COMUNE DI MONTECATINI VAL DI CECINA (Provincia di Pisa) CONVENZIONE PER L UTILIZZO DEL CAMPO SPORTIVO COMUNALE, CAMPO DI CALCETTO E LOCALI ACCESSORI SITI IN LOC. LA MINIERA DI MONTECATINI VAL DI CECINA. * * * * * L'anno duemilaquattordici, il giorno del mese di ( ), in Montecatini Val di Cecina (PI) nella residenza municipale, con il presente atto redatto in originale, T R A Il COMUNE DI MONTECATINI VAL DI CECINA C.F. 00344340500 in questo atto rappresentato dal rag. Beatrice Rossi, nata a il, nella sua qualità di Responsabile dell area amministrativa, la quale agisce non in proprio ma nell interesse del Comune predetto giusto decreto sindacale n. del, d ora innanzi denominato Comune ; E La Associazione sportiva a con sede legale in Via P.IVA. d ora innanzi denominata Associazione, in questo atto rappresentata dal Sig., nato a (PI) il, nella sua qualità di Legale Rappresentante -Procuratore della suddetta Associazione Sportiva PREMESSO 1
Che il comune di Montecatini Val di Cecina con delibera di giunta comunale n. del ha manifestato intenzione di affidare la gestione dello stadio comunale e di calcetto e dei locali di pertinenza ubicati in Montecatini Val di Cecina Capoluogo a soggetti che abbiamo quale obiettivo quello di promuovere lo sport sul territorio coinvolgendo i giovani ;============================================== Che con la sopra citata deliberazione si è stabilito altresì di procedere all attivazione di procedure ad evidenza pubblica per l affidamento della gestione degli impianti sportivi comunali dando mandato agli uffici competenti degli atti consequenziali;========== Che con determinazione del responsabile dell area amministrativa n. del è stata attivata sul sito internet del comune di Montecatini Val di Cecina la procedura di richiesta di manifestazione di interesse ad essere invitati alla gara informale per l affidamento della gestione degli impianti sportivi comunali siti nel comune di Montecatini Val di Cecina secondo le condizioni previste da capitolato speciale di appalto;============================================== Che alla richiesta di manifestazione di interesse ha aderito esclusivamente la aderendo alle specifiche condizioni previste dal capitolato speciale di appalto; Che con determinazione del Responsabile dell area amministrativa n. del si è proceduto ad affidamento diretto della gestione degli impianti sportivi comunali alla in quanto unica associazione interessata alla gestione alle condizioni previste dal capitolato speciale di appalto;=========================== 2
Tutto ciò premesso, fra le suddette parti contraenti: SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE: - Articolo 1 - Le parti dichiarano di accettare e confermare quanto premesso quale parte integrante e sostanziale del presente atto.================ - Articolo 2 - Il Comune di Montecatini Val di Cecina affida alla, con sede legale in (PI) Via P.IVA. - d ora innanzi denominata Associazione, l utilizzo del campo sportivo comunale di Montecatini Val di Cecina, ubicato in Loc. La Miniera, e dei locali accessori quali spogliatoi ecc per la durata di anni 5 a decorrere dalla stipula della presente convenzione. ================================== - Articolo 3 L utilizzo del campo sportivo comunale è concesso ed accettato alle condizioni desumibili dal presente atto, nonché nel rispetto delle altre prescrizioni di cui agli atti presupposti e propedeutici, adottati nella fattispecie dall Amministrazione Comunale, che il rappresentante legale della Associazione Sportiva dichiara di conoscere e di accettare. In particolare le prescrizioni sono quelle inserite nel capitolato speciale di appalto che costituisce parte integrante e sostanziale del presente atto sub lettera A. Le parti dichiarano di ben conoscere ed accettare i contenuti del capitolato speciale di appalto aderendo pertanto ad ogni disposizione nello stesso prevista.===== - Articolo 4 3
La durata della concessione è di anni 5 a decorrere dalla data di sottoscrizione della presente convenzione. Il periodo di concessione è commisurato al periodo di ammortamento degli investimenti realizzati dalla associazione per rendere la struttura idonea all uso. Le parti possono concordare la proroga della presente convenzione per uguale periodo purchè tale volontà sia manifestata con atto espresso di entrambi i contraenti. ========================== - Articolo 5 - La concessione per il periodo di durata della presente convenzione è a titolo gratuito in ragione degli investimenti economici che la società deve sostenere per rendere la struttura idonea alle finalità perseguite dalla stessa.========================================== - Articolo 6 - La Associazione Sportiva si impegna ad effettuare l utilizzo del campo sportivo comunale in maniera scrupolosa e nel rispetto delle normative vigenti; inoltre si obbliga all osservanza, ove necessario, delle disposizioni vigenti in materia contributiva, di assicurazioni sociali, di infortuni sul lavoro nonché derivanti dall applicazione dei contratti collettivi di lavoro della categoria o della zona ove si svolge il servizio.============================================== - Articolo 7 - La Associazione Sportiva è responsabile della sicurezza e dell incolumità del proprio personale e degli atleti che usufruiscono della struttura, tenendo indenne e sollevato il Comune da ogni responsabilità e conseguenza derivante da eventuali infortuni. 4
