Area Studenti Rep. 1056/2012 Prot. 19059 Anno Accademico 2012-2013 BANDO PER L AMMISSIONE AL CORSO DI LAUREA IN LINGUE E CULTURE STRANIERE (CLASSE L-11) FACOLTÀ DI LETTERE E FILOSOFIA IL RETTORE il DM 270/2004 VISTA la L. 2 agosto 1999, n. 264 il D.M. 31 ottobre 2007 n. 544 il Regolamento Didattico di Ateneo il Regolamento Carriera universitaria degli studenti il Regolamento Tasse e contributi studenti il Regolamento per l ammissione ai corsi universitari con titolo estero e per il riconoscimento dei titoli esteri il Regolamento didattico del Corso di Studio di cui al presente Bando VISTA la delibera del Senato Accademico del 29/05/2012 VISTA la delibera del Consiglio d Amministrazione del 30/05/2012 VISTA la delibera del Consiglio di Facoltà del 23/05/2012 il Bando unico di ammissione ai Corsi di Studio con titolo estero SENTITO il Direttore Generale Decreto CdL in Lingue e Culture Straniere Facoltà di Lettere e Filosofia A.A. 2012-2013 1 di 8
DECRETA Sono aperte le iscrizioni al Corso di laurea in Lingue e Culture Straniere, classe L-11, per l Anno Accademico 2012-2013. art. 1 Requisiti per l ammissione Titolo di studio: Diploma di istruzione secondaria secondo la normativa vigente. Competenze: I requisiti curricolari richiesti per l ammissione a seguito di trasferimento, passaggio di corso, opzione all ordinamento ex DM 270/2004 e abbreviazione di carriera, ove previsti, sono stabiliti dal Regolamento Didattico del Corso di Laurea, consultabile al link https://sites.google.com/site/rm3lett/regolamento art. 2 Posti disponibili Tipologia candidati N. posti Cittadini italiani, cittadini dell Unione Europea e cittadini non comunitari equiparati 360 Cittadini non comunitari residenti all estero 20 Richiedenti trasferimenti/passaggi, abbreviazioni II anno:15 III anno:15 art. 3 Registrazione al Portale dello Studente Per accedere a tutte le procedure descritte nel presente bando è necessario effettuare la registrazione al Portale dello Studente collegandosi al link http://portalestudente.uniroma3.it e selezionando dal menù posto sulla sinistra la voce Servizi on-line e quindi seguendo il percorso Accedi ai servizi on-line Registrati. Conclusa la registrazione, il sistema assegna le credenziali di accesso (un nome utente e una password) denominate Roma3Pass, che consentiranno l accesso all area riservata del Portale dello Studente e a tutti i servizi online attivati dall Ateneo. In caso di smarrimento delle credenziali Roma3Pass, è possibile richiederle seguendo le procedure indicate nella pagina http://portalestudente.uniroma3.it/index.php?p=cambio_password. Nel caso in cui si riscontrassero problemi nello svolgimento delle procedure online, si può richiedere assistenza al link: http://portalestudente.uniroma3.it/index.php?p=assistenza_on-l art. 4 - Iscrizione alla prova di ammissione La prova è obbligatoria e selettiva. Devono sostenere la prova di ammissione tutte le tipologie di candidati indicate nella tabella di cui all art. 2, ad esclusione dei candidati richiedenti l iscrizione al secondo o terzo anno a seguito di trasferimenti, passaggi o abbreviazioni di corso. I candidati con disabilità, ai sensi della L. 104/1992 e successive modificazioni e integrazioni, devono fare esplicita richiesta dell ausilio necessario per sostenere la prova in relazione alla propria disabilità, nonché dell eventuale necessità di tempi aggiuntivi per lo svolgimento della prova di ammissione. La segnalazione dovrà essere inviata all indirizzo mail ufficiodisabili@uniroma3.it dal 2 al 31 luglio 2012. Se la disabilità è pari o superiore al 66% i candidati devono selezionare la corrispondente categoria amministrativa all atto dell iscrizione alla prova: saranno così esonerati dal pagamento del contributo di Euro 25.00. La partecipazione alla prova è subordinata, pena l esclusione: 1. all iscrizione alla prova esclusivamente con procedura on line a partire dal 2 luglio ed entro il termine perentorio delle ore 12 del 31 agosto 2012. 2. al versamento del contributo di 25 euro per l iscrizione alla prova: l iscrizione alla prova si intende effettuata esclusivamente con il pagamento del contributo, in nessun caso Decreto CdL in Lingue e Culture Straniere Facoltà di Lettere e Filosofia A.A. 2012-2013 2 di 8
