CONCORSO A PREMIO Un anno con Italo! La società Nuovo Trasporto Viaggiatori S.p.A. con sede in Roma, Viale del Policlinico n. 149/B Codice Fiscale e Partita IVA 09247981005, Registro Imprese di Roma n. 09247981005, R.E.A. di Roma n. 1150652 (di seguito, per brevità, anche NTV o la Società Promotrice ) organizza il concorso denominato Un anno con Italo! (di seguito, il Concorso ). Ai sensi di quanto disposto dall art. 5, co. 3, del D.P.R. n. 430 del 2001, NTV ha delegato Jakala Marketing Solutions S.p.A. con sede legale in Milano, Via Carlo Tenca, 14, Partita Iva/Codice Fiscale 04618340964 (di seguito, il Soggetto Delegato ) a rappresentarla in tutti gli adempimenti relativi al Concorso, compresa la redazione, la conservazione e la messa a disposizione di tutta la documentazione, nonché tutti gli ulteriori adempimenti in materia, derivanti dalle vigenti disposizioni di legge. * * * Ai sensi dell art. 7 D.P.R. 26 ottobre 2001, n. 430, è stata versata una cauzione pari ad 19.216,00 (Euro diciannovemiladuecentosedici/00) ovvero al valore complessivo dei premi messi in palio. * * * Il presente regolamento del Concorso è diviso in due sezioni. I termini definiti all interno di una sezione varranno soltanto all interno della stessa. REGOLAMENTO DEL CONCORSO * * * - SEZIONE A - (A) Un anno con Italo! Viaggi. Art. 1 Requisiti di partecipazione. Ambito territoriale. Possono partecipare al Concorso tutte le persone fisiche iscritte al Programma di Fedeltà Italo Più (di seguito, i Partecipanti ) che: a) abbiano acquistato, a titolo oneroso, per sé (ovvero a proprio nome), un servizio di trasporto NTV (ivi inclusi i titoli di trasporto appartenenti a carnet e/o abbonamenti), indipendentemente dalla tipologia di Ambiente (Smart, Prima o Club) (di seguito, il Biglietto ) nel periodo compreso fra il 28/04/2013 e il 31/05/2013; e b) abbiano indicato, al momento dell acquisto del Biglietto, il proprio Codice Italo Più, nonché l e-mail e il numero di telefono; e pag. 1 di 9
c) successivamente all acquisto, non abbiano annullato il Biglietto (ovvero richiesto il rimborso ai sensi dell Articolo 10 del Contratto di Trasporto) nel periodo di durata del presente Concorso, come definita al successivo par. 4. Art. 2 Descrizione del Concorso. Il Concorso prevede la possibilità per i Partecipanti di partecipare all estrazione (secondo le modalità e le tempistiche di cui al successivo articolo 3.1) del premio indicato al successivo articolo 3.2 (di seguito, il Premio ). La partecipazione al Concorso è gratuita. Art. 3 Modalità di svolgimento del Concorso. Di seguito, vengono indicate le modalità di svolgimento del Concorso ed, in particolare, le modalità concernenti: (i) l estrazione; (ii) il Premio. 3.1 L estrazione. Ciascun Partecipante potrà partecipare all estrazione del Premio che si terrà entro il 14/06/2013. L estrazione avverrà alla presenza di un notaio o del responsabile della tutela del consumatore e della fede pubblica competente per territorio di cui all art. 20, co. 2, del D.Lgs. n. 112 del 2008 o suo delegato. Durante l estrazione verranno estratti 6 Partecipanti, di cui: (i) (ii) il primo estratto: risulterà il vincitore (di seguito, il Vincitore ); i successivi 5 (cinque) estratti: potranno diventare vincitori in caso di irreperibilità del Vincitore (e solo in tal caso), così come descritto nel successivo par. 3.2 (di seguito, i Successivi Estratti ). N. B. Per Vincitore e/o Successivi Estratti si intende il titolare del Codice Italo Più inserito al momento dell acquisto del Biglietto. Il Vincitore avrà (o i Successivi Estratti in caso di irreperibilità del Vincitore avranno) diritto a ricevere il Premio. 