A tal fine la Associazione Sportiva è tenuta a stipulare le necessarie polizze assicurative che coprano i normali rischi contro terzi. La Associazioneà Sportiva dichiara di essere in possesso di adeguata polizza assicurativa, a garanzia delle attività effettuate, stipulata con primaria società assicurativa rilasciata da valida dal ------ al. La Associazione Sportiva dichiara che lo svolgimento dell attività sportiva presenta carattere non agonistico e che la Associazione stessa risulta in possesso di adeguate coperture assicurative per gli eventuali infortuni ai propri atleti derivanti dallo svolgimento della attività sportiva in argomento. Il Comune di Montecatini V.C. è in ogni caso tenuto indenne da ogni responsabilità e conseguenza derivante da eventuali infortuni o danni, di qualsiasi tipo, derivanti dall utilizzo del campo sportivo da parte della Associazione. ================================= - Articolo 8 - Il Comune si riserva il diritto di effettuare, mediante il proprio personale, controlli in ordine alle modalità di utilizzo del campo sportivo. Nel caso di mancato o non conforme utilizzo del campo sportivo comunale alle disposizioni derivanti dal presente atto o da norme di legge o regolamentari, l Amministrazione intimerà per iscritto alla Associazione Sportiva di adempiere entro un congruo termine. Qualora la Associazione Sportiva non adempia nel termine indicato l Amministrazione procede alla risoluzione della convenzione, salvo l ulteriore risarcimento del danno.=========== 5
- Articolo 9 L Amministrazione Comunale si riserva la possibilità, accettata incondizionatamente dalla Associazione Sportiva, di revocare in ogni momento l autorizzazione all utilizzo del campo sportivo da parte della Associazione Sportiva di cui al presente atto. ============= - Articolo 10 - Nell ipotesi in cui dall utilizzo del campo sportivo da parte della Associazione Sportiva derivino danni al manto erboso o ad altre strutture, interne ed esterne del campo sportivo stesso, la Società Sportiva si impegna fin da ora al risarcimento dei danni, su semplice richiesta dell Amministrazione. L esistenza di tali eventuali danni sarà attestata dall Ufficio Tecnico del Comune di Montecatini Val di Cecina, in contraddittorio con la Associazione Sportiva. In ogni caso, anche se esistente parere negativo della Associazione Sportiva, la stessa si impegna a giudicare come insindacabile l attestazione di danni effettuata dall Ufficio Tecnico del Comune di Montecatini Val di Cecina.=============================================== - Articolo 11- E fatto espresso divieto di cessione della presente convenzione. - Articolo 12 - Per quanto non espressamente previsto nel convenzione, valgono le norme generali stabilite in materia di appalti pubblici di servizi. - Articolo 13-6
Agli effetti del presente contratto, la Associazione Sportiva dichiara di eleggere il proprio domicilio legale in Montecatini Val di Cecina (PI), presso la sede comunale.============================= - Articolo 14 - Le spese del presente atto, tutte comprese, sono a carico della Associazione Sportiva.=================================== - Articolo 15 Al termine del periodo di utilizzo delle strutture comunali di cui alla presente convenzione, la Associazione si obbliga ad effettuare la pulizia scrupolosa delle strutture stesse. La verifica sulla idoneità della suddetta pulizia, ove richiesto anticipatamente in contraddittorio con rappresentanti della Associazione, sarà effettuata da personale comunale. In caso di mancata o insufficiente pulizia delle strutture, la pulizia stessa sarà effettuata ad opera dell Amministrazione Comunale, attraverso risorse proprie o esterne, e le relative spese saranno poste a carico della Associazione. =================== _Articolo 16 La presente scrittura privata, essendo relativa a prestazioni soggetto ad I.V.A., verrà registrata solo in caso d uso, ai sensi dell art.5, comma 2, del D.P.R. 26.04.1986 n 131. In tal caso l onere per la registrazione farà carico al soggetto richiedente la registrazione stessa.=============================================== -Articolo 17 Foro competente è il Tribunale di Pisa. ====================== - Articolo 18 7
Si intendono espressamente richiamate e sottoscritte le norme legislative e le altre disposizioni vigenti in materia e in particolare la Legge Regione Toscana 13 luglio 2007, n. 38 e s.m., il Codice dei Contratti pubblici relativi a lavori, servizi e forniture di cui al D.L.vo 163/2006 e s.m.i., il Regolamento approvato con D.P.R. 5 ottobre 2010, n.207 ed il Capitolato Generale d'appalto approvato con D.M.LL.PP. 19 aprile 2000 n. 145 per le disposizioni non abrogate dal citato D.P.R. n. 207/10. =============================== - Articolo 19 - Il Comune ai sensi degli artt. 11 e ss. e 18 del D. Lgs. n.196 del 30/6/2003 Codice in materia di protezione dei dati personali informa l'appaltatore che tratterà i dati contenuti nel presente contratto esclusivamente per lo svolgimento delle attività e per l'assolvimento degli obblighi previsti dalle leggi e dai regolamenti comunali in materia. L Appaltatore, si impegna ad utilizzare i dati personali nella misura strettamente necessaria all attività da compiere per l esecuzione del presente contratto ed avvertirà il Comune di qualsiasi evento, che, a seguito dell esecuzione della prestazione contrattuale, possa aver comportato l alterazione dei dati. L Appaltatore si impegna, inoltre, sotto la sua esclusiva responsabilità ad adottare ogni misura di sicurezza fisica, logica ed organizzativa necessaria a garantire l integrità ed esattezza dei dati personali trattati e ad evitare rischi di distruzione, perdita o alterazione dei dati, accessi ai dati da parte di soggetti non autorizzati ed usi non consentiti dei dati utilizzati. =============== 8
- Articolo 20- Si considerano allegati al presente atto quale parte integrante e sostenziale sub lettera A il capitolato speciale che le parti dichiarano di ben conoscere ed accettare in ogni articolo.================= Per il COMUNE DI MONTECATINI VAL DI CECINA IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO (Rag. Beatrice Rossi) Per la Associazione sportiva IL LEGALE RAPPRESENTANTE ( ) 9