rimborsabile, entro il termine perentorio del 31 agosto 2012. Il bollettino di iscrizione è scaricabile a conclusione della presentazione online della domanda di iscrizione alla prova. Sul bollettino è indicato il numero di prematricola. Non saranno ammessi pagamenti presso Istituti di credito diversi da UNICREDIT, né con bonifico bancario, né presso gli Uffici Postali. Ai fini del rispetto del termine perentorio di scadenza indicato, si prega di prestare attenzione agli orari di apertura degli sportelli bancari e a quelli in cui è possibile effettuare il pagamento online, nonché a quelli di apertura del Front Office delle Segreterie Studenti in caso si riscontrassero anomalie. Si raccomanda ai candidati di verificare il corretto completamento di tutte le fasi della procedura on-line, UNICO procedimento di iscrizione alla prova. All atto dell iscrizione alla prova di ammissione il candidato dovrà indicare la lingua straniera nella quale intende sostenere la prova di ammissione; la scelta, a sua discrezione, è tra le seguenti quattro lingue dell UE: inglese, spagnolo, francese, tedesco. art. 5 Prova La prova si svolgerà il giorno 7 settembre alle ore 14.30 presso le aule della Facoltà di Lettere e Filosofia dell Università Roma Tre, Via Ostiense 236. I candidati ammessi a sostenere la prova dovranno presentarsi muniti di un documento di riconoscimento in corso di validità e della ricevuta del versamento della quota di partecipazione, pena l esclusione dalla prova stessa. La prova consisterà in 60 quesiti volti all accertamento di competenze a livello B1 relative alla capacità di comprensione del testo scritto nella lingua straniera prescelta. La prova è strettamente individuale e non è consentito l uso di telefoni cellulari, computer e strumenti elettronici, libri o altri strumenti di consultazione. La vigilanza sui candidati verrà effettuata da personale presente in aula durante l espletamento del concorso. Sul sito http://host.uniroma3.it/progetti/orientamento/index.php?page=pos sarà disponibile un campione di tipo esemplificativo, ma non esaustivo, della tipologia della prova. art. 6 Esito della prova Ciascun candidato potrà verificare l esito della propria prova accedendo al Portale dello Studente a partire dal 18 settembre 2012. Non saranno inviate comunicazioni personali in merito. Dalla stessa data e per un periodo di due settimane, le graduatorie saranno affisse anche presso il Collegio didattico. art. 7 Immatricolazione L immatricolazione si effettua online dal 18 settembre 2012 al 28 settembre 2012 È necessario compilare la domanda, inserire eventuali esoneri cui si ha diritto, quindi procedere alla stampa della domanda e del bollettino di pagamento della prima rata di tasse e contributi universitari. I seguenti documenti: 1. copia della domanda firmata in originale; 2. ricevuta del pagamento; 3. una foto formato tessera; 4. fotocopia di un documento di identità in corso di validità; 5. eventuale autocertificazione di disabilità con la specifica della percentuale; dovranno essere collocati in busta chiusa e consegnati entro il 1 ottobre 2012 presso l apposito punto raccolta collocato nel Front Office della Segreteria Studenti, o fatti pervenire tramite raccomandata con ricevuta di ritorno (fa fede il timbro postale di partenza) al seguente indirizzo: Decreto CdL in Lingue e Culture Straniere Facoltà di Lettere e Filosofia A.A. 2012-2013 3 di 8
Università degli Studi Roma Tre, Segreterie Studenti, Via Ostiense 175, 00154 Roma. La busta, oltre all indicazione del mittente, dovrà riportare la seguente dicitura: Immatricolazione 2012/2013, Facoltà di Lettere e Filosofia, Corso di laurea in Lingue e Culture Straniere. Subentri I candidati classificati vincitori che non si immatricoleranno entro i termini indicati saranno considerati rinunciatari ed i posti vacanti verranno assegnati secondo l ordine di graduatoria ai candidati in posizione utile. I candidati subentrati nella graduatoria potranno effettuare l immatricolazione al Corso di Laurea seguendo le procedure già indicate dal 4 ottobre al 10 ottobre 2012. La domanda di immatricolazione dovrà essere presentata secondo le modalità già descritte al comma precedente entro il giorno 11 ottobre 2012. Qualora, dopo il 10 ottobre, non si fosse raggiunto ancora il numero programmato saranno assegnati i posti disponibili fino alla completa copertura. L eventuale ulteriore disponibilità di posti potrà essere verificata da ciascun candidato accedendo al Portale dello Studente con i suoi username e password in data 16 ottobre 2012. I