3.2 Il Premio. Il Premio è composto da n. 52 (cinquantadue) biglietti NTV andata e ritorno (A/R) in ambiente Prima con destinazione in n. 1 (una) città a scelta tra le città in cui NTV effettua il servizio di trasporto (di seguito, i Singoli Biglietti A/R Premio e, singolarmente, il Singolo Biglietto A/R Premio ). Il Premio potrà essere utilizzato con le modalità e nelle tempistiche di seguito indicate: - il Premio avrà validità di un anno dal momento dell assegnazione; - il Premio (così come il Singolo Biglietto A/R Premio) potrà essere utilizzato solo dal Vincitore (ovvero dai Successivi Estratti); - potrà essere utilizzato un solo Singolo Biglietto A/R Premio a settimana; - ciascun Singolo Biglietto A/R Premio dovrà essere prenotato con un anticipo di almeno 7 (sette) giorni lavorativi rispetto al momento di fruizione dello stesso. Una volta effettuata la prenotazione del Singolo Biglietto A/R Premio, non sarà possibile modificare la destinazione e/o la data del viaggio; pag. 2 di 9
- ciascun Singolo Biglietto A/R Premio potrà essere prenotato e utilizzato solo qualora il Vincitore possegga (o i Successivi Estratti posseggano), al momento della prenotazione e dell utilizzo, i requisiti di partecipazione di cui al precedente par. 1. - i Singoli Biglietti A/R Premio non prenotati o non utilizzati verranno persi. N. B. Sono esclusi tutti i servizi al di fuori del trasporto ferroviario. Al trasporto ferroviario si applicheranno, per quanto non previsto nel presente regolamento,le condizioni di cui al relativo contratto di trasporto, consultabili sul sito www.italotreno.it Il valore del Premio messo in palio, Iva inclusa, è pari a 5.616,00 (Euro cinquemilaseicentosedici/00). Assegnazione del Premio. Consegna del Premio. Entro il termine massimo di 1 mese dall estrazione, il Vincitore verrà informato della possibilità di (e delle modalità e/o delle tempistiche con le quali sarà possibile) ritirare e/o utilizzare il Premio a mezzo telefono A tal fine, NTV e/o il Soggetto Delegato effettuerà almeno 3 (tre) tentativi nell arco di 3 (tre) giorni lavorativi (un tentativo al giorno). Qualora nessuno dei tentativi vada a buon fine (ovvero in caso di mancata risposta da parte del Vincitore e/o nel caso in cui lo stesso sia non raggiungibile e/o nel caso in cui il numero di telefono fornito al momento dell acquisto del Biglietto non risulti valido), il Vincitore sarà considerato irreperibile. Nell ipotesi in cui il Vincitore sia reperibile, al fine di consegnare il Premio, NTV e/o il Soggetto Delegato invierà all indirizzo e-mail del Vincitore apposita documentazione che quest ultimo dovrà entro 3 (tre) giorni solari dal ricevimento compilare, sottoscrivere e inviare a NTV e/o al Soggetto Delegato. Nell ipotesi in cui il Vincitore sia irreperibile, quest ultimo perderà la possibilità di ritirare il Premio. Il Vincitore perderà la possibilità di ritirare il Premio anche nell ipotesi in cui (i) rifiuti il Premio; (ii) non richieda il Premio. N.B. Il Premio si intende rifiutato qualora il Vincitore dichiari espressamente di non accettarlo o perda uno dei requisiti di cui al precedente par. 1 anche dopo l assegnazione del Premio. Nel caso in cui il Premio sia stato parzialmente utilizzato, la restante parte (ovvero i Singoli Biglietti A/R Premio) verrà considerata rifiutata. Il Premio si intende non richiesto nell ipotesi in cui il Vincitore non rispetti le modalità e/o le tempistiche indicate per il ritiro e/o l utilizzo del Premio. In caso di irreperibilità del Vincitore e solo in tal caso avrà diritto a ricevere il Premio, in luogo del Vincitore, il primo estratto (in ordine cronologico) tra i Successivi Estratti, che sarà informato