Grup de reglaj cu servomotor pentru instalaţii de încălzire serie 67 CCREDITED CLEFFI 9/7 RO ISO 9 FM 6 Funcţionare Grupul de reglaj cu servomotor este configurat pentru a fi conectat la un regulator de temperatură de tip climatic sau modulant pentru reglarea temperaturii de tur la instalaţiile de încălzire. Echipat cu vană de amestec cu trei căi cu servomotor, termometru de tur şi retur, vane de secţionare pe circuitul secundar şi izolaţie cu înveliş preformat. La acest grup poate fi racordat separatorul/colectorul de distribuţie seria 9 SEPCOLL cu distanţa interaxială a racordurilor de mm. Vana de by-pass diferenţială (cod 96), termostatul de siguranţă (cod 6) şi soporturi de fixare (cod 6) sunt opţionale. Gamă produse Flux ascendent, tur pe partea dreaptă Flux descendent, tur pe partea stângă Cod 676L Grup de reglaj termostatic cu servomotor. Cu pompă UPM uto L -7. Distanţă interaxială mm. mărime DN ( ) Cod 676UPM Grup de reglaj termostatic cu servomotor. Cu pompă UPML -9. Distanţă interaxială mm. mărime DN ( ) Flux ascendent, tur pe partea dreaptă Flux descendent, tur pe partea stângă Cod 676L Grup de reglaj termostatic cu servomotor. Cu pompă UPM uto L -7. Distanţă interaxială mm. mărime DN ( ) Cod 676UPM Grup de reglaj termostatic cu servomotor. Cu pompă UPML -9. Distanţă interaxială mm. mărime DN ( ) Caracteristici tehnice Materiale Grup de reglaj cu vană cu trei căi cu servomotor Corp: alamă EN 6 CW67N Şurub: alamă EN 6 CW6N Obturator: alamă EN 6 CW6N Etanşări: EPDM Ţevi de legătură Material: oţel Fe 6 Clapetă de reţinere Corp: Obturator: Robineţi de secţionare Corp: alamă EN 6 CW6N PPG alamă EN 6 CW67N Caracteristici tehnice servocomandă Motor sincron: Tip cu trei puncte limentare: V (ac) bsorbţie: 6 V Debit contacte microîntrerupător auxiliar: 6 () ( V) Grad de protecţie: Timp de manevră: s (rotaţie 9 ) Lungime cablu de alimentare:,8 m Cuplu de pornire dinamică: 9 N m Parametrii funcţionali Fluide utilizate: apă, soluţii glicolate Procentaj maxim de glicol: % Presiune maximă de funcţionare: kpa ( bar) Presiune minimă de funcţionare: 8 kpa (,8 bar) Domeniu de temperatură intrare primar: Racorduri: - pe partea cu instalaţia: F (ISO 8-) - pe partea cu cazanul: / M (ISO 8-) - distanţă interaxială racorduri: mm Izolaţie Material: EPP Grosime medie: mm Densitate: kg/m Domeniu temperatura de funcţionare: - Conductivitate termică:,7 W/(m K) a Reacţie la foc (UL9): classe HF Pompă Pompă de înaltă eficiență: UPM uto L -7 UPML -9 Corp: fontă GG / limentare electrică: V - /6 Hz Umiditate ambiantă max: 9% Temperatură maximă ambiantă: UPM uto L -7: 7 UPML -9 : Grad de protecţie: UPM uto L -7: IP UPML -9: IPXD Distanţă interaxială pompă: mm Racorduri pompă: / (ISO 8-) cu calotă Termometru Cu scală dublă: 8 ( 76 F) Kit termostat de siguranţă cod. 6 (opţional) Temperatură de reglare: Grad de protecţie: Debit contacte: / V y-pass diferenţial cod. 96 (opţional) Corp: alamă EN 98 C7S Obturator: EPDM rc: oţel inox EN 7- (ISI ) Etanşări:: EPDM Presiune maximă de funcţionare: bar Temperatură maximă de funcţionare: Domeniu de reglaj by-pass: kpa (, m c.a.) Racorduri: M x M Soporturi de fixare cod. 6 (opţional) Material: oţel inox
