graphic design and art direction: Emiliana Martinelli photography: Benvenuto Saba, Emiliana Martinelli printing: Grafiche Martinelli, Firenze ottobre 2007 martinelli luce martinelli luce spa via t. bandettini - 55100 lucca - italy tel. +39 0583 418315 fax +39 0583 419003 showroom via s. lucia 9 lucca tel./fax +39 0583 496254 www.martinelliluce.it e-mail: info@martinelliluce.it
indice - index MARCHI DI QUALITA MARKS OF APPROVAL Tavolo Table Parete Wall Sospensioni Suspension Terra Floor Soffitto Ceiling Apparecchi costruiti secondo la norma europea EN60 598-1. Devices manufactured in accordance with European Standard EN60 598-1. IMQ - marchio di conformità italiano Italian Quality Institute serpente 10/12 pag. pag. pag. gomito 50 coupé 80 pag. serpente 124/126 pag. bolla 144/146 UL - marchio di conformità USA e Canada USA and Canada conformity seal pipistrello 11/14/16 cobra 11/18 le rondini 50 tube 51/52 coupé/v 80 kioto 80 biconica 125/128 penombra 125 globo 145 planetario 145 GRADO DI PROTEZIONE DEGREE OF PROTECTION International Protection, rif. IEC 529 ovvero grado di protezione contro la penetrazione di solidi e liquidi. Le due cifre caratteristiche indicano rispettivamente il grado di protezione offerto contro i corpi solidi e liquidi. International protection, ref. IEC 529 degree of protection against penetration of solids and liquids. The two fi gures indicate the degree of protection against solids and liquids respectively. CLASSI DI ISOLAMENTO INSULATION CLASS CLASSE 1 Solo isolamento fondamentale; inoltre le parti conduttrici accessibili sono collegate ad un conduttore di terra. Messa a terra tassativa. CLASS 1 Only basic insulation, accessible conductors are grounded. Grounding compulsory. CLASSE 2 All isolamento fondamentale è aggiunto un secondo isolamento oppure, ai due isolamenti è sostituito un isolamento rinforzato. Messa a terra esclusa. CLASS 2 Basic insulation plus second insulation or both replaced by reinforced insulation. Grounding excluded. ruspa 20/22 foglia 20/24 coupé 21 elmetto 21 coque 21 panthos 26 penombra 26 l amico 27/28 emilia 27 mini emilia 27 rifl essioni 30 uno 30 ball 30 balance 31/32 nuvola 34/36 pistillo 34 mico 35/38/40 circe 35 beam 42/44 eva 42/46 tx1 42 civetta 43 glouglou 43 tube/v 51/52 orazio 51 slip 51 marx 54/56 emi 54/58 le formiche 55/60 pistillo 55 malu-kaku 55 square 62 circe 62 mico 62/64 trifoglio 63/66 corona/m 68/70 giò 68/72 prua 68 elos 69/74 brick 69/76 glouglou 155 blow 80/82 cono 80 vela 81 loto 81 cupolone 81/84 ball 81 tris 86 cup 86 anna 86 bell 86 par 86 fl ik 86 circular 87/88 big ball 87 nuvole vagabonde 90/92/94 gaia 91/96 agata 98 bubbles 98 ghost 98 babele 99/100 glouglou 102/104 trifoglio 103/106 popcorn 103/108 margherita 110/112 fi lifi li 110/114/116 v.d.l. 125 emilia 130 miniemilia 130 tulip 130 nuvole vagabonde 130/132 pistillo/p 131/134 pistillo 131/135 mico 131 eva 136/138 zulù 137/74 giò 137 cleo 137/140 semisfere 148 max65 149/150 corona/m 149/152 rx 149 pin 154 lux 154 pouff 154/156 trifoglio 154/158 pill 154/160 popcorn 154/162 glouglou 155 Apparecchi predisposti per il montaggio direttamente su superfi ci normalmente infi ammabili. calimero 111/118/120 Fixtures ready for mounting on normally fl ammable surface.
Elio Martinelli Gae Aulenti Richard Neutra Sergio Asti Emiliana Martinelli Anna Martinelli Angelo Grassi R. Lucci P. Orlandini Marc Sadler Marco Ghilarducci Luc Ramael Andrea Zanini Marcello Morandini
8 tavolo table
lampade da tavolo table lamps 10 599 serpente design elio martinelli, 1965 Ø 45 H 45 1 X 75 W E 27 materiali / material 1 A - 2 W 620 pipistrello design gae aulenti, 1965 Ø 55 H 66-86 4 X 25 W E14 materiali / material 1 E1 K G B Y - 2 W 629 cobra design elio martinelli, 1968 M Ø 40 1 X 75 W E27 materiali / material 1
serpente 12
14
pipistrello 16
cobra 18
20 633 ruspa design gae aulenti, 1968 K H 58 2 X 40 W E14 materiali / material 1 633/4 ruspa design gae aulenti, 1968 Ø 60 H 58 8 X 40 W E14 materiali / material 1 K 643 foglia design elio martinelli, 1969 Ø 45 1 X 60 W E27 R95 materiali / material 1 W T2 670 coupè design elio martinelli, 1976 M Ø 40 3 X 40 W E27 materiali / material 1 685 elmetto design elio martinelli, 1976 Ø 22 H 28 1 X 40 W E27 materiali / material 1 M 686 coque design elio martinelli, 1979 Ø 25 H 22 1 X 60 W E14 materiali / material 1 V 686/M coque design e+e martinelli, 2007 Ø 40 H 35 1 X 60 W E27 materiali / material 1 W T2
ruspa 22
foglia 24
26 702 panthos design elio martinelli, 1983 L100 1 X PL11 W G23 FL materiali / material 1 G 731 penombra design elio martinelli, 1987 Ø 32 H 50 1 X 60 W 230 V G9 HAL materiali / material 1 C 736 amico design elio martinelli, 1990 Ø 22 L 115 1 X 50 W 12 V Gy 6.35 HAL materiali / material 1 C D - 2 X X1 X2 G * 742/G emilia design emiliana martinelli, 1992 Ø 34 H 66 1 X 150 W E27 E27 HAL materiali / material 1 E - 2 V V1 742 emilia design emiliana martinelli, 1992 Ø 24 H 62 1 X 100 W E27 E27 HAL materiali / material 1 E - 2 V V1 742/J mini emilia design emiliana martinelli, 1992 Ø 15 H 36 1 X 60 W E14 materiali / material 1 E - 2 V V1
