Curriculum Vitae Europass Informazioni personali Nome(i) / Cognome(i) Indirizzo(i) Telefono(i) E-mail Elisa Dallatana Cittadinanza Data di nascita Esperienza professionale Date Ottobre 2013 in corso Collaboratrice presso Settore Formazione (co.co.co) Collaborazione ad organizzazione corsi di formazione e aggiornamento aziendali e tutoraggio (corso manageriale per direttori SOC, corsi emergenza urgenza ) Azienda Ospedaliero Universitaria di Parma, Via Gramsci 14 - Parma Formazione Date Novembre 2008 Agosto 2014 Responsabile ufficio progetti (dipendente part-time) Studio, Elaborazione, Gestione e Rendicontazione progetti di cooperazione internazionale e di integrazione multiculturale, per bandi pubblici e donors privati; missioni di monitoraggio e pianificazione in Etiopia Parma per gli Altri ONG - Piazza Duomo, 3 Parma Date Settembre 2012 Settembre 2013 Collaboratrice per gestione Progetto Sacha Inchi Perù promosso dal Centro Universitario per la Cooperazione Internazionale (Università di Parma) supporto amministrativo per rendicontazione per Ministero Affari Esteri Italiano Fondazione Terre des Hommes Italia, Viale Monza, Milano Cooperazione Internazionale allo Sviluppo Date Settembre 2012 Giugno 2013 Collaboratrice per gestione e organizzazione Master Universitario di II Livello in Salute Internazionale e Medicina per la Cooperazione con i Paesi in via di sviluppo, promosso dal Centro Universitario per la Cooperazione Internazionale III Edizione (co.co.co) supporto amministrativo per rendicontazione per Ministero Affari Esteri Italiano, tutoraggio didattico Azienda Ospedaliero Universitaria di Parma, Via Gramsci 14 - Parma Sanità e formazione universitaria Date Settembre 2011 - Giugno 2012 Pagina 1/5
Assistant coordinamento progetto INTERCULTURA, INTEGRAZIONE, DIRITTO promosso dal Centro Universitario per la Cooperazione Internazionale (co.pro) Collaborazione ad elaborazione del progetto; organizzazione e tutoraggio moduli formativi; supporto amministrativo per procedure di presentazione, gestione e rendicontazione del progetto al Fondo Europeo per l Integrazione (FEI) e Ministero dell Interno FORUM SOLIDARIETA, Centro Servizi per il volontariato, B.go Marodolo 11, Parma Intercultura e formazione Date Giugno 2011 Settembre 2011 Collaboratrice presso studio commercialista (co.occ) Progettazione per bandi della Regione Emilia Romagna per finanziamenti alle Piccole e Medie imprese STUDIO RAG. DALL ASTA ERMETE, Via Pertini 10 Parma Amministrazione Date Agosto 2010 Marzo 2011 Collaborazione ad organizzazione e gestione del Master Universitario di II Livello in Salute Internazionale e Medicina per la Cooperazione con i Paesi in via di sviluppo (II Edizione) promosso dal Centro Universitario per la Cooperazione Internazionale dell Università di Parma e co-finanziato dal Ministero Affari Esteri Italiano (co.co.co) supporto amministrativo per rendicontazione per Ministero Affari Esteri Italiano, traduzione italiano - inglese UNIVERSITA DEGLI STUDI DI PARMA, Dip. Età Evolutiva - Via Gramsci 24 Parma Formazione Universitaria Date Settembre 2008 Agosto 2009 Collaborazione ad organizzazione e gestione del Master Universitario di II Livello in Salute Internazionale e Medicina per la Cooperazione con i Paesi in via di sviluppo (I Edizione) promosso dal Centro Universitario per la Cooperazione Internazionale dell Università di Parma e co-finanziato dal Ministero Affari Esteri Italiano (co.co.co) supporto amministrativo per rendicontazione per Ministero Affari Esteri Italiano, traduzione italiano - inglese UNIVERSITA DEGLI STUDI DI PARMA, Dip. Età Evolutiva - Via Gramsci 24 Parma Formazione Universitaria Date Gennaio 2006 Dicembre 2007 Collaboratrice presso Ufficio Relazioni internazionali (co.co.co) Esperto in ambito di cooperazione internazionali per il coordinamento del Tavolo provinciale per la cooperazione internazionale e la progettazione di interventi di cooperazione decentrata e servizi formativi per le realtà di cooperazione e solidarietà internazionale del territorio. PROVINCIA DI PARMA, Assessorato Relazioni internazionali e cooperazione decentrata V.le Martiri della Libertà - Parma Relazioni Internazionali e cooperazione decentrata Date Aprile 2000 Ottobre 2008 Pagina 2/5 Responsabile area Kosovo e progetti Madagascar presso ufficio progetti (dipendente full time) Progettazione, gestione, rendicontazione dei progetti di cooperazione internazionale per donors pubblici e privati; formazione tecnica volontari internazionali e cooperanti; missioni di monitoraggio e pianificazione in Kosovo e Madagascar; membro del Consiglio Direttivo R.T.M. ONG Via Mogadiscio 1 Reggio Emilia