della possibilità di ritirare e/o utilizzare il Premio con le stesse modalità e nelle stesse tempistiche previste con riferimento al Vincitore. Allo stesso modo, in caso di irreperibilità del primo tra i Successivi Estratti avrà diritto a ricevere il Premio il secondo (in ordine cronologico) tra i Successivi Estratti e così via sino al quinto (in ordine cronologico) tra i Successivi Estratti. Colui che avrà diritto a ricevere il Premio tra i Successivi Estratti, sarà informato della possibilità di ritirare e/o utilizzare il Premio con le stesse modalità e nelle stesse tempistiche previste con riferimento al Vincitore. Le operazioni di assegnazione del Premio avverranno alla presenza di un notaio o del responsabile della tutela del consumatore e della fede pubblica competente per territorio di cui all art. 20, co. 2, del D.Lgs. n. 112 del 2008 o suo delegato. Il Premio che non sarà richiesto dal Vincitore e/o dai Successivi Estratti nonché il Premio che non sarà assegnato per irreperibilità del quinto (in ordine cronologico) tra i Successivi Estratti verrà devoluto alla seguente Organizzazione Non Lucrativa di Utilità Sociale: FEDERAZIONE A.L.I.Ce. ITALIA ONLUS. pag. 3 di 9
Art. 4 Durata del Concorso Il Concorso avrà durata dal 28/04/2013 al 14/07/2013. Art. 5 Esclusione dei Partecipanti NTV si riserva la facoltà di escludere dal Concorso i Partecipanti che, nel periodo di durata del presente Concorso, come definita al precedente par. 4: - abbiano violato anche una sola delle disposizioni del presente regolamento; - abbiano assunto una condotta non aderente al presente regolamento; - abbiano assunto una condotta non conforme alle norme di legge e, più in generale, a qualsiasi altra norma o previsione applicabile; - abbiano fornito informazioni false/non veritiere; - per qualsiasi ragione, non siano più iscritti al Programma Fedeltà Italo Più (es. esclusione, ecc.). Qualora un Partecipante risulti Vincitore/Successivo Estratto e venga escluso (al momento dell eventuale assegnazione del Premio), il Premio verrà considerato non richiesto o non assegnato. NTV si riserva la facoltà di escludere dal Concorso il Partecipante che divenga durante il periodo di durata del presente Concorso titolare della carta Italo Pass e/o comunque di una carta che consenta l accesso al servizio di trasporto passeggeri NTV in forma gratuita. Art. 6 Comunicazione NTV provvederà a comunicare, attraverso i mezzi di volta in volta ritenuti idonei (es. sito web www.italotreno.it, ecc.), le caratteristiche del Concorso e le relative modalità di partecipazione. La pubblicità del Concorso sarà coerente con il contenuto del presente regolamento. Il regolamento completo del presente Concorso sarà disponibile sul sito web www.italotreno.it nell apposita sezione dedicata. Art. 7 Legge Applicabile e Foro Competente Al presente regolamento è applicabile la legge italiana. Qualunque controversia relativa alla validità, all efficacia, all interpretazione e/o all esecuzione del regolamento sarà rimessa alla competenza esclusiva del Tribunale di Roma (Italia) con esclusione di ogni altra Autorità Giudiziaria, fatta comunque salva l eventuale applicazione di disposizioni inderogabili di legge. Art. 8 Disposizioni finali Si dichiara di rinunciare alla facoltà di rivalsa della ritenuta alla fonte di cui all art. 30, D.P.R. n. 600 del 29 settembre 1973 a favore dei vincitori. La partecipazione al Concorso comporta l accettazione del presente regolamento, senza alcuna riserva. * * * - SEZIONE B - (B) Un anno con Italo! Italotour. pag. 4 di 9