l amico 28
746 riflessioni design elio martinelli, 1992 Ø 38 H 50-70 2 X 60 W E14 materiali / material 1 E 751/G uno design emiliana martinelli, 1994 Ø 26 H 51 1 X 100 W E27 materiali / material 1 E - 2 V 751 uno design angelo grassi e emiliana martinelli, 1994 Ø 14 H 28 1 X 60 W E14 materiali / material 1 E - 2 V I I 30 752/35 ball design emiliana martinelli, 1994 Ø 35 H 40 1 X 100 W E27 materiali / material 1 B - 2 X 752/25 ball design emiliana martinelli, 1994 Ø 25 H 28 1 X 75 W E27 materiali / material 1 B - 2 X 765/L balance design elio e emiliana martinelli, 1996-2007 L 110 9 led x 1 W materiali / material 1 * 765 balance design elio e emiliana martinelli, 1996-2007 L 110 1 X 50 W 12 V Gy 6.35 HAL materiali / material 1 *
balance 32
34 775 nuvole vagabonde design elio martinelli, 1999 Ø 40 H 70 1 X 150 W E27 E27 HAL materiali / material 1 E - 2 N 791 pistillo design emiliana martinelli, 1992 Ø 7 H 28 1 X 11 W E14 FL materiali / material 1 G - 2 W 791/G pistillo design emiliana martinelli, 1992 Ø 10,5 H 44 1 X 18 W 2G11 FL materiali / material 1 G - 2 W 793 mico design elio martinelli - marc sadler, 2003 Ø 55 H 60 1 X 100 W E27 E27 HAL materiali / material 1 B - 2 W - 3 P Q R 793/J mico design elio martinelli - marc sadler, 2003 Ø 30 H 40 1 X 60 W E14 materiali / material 1 B - 2 W - 3 P Q R 794 circe design studio lucchi e biserni, 2005 L 26 X 26 H 40 4 X 25 W E14 materiali / material 1 B - 2 W T1 T4
nuvole vagabonde 36
38
mico 40
42 796 beam design luc ramael, 2007 Ø 18 H 37 1 X 35 W 12 V Gy 6.35 HAL materiali / material 1 H - 2 X4 798 eva design emiliana martinelli, 2007 Z1 Ø 40 H 68 1 X 100 W E27 E27 HAL materiali / material 1 F1-2 F1 799 tx1 design marco ghilarducci, 2007 Ø 60 H 60 12 led RGB materiali / material 1 G * 804 civetta design emiliana martinelli, 2007 Ø 16 H 20 1 X 40 W E14 materiali / material 1 K - 2 P S 805 glou glou design emiliana martinelli, 2007 Ø 55 H 20 2 X 40 W 2Gx13FL materiali / material 1 B - 2 W - 3 T T2
beam 44
eva 46
48 parete wall
lampade da parete wall lamps 50 1195 gomito design elio martinelli, 1974 Ø 12,5 20 1 X 75 W E 27 materiali / material 1 M L 1196 gomito design elio martinelli, 1974 Ø 12,5 12 1 X 75 W E 27 materiali / material 1 M L 1249 le rondini design elio martinelli, 1984 L 162 28 3 X 12 V 50 W Gy 6,35 HAL materiali / material 1 B H K 1221 tube design elio martinelli, 1977 G Ø 10 H 10 15 1 X 60 W E 27 materiali / material 1 I L - 2 K 1221 tube/v design elio martinelli, 1977-1996 Ø 10 H 10 15 1 X 60 W E 27 materiali / material 1 I L - 2 X5 1261 tube design elio martinelli, 1977 G Ø 14 H 14 20 1 X 60 W E 27 E 27 HAL materiali / material 1 I L - 2 K 1261 tube/v design elio martinelli, 1977-1996 Ø 14 H 14 20 1 X 60 W E 27 E 27 HAL materiali / material 1 I L - 2 X5 1276 orazio design elio martinelli, 1990 Ø 18 H 11,5 23 1 X 150 E 27 HAL materiali / material 1 I L - 2 X5 1279/32 slip design elio martinelli, 1990 Ø 32 H 15 18 1 X 75 W E 27 E 27 HAL X5 materiali / material 1 C - 2
tube 52
54 1285 marx design richard neutra, 1928 L 16 H 90 32 1 X 100 W E 27 HAL materiali / material 1 E1 D O 1300 emi design emiliana martinelli, 1994 Ø 15 H 15 10 1 X 60W E 14 Ø 24 H 24 14 1 x 100W E27 HAL Ø 34 H 34 19 1 X 150W E 27 HAL materiali / material 1 B - 2 V V1 1302 le formiche design elio martinelli, 1994 L 28 H 23 8 1 X 60 W E 14 L 40 H 33 15 1 X 100 W E27 HAL materiali / material 1 G 1337 pistillo design emiliana martinelli, 2003 1337/J Ø 8,5 19,5 1 X 11 W E14 FL 1337 Ø 12 45 1 X 24 W EG11 FL materiali / material 1 G - 2 W 1338/Q kaku design sergio asti, 1990 / 2004 L 35 x 35 10 1 X 150 W E 27 HAL materiali / material 1 G - 3 X1 X3 1338/R malu design sergio asti, 1990 / 2004 Ø 40 10 1 X 150 W E 27 HAL materiali / material 1 G - 3 X1 X3
marx 56
emi 58
le formiche 60
62 1344 square design emiliana martinelli, 2005 L 33 x 33 10 1 X 150 W E 27 HAL materiali / material 1 A 1345 circe design studio lucchi e biserni, 2005 L 17 x 20 14,5 1 X 60 W E 14 materiali / material 1 B - 2 W T1 T4 1387 mico design marc sadler, 2005 Ø 40 20 1 X 75 W E 27 materiali / material 1 B - 2 W - 3 P Q R 2864 trifoglio design emiliana martinelli, 2007 Ø 70 H 6 3 X 55 W 2GX 13 FL materiali / material 1 A - 2 W
mico 64
trifoglio 66
68 2834/M corona design emiliana martinelli, 2007 Ø 40 H 10 1 X 55 W 2GX 13 FL materiali / material 1 A - 2 W - 3 U 1346 giò design emiliana martinelli, 2007 Ø 12 H 52 1 X 23 W E 27 FL materiali / material 1 A 1394 prua design emiliana martinelli, 2007 L 32x22x32 1 X 30 W E27 FL materiali / material 1 G - 2 W 1347/Q elos design marcello morandini, 1982-2007 60 X 60 1 X 2D 21W GR10Q FL materiali / material 1 A V2-2 W 1396 brick design emiliana martinelli, 2007 L 15 H 5 1 X 75W G 53 AR 111 HAL 1 X 70W GX 8.5 CDM R111 MH 1396/l 12 Led RGB materiali / material 1 G *
corona 70
giò 72