Date Agosto 2008 Gennaio 2010 Esperto in cooperazione internazionale allo sviluppo (co.occ.) Collaborazione con enti e realtà del territorio di Parma per progetti di cooperazione in partenariato con il Centro Universitario per la Cooperazione Internazionale dell Università di Parma per progettazione, gestione, rendicontazione dei progetti di cooperazione internazionale per donors pubblici e privati Vari (Associazione Parma per la vita - Parma, Associazione So.bi Parma, ) Istruzione e formazione Livello nella classificazione nazionale o internazionale Livello nella classificazione nazionale o internazionale Date Marzo 1998 Laurea in Scienze Politiche Indirizzo Polito Economico Università degli Studi di Bologna Diploma di laurea (vecchio ordinamento) Date Luglio 1992 Diploma di Maturità linguistica Lingue: Inglese, Tedesco, Francese Liceo Scientifico Statale G. Marconi, Parma Diploma di scuola secondaria superiore Date 25 Giugno 19 99 Attestato e Certificato di frequenza (1000 ore) CORSO DI SPECIALIZZAZIONE IN IMPRESE NON PROFIT PER LA FORMAZIONE DI ESPERTI DI GESTIONE IMPRESE NON PROFIT SDA Scuola Direzione Aziendale Università L. Bocconi, Milano Date 27 Novembre 1998 Attestato di frequenza (500 ore) CORSO DI SPECIALIZZAZIONE IN ESPERTO MANAGEMENT CASE DI RIPOSO E INTERVENTI ASSISTENZIALI PER LA TERZA ETÀ Università Cattolica del Sacro Cuore, Brescia Date Dal 2000 al 2008 Pagina 3/5
Principali corsi di formazione e aggiornamento - Corso di Inglese C1 Leitmotiv London School (ott 2007 gen 2008) - La gestione e la rendicontazione di progetti promosssi dalle ONG Italiane nei PVS MAE S.O.S. Blu, Roma (2006) - Budgeting&Reporting: il ciclo della pianificazione e del controllo (2005) Formin Centro di formazione internazionale Roma - Gli interventi di Nation Building delle nazioni unite (2004) ISPI Istituto per gli Studi di Politica Internazionale Milano - Percorso formativo per Quadri ONG (2000) FOCSIV Roma Capacità e competenze personali Madrelingua(e) Italiano Altra(e) lingua(e) Autovalutazione Comprensione Parlato Scritto Livello europeo (*) Ascolto Lettura Interazione orale Produzione orale Inglese B2 Utente Autonomo C1 Utente Avanzato C1 Utente Avanzato C1 Utente Avanzato B2 Utente Autonomo Francese B2 Utente Autonomo C1 Utente Avanzato B1 Utente Autonomo B1 Utente Autonomo A2 Utente Base (*) Quadro comune europeo di riferimento per le lingue Capacità e competenze tecniche Capacità e competenze informatiche Conoscenza delle procedure di progettazione e rendicontazione per bandi dell Unione Europea, del Ministero Affari Esteri, di donors pubblici (enti locali, etc ) e privati (Fondazioni, etc ) Conoscenza degli applicativi Microsoft e del pacchetto Office, in modo particolare Excel, Word, Power Point, Outlook. Buona capacità di navigare in Internet Patente Automobilistica (patente B) Ulteriori informazioni Socio fondatore e Segretario dell Associazione di Promozione Sociale Progettidee, specializzata in progettazione sociale, interculturale e internazionale Membro aderente non accademico del Centro Universitario per la Cooperazione Internazionale dell Università di Parma per coordinamento delle attività del Centro dal 01/01/2008 al 30/04/2013 Campi di lavoro in Bosnia Erzegovina e Albania dal 1998 al 2000 Docenze e Relatrice nei seguenti seminari: UNIVERSITA DEGLI STUDI DI PARMA, Centro Universitario per la Cooperazione Internazionale dell Università di Parma: - Seminario: L approccio progettuale e le buone pratiche in cooperazione allo sviluppo: l esperienza di chi progetta e gestisce progetti internazionali (24/01/2011) - Seminario: Le caratteristiche specifiche della cooperazione internazionale governativa, non governativa e universitaria.(28/01/2011) - Seminario: I progetti di cooperazione internazionale universitaria. Esperienze e casi studio dei Centri Universitari del CUCS e del CUCI (21/02/2011) ITCS MELLONI di Parma - Docenza (5h) alle classi 5 indirizzo Erica sul tema: Cooperazione internazionale: aspetti sociali e progettuali (2008) Pagina 4/5
il sottoscritto è consapevole che in caso di dichiarazioni non veritiere, di formazione o uso di atti falsi verrà punito ai sensi del Codice Penale e delle Leggi speciali in materia così come previsto dall art. 76 del D.P.R. n. 445/2000 e che, inoltre, qualora dal controllo effettuato emerga la non veridicità del contenuto delle dichiarazioni rese, decadrà dai benefici eventualmente conseguenti al provvedimento emanato sulla base della dichiarazione non veritiera art. 75 del D.P.R. n. 445/2000. E inoltre informato ed autorizza, ai sensi e per gli ef etti di cui all art. 13 del D. Lgs. 30.06.2003 n. 196, che i dati personali raccolti saranno trattati, anche con strumenti informatici, esclusivamente nell ambito del procedimento per il quale la presente dichiarazione viene resa". Firma Pagina 5/5