Art. 1 Requisiti di partecipazione. Ambito territoriale. Possono partecipare al Concorso tutte le persone fisiche iscritte al Programma di Fedeltà Italo Più (di seguito, i Partecipanti ) che: a) abbiano acquistato, a titolo oneroso, per sé (ovvero a proprio nome), un servizio di trasporto NTV (ivi inclusi i titoli di trasporto appartenenti a carnet e/o abbonamenti), indipendentemente dalla tipologia di Ambiente (Smart, Prima o Club) (di seguito, il Biglietto ) nel periodo compreso fra il 28/04/2013 e il 31/05/2013; e b) abbiano indicato, al momento dell acquisto del Biglietto, il proprio Codice Italo Più, nonché l e-mail e il numero di telefono; e c) successivamente all acquisto, non abbiano annullato il Biglietto (ovvero richiesto il rimborso ai sensi dell Articolo 10 del Contratto di Trasporto) nel periodo di durata del presente Concorso, come definita al successivo par. 4. Art. 2 Descrizione del Concorso. Il Concorso prevede la possibilità per i Partecipanti di partecipare alle estrazioni (secondo le modalità e le tempistiche di cui al successivo articolo 3.1) del premio indicato al successivo articolo 3.2 (di seguito, il Premio ). La partecipazione al Concorso è gratuita. Art. 3 Modalità di svolgimento del Concorso. Di seguito, vengono indicate le modalità di svolgimento del Concorso ed, in particolare, le modalità concernenti: (i) le estrazioni; (ii) i Premi. Art. 3. 1 Le estrazioni. Ciascun Partecipante che ha acquistato un Biglietto potrà partecipare all estrazione che si terrà nelle date indicate nella sottostante tabella: DATA ACQUISTO DEL BIGLIETTO*. DATA ESTRAZIONE ENTRO domenica 28 aprile 2013 lunedì 29 aprile 2013 lunedì 29 aprile 2013 martedì 30 aprile 2013 martedì 30 aprile 2013 mercoledì 1 maggio 2013 giovedì 2 maggio 2013 giovedì 2 maggio 2013 venerdì 3 maggio 2013 venerdì 3 maggio 2013 sabato 4 maggio 2013 domenica 5 maggio 2013 lunedì 6 maggio 2013 lunedì 6 maggio 2013 martedì 7 maggio 2013 martedì 7 maggio 2013 mercoledì 8 maggio 2013 mercoledì 8 maggio 2013 giovedì 9 maggio 2013 giovedì 9 maggio 2013 venerdì 10 maggio 2013 pag. 5 di 9
venerdì 10 maggio 2013 sabato 11 maggio 2013 domenica 12 maggio 2013 lunedì 13 maggio 2013 lunedì 13 maggio 2013 martedì 14 maggio 2013 martedì 14 maggio 2013 mercoledì 15 maggio 2013 mercoledì 15 maggio 2013 giovedì 16 maggio 2013 giovedì 16 maggio 2013 venerdì 17 maggio 2013 venerdì 17 maggio 2013 sabato 18 maggio 2013 domenica 19 maggio 2013 lunedì 20 maggio 2013 lunedì 20 maggio 2013 martedì 21 maggio 2013 martedì 21 maggio 2013 mercoledì 22 maggio 2013 mercoledì 22 maggio 2013 giovedì 23 maggio 2013 giovedì 23 maggio 2013 venerdì 24 maggio 2013 venerdì 24 maggio 2013 sabato 25 maggio 2013 domenica 26 maggio 2013 lunedì 27 maggio 2013 lunedì 27 maggio 2013 martedì 28 maggio 2013 martedì 28 maggio 2013 mercoledì 29 maggio 2013 mercoledì 29 maggio 2013 giovedì 30 maggio 2013 giovedì 30 maggio 2013 venerdì 31 maggio 2013 venerdì 31 maggio 2013 lunedì 3 giugno 2013 * In caso di carnet e/o abbonamento si terrà conto della data di prenotazione del titolo di trasporto appartenente al carnet e/o all abbonamento. Ciascuna estrazione avverrà alla presenza di un notaio o del responsabile della tutela del consumatore e della fede pubblica competente per territorio di cui all art. 20, co. 2, del D.Lgs. n. 112 del 2008 o suo delegato. In ciascuna estrazione verranno estratti 6 Partecipanti, di cui: (i) (ii) il primo estratto: risulterà il vincitore (di seguito, il Vincitore ); i successivi 5 (cinque) estratti: potranno diventare vincitori in caso di irreperibilità del Vincitore (e solo in tal caso), così come descritto nel successivo par. 3.2 (di seguito, i Successivi Estratti ). N. B. Per Vincitore e/o Successivi Estratti si intende il titolare del Codice Italo Più inserito al momento dell acquisto del Biglietto. Ciascun Vincitore avrà diritto a ricevere n. 1 (uno) Premio. Art. 3.2 - I Premi. Il Premio è un Pacchetto Italotour comprensivo di: n. 2 (due) biglietti NTV A/R in ambiente Prima con destinazione in n. 1 (una) città a scelta tra le città in cui NTV effettua il servizio di trasporto. N. B. Sono esclusi tutti i servizi al di fuori del trasporto ferroviario. Al trasporto pag. 6 di 9
