AATO VERONESE Autorità Ambito Territoriale Ottimale Veronese - Servizio idrico integrato IL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE Verbale della Deliberazione n. 21 del 25 ottobre 2012 Oggetto: Fondo di solidarietà internazionale dell AATO Veronese Bando 2011: graduatoria finale e attribuzione dei contributi). L anno DUEMILADODICI, il giorno VENTICINQUE del mese di OTTOBRE, alle ore sedici, in Verona, nella Sede degli Uffici Operativi dell Autorità d'ambito Territoriale Ottimale Veronese, siti in Via Ca di Cozzi n. 1, si è riunito il Consiglio di Amministrazione dell AATO Veronese, a seguito di convocazione prot. AATO n. 19.12 del 10 ottobre 2012. Presiede la riunione il Presidente dell AATO Veronese Mauro Martelli il quale, accertata la sussistenza del numero legale, dichiara aperta la seduta. Invita quindi il Consiglio di Amministrazione a trattare la proposta di deliberazione relativa all oggetto sopra riportato. Partecipa alla seduta il Direttore dell AATO Veronese, Luciano Franchini, che ne cura la verbalizzazione. Il Presidente, al termine dell esame della documentazione agli atti, pone in votazione la proposta che viene approvata all unanimità dei voti resi in forma palese. Verbale letto, approvato e sottoscritto. IL DIRETTORE IL PRESIDENTE f.to Luciano Franchini f.to Mauro Martelli Si certifica che copia della presente deliberazione è stata pubblicata mediante affissione all Albo pretorio, nella sede dell Autorità, nonché sull Albo on line del sito www.atoveronese.it il giorno 0 ottobre 2012 e vi rimarrà per quindici giorni consecutivi. Verona, lì 0 ottobre 2012 SERVIZIO AFFARI GENERALI E LEGALI f.to Dott.ssa Ulyana Avola DICHIARAZIONE DI ESECUTIVITA La presente deliberazione è divenuta esecutiva il a seguito di pubblicazione all Albo Pretorio di questo Ente, ai sensi di legge. Verona, lì IL DIRETTORE Luciano Franchini
AATO VERONESE Autorità Ambito Territoriale Ottimale Veronese - Servizio idrico integrato IL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE Oggetto: Fondo di solidarietà internazionale dell AATO Veronese Bando 2011: graduatoria finale e attribuzione dei contributi). PREMESSO che: - l AATO Veronese ha costituito, giusta deliberazione di Assemblea d'ambito n. 12 del 1 dicembre 2009, esecutiva, un Fondo di solidarietà internazionale al fine di sostenere l attivazione di politiche di reperimento e di protezione di risorse idriche a favore delle popolazioni dei Paesi in via di sviluppo; - il suddetto Fondo di solidarietà internazionale viene finanziato, a partire dall esercizio 2010, mediante l applicazione - per tutte le tipologie di utenze e per tutte le tipologie di consumo - di un incremento tariffario pari a 0,005 euro per ogni metro cubo di acqua fatturata dalle società di gestione a regime Acque Veronesi Scarl ed Azienda Gardesana Servizi SpA; - con la medesima deliberazione n. 12/2009 è stato approvato il Regolamento per la gestione del fondo di solidarietà internazionale, che contiene i criteri e le modalità di gestione del fondo, nonché i criteri per l ammissione al contributo, per la valutazione di merito e comparativa delle proposte di progetto, nonché per l erogazione del contributo stesso; - il suddetto Regolamento, al Capo