioni di fumisteria fare riferimento alle normative vigenti. 7
Mynute Green S Intubamento di canne fumarie con sistema sdoppiato Mynute Green S 25 CSI Le caratteristiche di caldaia consentono il collegamento del condotto scarico fumi ø 80 alla gamma da intubamento ø 60. In tabella vengono riportate le configurazioni di base ammesse. Condotti sdoppiati ø 80 con intubamento Ø 60 (*) Tabella regolazioni ventilatore Aspirazione aria 1 curva 90 ø 80 Giri ventilatore Rpm Condotti intubamento ø 60 (*) Lunghezza minima m Lunghezza massima m Scarico fumi 4,5 m tubo ø 80 1 curva 90 ø 80 4,5 m tubo ø 80 Riduzione da ø 80 a ø 60 Curva base camino 90 Per le lunghezze condotto intubamento ø 60 vedasi la tabella regolazioni ventilatore (*) Utilizzare la fumisteria sistemi in plastica (PP) per caldaie a condensazione presente a catalogo listino residenziale Beretta Le caldaie escono dalla fabbrica regolate a 5600 r.p.m. e la lunghezza massima raggiungibile è 21 m per il tubo ø 60. Qualora fosse necessario raggiungere maggiori lunghezze, compensare le perdite di carico con un aumento del numero di giri del ventilatore come riportato nella tabella regolazioni per garantire la portata termica di targa. La taratura del minimo non deve essere modificata. Nel caso di installazioni differenti da quanto indicato nelle configurazioni di base e regolazioni, fare riferimento alle lunghezze lineari equivalenti Ø 60-Ø 80 di seguito riportate. Gamma Tipo condotto Lunghezza lineare equivalente riferita a 1m ø80 Sistema in PP Ø60 per intubamento Sistema sdoppiato in PP Ø80 Prolunga 0,5 m ø 60 Prolunga 1,0 m ø 60 Prolunga 2,0 m ø 60 Curva 90 ø 60 Curva 45 ø 60 Adattatore da ø 80 a ø 60 Collettore verticale ø 60 Prolunga 0,5 m ø 80 Prolunga 1,0 m ø 80 Prolunga 2,0 m ø 80 Curva 90 ø 80 Curva 45 ø 80 Riduttore da ø 60 a ø 80 Terminale aspirazione aria ø 80 Terminale scarico fumi ø 80 2,5 5,5 12 8 5 5 21 0,6 1 1,6 1,5 1 1,6 1 1,7 Fare riferimento al manuale installatore o alla scheda tecnica per il modello 30 C.S.I. e per lunghezze superiori tramite l utilizzo di fumisteria in classe H1. Per tutte le configurazioni di fumisteria fare riferimento alle normative vigenti. 8
Murali condensing Residenziale Lunghezze lineari con sistema sdoppiato ø 80 mm Mynute Green S 25 CSI Lunghezza condotto scarico fumi (m) 70 60 50 40 30 20 10 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Lunghezza condotto aspirazione aria (m) NOTA: ulteriori dettagli tecnici sono presenti sul manuale installatore o scheda tecnica. Per tutte le configurazioni di fumisteria fare riferimento alle normative vigenti. Gli impianti Mynute Green S gode di specifici complementi d impianto attraverso i quali è possibile gestire zone miste in alta e in bassa temperatura. I separatori idraulici (Connect), in versione motorizzata o termostatica, sono provvisti di termostato limite e sono stati progettati sia per installazioni pensili che ad incasso. La gamma Connect offre le versioni: STANDARD AT/BT: motorizzato per la gestione di due zone AT/2BT: motorizzato per la gestione di tre zone MIX1: termostatico per la gestione di due zone MIX2: termostatico per la gestione di tre zone L installazione ad incasso consente al Connect di essere posto all esterno. 9