ferroviario si applicheranno, per quanto non previsto nel presente regolamento, le condizioni di cui al relativo contratto di trasporto, consultabili sul sito www.italotreno.it; e pernottamento weekend di 2 notti per 2 persone (in camera doppia) presso un hotel, che sarà indicato da NTV e che abbia disponibilità nella città e nelle date scelte. N. B. E esclusa la prima colazione e/o altri servizi accessori. Al servizio alberghiero si applicheranno i termini e le condizioni stabilite da ciascun gestore. Il Premio potrà essere utilizzato con le modalità e nelle tempistiche di seguito indicate: - il Premio potrà essere utilizzato solo dal Vincitore (ovvero dai Successivi Estratti); - il Premio potrà essere utilizzato entro il 30 ottobre 2013; - una volta effettuata la prenotazione, non sarà possibile modificare la destinazione e/o la data e/o l orario dei biglietti e/o del pernottamento; - il Premio potrà essere prenotato e utilizzato solo qualora il Vincitore possegga (o i Successivi Estratti posseggano), al momento della prenotazione e dell utilizzo, i requisiti di partecipazione di cui al precedente par. 1.; - il Premio non potrà essere utilizzato per pernottamenti nel giorno del 15 agosto 2013; - il Premio non prenotato o non utilizzato verrà perso. È escluso qualsiasi rimborso. Il valore medio indicativo di ciascun singolo Premio messo in palio, Iva inclusa, è pari a 400,00 (Euro quattrocento/00). Si prevede di distribuire un montepremi medio indicativo e complessivo, relativo al presente Concorso, del valore di circa 13.600 (Euro tredicimilaseicento/00). Assegnazione dei Premi. Consegna dei Premi. Entro il termine massimo di 1 mese dall estrazione, il Vincitore verrà informato della possibilità di (e delle modalità e/o delle tempistiche con le quali sarà possibile) ritirare e/o utilizzare il Premio a mezzo telefono. A tal fine, NTV e/o il Soggetto Delegato effettuerà almeno 3 (tre) tentativi nell arco di tre giorni lavorativi (un tentativo al giorno). Qualora nessuno dei tentativi vada a buon fine (ovvero in caso di mancata risposta da parte del Vincitore e/o nel caso in cui lo stesso sia non raggiungibile e/o nel caso in cui il numero di telefono fornito al momento dell acquisto del Biglietto non risulti valido), il Vincitore sarà considerato irreperibile. Nell ipotesi in cui il Vincitore sia reperibile, al fine di consegnare il Premio, NTV e/o il Soggetto Delegato invierà all indirizzo e-mail Vincitore apposita documentazione che quest ultimo dovrà entro 3 (tre) giorni solari dal ricevimento compilare, sottoscrivere e inviare a NTV e/o al Soggetto Delegato. Nell ipotesi in cui il Vincitore sia irreperibile, quest ultimo perderà la possibilità di ritirare il Premio. Il Vincitore perderà la possibilità di ritirare il Premio anche nell ipotesi in cui (i) rifiuti il Premio; (ii) non richieda il Premio. N.B. Il Premio si intende rifiutato qualora il Vincitore dichiari espressamente di non accettarlo o perda uno dei requisiti di cui al precedente par. 1 anche dopo l assegnazione del Premio. Il Premio si intende non richiesto nell ipotesi in cui il Vincitore non rispetti le modalità e/o le tempistiche indicate per il ritiro e/o l utilizzo del Premio. In caso di irreperibilità del Vincitore e solo