V, prevede che l Autorità d'ambito pubblichi periodicamente un Bando che contenga la scadenza e le modalità di presentazione delle domande di contributo, rivolto ai soggetti attuatori dei progetti individuati secondo i criteri contenuti nel regolamento medesimo; RICHIAMATA la deliberazione di Consiglio di Amministrazione n. 22 del 18 luglio 2011, esecutiva, con la quale è stato approvato il bando di assegnazione del fondo di solidarietà internazionale dell AATO Veronese denominato: Progetti svolti nell ambito della cooperazione internazionale per la risoluzione di problematiche legate alla gestione delle risorse idriche nei Paesi in via di sviluppo dell Asia, Africa e America Latina, valido per l anno 2011, che definisce le modalità per la presentazione delle domande di contributo da attingere dal Fondo di solidarietà internazionale finanziato mediante l incremento tariffario applicato dai gestori nell anno 2010; RICORDATO che il medesimo bando prevede uno stanziamento complessivo pari ad 118.000 a parziale copertura dei costi per la realizzazione di progetti finalizzati a favorire l accesso all acqua potabile nelle regioni più povere dei Paesi in via di sviluppo; RICORDATO che la stessa deliberazione di Consiglio di Amministrazione n. 22/2011, ha individuato l Ing. Francesco Avesani quale componente delegato dal Comitato Consultivo degli Utenti dell AATO Veronese ad assistere alla procedura di valutazione delle domande di contributo, a garanzia della massima trasparenza delle procedure di assegnazione del contributo in parola; RICORDATO inoltre che la medesima deliberazione n. 22/2011 ha incaricato il Direttore dell'aato Veronese ad assumere i provvedimenti necessari al perfezionamento della procedura operativa di pubblicazione del bando di assegnazione; RICHIAMATA la determinazione n. 71 del 2 settembre 2011, con la quale: 1
è stato individuato, ai sensi dell art. 5 della legge 21/1990, il Direttore dell'aato Veronese, Dott. Ing. Luciano Franchini, quale Responsabile Unico del Procedimento di tutte le attività attinenti la procedura di assegnazione ed erogazione definitiva del contributo di solidarietà internazionale nell anno 2011; si è proceduto a pubblicare il testo del bando predetto tramite: l albo e il sito internet dell AATO Veronese; i mezzi stampa locali; gli albi pretori e i siti internet del Comune di Verona e della Provincia di Verona; i siti internet delle due società di gestione (documenti agli atti del presente provvedimento); RICORDATO che a seguito della pubblicazione del bando sono pervenute all AATO Veronese n. 2 domande di contributo; RICORDATO inoltre che l AATO Veronese ha provveduto ad avviare la Fase 1 di valutazione delle domande pervenute, secondo le modalità previste dal bando e che, al termine di tale procedura sono stati approvati, giusta deliberazione di Consiglio di Amministrazione n. 15 del 16 luglio 2012, esecutiva: a) l elenco delle associazioni ammesse alla Fase 1 di valutazione di merito e comparativa, prevista dal bando di assegnazione del fondo di solidarietà internazionale; b) la graduatoria delle associazioni che hanno superato la Fase 1 di valutazione di merito e comparativa, del medesimo bando; RICHIAMATO il parere reso in data 18 