Cod. 67 Cod. 67 Înălţime de pompare disponibilă pe racordurile grupului Probe efectuate cu controlul la viteză constantă. Dimensiuni H (m c.a.) (kpa) 7 7 UPM uto L -7 6 6 F E C F H,,, G (m /h) Probe efectuate cu controlul la presiune constantă. D H (m c.a.) (kpa) UPML -9 9 8 Serie 67 V ±% 6 V mb. temp. range - ing/closing time s UTO MN 8 8 7 7 6 6 G Cod 676L/676UPM 676L/676UPM / / C D 6 6 E F 6, 6, G H 8 8 Masa (kg) 7, 9,,,,, G (m /h) Nota: Pompele pot lucra în funcție de un control cu viteză constantă (numai UPM), presiune constantă și presiune proporțională ce adaptează parametrii la cerințele sistemului. Pentru detalii suplimentare, consultați fișa de instrucțiuni de instalare a pompei furnizate în ambalaj. RETUR 7 INSTLTIE TUR INSTLTIE 7 Schema idraulico RI TI 6 7 7 9 6 8 Serie 67 V ±% 6 V mb. temp. range - ing/closing time s UTO MN TS T RETUR CZN Componenti caratteristici TUR CZN Vană de amestec cu servomotor cu comandă în trei puncte Pompă de înaltă eficiență UPM uto L -7 o UPML -9 Vana de by-pass diferenţială (opţional) Kit termostat de siguranţă (opţional) Termometru de tur 6 Termometru de retur 7 Vane de secţionare a circuitului secundar 8 Ţeavă de legătură (cu clapetă de reţinere) 9 Cheie de manevră vane de secţionare pe circuitul secundar Izolaţie În echiparea din fabricație este instalat un racord cu flanșă oarbă (închis) 8 RC Robinet de sectionare Termometru Vana de by-pass diferentială Sondă de siguranţă TS T TC Termostat de siguranţă Vană termostatică cu căi Electrompompa instalaţie Clapeta de retinere
Cod. 67 Cod. 67 Cod. 67 Cod. 67 Particularităţi constructive Vană de amestec Vana de amestec este de tip cu trei căi cu obturator cu sector de reglaj şi este construită cu spaţii de trecere pentru calea de reglare şi de by-pass pentru a avea caracteristica de tip echiprocentual / liniar. ceastă caracteristică de reglare garantează un răspuns mai bun a sistemului la diversele condiţii de încărcare. Cale de reglaj - Cale de by-pass - Serie 67 V ±% 6 V mb. temp. range - ing/closing time s UTO MN Serie 67 V ±% 6 V mb. temp. range - ing/closing time s UTO MN Serie 67 V ±% 6 V mb. temp. range - ing/closing time s Instalare UTO MN Configuratie cu SEPCOLL cu racordare pe partea dreapta Configuratie cu SEPCOLL cu racordare pe partea stanga Cod 676. Cod 676. Serie 67 V ±% 6 V mb. temp. range - ing/closing time s UTO MN Cod 676. Cod 676. Grupul de reglaj cu servomotor seria 67 NU ESTE REVERSIIL
Versiune cu flux SCENDENT. Tur pe partea DREPTĂ. Cod 676L, Cod 676UPM. Conexiuni electrice M Contact Micro UX închis în poziția "OPEN " OPEN OPEN Funcționare vană de amestec Versiune cu flux DESCENDENT. Tur pe partea STÂNGĂ. Cod 676L, Cod 676UPM. Conexiuni electrice M Contact Micro UX închis în poziția "OPEN " OPEN OPEN CONT. UX: Max 6() ( V ) N L CONT. UX: Max 6() ( V ) N L Funcționarea servomotorului vanei de amestec Funcționarea servomotorului vanei de amestec Cod. 67 Serie 67 V ±% 6 V mb. temp. range - ing/closing time s UTO MN UTO MN Serie 67 V ±% 6 V mb. temp. range - ing/closing time s Cod. 67 Cod. 67 Serie 67 V ±% 6 V mb. temp. range - ing/closing time s UTO MN UTO MN Serie 67 V ±% 6 V mb. temp. range - ing/closing time s Cod. 67
ccesorii: y-pass diferenţial 96 y-pass diferenţial. Pmax de funcţionare: bar. Tmax de funcţionare:. Domeniu de reglaj : kpa (, m c.a.). Racorduri M x M. Instalarea vanei de by-pass diferenţiale Pentru a monta by-pass-ul diferenţial, acesta trebuie introdus în locul şablonului distanţier pentru by-pass. După ce aţi interceptat vanele cu sferă utilizând cheia adecvată din dotare, deşurubaţi calotele mobile, conform indicaţiilor din următoarele figuri. Vana de by-pass diferenţială este utilizată pentru a controla înălţimea de pompare la care este supus circuitul de distribuţie secundar. La atingerea valorii de presiune diferenţială de reglaj, obturatorul se deschide şi permite trecerea fluidului între turul şi returul circuitului, limitând presiunea diferenţială la valoarea setată. În cazul în care fiecare circuit este secţionat prin vane cu două căi, vana evită supraîncălzirea