candidati subentrati nella graduatoria potranno effettuare l immatricolazione al Corso di Laurea seguendo le procedure indicate all art. 7 dal 16 ottobre 2012 al 19 ottobre 2012. Dopo il 19 ottobre, esaurite le procedure di subentro, qualora ci fossero ancora posti da assegnare, i candidati che non abbiano perfezionato l immatricolazione purché in posizione utile all interno della graduatoria degli ammessi, potranno ancora effettuare il pagamento della prima rata, con un indennità aggiuntiva di Euro 60. Di questa eventualità sarà data notizia attraverso la pubblicazione di un apposito avviso nella home page del Portale dello studente. art. 8 Trasferimenti da altri atenei La domanda si presenta dal 2 luglio al 14 settembre 2012 ed è articolata nelle seguenti fasi: 1. Inserimento online della carriera pregressa: dalla funzione Immatricolazioni e trasferimenti in ingresso del Portale dello Studente si procede all autocertificazione dei dati relativi alla carriera universitaria precedente, con indicazione dell anno di immatricolazione all ateneo di provenienza, degli anni di iscrizione precedenti e degli esami sostenuti (Settore scientifico disciplinare, descrizione dell attività didattica, data di superamento, voto e cfu), nonché dei dati relativi al titolo di scuola media superiore; 2. Stampa e consegna della domanda: al termine dell inserimento dei dati viene abilitata la stampa della domanda di trasferimento, che dovrà essere consegnata presso la segreteria de Collegio didattico di Lingue e Culture straniere dal 2 luglio al 17 settembre 2012 (recapiti all art. 12 del presente decreto). Non saranno prese in considerazione le domande incomplete. L esito della valutazione delle domande, a cura del Collegio Didattico, sarà affisso presso il Collegio didattico dal 5 ottobre al 15 ottobre 2012. Non sono ammessi trasferimenti al primo anno di corso. Gli ammessi che decidano di iscriversi a Roma Tre dovranno richiedere tempestivamente il trasferimento in uscita all ateneo di provenienza. Solo in seguito, lo studente potrà perfezionare l immatricolazione a Roma Tre con il pagamento della prima rata entro il 15 ottobre 2012. Il bollettino di pagamento sarà disponibile nell area riservata del Portale dello Studente. La domanda di iscrizione e gli allegati di cui all art. 7 dovranno essere consegnati secondo le modalità indicate allo stesso art. 7 entro il 16 ottobre 2012. Attenzione: Lo studente che si immatricola a Roma Tre senza prima avere inoltrato la richiesta di trasferimento in uscita al proprio ateneo incorrerà nel divieto di contemporanea iscrizione, che Decreto CdL in Lingue e Culture Straniere Facoltà di Lettere e Filosofia A.A. 2012-2013 4 di 8
comporta l annullamento dell ultima carriera attivata (Art. 142 del T.U. del R.D. 31/08/1933 n. 1592; art. 2 Regolamento Carriera universitaria degli studenti). La procedura di trasferimento in ingresso si intende perfezionata soltanto dopo l avvenuto pagamento del relativo contributo e della prima rata di tasse e contributi universitari. art. 9 Passaggi di corso di studio / Opzione ai corsi riformati ai sensi del DM 270/2004 Le domande potranno essere presentate dal 1 agosto al 14 settembre 2012. Entro lo stesso termine potranno presentare domanda di opzione gli iscritti che intendano effettuare il passaggio dal proprio corso di laurea allo stesso corso di laurea riformato ai sensi dell ordinamento ex DM 270/2004. La presentazione della domanda di passaggio di corso/opzione DM 270/2004 è subordinata a: 1. Verifica della propria carriera, con riferimento a regolarità dei pagamenti pregressi e completezza della registrazione delle attività didattiche superate nel proprio libretto on-line. Qualora si riscontrassero delle anomalie occorre aprire una segnalazione tramite il servizio di assistenza on-line http://portalestudente.uniroma3.it/index.php?p=ticket (il link per gli iscritti all ordinamento ante DM 509/1999 è http://portalestudente.uniroma3.it/index.php?p=contatti ) ; 2. Pagamento della prima rata delle tasse e dei contributi universitari 2012-2013, con bollettino scaricabile dall area riservata del Portale; soltanto dopo l avvenuta ricezione del pagamento l iscrizione risulterà attiva (fino a cinque giorni lavorativi dal versamento); 3. Presentazione online della domanda di passaggio di corso dal Portale, sezione Carriera. L esito della valutazione delle domande, a cura del Collegio