IT LISTELLI & PROFILI IMPIALLACCIATI
L incantesimo del dettaglio: sofisticati accenti nella progettazione delle abitazioni danno espressione alla vostra personalità e valorizzano l insieme. Soltanto nel momento in cui i più piccoli elementi si combinano perfettamente l uno con l altro, il vostro spazio abitativo diventa anche il vostro personalissimo spazio libero. formaxiom.com
3 LISTELLI & PROFILI IMPIALLACCIATI PEDROSS: LA TRADIZIONE INCONTRA L INNOVAZIONE Dietro ogni azienda di successo ci sono sempre persone straordinarie. È così anche per PEDROSS: quando il falegname Karl Pedross nel 1956 ebbe il coraggio di mettersi in proprio, non poteva certo immaginare con quale rapidità la sua azienda sarebbe cresciuta. Con il passaggio totale negli anni 70 verso un prodotto naturale come il battiscopa, dimostrò un intuito notevole e spianò la strada verso uno sviluppo aziendale durevole. Oggi PEDROSS rappresenta l essenza della qualità senza compromessi e di un assortimento inarrivabile nel campo degli accessori per pavimenti. Sotto la guida di Martin Pedross, l azienda a conduzione familiare prosegue il suo percorso di grande successo anche nella seconda generazione e vede sempre più vicina la realizzazione di una grande prospettiva: diventare il leader mondiale nel settore dei battiscopa e dei profili. Competenza. Capacità. Calore. Crescita. Cultura abitativa. Benvenuti alla Pedross LE NOSTRE CERTIFICAZIONI
QuALITÀ & SOSTEnIBILITÀ 4 naturalmente sostenibile La tutela ambientale non conosce compromessi. di conseguenza i profili impiallacciati PEdROSS sono realizzati esclusivamente con legno di abete rosso indigeno. Sia il substrato sia la superficie di impiallacciatura sono certificati PEFC TM e FSC. Per il trattamento delle superfici evitiamo l utilizzo di formaldeide e di metalli pesanti. I locali della nostra Azienda a Laces sono dotati di impianti fotovoltaici, dagli scarti di produzione ricaviamo bricchetti da ardere e tutti i nostri depliant sono stampati con carta certificata FSC : ecco come si chiude il cerchio della sostenibilità. Richiedete i nostri prodotti certificati FSC. PEFC/18-31-157 Promuoviamo la Gestione Sostenibile delle Foreste www.pefc.it STRATO PER STRATO PER una QuALITA SuPERIORE Personalizzati, naturali e di facile manutenzione: queste poche parole racchiudono i vantaggi dei battiscopa impiallacciati in vero legno di PEDROSS. Vale tuttavia la pena di dare uno sguardo anche a ciò che sta dietro alla produzione di questi listelli, poiché le qualità insite sono davvero molteplici. Il pregiato e robusto legno dell abete rosso funge come materiale di base e fornisce l adeguata resistenza alle crepe ed alle deformazioni. Il pregiato tranciato in vero legno che viene applicato sopra il materiale di base contribuisce a creare con il suo fascino caldo e naturale una sensazione di un ambiente armonico ed al passo coi tempi. Grazie ad un ampia scelta di opzioni, le superfici si adattano a qualsiasi tipo di pavimento ed in modo ottimale anche ad ogni stile di arredamento e vita. Infine, la resistente laccatura delle superfici rifinite garantisce protezione da usura, graffi e sporco.
5 LISTELLI & PROFILI IMPIALLACCIATI DATI TECNICI >> MATERIALE di SuPPORTO Abete giuntato a pettine riduce al minimo la deformazione ed aumenta la stabilità Certificazione FSC o PEFC TM. >> COLLAnTE Resistenza eccezionale ed ottima adesione Completamente esente da formaldeide e solventi Assolutamente ecologico >> TRAnCIATO PREGIATO In vero LEGnO Pregevole legno duro di prima qualità disponibile in oltre 90 essenze diverse Possibilità di levigare eventuali piccole imprecisioni >> FInITuRA COn METOdO uv (vernice - OLIO) Tasso di emissione minimo Resistente ai prodotti chimici per la pulizia Resistente alle abrasioni e all usura Esente da qualsiasi tipo di metalli pesanti e formaldeide (impiego anche nei mobili per bambini) dati TECnICI 5 un TALENTO INNATO I battiscopa impiallacciati sono veri e propri jolly: essi combinano una produzione intelligente e rispettosa delle risorse con i vantaggi visivi legati ad una superficie gradevole, naturale, sempre al passo coi tempi e soprattutto realizzata in vero legno. Essi garantiscono: elevato livello di estetica abitativa e personalizzazione, robustezza e resistenza, semplicità di manutenzione e cura.
Il legno ha carattere. Porta in sé le testimonianze dell intera vita di un albero e ci racconta storie meravigliose. Come nessun altro materiale, esso riesce a rispecchiare la nostra personalità in tutte le sue sfaccettature.