Mynute Green S Disegni tecnici Mynute Green S 25/30 CSI Legenda: Impianto: Ritorno R / Mandata M / Gas G / Ritorno bollitore RB / Mandata bollitore MB Acqua sanitaria: Entrata E / Uscita U Scarico condensa SC 25 CSI 30 CSI 400 452.5 358 218 180 180 205 205 780 778 780 778 50 65 85 35 60 55 50 76.25 65 85 35 60 55 76.25 R M G U E R M G U E SC scarico condensa 41 163.5 acqua - gas 364.5 Vista dall alto 25 CSI 102 98 98 102 Vista dall alto 30 CSI 128,25 98 98 128,25 218 218 SC 31.5 1.5 CONDOTTO CONCENTRICO PER SCARICO FUMI/ASPIRAZIONE ARIA 218 CONDOTTI SDOPPIATI PER SCARICO FUMI/ASPIRAZIONE ARIA LUNGHEZZE TUBI SDOPPIATI 0 80 218 111 126.5 164 Per tutte le configurazioni di fumisteria fare riferimento alle normative vigenti. 10
Murali condensing Residenziale C riscaldamento + acqua sanitaria; R solo riscaldamento; S camera stagna, I accensione elettronica, controllo a ionizzazione. CARATTERISTICHE E MODELLI DISPONIBILI u.d.m. Mynute Green S 25 C.S.I. Mynute Green S 30 C.S.I. Portata termica nominale riscaldamento kw 25 30 Potenza termica nominale riscaldamento (80-60 C) kw 24,50 29,10 Potenza termica nominale riscaldamento (50-30 C) kw 26,25 31,62 Portata termica ridotta riscaldamento kw 6 6 Potenza termica ridotta riscaldamento (80-60 C) kw 5,89 5,90 Potenza termica ridotta riscaldamento (50-30 C) kw 6,48 6,46 Portata termica nominale sanitario kw 25 30 Potenza termica al massimo sanitario* kw 25 30 Portata termica ridotta sanitario kw 6 6 Potenza termica al minimo sanitario* kw 6 6 Classificazione Direttiva Europea CEE 92/42 Rendimento a Pn max (80-60 C) % 98 97 Rendimento a Pn min (80-60 C) % 98,20 98,30 Rendimento a carico ridotto 30% (47 ritorno) % 102,30 103,10 Rendimento a Pn max (50-30 C) % 105 105,40 Rendimento a Pn min (50-30 C) % 108 107,70 Rendimento a carico ridotto 30% (30 ritorno) % 107,10 109,30 NOx ponderato mg/kwh 30 31 Potenza elettrica min. - max Watt 104-123 95-129 Tensione di alimentazione / frequenza Volt/Hz 230/50 230/50 Grado di protezione elettrica IP X5D X5D ESERCIZIO RISCALDAMENTO Pressione e temperature massime bar/ C 3 / 90 3 / 90 Campo di selezione bassa temperatura/alta temperatura riscaldamento C 20-45 / 40-80 20-45 / 40-80 Pompa: prevalenza massima disponibile all impianto mbar 300 300 alla portata di litri/h 1000 1000 Capacità vaso espansione litri 8 10 ESERCIZIO SANITARIO Pressione massima bar 6 6 Pressione minima bar 0,15 0,15 Quantità di acqua calda con t=25 litri/min 14,3 17,20 Portata minima acqua sanitaria litri/min 2 2 Campo di selezione temperatura acqua sanitaria C 37-60 37-60 COLLEGAMENTI Entrata - uscita riscaldamento Ø 3/4 3/4 Entrata - uscita sanitario Ø 1/2 1/2 Entrata gas Ø 3/4 3/4 TUBI SCARICO FUMI E ASPIRAZIONE ARIA COASSIALI Diametro mm 60-100 60-100 Lunghezza massima m 7,85 7,85 Perdita per l inserimento di una curva 90 /45 m 1,6 / 1,3 1,6 / 1,3 TUBI SCARICO FUMI E ASPIRAZIONE ARIA SDOPPIATI Diametro mm 80 + 80 80 + 80 Lunghezza massima m 36 + 36 30 + 30 Perdita per l inserimento di una curva 90 /45 m 1,5 / 1 1,5 / 1 PRESTAZIONE VENTILATORE Prevalenza residua caldaia con tubi separati 0,5m ø 80mm Pa 60 84 Prevalenza residua caldaia senza tubi Pa 102 105 DIMENSIONI CALDAIA Dimensioni caldaia (HxLxP) mm 780x400x365 780x452x365 Peso netto kg 37 42 Versioni gas disponibili ** MTN MTN * Valore medio tra varie condizioni di funzionamento in sanitario ** Per la trasformazione gas rivolgersi ai nostri Centri Assistenza Tecnica. 11