in tal caso avrà diritto a ricevere il Premio, in luogo del Vincitore, il primo estratto (in ordine cronologico) tra i Successivi Estratti, che sarà informato della possibilità di ritirare e/o utilizzare il Premio con le stesse modalità e nelle stesse tempistiche previste con riferimento al Vincitore. Allo stesso modo, in caso di irreperibilità del primo tra i Successivi Estratti avrà diritto a ricevere il Premio il secondo (in ordine cronologico) tra i Successivi Estratti e così via sino al quinto (in ordine cronologico) tra i Successivi Estratti. pag. 7 di 9
Colui che avrà diritto a ricevere il Premio tra i Successivi Estratti, sarà informato della possibilità di ritirare e/o utilizzare il Premio con le stesse modalità e nelle stesse tempistiche previste con riferimento al Vincitore. Le operazioni di assegnazione del Premio avverranno alla presenza di un notaio o del responsabile della tutela del consumatore e della fede pubblica competente per territorio di cui all art. 20, co. 2, del D.Lgs. n. 112 del 2008 o suo delegato. Il Premio che non sarà richiesto dal Vincitore e/o dai Successivi Estratti nonché il Premio che non sarà assegnato per irreperibilità del quinto (in ordine cronologico) tra i Successivi Estratti verrà devoluto alla seguente Organizzazione Non Lucrativa di Utilità Sociale: FEDERAZIONE A.L.I.Ce. ITALIA ONLUS. Art. 4 Durata del Concorso Il Concorso avrà durata dal 28/04/2013 al 14/07/2013. Art. 5 Esclusione dei Partecipanti NTV si riserva la facoltà di escludere dal Concorso i Partecipanti che, nel periodo di durata del presente Concorso, come definita al precedente par. 4: - abbiano violato anche una sola delle disposizioni del presente regolamento; - abbiano assunto una condotta non aderente al presente regolamento; - abbiano assunto una condotta non conforme alle norme di legge e, più in generale, a qualsiasi altra norma o previsione applicabile; - abbiano fornito informazioni false/non veritiere; - per qualsiasi ragione, non siano più iscritti al Programma Fedeltà Italo Più (es. esclusione, ecc.). Qualora un Partecipante risulti Vincitore/Successivo Estratto e venga escluso (al momento dell eventuale assegnazione del Premio), il Premio verrà considerato non richiesto o non assegnato. NTV si riserva la facoltà di escludere dal Concorso il Partecipante che divenga durante il periodo di durata del presente Concorso titolare della carta Italo Pass e/o comunque di una carta che consenta l accesso al servizio di trasporto passeggeri NTV in forma gratuita Art. 6 Comunicazione NTV provvederà a comunicare, attraverso i mezzi di volta in volta ritenuti idonei (es. sito web www.italotreno.it, ecc.), le caratteristiche del Concorso e le relative modalità di partecipazione. La pubblicità del Concorso sarà coerente con il contenuto del presente regolamento. Il regolamento completo del presente Concorso sarà disponibile sul sito web www.italotreno.it nell apposita sezione dedicata. Art. 7 Legge Applicabile e Foro Competente Al presente regolamento è applicabile la legge italiana. Qualunque controversia relativa alla validità, all efficacia, all interpretazione e/o all esecuzione del regolamento sarà rimessa alla competenza esclusiva del Tribunale di Roma (Italia) con esclusione di ogni altra Autorità Giudiziaria, fatta comunque salva l eventuale applicazione di disposizioni inderogabili di legge. pag. 8 di 9
Art. 8 Disposizioni finali Si dichiara di rinunciare alla facoltà di rivalsa della ritenuta alla fonte di cui all art. 30, D.P.R. n. 600 del 29 settembre 1973 a favore dei vincitori. La partecipazione al Concorso comporta l accettazione del presente regolamento, senza alcuna riserva. pag. 9 di 9