elos 74
brick 76
78 sospensioni suspension
lampade a sospensione hanging lamps 80 1835 coupé design elio martinelli, 1976 Ø 40 H 16 1 X 75 W E 27 materiali / material 1 M 1835/V coupé design elio martinelli, 1976 Ø 40 H 16 1 X 75 W E 27 materiali / material 1 C - 2 V 1848 kioto design elio martinelli, 1976 Ø 60 H 14 1 X 100 W E 27 materiali / material 1 G 1858 blow design elio martinelli, 1980 Ø 85 H 42,5 1 X 100 W E 27 materiali / material 1 G - 2 W 1861 cono design elio martinelli, 1980 Ø 45 H 26 1 X 100 W E 27 materiali / material 1 G 1873 vela design L/O lucci - orlandini, 1980 L 250 H 25 1 X 100 W E 27 E 27 HAL materiali / material 1 H - 2 Z 1877 loto design elio martinelli, 1984 Ø 77 H 26 1 X 100 W E 27 materiali / material 1 G 1889 cupolone design elio martinelli, 1990 Ø 60 H 22 1 X 100 W E 27 E 27 HAL materiali / material 1 G 1894 ball 35 design emiliana martinelli, 1994 Ø 35 H 115 1 X 100 W E 27 materiali / material 1 B - 2 X
blow 82
cupolone cupolone 84
86 1895 tris design elio martinelli, 1994 Ø 50 H 20 1 X 100 W E 27 E 27 HAL materiali / material 1 G - 2 X5 1897 cup design elio martinelli, 1994 Ø 15 H 18 1 X 60 W E 27 materiali / material 1 G - 2 X 1899 anna design emiliana martinelli, 1994 Ø 25 H 20 1 X 100 W E 27 E 27 HAL materiali / material 1 B - 2 V 1905 bell design elio martinelli, 1996 Ø 29 H 30 1 X 100 W E 27 E 27 HAL materiali / material 1 G - 2 X5 1907 flik design anna martinelli, 1998 Ø 12 H 15 1 X 100 W E 27 R95 materiali / material 1 G 2010 par design elio martinelli, 1998 Ø 14 H18 1 X 75/100 W E 27 PAR30 HAL materiali / material 1 G 2004 /I /S circular design emiliana martinelli, 1995-2007 Ø 113 H 6 3 X 36 W 2G11 FL+ 6 X 50 W G53 AR111 HAL materiali / material 1 G 2004 circular design elio + emiliana martinelli, 1995 Ø 113 H 6 6 X 36 W 2G11 FL+ materiali / material 1 G 3 T 2004 /D /I circular design emiliana martinelli, 1995-2007 Ø 113 H 8 6 X 36 W 2G11 FL+ 4 X 55 W 2GX13 FL materiali / material 1 G 2 W 2007 big ball design emiliana martinelli, 1998 Ø 50 1 X 100 W E 27 materiali / material 1 B - 2 W T 2007/T big ball design emiliana martinelli, 1998 Ø 50 1 X 100 W E 27 R120 materiali / material 1 B - 2 W T
circular 88
90 2011 nuvole vagabonde design elio martinelli, 1998 Ø 160 H 70 2 X 150 W PGX 12.2 CDMT-P MH materiali / material 1 B - 2 W - 3 X5 2011/J nuvole vagabonde design elio martinelli, 1998 Ø 40 1 X 150 W E 27 E 27 HAL materiali / material 1 C - 2 N 2025 gaia design emiliana martinelli, 2003 Ø 75 H 57 1 X 150 W E27 HAL materiali / material 1 F - 3 X5 2025/J gaia design emiliana martinelli, 2003 Ø 55 H 40 1 X 150 W E27 HAL materiali / material 1 F - 3 X5
nuvole vagabonde 92
nuvole vagabonde 94
gaia 96
98 2030 agata design emiliana martinelli, 2003 2030/25 Ø 25 H 20 1 X 75 W E 27 2030/35 Ø 32 H 27 1 X 100 W E 27 materiali / material 1 G - 2 V 2033 bubbles design elio - emiliana martinelli, 1973-2003 2033/45 Ø 45 1 X 75 W E 27 R 95 2033/55 Ø 55 1 X 100 W E 27 R 95 materiali / material 1 B - 2 W T1 T2 T3 2034 ghost design emiliana martinelli, 2004 2034/40 Ø 40 1 X 60 W E 27 R 95 2034/60 Ø 60 1 X 75 W E 27 R 95 materiali / material 1 B - 2 W T1 T2 T3 2040 babele design marc sadler, 2005 2040 Ø 92 H 53 1 X 150 W E 27 HAL 1 X 70/150W G 12 CDM-T MH 2040/65 Ø 65 H 37 1 X 150 W E 27 HAL 1 X 70/150W G 12 CDM-T MH 2040/j Ø 45 H 26 1 X 100 W E 27 R96 1 X 100 W E 27 HAL materiali / material 1 J - 3 N
babele 100
102 2044 glouglou design emiliana martinelli, 2007 Ø 55 2 X 40 W 2Gx 13 FL Ø 85 3 X 55 W 2Gx 13 FL Ø 130 6 X 55 W 2Gx 13 FL Ø 170 8 X 55 W 2Gx 13 FL materiali / material 1 B - 2 W - 3 T T2 2045 trifoglio design emiliana martinelli, 2006 Ø 70 H 6 3 X 55 W 2Gx 13 FL materiali / material 1 A - 2 W 2046/85 popcorn design emiliana martinelli, 2007 Ø 85 6 X 40 W 2Gx 13 FL materiali / material 1 H - 2 W
glouglou 104
trifoglio 106
popcorn 108
110 2047 margherita design elio e emiliana martinelli, 1999/2007 Ø 110 3 X 23 W E27 FL 3 X 100 W EW 27 materiali / material 1 B - 2 W 2048/O/V filifili design emiliana martinelli - kenneth cobonpue, 2007 Ø 95 H 30 1 X 100W E 27 R95 materiali / material 1 M1 2048/V filifili 2049 calimero design marc sadler, 2007 Ø 50 H55 1 X 100 W E27 R95 materiali / material NE/BI 1 I - 3 W NE/AR 1 I - 3 S BI/BI 1 M - 3 W BI/AR 1 M - 3 S
margherita 112
114
filifili 116
118
calimero 120
122 terra floor
2131 serpente design elio martinelli, 1965 Ø 55 H 120 1 X 100 W E 27 materiali / material 1 A - 2 W 2217 biconica design elio martinelli, 1987 Ø 30 H 173 1 X 230 W E 27 HAL completo di dimmer / complete of dimmer materiali / material 1 I L M * 2217/A biconica design elio martinelli, 1987 Ø 30 H 180 1 X 70 W PG 12.2 CDM-TP MH materiali / material 1 I L M - 2 W 2219 penombra design elio martinelli, 1987 Ø 32 H 180 1 X 230 W E 27 HAL completo di dimmer / complete of dimmer materiali / material 1 C * 2234 vdl design richard neutra, 1931 Ø 38 H 178 1 X 230 W E 27 HAL completo di dimmer / complete of dimmer materiali / material 1 E1 * lampade da terra standing lamps 124