7 LISTELLI & PROFILI IMPIALLACCIATI una VARIETÁ unica Più di 90 impiallacci indigeni ed esotici sono a vostra disposizione. In particolare, ogni singolo foglio di tranciato è un esemplare singolo creato dalla natura. Le caratteristiche vegetative del tronco dell albero da cui si ricava l impiallacciatura donano a questa una nota del tutto particolare e unica. L ampia gamma di scelta, da oliato bianco su classico rovere al più nobile albero di noce, in combinazione con le 500 tonalità di colore si adatta a tutti i gusti e viene costantemente ampliata. novitá STAMPA digitale: Tecnica all avanguardia con la possibilitá di riprodurre qualsiasi design sul tranciato. Contattateci per informazioni. Alluminio scuro o Alluminio chiaro o Koto Frassino Rovere europeo Ontano Castagno Olivo FL SCELTA COLORI 7 Sughero crema * Acero americano Hevea FL Frassino rustico Frassino bianco chiaro * Bambù orizzontale chiaro Rovere americano Tanganica naturale Sughero bianco * Bambù verticale chiaro Rovere spazzolato * Rovere bianco * Frassino bianco * Abete Faggio non evaporato Rovere oliato bianco * Bianco coprente (come anche RAL 9010) Acero europeo Betulla Rovere rosso
8 Tipi di impiallacci in ordine alfabetico Abete Acacia FL Acacia originale evaporata Acero americano Acero europeo Alluminio chiaro o Alluminio scuro o Amazaque Badi Bambù verticale chiaro Bambù orizzontale chiaro Bambù orizzontale scuro Zebrano Bambù verticale scuro Betulla Bianco coprente (come anche RAL 9010) Bubinga Cabreuva marrone Cabreuva rosso Castagno Ciliegio americano Ciliegio europeo Cumaru Curupixa Difou-Afrormosia Doussie FL Doussie originale Ebano Faggio evaporato Faggio non evaporato Faggio rosso Frassino Pero Teak chiaro FL Curupixa Bambù verticale scuro Timborana Acacia FL SCELTA COLORI 8 Faggio evaporato Sughero 5/8 Bambù orizzontale scuro Pino Macore Tali Cabreuva marrone Mutenye Ciliegio europeo Tola Moabi chiaro Teak scuro FL Sughero fino Larice Doussie originale Sughero lineare Olmo Difou-Afrormosia Kempas friese FL Sughero grosso Faggio rosso Rovere nodi Ciliegio americano Palissandro Santos FL Sughero rustico Iroko Badi Legno di rosa o FL = Fineline = Alluminio solamente su MDF e nei profili 15x70 & KS60 * = Trattamento speciale della superficie
9 LISTELLI & PROFILI IMPIALLACCIATI Frassino bianco * Frassino bianco chiaro * Frassino rustico Hevea FL Ipe FL Ipe originale Iroko Jarrah * Jatoba Kempas fiammato FL Mogano Bubinga Melo indiano Kempas FL Koto Larice Legno di rosa Macore Melo indiano Merbau FL Merbau originale Moabi chiaro Moabi scuro Mogano Mutenye Nero stripe FL Noce americano Noce europeo Olivo FL Olmo Ontano Padouk FL Palissandro Santos FL Palissandro Santos originale Pero Pino Rovere americano Rovere bianco * Rovere europeo Rovere nodi Rovere oliato bianco * Rovere rosso Rovere scuro * Rovere spazzolato * Sucupira Sughero 5/8 Sughero bianco * Sughero creme * Sughero fino Sughero grosso Sughero lineare Sughero rustico Tali Tanganica naturale Teak chiaro FL Teak scuro FL Tigerwood Rovere scuro * Wenge spazzolato * Timborana Tola Wenge FL Wenge originale Wenge spazzolato * Wenge stripe FL Zebrano Nero stripe FL Ipe originale Ipe FL Ebano 9 SCELTA COLORI Merbau FL Padouk FL Jarrah * Wenge stripe FL Doussie FL Tigerwood Cabreuva rosso Wenge originale Kempas fiammato FL Sucupira Cumaru Wenge FL Amazaque Noce americano Merbau originale Noce europeo Palissandro Santos originale Jatoba Moabi scuro Acacia originale evaporata Variazioni del colore del legno e delle venature sono processi naturali e testimoniano l autenticità del legno in quanto prodotto naturale. Perciò la presente campionatura non è da considerarsi vincolante.