aprile 2012 dall Ing. Francesco Avesani, delegato dal Comitato Consultivo degli Utenti dell AATO Veronese, in merito al bando di assegnazione del fondo di solidarietà internazionale (conservato al Protocollo AATO n. 059.12 e agli atti del presente provvedimento); ATTESO che a seguito della approvazione della graduatoria delle proposte progettuali che hanno superato la Fase 1 di valutazione, le associazioni ammesse sono state invitate a presentare - con nota dell Ente datata 26 luglio 2012, prot. AATO n. 1056.12 - una proposta progettuale completa per accedere alla Fase 2 di valutazione prevista nel bando; RICORDATO che il termine di presentazione della proposta progettuale per accedere alla Fase 2 era stato fissato alla data del 7 settembre 2012; RICHIAMATA la determinazione n. 70 del 17 settembre 2012, con la quale è stato disposto l avvio della procedura di valutazione prevista alla Fase 2 del bando, stabilendo contestualmente la composizione della commissione di valutazione, nelle persone di: - il Direttore dell'aato Veronese, Dott. Ing. Luciano Franchini, responsabile unico del procedimento ai sensi della legge n. 21/1990; - le dipendenti dell AATO Veronese Dott.ssa Ulyana Avola e dott. Ing. Laura Sandri; ed approvando altresì la tabella dei punteggi e dei pesi assegnati ai singoli sottopunti previsti nell Allegato tecnico 2 del bando; DATO ATTO che con nota email del 17/9/2012, prot. AATO n. 1297.12, è stata data comunicazione al componente designato dal Comitato Consultivo degli Utenti, Ing. Francesco Avesani, dell avvio della Fase 2 di valutazione e del calendario fissato per le sedute di valutazione; 2
VISTI i verbali agli atti del presente provvedimento - delle sedute della predetta commissione designata a svolgere la procedura di valutazione della Fase 2 del bando; VISTA la graduatoria finale dei diciassette progetti ammessi alla Fase 2 di valutazione del bando per l assegnazione del fondo di solidarietà internazionale anno 2011, allegato A-7) al verbale della seduta della commissione di valutazione n. 6 del 27 settembre 2012, e qui di seguito riportata nella Tabella 1; TABELLA 1 ORDINE CLASSI FICATO NOME PUNTEG GIO FASE 2 1 CIAI 2 YAKU ACQUA E IGIENE NEL COMUNE DI POA: 25 LATRINE DEPURAZIONE INTEGRATA CON FITODEPURAZIONE 8,8 27.926,50 55.85,00 8,9 22.000,00 11.000,00 MONDO MLAL ACQUA E IGIENE: PUNTI DI APPROVVIGIONAMENTO E LATRINE 8,21 59.000,00 189.27,00 GRUPPO MISSIONI AFRICA APPROVVIGIONAMENTO IDRICO DI DAMOT SORE 7,26 10.117,00 20.28,00 5 VOCI E VOLTI 6 MANITESE 7 LES CULTURES 8 UMMI UN ACQUEDOTTO PER NTUNTU: POZZO CON PANNELI SOLARI ACCESSO ALL'ACQUA POTABILE: POZZI E FONTANE SOVRANITA' ALIMENTARE E LOTTA ALLA DESERTIFICAZIONE: POZZI NELL'AIR POTABILIZZATORI A OSMOSI INVERSA PER VILLAGGI 7,2 21.500,00.51,00 6,9 27.520,00 17.68,00 6,50 15.29,00 5.896,00 6,0 22.500,00 5.000,00 9 NADIA ONLUS SISTEMA IDRICO PER DURAME 6,25 55.000,00 191.176,00 10 ASS. FRATELLI DELL'UOMO PROTEZIONE E GESTIONE RISORSE IDRICHE - COMUNITA' MAYA 6,12 20.000,00 6.0,00 11 LVIA 12 SOLETERRE 1 EMMAUS 1 COSPE 15 ASS. SAN ZENO SERBATOI PER LA RACCOLTA DELL'ACQUA PIOVANA E LATRINE GOCCIA A GOCCIA - ACCESSO ALL'ACQUA E A STRUTTURE SANITARIE: CENTRO CHIRURGICO ACCESSO CONTINUATIVO ALL'ACQUA POTABILE SUL LAGO NOKOUE' AGUA SIN FRONTERAS - ACQUA NELLE CASE E PER IRRIGAZIONE NUOVO ACQUEDOTTO PER LA COMUNITA' LA JUNTA 6,00 5.200,00 109.70,00 5,67 2.88,00 62.29,76 5,17 100.000,00 00.000,00 5,06.00,00 101.895,00,88 12.778,00 16.160,00 16 ASS.COLL.SVIL. GUINEA BISSAU NUOVO POZZO NEL QUARTIERE DI ANTULA BONU: COOPERATIVA MADRUGADA, 25.000,00 50.000,00 17 ASS. BETANIA NUOVO POZZO A EMALI IN KENIA 1,90 20.000,00 8.19,00