pompei şi viteza excesivă a fluidului. Caracteristici hidraulice Δp (kpa) 8 7 7 6 6 Pozitii de reglaj,,,,,,, Δp (m c.a.) 6 8 6 8 8, 7, 7, 6, 6,,,,,,,,,,,, Debit (l/h) Caracteristicile hidraulice sunt obţinute ţinând cont de prezenţa vanelor de secţionare cu sferă. Instalarea vanei de by-pass diferenţiale Montajul este diferit în funcţie de fluxul de tur: - montajul by-pass-ului în versiunea cu turul pe partea dreaptă cu fluxul ascendent în sus (echivalent cu returul pe partea stângă cu fluxul descendent în jos); - montajul by-pass-ului în versiunea cu turul pe partea stângă cu fluxul ascendent în sus (echivalent cu turul pe partea dreaptă cu fluxul descendent în jos).
Colectoare-separatoare 9 SEPCOLL +. depl. 8 Separator hidraulic-colector pentru instalaţii de încălzire. Distanţă interaxială : mm Corp din oţel, PN 6. Cu carcasă din izolație. Racorduri principale de /" F. Racorduri derivaţii de /" cu piuliţă captivă: două în partea superioră şi două în partea inferioară. Domeniu de temperatură:. Echipat cu console pentru montaj. 9 SEPCOLL +. depl. 8 Separator hidraulic-colector pentru instalaţii de încălzire. Distanţă interaxială : mm Corp din oţel, PN 6. Cu carcasă din izolație. Racorduri principale de /" F. Racorduri derivaţii de /" cu piuliţă captivă: trei în partea superioră şi unul în partea inferioară (pot fi inversate). Domeniu de temperatură:. Echipat cu console pentru montaj. 9 SEPCOLL +. depl. 8 Separator hidraulic-colector pentru instalaţii de încălzire. Distanţă interaxială : mm Corp din oţel, PN 6. Cu carcasă din izolație. Racorduri principale de " F. Racorduri derivaţii: două în partea superioră de /" cu piuliţă captivă şi unul de " F în partea laterala. Domeniu de temperatură:. Echipat cu console pentru montaj. 9 SEPCOLL. depl. 8 Separator hidraulic-colector pentru instalaţii de încălzire. Corp din oţel, PN 6. Cu carcasă din izolație. Racorduri principale de " F. Racorduri derivaţii: două în partea superioră de /" cu piuliţă captivă. Domeniu de temperatură:. Echipat cu console pentru montaj. ridă de fixare Instalarea soporturi Soporturi de fixare pentru poziţionarea la perete trebuie să fie fixată prin dibluri, utilizând orificiile corespunzătoare prezente pe suport. Grupul va fi aplicat pe bridă, utilizând locaşurile prezente sub partea hexagonală a vanelor de secţionare. Kit-ul termostat de siguranţă este utilizat pentru controlul temperaturii maxime de tur a instalaţiei. În cazul unei supratemperaturi comandă regulatorului să blocheze pompa, prevenind astfel deteriorarea instalaţiei. Pentru a facilita poziţionarea bulbului aveţi la dispoziţie prelungitorul suport de senzori cod 6 de instalat pe turul grupului de reglare. 6 Suporturi de fixare pentru grupurile din seriile 6, 66 şi 67. Din oţel inoxidabil. Kit termostat de siguranţă 6 Kit termostat de siguranță. Temperatură de calibrare: ±. Grad de protecție:. Filetul M 6 Prelungitor de legătură cu portsenzori. Racorduri laterale: M F x M F x /8" F x /" F. ccesorii 66 Pereche de prelungitoare excentrice. Distanță interaxială: mm. Distanță interaxială: Piuliță captivă /" F x " F Conexiune electrică Pentru conectarea electrică a termostatului de siguranţă consultaţi documentaţia referitoare la regulatorul în trei puncte. 6 Racord olandez cu filet interior și piuliță captivă dotat cu garnitură. Racorduri: /" cu piuliță captivă x " F. 9 Pereche de dopuri cu garnituri pentru ieșirile nefolosite. Exemplu de instalare Racordul olandez cu piuliță captivă permite instalarea grupului seria 66 pe orice ţevi " M. Serie 67 V ±% 6 V mb. temp. range - ing/closing tim / 9 Pereche de racorduri cu garnituri.