Didattico sarà affisso presso il Collegio didattico dal 5 al 15 ottobre 2012. Non sono ammessi passaggi al primo anno di corso. Gli ammessi al passaggio saranno abilitati alla stampa del bollettino relativo al contributo per il passaggio di corso o della sola imposta di bollo virtuale nel caso di opzione. Il pagamento deve essere effettuato entro il 15 ottobre 2012. La procedura di passaggio/opzione si intende perfezionata soltanto dopo l avvenuto pagamento del relativo contributo di passaggio/imposta di bollo virtuale nel caso di opzione. art. 10 - Immatricolazione per il conseguimento di un secondo titolo Abbreviazione di carriera La domanda di immatricolazione potrà essere presentata dal 2 luglio al 14 settembre 2012, attraverso le seguenti fasi: 1. Scelta del Corso di Studio (online) tramite la sezione del Portale Immatricolazioni e trasferimenti in ingresso, dalla quale si deve optare per la tipologia di immatricolazione Abbreviazione di carriera per II titolo e scegliere il Corso di Studio; 2. Stampa e consegna della domanda di immatricolazione con abbreviazione di corso: al termine della procedura online viene abilitata la stampa della domanda di abbreviazione di corso. La domanda dovrà essere corredata dal modulo di Autocertificazione Esami e Attività scaricabile dal Portale dello Studente (http://portalestudente.uniroma3.it/index.php?p=modulistica) e consegnata presso Collegio didattico di Lingue e Culture straniere dal 2 luglio al 17 settembre 2012 (recapiti all art. 12 del presente decreto). Non saranno prese in considerazione le domande incomplete. L esito della valutazione delle domande, a cura del Collegio Didattico, sarà affisso presso il Collegio didattico dal 5 al 15 ottobre 2012. Decreto CdL in Lingue e Culture Straniere Facoltà di Lettere e Filosofia A.A. 2012-2013 5 di 8
I candidati ammessi saranno abilitati alla stampa, tramite l area riservata del Portale dello Studente, del bollettino relativo al pagamento della prima rata, che dovrà avvenire entro il 15 ottobre 2012. La domanda di iscrizione e gli allegati di cui all art. 7 dovranno essere consegnati secondo le modalità indicate allo stesso art. 7 entro il 16 ottobre 2012. art. 11 Studenti part-time Gli studenti potranno optare per l iscrizione in qualità di studente a tempo parziale secondo quanto previsto dal Regolamento quadro di Ateneo sui contratti agli studenti part-time (http://portalestudente.uniroma3.it/index.php?p=guide_e_regolam. art. 12 Informazioni Il Portale dello studente è l unico strumento ufficiale per reperire le informazioni relative alle procedure che accompagnano l'intera carriera amministrativa dello studente. Tutte le istruzioni per lo svolgimento delle procedure indicate nel presente bando sono pubblicate alla pagina http://portalestudente.uniroma3.it/istruzioni/. Eventuali variazioni delle date indicate nei precedenti articoli verranno pubblicizzate in tempo utile con avvisi nella homepage del Portale dello studente (http://portalestudente.uniroma3.it). Tasse e contributi Tutte le norme su tasse e contributi sono contenute nel Regolamento Tasse e Contributi Studenti pubblicato nel Portale dello Studente. N.B. Per poter essere collocati nelle fasce contributive e richiedere eventuali esoneri è obbligatorio presentare l autocertificazione ISEEU secondo i tempi e le modalità descritte nel Regolamento. La mancata presentazione comporta l inquadramento d ufficio in fascia massima. Recapiti utili Ufficio Segreteria Studenti Facoltà Lettere e Filosofia Sito web: http://portalestudente.uniroma3.it Invio segnalazioni/richieste: http://portalestudente.uniroma3.it/index.php?p=contatti Segreteria del Collegio didattico di Lingue e Culture Straniere Sito web: http://host.uniroma3.it/cds/lingueculturestraniere/ e-mail: cds_lcs@uniroma3.it Studenti con titolo estero Ufficio per l Attuazione dei Programmi di Mobilità d Ateneo Via Ostiense 149, piano terra. Orario di apertura al pubblico: lunedì 14-16.30; giovedì 10-13. e-mail segr.stud.titoloestero@uniroma3.it Tel. +39 06 572332.325/850; fax +39 06 57332106 Piazza Telematica d Ateneo Presso la Piazza Telematica è possibile accedere ad Internet e svolgere le procedure descritte nel bando. La struttura si trova in Via Ostiense 133 http://host.uniroma3.it/laboratori/piazzatelematica/ Studenti con disabilità Per la richiesta di servizi specifici erogati per agevolare la frequenza e l'integrazione universitaria ci si può rivolgere all' Ufficio Studenti in situazione di disabilità della Divisione Politiche per gli Studenti Via Ostiense 169, Tel. 06/ 57332703-54-2625, e-mail ufficiodisabili@uniroma3.it ; http://host.uniroma3.it/uffici/accoglienzadisabili/. Centro Linguistico d Ateneo Via Ostiense 131/L, 7 piano +39-06-57332079, cla@cla.uniroma3.it, http://www.cla.uniroma3.it/ Decreto CdL in Lingue e Culture Straniere Facoltà di Lettere e Filosofia A.A. 2012-2013 6 di 8