PRECISATO che la commissione di valutazione, dopo aver esaminato la proposta progettuale presentata dall associazione CIAI, ha stabilito di considerare il costo totale preventivato per il progetto in 55.85,00 e non in 1.96.8,67, come invece dichiarato dall associazione proponente nell allegato tecnico 2; CONSIDERATO che, secondo quanto stabilito dal bando del fondo di solidarietà internazionale 2011, la somma massima concedibile dall AATO Veronese è pari al 50% dei costi preventivati, e preso atto quindi che, relativamente alla proposta di progetto presentata dall associazione CIAI, l importo richiesto è stato fissato in 27.926,50; PRESO ATTO quindi degli importi richiesti dalle associazioni e calcolato che, se si decidesse di riconoscere per intero il contributo richiesto dalle associazioni prime in graduatoria, con la somma stanziata dal bando ( 118.000,00) si riuscirebbe a soddisfare interamente solo le prime tre richieste e parzialmente la quarta, favorendo quindi la realizzazione di soli quattro progetti di solidarietà internazionale; VALUTATO invece opportuno individuare un metodo di ripartizione della somma stanziata ( 118.000,00) tale da garantire un sostegno a favore di un più alto numero di progetti possibile; CALCOLATO quindi di poter contribuire alla realizzazione dei primi otto progetti della graduatoria, concedendo alle associazioni che li hanno presentati un contributo pari al 50% della somma inizialmente richiesta, ripartendo in tal modo una somma pari ad 102.996,25 sui 118.000,00 stanziati, con un avanzo di 15.00,75; RITENUTO di destinare la rimanente somma di 15.00,75 alla associazione classificatasi alla nona posizione, concedendo alla stessa circa un terzo della somma inizialmente richiesta; DATO ATTO, in conclusione, che la somma stanziata per il fondo di solidarietà internazionale con il bando 2011, pari ad 118.000,00, verrà ripartita tra le associazioni indicate nella tabella 2 qui di seguito riportata: TABELLA 2 1 CIAI NOME 2 YAKU ACQUA E IGIENE NEL COMUNE DI POA: 25 LATRINE DEPURAZIONE INTEGRATA CON FITODEPURAZIONE FINANZIATO DA AATO 27.926,50 50% 55.85,00 1.96,25 25% 22.000,00 17% 11.000,00 11.000,00 8% MONDO MLAL ACQUA E IGIENE: PUNTI DI APPROVVIGIONAMENTO E LATRINE 59.000,00 1% 189.27,00 29.500,00 16% GRUPPO MISSIONI AFRICA APPROVVIGIONAMENTO IDRICO DI DAMOT SORE 10.117,00 50% 20.28,00 5.058,50 25% 5 VOCI E VOLTI UN ACQUEDOTTO PER NTUNTU: POZZO CON PANNELI SOLARI 21.500,00 9%.51,00 10.750,00 25%