Flessibilitá anche nei dettagli Onde poter garantire ai nostri clienti la flessibilità più alta possibile, le quantità minime vengono concordate individualmente con ciascun cliente secondo le sue esigenze. I listelli impiallacciati sono disponibili in lunghezze standard di 250 e 400 cm. Sono anche disponibili lunghezze diverse su richiesta. LA BELLEZZA HA MOLTE FORME I battiscopa impiallacciati di PEDROSS offrono un incredibile varietà di forme e design. Forme arrotondate lussureggianti per amanti degli edifici d epoca, eleganza lineare per puristi o forme audaci e chic per coloro che seguono la moda: grazie all enorme varietà di profili disponibili si garantisce sempre la perfetta transizione dal muro al pavimento. I PROFILI 10 Profili Quarto di tondo 6025 6026 6024 6021 6020 Entrambi disponibili con o senza nastro bi-adesivo Listelli concavi 6023 6017 Listello universale 6013 6004 Profilo angolare Architravi 6035 6034
I PROFILI 11 LISTELLI & PROFILI IMPIALLACCIATI CLIPSTAR Il sistema di fissaggio invisibile (brevetto EP1866503), intelligente ed unico al mondo non permette soltanto un montaggio facile e veloce del vostro battiscopa: esso è utilizzabile con ogni profilo di listello standard (altezza 40-100 mm e spessore 13-22 mm), si adatta perfettamente alle irregolarità delle opere murarie, nasconde i cavi a vista e permette un montaggio ed uno smontaggio multipli dei listelli senza l utilizzo di utensili. In questo modo tutti gli hobbisti possono improvvisarsi artigiani esperti. Battiscopa 6001 6027 6010 6084 Battiscopa 6030 6022 6022 DESIGN
PER un COMPLETAMENTO PERFETTO un risultato finale perfetto grazie agli accessori terminali ed angolari (interni ed esterni) combinati ed assortiti ai profili PEDROSS 6003, 6019 e 6030. Essi si incastrano semplicemente alle estremità dei battiscopa: non è necessario alcun taglio preliminare. Gli accessori sono disponibili in molte varianti: a tinta unita, laccati o stampati con le venature del legno, con colori assortiti alle tonalità standard del legno della gamma PEDROSS. I PROFILI 12 Battiscopa 6009 6015 6003 6019 6031 Battiscopa 6006 6005 6011 6007 6018
LISTELLI & PROFILI IMPIALLACCIATI Il giusto abbinamento Durante la scelta dei battiscopa devono essere tenute in considerazione le possibili differenze di illuminazione e il riflesso della luce: posizionate il decoro prescelto ad angolo retto sul pavimento. Soltanto in tal modo si percepisce il reale effetto del colore e sarà possibile scegliere il decoro ideale da abbinare al vostro pavimento in parquet. Cubica: purezza e modernità La linea di battiscopa elegante! Il complemento perfetto per il vostro pavimento. La linea di profili cubica è stata creata seguendo la tendenza verso linee ben definite e profili maggiormente squadrati. Il ricco assortimento si compone di listelli impiallacciati e/o in MDF rivestito con decori contemporanei. 13 I PROFILI CUBICA 6128 6186 6045 6008 CUBICA 6125 6049 6117 6046
Imballaggio & etichettatura Anche nel campo degli imballaggi e dell etichettatura nulla è lasciato al caso: decidete se desiderate ricevere il vostro ordine con il codice EAn o l etichetta individuale, avvolto in fogli di nylon oppure in fogli e cartone ondulato oppure semplicemente imballato in resistenti cartoni. LA PROFESSIONALITA NELLA PERFEZIONE Il vostro successo è la nostra missione. Siamo cresciuti con voi e lavoriamo quotidianamente per rafforzare la vostra competitività. una cosa è certa: il vostro successo è alla base della nostra crescita. La garanzia PEDROSS: un referente unico una consulenza personalizzata consegna in tutto il mondo e fornitura specializzata di listelli. 14 Avete domande? Il nostro team di consulenti è a vostra disposizione dal lunedì al venerdì dalle ore 8.00 alle ore 18.00 al numero +39 0473 722 200. Oppure visitate il nostro sito: www.pedross.com SERvICE & PARTnER Presentazione del prodotto I sistemi modulari POS permettono ai nostri clienti una presentazione del prodotto particolarmente espressiva nei punti vendita. Sono possibili diversi allestimenti su richiesta. IL GRuPPO PEDROSS La KARL PEDROSS Spa e la Business unit VICOVER di Laces (Italia), la BÜRKLE Leisten & Profile GmbH di Frankenthal (Germania), l unità commerciale PEDROSS di Innsbruck (Austria) e la PEDROSS AMERICA LLC a Springdale (Arkansas) fanno parte delle aziende leader nello sviluppo, nella produzione e nel commercio degli accessori per pavimenti, così come in quello dei bordi e tranciati. Con uno spirito improntato all innovazione e con una risorsa costituita da 250 collaboratori altamente motivati, lavoriamo instancabilmente per presentare ai nostri clienti e ai nostri partner sempre qualcosa di innovativo. BuSINESS unit OF KARL PEDROSS SPA
La natura dà lo spunto: le superfici cresciute naturalmente creano un ambiente che permette l individualità. Ognuna differisce dall altra ma conferiscono comunque coerenza ed armonia ad ogni stanza.
Questo catalogo è stampato su carta certificata FSC. Karl Pedross SPA I-39021 Laces (BZ) Zona Industriale, 1C Tel. +39 0473 722 200 Fax +39 0473 722 300 info@pedross.com www.pedross.com