serpente 126
biconica 128
2245 emilia floor design emiliana martinelli, 1992 Ø 34 H 168 1 X 230 W E 27 HAL materiali / material 1 E - 2 V 2246 miniemilia design emiliana martinelli, 1992 Ø 15 H 182 1 X 230 W E 27 HAL completo di dimmer / complete of dimmer materiali / material 1 E - 2 V V1 * 2228 tulip design elio martinelli, 1990 Ø 15 H 180 1 X 230 W E 27 HAL completo di dimmer / complete of dimmer materiali / material 1 C - 2 X * 2255 nuvole vagabonde design elio martinelli, 1992 Ø 40 H 168 1 X 150 W E 27 HAL materiali / material 1 E - 2 N 2060/P pistillo design emiliana martinelli, 2003 H 195 2 X 49 W G5 T5 FL materiali / material 1 C - 2 W 2060/P/D pistillo design emiliana martinelli, 2003 H 195 3 X 35/49 W G5 T5 RGB FL materiali / material 1 C - 3 W * 2060 pistillo design emiliana martinelli, 1992 H 177 1 X 49 W G5 T5 FL materiali / material 1 G - 3 W 2265 mico design elio martinelli, marc sadler, 2002 Ø 55 H 165 1 X 100 W E 27 HAL completo di dimmer / complete of dimmer materiali / material 1 E - 2 W - 3 P Q R 130
nuvole vagabonde 132
pistillo 134
2270/M eva design emiliana martinelli, 2007 Ø 50 H 165 1 X 150 W E 27 materiali / material 1 F1-2 F1 * 2270 eva design emiliana martinelli, 2007 Ø 50 H 165 1 X 150 W E 27 materiali / material 1 F1-2 Z1 * 2272 zulù design emiliana martinelli, 2007 H 190 2 X 20 W 12V G4 HAL + 5 X 50 W 12V GY 6.35 HAL materiali / material 1 H 2273 giò design emiliana martinelli, 2007 H 180 1 X 150 W G12 CDM-T MH materiali / material 1 A 2274 cleo design AZ design - andrea zanini, 2007 H 195 1 X 230 W E 27 HAL materiali / material: 2274 1 2274/s 1 G F2 136
eva 138
cleo 140
142 soffitto ceiling
lampade da soffitto ceilings lamps 144 2760 bolla design elio martinelli, 1960 2760/35/I 35 X 35 H 15 1 X 60 W E 27 2760/35/F 1 X 26 W GX24d3 FL 2760/50/I 50 X 50 H 20 1 X 75 W E 27 2760/50/F 2 X 26 W GX24d3 FL 2760/60/I 60 X 60 H 22 1 X 100 W E 27 2760/60/F 3 X 26 W GX24d3 FL materiali / material 1 F - 2 W 2760/85 bolla design elio martinelli, 1960 2760/85/I 85 X 85 H 25 3 X 60 W E 27 2760 /85/F 4 X 26 W GX24d3 FL materiali / material 1 F - 2 W 2764 globo design elio martinelli, 1962 2764/14 Ø 14 H 11 1 X 40 W E 14 2764/22 Ø 22 H 15 1 X 60 W E 27 2764/32 Ø 32 H 25 1 X 75 W E 27 1 X 20 W E 27 FL 2764/42 Ø 42 H 30 1 X 100 W E 27 1 X 23 W E 27 FL materiali / material 1 G - 2 X5 2800 planetario design elio martinelli Ø 57 H 35 1 X 200 W R7s HAL materiali / material 1 B - 2 G
bolla 146
148 2771 semisfere design elio martinelli, 1971 2771/42/I Ø 42 H 15 1 X 60 W E 27 2771/42/F Ø 42 H 15 1 X 26 W GX24d3 FL 2771/52/I Ø 52 H 21 3 X 60 W E 27 2771/52/F Ø 52 H 21 3 X 26 W GX24d3 FL 2771/80/I Ø 80 H 33 3 X 75 W E 27 2771/80/F Ø 80 H 33 4 X 26 W GX24d3 FL materiali / material 1 A - 2 W 2830 max 65 design elio martinelli, 1992 2830/I Ø 65 H 11 4 X 25 W E 27 2830/F Ø 65 H 11 3 X 26 W Gx 24 d3 FL materiali / material 1 F - 2 W 2834/M corona design emiliana martinelli, 2007 Ø 40 H 10 1 X 55 W 2Gx 13 FL materiali / material 1 K - 2 W - 3 U 2835 RX design elio martinelli Ø 22 H 10,5 1 X 75 W E 27 materiali / material 1 G - 2 X
max 150
corona 152
154 2840 pin design elio martinelli Ø 13 H 11 1 X 60 W E 14 materiali / material 1 G - 2 V 2843 lux design elio martinelli Ø 13 H 12 1 X 100 W E 27 materiali / material 1 G 2868 pouff design emiliana martinelli, 2007 Ø 42 H 15 1 X 55 W 2GX 13 FL materiali / material 1 A - 2 W 2864 trifoglio design emiliana martinelli, 2006 Ø 70 H 6 3 X 55 W 2GX 13 FL materiali / material 1 A - 2 W 2866 pill design emiliana martinelli, 2006 2866/28 Ø 28 H 14 1x75W E27 2866/42 Ø 42 H 16,5 1x100W E27 1x23W E27 FL materiali / material 1 G - 3 X 2867 popcorn design emiliana martinelli, 2007 2867/52 Ø 52 3 X 20 W E27 FL 2867/85 Ø 85 3 X 23 W E27 FL materiali / material 1 A - 2 W 2869/55 glouglou design emiliana martinelli, 2007 Ø 55 2 X 40 W 2GX 13 FL materiali / material 1 C - 2 W - 3 T T2
pouff 156
trifoglio 158
pill 160
popcorn 162
164 informazioni tecniche technical information
legenda simbolo symbol 1 Struttura e particolari - Structure and fi nish 2 Diffusore - Diffuser 3 Diffusore interno - Internal diffuser Metallo Metal Acciaio Steel Alluminio Aluminium Resina Resin Policarbonato Polycarbonate Metacrilato Methacrylate Vetro Glass Tessuto Fabric Legno Wood Bianco White A Lucido Polished E Anodizzato Anodized F Nera Black I Opal bianco White opal N Opal bianco White opal W Satinato bianco White satin V Bianco White Z Olmo O Cromato Chromed B Satinato Satin E1 Satinato Satin F1 Argento Silver L Satinato bianco White satin P Satinato ambra Amber satin V1 Nero Black Z1 Argento Silver C Argento Silver G Bianca White M Satinato blu Blue satin Q Specchio Mirror V2 Antracite Anthracite D Nero Black H Filo nylon Nylon wire M1 Satinato rosso Red satin R Opal bianco White opal X Bianco White K Satinato arancio Orange satin S Opal blu Blue opal X1 Micaceo Micaceous J Trasparente Transparent T Opal verde Green opal X2 Testa di moro Dark-Brown Y Trasparente rosso Transparent red T1 Opal rosso Red opal X3 Lucido Polished F2 Trasparente arancio Transparent orange T2 Trasparente Transparent X4 Trasparente giallo Transparent yellow T3 Trasparente satinato Transparent satin X5 Trasparente blu Transparent blue T4 Iridescente Iridescent U 166 * * * con variatore, doppia intensità luminosa double lighting intensity variator con Led RGB e telecomando remoto with RGB Led and Remote Control completo di comando sensoriale complete of sensorial control con variatore di intensità luminosa with light intensity variator