NOME 6 MANITESE 7 LES CULTURES ACCESSO ALL'ACQUA POTABILE: POZZI E FONTANE SOVRANITA' ALIMENTARE E LOTTA ALLA DESERTIFICAZIONE: POZZI NELL'AIR FINANZIATO DA AATO 27.520,00 19% 17.68,00 1.760,00 9% 15.29,00 % 5.896,00 7.71,50 17% 8 UMMI 9 NADIA ONLUS POTABILIZZATORI A OSMOSI INVERSA PER VILLAGGI SISTEMA IDRICO PER DURAME 22.500,00 50% 5.000,00 11.250,00 25% 55.000,00 29% 191.176,00 15.00,75 8% 118.000,00 ATTESO che le associazioni di cui alla precedente tabella 2 saranno invitate dall AATO Veronese ad esprimere esplicita accettazione del contributo indicato nella predetta tabella 2, mediante sottoscrizione di apposita convenzione con l AATO Veronese; RITENUTO di disporre che, qualora una o più associazioni individuate in tabella 2 dichiarassero di non accettare il contributo stabilito, la somma destinata all associazione rinunciataria verrà riassegnata scorrendo la graduatoria riportata nella tabella 1 del presente atto; VISTO il Regolamento per la gestione del fondo di solidarietà internazionale approvato con deliberazione di Assemblea d'ambito n. 12 del 1 dicembre 2009, esecutiva; VISTO il vigente statuto dell AATO Veronese; PRESO ATTO dei pareri resi ai sensi dell art. 9 del Decreto Legislativo 18 agosto 2000, n. 267; ESPERITA la votazione in forma palese per alzata di mano, con voti unanimi favorevoli; DELIBERA Per le motivazioni riportate in premessa, che qui si intendono interamente riportate e facenti parte integrante, formale e sostanziale del presente provvedimento: 1. DI APPROVARE la graduatoria finale dei diciassette progetti ammessi alla Fase 2 di valutazione prevista dal bando di assegnazione del fondo di solidarietà internazionale dell AATO Veronese per l anno 2011, denominato: Progetti svolti nell ambito della cooperazione internazionale per la risoluzione di problematiche legate alla gestione delle risorse idriche nei Paesi in via di sviluppo dell Asia, Africa e America Latina, come riportato nella tabella 1 sottostante: 5
TABELLA 1 ORDINE CLASSI FICATO NOME PUNTE GGIO FASE 2 1 CIAI 2 YAKU ACQUA E IGIENE NEL COMUNE DI POA: 25 LATRINE DEPURAZIONE INTEGRATA CON FITODEPURAZIONE 8,8 27.926,50 55.85,00 8,9 22.000,00 11.000,00 MONDO MLAL ACQUA E IGIENE: PUNTI DI APPROVVIGIONAMENTO E LATRINE 8,21 59.000,00 189.27,00 GRUPPO MISSIONI AFRICA 5 VOCI E VOLTI 6 MANITESE 7 LES CULTURES APPROVVIGIONAMENTO IDRICO DI DAMOT SORE UN ACQUEDOTTO PER NTUNTU: POZZO CON PANNELI SOLARI ACCESSO ALL'ACQUA POTABILE: POZZI E FONTANE SOVRANITA' ALIMENTARE E LOTTA ALLA DESERTIFICAZIONE: POZZI NELL'AIR 7,26 10.117,00 20.28,00 7,2 21.500,00.51,00 6,9 27.520,00 17.68,00 6,50 15.29,00 5.896,00 8 UMMI POTABILIZZATORI A OSMOSI INVERSA PER VILLAGGI 6,0 22.500,00 5.000,00 9 NADIA ONLUS SISTEMA IDRICO PER DURAME 6,25 55.000,00 191.176,00 10 ASS. FRATELLI DELL'UOMO PROTEZIONE E GESTIONE RISORSE IDRICHE - COMUNITA' MAYA 6,12 20.000,00 6.0,00 11 LVIA 12 SOLETERRE 1 EMMAUS 1 COSPE 15 ASS. SAN ZENO SERBATOI PER LA RACCOLTA DELL'ACQUA PIOVANA E LATRINE GOCCIA A GOCCIA - ACCESSO ALL'ACQUA E A STRUTTURE SANITARIE: CENTRO CHIRURGICO ACCESSO CONTINUATIVO ALL'ACQUA POTABILE SUL LAGO NOKOUE' AGUA SIN FRONTERAS - ACQUA NELLE CASE E PER IRRIGAZIONE NUOVO ACQUEDOTTO PER LA COMUNITA' LA JUNTA 6,00 5.200,00 109.70,00 5,67 2.88,00 62.29,76 5,17 100.000,00 00.000,00 5,06.00,00 101.895,00,88 12.778,00 16.160,00 16 ASS.COLL.SVIL. GUINEA BISSAU NUOVO POZZO NEL QUARTIERE DI ANTULA BONU: COOPERATIVA MADRUGADA, 25.000,00 50.000,00 17 ASS. BETANIA NUOVO POZZO A EMALI IN KENIA 1,90 20.000,00 8.19,00 2. DI APPROVARE la destinazione della somma stanziata per il fondo di solidarietà internazionale con il bando 2011, pari ad 118.000,00, secondo la ripartizione riportata nella sottostante tabella 2: 6