URP Via Ostiense 131/L, 7 piano +39-06-57332100 dal lunedì al venerdì dalle 10 alle 13 altre modalità di contatto all indirizzo web http://www.uniroma3.it/page.php?page=chiedi_al Tutte le strutture dell Ateneo saranno chiuse nel periodo dal 6 al 18 agosto 2012. art 13 - Posta elettronica per comunicazioni istituzionali L Ateneo mette a disposizione una casella di posta elettronica (nom.cognome@stud.uniroma3.it) cui lo studente, già immatricolato, può accedere con le stesse credenziali utilizzate per il Portale dello Studente. La casella di posta di Roma Tre è l unico canale utilizzato per inviare le comunicazioni da parte degli uffici, anche di carattere riservato, quali la notifica dell avvenuta registrazione in carriera degli esami di profitto. Per attivare la casella di posta elettronica, occorre leggere attentamente le istruzioni riportate all indirizzo: http://portalestudente.uniroma3.it/mail/. art. 14 - Informativa ai sensi dell art. 13 del D.lgs. 196/2003 Ai sensi dell art.13 del D.lgs. 30 giugno 2003, n. 196, i dati personali forniti dai candidati saranno trattati dall Università degli Studi Roma Tre solo ed esclusivamente per le finalità di gestione delle procedure di ammissione ai corsi di studio, nel rispetto dei principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della riservatezza. Il conferimento dei dati personali è obbligatorio ai fini della partecipazione alla procedura selettiva ed all eventuale immatricolazione ai corsi di studio e, ove previsto, per la valutazione dei requisiti di partecipazione alla prova e dell attribuzione del punteggio ottenuto da ciascun candidato, pertanto il rifiuto al conferimento dei dati non consentirà l espletamento della procedura. Il trattamento dei dati personali è curato, in base ad una procedura informatizzata nel pieno rispetto della normativa vigente in materia di tutela dei dati personali. Il conferimento dei dati sensibili relativi allo stato di salute è facoltativo e finalizzato unicamente all adozione delle misure idonee a garantire le condizioni paritarie durante lo svolgimento della prova, ai sensi e per gli effetti della normativa inerente l assistenza delle persone disabili (legge 104/1992). I dati personali dei candidati saranno trattati dal personale dell Area Studenti nella veste di incaricati del trattamento, con le seguenti modalità: registrazione ed elaborazione su supporto cartaceo e informatico; organizzazione degli archivi con strumenti automatizzati e/o manuali; pubblicazione dei risultati con le modalità indicate nel presente bando. I dati potranno essere comunicati al Ministero dell Istruzione, Università e Ricerca per gli adempimenti relativi alla Anagrafe Nazionale Studenti e per le rilevazioni statistiche periodiche e obbligatorie. Potranno altresì essere comunicati ad altri enti pubblici per fini statistici istituzionali o per gli obblighi previsti dalle normative vigenti. L interessato potrà rivolgersi al Responsabile del trattamento dei dati, nella persona del Responsabile dell Area Studenti, al fine di esercitare i diritti di cui all art. 7 del D.lgs. 196/2003, tra i quali figura il diritto di accesso ai dati che lo riguardano, nonché il diritto a far rettificare, aggiornare, completare o cancellare i dati erronei, incompleti o raccolti in termini non conformi alla legge, nonché il diritto ad opporsi per motivi legittimi al loro trattamento. Decreto CdL in Lingue e Culture Straniere Facoltà di Lettere e Filosofia A.A. 2012-2013 7 di 8
art. 15 - Responsabile del procedimento amministrativo Ai sensi della Legge 7 agosto 1990 n. 241, il Responsabile del procedimento è la Dott.ssa Roberta Evangelista Responsabile Area Studenti. Cura il procedimento la Dott.ssa Rosella Filippone Ufficio di Segreteria Studenti di Lettere e Filosofia. Data, 28 giugno 2012 f.to IL RETTORE Prof. Guido Fabiani Decreto CdL in Lingue e Culture Straniere Facoltà di Lettere e Filosofia A.A. 2012-2013 8 di 8