informazioni tecniche technical information lampade da tavolo table lamps lampade da tavolo table lamps codice code struttura, particolari e colori structure, material and colour materiale diffusore e colore diffuser material and colour lampadina bulb pag. page codice code struttura, particolari e colori structure, material and colour materiale diffusore e colore diffuser material and colour lampadina bulb pag. page 599 serpente metallo bianco metal white 620 pipistrello alluminio e acciaio satinato: bianco, testa di moro, argento, cromato aluminum and satin steel: white, dark brown, silver, chrome 629 cobra resina: bianco resin: white 633 ruspa alluminio: bianco aluminum: white 633/4 ruspa alluminio: bianco aluminum white 643 foglia - trasparente arancio - transparent orange 670 coupé resina: bianco resin: white 685 elmetto resina: bianco resin: white 686 coque vetro: satinato bianco glass: white satin 686/M coque - satinato arancio - satin orange 702 panthos alluminio: argento aluminum: silver 731 penombra metallo: argento metal: silver * 736 amico metallo: argento - antracite metal: silver - anthracite 742/G emilia acciaio: lucido steel: polished 742 emilia acciaio: lucido steel: polished 742/J emilia acciaio: lucido steel: polished metacrilato, opal bianco methacrylate, white opal metacrilato, opal bianco methacrylate, white opal vetro : opal bianco - opal blu - opal verde - argento glass: white opal - blue opal - green opal - silver vetro: satinato bianco - satinato ambra glass: white satin - amber satin vetro: satinato bianco - satinato ambra glass: white satin - amber satin vetro : satinato bianco - satinato ambra glass: white satin - amber satin 1 X 75 W E 27 10/12 4 X 25 W E 14 11/14/16 1 X 75 W E 27 11/18 2 X 40 W E 14 20/22 8 X 40 W E 14 20/22 1 X 60 W E 27 R95 20/24 3 X40 W E 27 21 1 X 40 W E 27 21 1 X 60 W E 14 21 1 X 60 W E 27 21 1 X PL 11 W G23 FL 26 1 X 60 W 230V G9 HAL 26 1 X 50 W 12V GY 6,35 HAL 1 X 150W E 27 27 1 X 100 W E 27 27 1 X 60 W E14 27 27/28 793 mico metallo: cromato metal: chrome 793/J mico metallo: cromato metal: chrome 794 circe metallo: cromato metal: chrome 796 beam alluminio: nero aluminum: black 798 eva alluminio: satinato aluminum: satin 799 tx1 alluminio: argento aluminum: silver 804 civetta alluminio: bianco aluminum: white 805 glouglou metallo: cromato metal: chrome * * * con variatore, doppia intensità luminosa double lighting intensity variator con Led RGB e telecomando remoto with RGB Led and Remote Control diffusore interno - metacrilato: satinato (bianco - blu - rosso) Internal diffuser - methacrylate: (white - blue - red) satin diffusore interno - metacrilato: satinato (bianco - blu - rosso) Internal diffuser - methacrylate: (white - blue - red) satin metacrilato: trasparente rosso - trasparente blu methacrylate: transparent red - transparent blue vetro: trasparente glass: transparent tessuto: nero - alluminio satinato fabric: black - satin aluminium metacrilato: satinato bianco - satinato arancio methacrylate: white satin - orange satin metacrilato: trasparente - trasparente arancio methacrylate: transparent - transparent orange 1 X 100W E 27 35/38/40 1 X 60W E14 35/38/40 4 X 25W E14 35 1 X 35W 12V HAL 42/44 1 X 150W E27 42/46 12 LED RGB 42 1 X 40W E27 43 2 X 40W 2GX13 FL 43 746 riflessioni acciaio: lucido steel: polished 2 X 60 W E14 30 751/G uno acciaio: lucido steel: polished vetro : satinato bianco glass: white satin 1 X 100 W E27 HAL 30 751 uno acciaio: lucido steel: polished vetro: satinato bianco glass: white satin 1 X 60 W E 14 30 752/35 ball metallo: cromato metal: chrome vetro : opal bianco: glass: white opal 1 X 100 W E 27 30 752/25 ball metallo: cromato metal: chrome * * 765/L balance resina: nero resin: black 765 balance resina: nero resin: black 775 nuvole vagabonde acciaio: acciaio lucido steel: stainless polished vetro : opal bianco glass: white opal policarbonato: opal bianco polycarbonate: white opal 1 X 75 W E27 30 9 X 1 LED 31/32 1 X 50W GY6,35 HAL 31/32 1 X 150 W E27 34/36 791 pistillo alluminio: argento aluminum: silver 1 X 11W E14 FL 34 791/G pistillo alluminio: argento aluminum: silver 1 X 18W 2G11 FL 34