TABELLA 2 NOME 1 CIAI 2 YAKU ACQUA E IGIENE NEL COMUNE DI POA: 25 LATRINE DEPURAZIONE INTEGRATA CON FITODEPURAZIONE FINANZIATO DA AATO 27.926,50 50% 55.85,00 1.96,25 25% 22.000,00 17% 11.000,00 11.000,00 8% MONDO MLAL ACQUA E IGIENE: PUNTI DI APPROVVIGIONAMENTO E LATRINE 59.000,00 1% 189.27,00 29.500,00 16% GRUPPO MISSIONI AFRICA APPROVVIGIONAMENTO IDRICO DI DAMOT SORE 10.117,00 50% 20.28,00 5.058,50 25% 5 VOCI E VOLTI 6 MANITESE 7 LES CULTURES 8 UMMI 9 NADIA ONLUS UN ACQUEDOTTO PER NTUNTU: POZZO CON PANNELI SOLARI ACCESSO ALL'ACQUA POTABILE: POZZI E FONTANE SOVRANITA' ALIMENTARE E LOTTA ALLA DESERTIFICAZIONE: POZZI NELL'AIR POTABILIZZATORI A OSMOSI INVERSA PER VILLAGGI SISTEMA IDRICO PER DURAME 21.500,00 9%.51,00 10.750,00 25% 27.520,00 19% 17.68,00 1.760,00 9% 15.29,00 % 5.896,00 7.71,50 17% 22.500,00 50% 5.000,00 11.250,00 25% 55.000,00 29% 191.176,00 15.00,75 8% 118.000,00. DI PUBBLICARE le graduatorie contenute nelle tabelle 1 e 2 sopra riportate sul sito internet dell AATO Veronese e all Albo pretorio dell Ente, secondo quanto stabilito nel bando.. DI DARE MANDATO al Direttore dell AATO Veronese ad invitare le associazioni indicate nella Tabella 2 per l accettazione del contributo deliberato con il presente provvedimento, mediante sottoscrizione di apposita convenzione che verrà approvata con determinazione dirigenziale. 5. DI DISPORRE che, qualora una o più associazioni individuate in tabella 2 dichiarassero di non accettare il contributo stabilito, la somma destinata all associazione rinunciataria verrà riassegnata scorrendo la graduatoria riportata nella tabella 1 del presente atto. 6. DI DARE ATTO che il Direttore dell'aato Veronese provvederà all erogazione dei finanziamenti secondo le disposizioni del bando e del Regolamento per la gestione del fondo di solidarietà internazionale approvato con deliberazione di Assemblea d'ambito e secondo le disposizioni sopra deliberate. Verona, lì 25 ottobre 2012 IL DIRETTORE f.to Luciano Franchini IL PRESIDENTE f.to Mauro Martelli 7
AATO VERONESE Autorità Ambito Territoriale Ottimale Veronese Servizio idrico Integrato IL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE Seduta n. del 25 ottobre 2012 (art. 9 D. Lgs. 18 agosto 2000 n. 267) Oggetto: Fondo di solidarietà internazionale dell AATO Veronese Bando 2011: graduatoria finale e attribuzione dei contributi. PARERE DI REGOLARITA TECNICA Vista la deliberazione in oggetto, il sottoscritto Responsabile del Servizio interessato esprime, ai sensi e per gli effetti dell art. 9, comma 1, del D. Lgs. 18 agosto 2000, n. 267, parere TECNICO favorevole. Verona, lì 25 ottobre 2012 Servizio affari generali e legali f.to Dott.ssa Ulyana Avola Servizio Pianificazione f.to Dott. Ing. Laura Sandri Il Direttore dell'aato Veronese f.to Dott. Ing. Luciano Franchini PARERE DI REGOLARITA CONTABILE Vista la deliberazione in oggetto, il sottoscritto Responsabile di Ragioneria esprime parere FAVOREVOLE, ai sensi e per gli effetti di cui all art. 9, comma 1, del D. Lgs. 18 agosto 2000, n. 267. Verona, 25 ottobre 2012 Il Direttore f.to Dott. Ing. Luciano Franchini 8