Cod. 67 Cod. 67 Cod. 67 CMER CMER CMER CMER PRNZO ENTRT CUCIN GNO C. MTRIM. PRNZO PRNZO ENTRT CUCIN C. MTRIM. GNO PRNZO ENTRT CUCIN C. MTRIM. GNO ENTRT CUCIN GNO Serie 67 V ±% 6 V mb. temp. range - ing/closing time s C. MTRIM. UTO MN Serie 67 V ±% 6 V mb. temp. range - ing/closing time s UTO MN Regulatoare Cod 6 6 Regulator digital cu diagramă sinoptică pentru instalații de încălzire și răcire. Dotat cu: - sonde de tur de imersie cu suport - sondă de retur cu suport sondă de contact. Domeniu de reglaj temperatură: 9. limentare: V - /6 Hz. Grad de protecție: IP / EN 69. Lungime cablu sonde:, m. Serie 67 V ±% 6 V mb. temp. range - ing/closing time s Cod UTO MN a canal a canale a canale Regulator climatic digital dotat cu sondă de contact pentru tur și sondă externă. Domeniu de reglaj: 9. limentare: V - /6 Hz. Grad de protecție: IP. Schema aplicaţiei T Pompă Vană termostatică Robinet de reglaj pe tur Sondă externă T Termostat sondă de ambient Vană de secționare Vana de secţionare Termostat de ambient
Cod. 67 CMER CLEFFI CMER CLEFF HOY HOY GNO GNO SOGGIORNO SOGGIORNO WC WC CLEFFI CLEFFI T Serie 67 V ±% 6 V mb. temp. range - ing/closing time s UTO MN Pompă Vană termostatică Robinet de reglaj pe tur T Termostat de ambient Vană de secţionare Ceas TEXTUL OFERTEI TEHNICE Serie 67 Grup de reglaj cu servomotor pentru instalații de încălzire. Configurația cu flux ascendent și tur pe dreapta (și flux ascendent și tur pe partea stângă). Interaxă racorduri la circuitul primar și secundar mm. Racorduri la circuitul primar / M (ISO 8-). Racorduri la circuitul secundar F (ISO 8-). Distanţă interaxială racorduri mm. Domeniul de temperatură la intrarea în circuitul primar. Presiune maximă de funcționare: kpa ( bar). Echipat cu: vană de amestec cu servomotor cu trei căi, corp și obturator din alamă. Servocomandă în trei puncte, alimentare V - /6 Hz, grad de protecție. Pompă de înalt randament UPM uto L -7 (UPML -9), grad de protecție IP (UPML -9, IPXD); Termometre cu scală dublă 8 ( 76 F); vane de secționare circuit secundar. Cu carcasă din izolație din EPP. Cod 6 Kit termostat de siguranță pentru încălzire, temperatura de reglare ±, grad de protecție. Cod 96 Vană de by-pass diferenţială. Corp din alamă. Racorduri M x M. rc din oţel inox. Domeniu de reglaj de la, la m c.a. ( kpa). Presiune maximă de funcționare bar. Temperatură maximă de funcționare. Cod 6 Suporturi de fixare din oţel inoxidabil. Cod 6 Racord olandez cu filet interior cu piuliţă captivă prevăzut cu garnitură. Racorduri / F x F (ISO 8-). Cod 6 Prelungitor de legătură cu portsenzori. Racorduri laterale M F x M F x /8" F x /" F. Ne rezervăm dreptul în orice moment şi fără o informare prealabilă de a aduce îmbunătăţiri şi modificări la produsele descrise şi la datele tehnice aferente. Caleffi S.p.. S.R. 9 n. 8 Fontaneto d gogna (NO) Italy Tel. +9 89 Fax +9 867 info@caleffi.com www.caleffi.com Copyright 7 Caleffi