lampade da parete wall lamps lampade a sospensione hanging lamps codice code struttura, particolari e colori structure, material and colour materiale diffusore e colore diffuser material and colour lampadina bulb pag. page codice code struttura, particolari e colori structure, material and colour materiale diffusore e colore diffuser material and colour lampadina bulb pag. page 1195 gomito resina: bianco - argento resin: white - silver 1 X 75W E27 50 1835 coupé resina: bianco resin: white 1 X 75W E27 80 1196 gomito resina: bianco - argento resin: white - silver 1 X 75W E27 50 1835/V coupé metallo: argento metal: silver vetro: satinato bianco glass: white satin 1 X 75W E27 80 1221 tube resina: nero - argento resin: black - silver alluminio: argento - bianco aluminum: silver - white 1 X 60W E 27 51/52 1848 kioto alluminio: argento aluminum: silver Diffusore Interno - alluminio : bianco Internal diffuser - alluminum: white 1 X 100W E27 80 1221/V tube resina: nero - argento resin: black - silver vetro: trasparente satinato glass: satin transparent 1 X 60W E27 51/52 1858 blow alluminio: argento aluminum: silver 1 X 100W E27 R95 80/82 1249 le rondini metallo/alluminio: cromato/bianco - nero metal/aluminum: chrome/white - black 3 X 12V 50W GY6,35 HAL 50 1861 cono alluminio: argento aluminum: silver riflettore interno: alluminio bianco internal refl ector: white aluminium 1 X 100W E27 80 1261 tube resina: nero - argento resin: black - silver alluminio: argento - bianco aluminum: silver - white 1 X 100W E27 51/52 1873 vela alluminio: nero aluminum: black tessuto: bianco fabric: white 1 X 100W E27 HAL 81 1261/V tube resina: nero - argento resin: black - silver vetro: trasparente satinato glass: satin transparent 1 X 100W E27 51/52 1877 loto alluminio: argento aluminum: silver riflettore interno: alluminio bianco internal refl ector: white aluminium 1 X 100W E27 81 1276 orazio resina: argento-nero resin: argento - nero vetro: trasparente satinato vetro: satin transparent 1 X 150W E27 HAL 51/52 1889 cupolone alluminio: argento aluminum: silver 1 X 100W E27 HAL 81/84 1279/32 slip metallo: argento metal: silver vetro: trasparente satinato glass: satin transparent 1 X 75W E27 HAL 51/52 1894/35 ball metallo: cromato metal: chrome vetro: opal bianco glass: white opal 1 X 100W E27 81 1285 marx acciaio/alluminio/legno: acciaio lucido/testa di moro/olmo steel/aluminum/wood: stainless polished/dark brown/olmo 1300/15 emi metallo cromato metal chrome 1300/24 emi metallo: cromato metal: chrome 1300/34 emi metallo: cromato metal: chrome 1302 le formiche alluminio: argento aluminum: silver 1302 /G le formiche alluminio: argento aluminum: silver 1337 pistillo alluminio: argento aluminum: silver 1337/J pistillo alluminio: argento aluminum: silver 1338/Q kaku metallo: argento metal: silver 1338/R malu metallo: argento metal: silver 1344 square metallo: bianco metal: white 1345 circe metallo: cromato metal: chrome vetro satinato bianco - satinato ambra glass white satin - amber satin vetro: satinato bianco - satinato ambra glass: white satin - amber satin vetro: satinato bianco - satinato ambra glass: white satin - amber satin vetro: blu - verde - rosso glass: blue - green - red vetro: blu - verde - rosso glass: blue - green - red - trasparente (rosso - blu) - (red - blue) transparent 1 X 100W E27 HAL 54/56 1 X 60W E14 54/58 1 X 100W E27 HAL 54/58 1 X 150W E27 HAL 54/58 1 X 60W E14 55/60 1 X 100W E27 HAL 55/60 1 X 24W 2G11 FL 55 1 X 11W E14 FL 55 1 X 150W E27 HAL 55 1 X 150W E27 HAL 55 1 X 150W E27 HAL 55 1 X 60W E14 62 1895 tris alluminio: argento aluminum: silver 1897 cup alluminio: argento aluminum: silver 1899 anna metallo: cromato metal: chrome 1905 bell alluminio: argento aluminum: silver 1907 flik alluminio: argento aluminum: silver 2004 circular alluminio: argento aluminium: silver 2004/D/I circular 2004/I/S circular alluminio: argento aluminium: silver alluminio: argento aluminium: silver 2007 big ball metallo: cromato metal: chrome 2007/T big ball alluminio: argento aluminum: silver 2010 par alluminio: argento aluminum: silver 2011 nuvole vagabonde metallo: cromato metal: chrome vetro: trasparente satinato glass: trasparent satin vetro: opal bianco glass: white opal vetro: satinato bianco glass: white satin vetro: trasparente satinato glass: trasparent satin metacrilato: trasparente methacrylate: transparent Diffusore Interno - vetro: trasparente satinato internal diffuser - glass: transparent satin 1 X 100W E27 86 1 X 60W E27 86 1 X 100W E27 86 1 X 100 E27 HAL 86 1 X 100W E27 R95 86 6 X 36W 2G11 FL 87/88 6 X 36W 2G11 FL + 4 X 55W 2GX13 FL 3 X 36W 2G11 FL + 6 X 50W G53 AR111 HAL 1 X 100W E27 R120 87 1 X 100W E27 R120 87 1 X 100W E27 PAR30 HAL 2 X 150W PGX 12.2 CDMT-P MH 87/88 87/88 86 90/92 1387 mico metallo: cromato metal: chrome 2864 trifoglio metallo: bianco metal: white 2834/M corona metallo: bianco metal: white 1346 giò metallo: bianco metal: white 1347/Q elos metallo: bianco e specchio metal: metal white and mirror 1394 prua alluminio: argento aluminum: silver * 1396 brick alluminio: argento aluminum: silver diffusore interno - metacrilato: satinato (bianco - blu - rosso) internal diffuser - methacrylate: (white - blue - red) satin Diffusore Interno - metacrilato: iridescente Internal Diffuser - methacrylate: iridescent 1 X 75W E27 62/64 3 X 55W 2G X13 FL 63/66 1 X 55W 2GX13 FL 68/70 1 X 23W E27 FL or 1X 75W E27 HAL 68/72 1 X 2D 21W GR10Q FL 69/74 1 X 30W E27 FL 68 1 X 75W G53 AR111 HAL or 12 LED RGB 69/76 2011/J nuvole vagabonde metallo: argento metal: silver 2025 gaia alluminio: anodizzato aluminum: anodized 2025/J gaia alluminio: anodizzato aluminum: anodized 2030/32 agata alluminio: argento aluminum: silver 2030/25 agata alluminio: argento aluminum: silver 2033/45 bubbles metallo: cromato metal: chrome 2033/55 bubbles metallo: cromato metal: chrome policarbonato: opal bianco polycarbonate: white opal Diffusore Interno - vetro: trasparente satinato Internal diffuser - glass: transparent satin Diffusore Interno - vetro: trasparente satinato Internal diffuser - glass: transparent satin vetro: satinato bianco glass: white satin vetro: satinato bianco glass: white satin - trasparente (rosso - arancio - giallo) - (red - orange - yellow) transparent - trasparente (rosso - arancio - giallo) - (red - orange - yellow) transparent 1 X 150W E27 HAL 91/94 1 X 150W E237 HAL 91/96 1 X 150W E27 HAL 91/96 1 X 100W E27 98 1 X 75W E27 98 1 X 100W E27 R95 98 1 X 100W E27 R95 98
lampade a sospensione hanging lamps lampade da terra standing lamps codice code struttura, particolari e colori structure, material and colour materiale diffusore e colore diffuser material and colour lampadina bulb pag. page codice code struttura, particolari e colori structure, material and colour materiale diffusore e colore diffuser material and colour lampadina bulb pag. page 2034/40 ghost metallo: cromato metal: chrome 2034/60 ghost metallo: cromato metal: chrome 2040/45 babele alluminio: micaceo aluminum: micaceous 2040/65 babele alluminio: micaceo aluminum: micaceous 2040/92 babele alluminio: micaceo aluminum: micaceous 2044/55 glouglou metallo: cromato metal: chrome 2044/85 glouglou metallo: cromato metal: chrome 2044/130 glouglou metallo: cromato metal: chrome 2044/170 glouglou metallo: cromato metal: chrome - trasparente (rosso - arancio - giallo) - transparent (red - orange - yellow) - trasparente (rosso - arancio - giallo) - (red - orange - yellow) transparent policarbonato: opal bianco polycarbonate: white opal policarbonato: opal bianco polycarbonate: white opal Diffusore Interno - metacrilato: trasparente - trasparente arancio Internal diffuser - methacrylate: transparent - transparent orange Diffusore Interno - metacrilato: trasparente - trasparente arancio Internal diffuser - methacrylate: transparent - transparent orange Diffusore Interno - metacrilato: trasparente - trasparente arancio Internal diffuser - methacrylate: transparent - transparent orange Diffusore Interno - metacrilato: trasparente - trasparente arancio Internal diffuser - methacrylate: transparent - transparent orange 1 X60W E27 R95 98 1 X 75W E27 R95 98 1 X 100W E27 99/100 1 X 150W E27 HAL 1 X 150W G12 CDM-TP MH 1 X 150W E27 HAL or 1 X 150W G12 CDM-TP MH 99/100 99/100 2 X 40W 2Gx13 FL 102/104 3X 55W 2Gx13 FL 102/104 6 X 55W 2Gx13 FL 102/104 8 X 55W 2Gx13 FL 102/104 2131 serpente metallo: bianco metal: white 2217 biconica resina: nero - argento - bianco resin: black - silver - white 2217/A biconica resina: nero - argento - bianco resin: black - silver - white 2219 penombra metallo: argento metal: silver 2228 tulip metallo: argento metal: silver 2234 vdl acciaio: satinato steel: satin 2245 emilia floor acciaio: acciaio lucido steel: stainless polished 2246 miniemilia acciaio: acciaio lucido steel: stainless polished 2255 nuvole vagabonde acciaio: acciaio lucido steel: stainless polished 2260 pistillo metallo: argento metal: silver 2060/P pistillo metallo: argento metal: silver 2060/P/D pistillo * * * * * * alluminio: argento aluminum: silver 2265 mico acciaio: acciaio lucido steel: stainless polished * * 2270/M eva alluminio: satinato aluminum: satin 2270 eva alluminio: satinato aluminum: satin 2272 zulù alluminio: nero aluminum: black vetro: opal bianco glass: white opal vetro: satinato bianco glass: white satin vetro: satinato bianco - satinato ambra glass: white satin - amber satin policarbonato: opal bianco polycarbonate: white opal Diffusore Interno - Metacrilato: satinato (bianco - blu - rosso) Internal Diffuser - methacrylate: (white - blue - red) satin alluminio: satinato aluminum: satin tessuto: nero fabric: black 1 X 100W E27 124/126 1 X 230W E27 HAL 125/128 1 X 70W PG 12.2 CDM- TP MH 1 X 230W E27 HAL 125 1 X 230W E27 HAL 130 1 X 230W E27 HAL 125 1 X 230W E27 HAL 130 1 X 230W E27 HAL 130 125/128 1 X 150W E27 HAL 130/132 1 X 49W G5 T5 FL 131/134 2 X 49W G5T5 FL 131/134 3 X 49W G5 T5 FL 131/134 1 X 100W E27 HAL 131 1 X 150W E27 136/138 1 X 150W E27 136 2 X 20W 12V G4 HAL + 5 X 50W 12V GY6.35 HAL 137/74 2045 trifoglio metallo: bianco metal: white 3 X 55W 2Gx13 FL 103/106 2273 giò metallo: bianco metal: white 1 X 150W G12 CDM-T MH 137 2046/85 popcorn alluminio: nero aluminum: black 6 X 40W 2Gx13FL 103/108 2274 cleo alluminio: argento aluminium: silver 1 X 230W E27 HAL 137/140 2047 margherita metallo: cromato metal: chrome 2048 filifili metallo: bianco metal: white 2049/NE/BI calimero resina: nero resin: black 2049/NE/AR calimero resina: nero resin: black Diffusore Interno - - opal giallo Internal diffuser - - yellow opal filo nylon: trasparente nylon thread: transparent Diffusore Interno - metacrilato: bianco Internal diffuser - methacrylate: white Diffusore Interno - metacrilato: arancio Internal diffuser - methacrylate: orange 3 X 23W E27 FL 110/112 1 x 100 W E27 110/114/ 116 1 X 100W E27 111/118/ 120 1 X 100W E27 111/118/ 120 2274/S cleo alluminio: lucido aluminium: polished * * con Led RGB e telecomando remoto with RGB Led and Remote Control completo di comando sensoriale complete of sensorial control con variatore di intensità luminosa with light intensity variator 1 X 230W E27 HAL 137/140 2049/BI/BI calimero resina: bianco resin: white Diffusore Interno - metacrilato: bianco Internal diffuser - methacrylate: white 1 X 100W E27 111/118/ 120 2049/BI/AR calimero resina: bianco resin: white Diffusore Interno - metacrilato: arancio Internal diffuser - methacrylate: orange 1 X 100W E27 111/118/ 120
lampade da soffitto ceiling lamps lampade da soffitto ceiling lamps codice code struttura, particolari e colori structure, material and colour materiale diffusore e colore diffuser material and colour lampadina bulb pag. page codice code struttura, particolari e colori structure, material and colour materiale diffusore e colore diffuser material and colour lampadina bulb pag. page 2760/35/F bolla alluminio: anodizzato aluminum: anodized 1 X 26W GX24d3 FL 144/146 2867/52 popcorn metallo: bianco metal: white 3 X 20W E 27 FL 155/162 2760/35/I bolla alluminio: anodizzato aluminum: anodized 1 X 60W E27 144/146 2867/85 popcorn metallo: bianco metal: white 3 X 23W E 27 FL 155/162 2760/50/F bolla 2760/50/I bolla 2760/60/F bolla alluminio: anodizzato aluminum: anodized alluminio: anodizzato aluminum: anodized alluminio: anodizzato aluminum: anodized 2 X 26W GX24d3 FL 144/146 1 X 75W E27 144/146 3 X 26W GX24d3 FL 144/146 2869/55 glouglou metallo: argento metal: silver Diffusore Interno - metacrilato: trasparente - trasparente arancio Internal diffuser - methacrylate: transparent - transparent orange 2X40W 2Gx13 FL 155/162 2760/60/I bolla alluminio: anodizzato aluminum: anodized 1 X 100W E27 144/146 2760/85/F bolla alluminio: anodizzato aluminum: anodized 4 X 26W GX24d3 FL 144/146 2760/85/I bolla alluminio: anodizzato aluminum: anodized 3 X 60W E27 144/146 2764/14 globo alluminio: argento aluminum: silver vetro: trasparente satinato glass: transparent satin 1 X 40W E14 145 2764 /22 globo alluminio: argento aluminum: silver vetro: trasparente satinato glass: transparent satin 1 X 60W E27 145 2764/32 globo alluminio: argento aluminum: silver vetro: trasparente satinato glass: transparent satin 1 X 75W E27 145 2764/42 globo alluminio: argento aluminum: silver vetro: trasparente satinato glass: transparent satin 1 X 100W E27 145 2771/42/F semisfere metallo: bianco metal: white 2 X 26W GX24d3 FL 148 2771/42/I semisfere metallo: bianco metal: white 1 X 60W E27 148 2771/52/F semisfere metallo: bianco metal: white 3 X 26W GX24d3 FL 148 2771/52/I semisfere metallo: bianco metal: white 3 X 60W E27 148 2771/80/F semisfere metallo: bianco metal: white 4 X 26W GX24d3 FL 148 2771/80/I semisfere metallo: bianco metal: white 3 X 75W E27 148 2800 planetario metallo: cromato metal: chrome alluminio: argento aluminum: silver 1 X 200W R7S HAL 145 2830/F max 65 alluminio: anodizzato aluminum: anodized 3 X 26W GX24d3 FL 148/150 2830/I max 65 alluminio: anodizzato aluminum: anodized 4 X 25W E27 148/150 2834/M corona alluminio: bianco aluminum: white Diffusore Interno - metacrilato: iridescente Internal diffuser - methacrylate: iridescent 1 X 55W 2Gx13 FL 149/152 2835 rx alluminio: argento aluminum: silver vetro: opal bianco glass: white opal 1 X 75W E27 149/152 2840 pin alluminio: argento aluminum: silver vetro: satinato bianco glass: white satin 1 X 60W E14 154 2843 lux alluminio: argento aluminum: silver 1 X 100W E27 154 2868 pouff metallo: bianco metal: white 1 X 55W 2G X13 FL 154/156 2864 trifoglio metallo: bianco metal: white 2866/28 pill alluminio: argento aluminium: silver 2866/42 pill alluminio: argento aluminium: silver vetro: satinato bianco glass: white satin vetro: satinato bianco glass: white satin 3 X 55W 2Gx 13 FL 154/158 1 X 75W E27 154/160 1 X 100W E27 or 1 X 23W E27 FL 154/160 martinelli luce spa si riserva il diritto di apportare ai propri modelli senza alcun preavviso qualsiasi modifi ca ritenuta opportuna. martinelli luce spa reserves the right to introduce any changes to its own models, without prior notice.