LAVASTOVIGLIE VERSIONE COMANDI ELETTROMECCANICA VERSIONE LAVAGGIO INFERIORE E SUPERIORE TYPE: 66 Accessories BREAK TANK POMPA AUMENTO PRESSIONE DVGW RISCIACQUO FREDDO SUPPLEMENTARE ADOLCITORE ACQUA DOSATORE DETERSIVO POMPA DI SCARICO Catalogo Ricambi S/N: Valid from:..05/2002 Rev.: 0.0
1. Catalogo ricambi Particolari gruppo carrozzeria...7 Sistemi di chiusura...9 Sistemi di chiusura...11 Pannello comandi...13 Pannello comandi...15 Pannello controllo...17 Gruppo elettrovalvole...19 Gruppo elettrovalvole...21 Break Tank...23 Pompa aumento pressione...25 DVGW...27 Gruppo addolcitore acqua...29 Gruppo dosatore brillantante...31 Gruppo boiler...33 Derivazione 3 vie...35 Pompa lavaggio...37 3
Gruppo dosatore detersivo...39 Gruppo pompa di scarico...41 Gruppo pressostato con gabbia d'aria43 Gruppo torrette con girelli...45 4
1.1 Sigle voltaggi Sigle voltaggi A B C D F G H I J K L M N O P R S T Voltaggi 3/N/PE 400/230V 50Hz 250V 16A 50Hz 3/N/PE 380/220V 50Hz 3/PE 200V 50-60Hz 2/PE 220 240V 50Hz 3/N/PE 415/240V 50Hz 3/PE 230V 50Hz 3/PE 220V 60Hz 3/PE 380 50Hz 3/PE 400V 50Hz 3/PE 415V 50Hz 3/PE 440V 60Hz 3/PE 460V 60Hz 3/PE 480V 60Hz 1/N/PE~220-240V 50Hz 2/PE~220-230V 60Hz 3/N/PE 400/230V 50Hz 3/PE 230V 60Hz 1.2 Sigle prodotto Sigle prodotto Descrizione Sigle modelli em VERSIONE COMANDI ELETTROMECCANICA ls VERSIONE LAVAGGIO INFERIORE E SUPERIORE Sigla tipo 66 66 Sigla accessori bt BREAK TANK pap POMPA AUMENTO PRESSIONE dvgw DVGW fs RISCIACQUO FREDDO SUPPLEMENTARE d ADOLCITORE ACQUA dde DOSATORE DETERSIVO ps POMPA DI SCARICO 5
NQMMM NQMTM NQMTR NQMUM NQMUR NQMVM NQMVR NQMQR NQNMR NQMMR NQMRM NQMPR NQNMM NQMOM NQNNM NQMOR NQMSR NQNOM NQNNR NQMNR NQNOR NQMNM NQMQM NQMPM NQMQR NQNPM NQMSM 6
Rif. Codice Modello Tipo Accessori Voltaggio Descrizione MODULE:Particolari gruppo carrozzeria 14000 500904 66 Coperchio 14005 152600 66 Pannello posteriore 14010 152900 66 Carrozzeria 14015 15065/A 66 Fissacavo 14020 500616 66 Filtro per corpo superiore 14025 500615 66 Corpo filtro 14030 80208 66 Guarnizione 95x75x3 14035 13021 66 Guarnizione per troppopieno 14040 15116 66 Piedino 14045 500618 66 Troppopieno 14050 10778 66 Reed magnetico 14055 150047 66 Resistenza 2,7 kw 14060 15118 66 Cavo alimentazione 14065 150401 66 Guida asta porta 14070 10775 66 Cricco completo 14075 10802 66 Controdado cricco porta 14080 10777 66 Molla cricco porta 14085 10776 66 Sfera cricco porta 14090 10803 66 Corpo cricco porta 14095 10801 66 Dado cricco porta 14100 150921 66 Angolare guarnizione porta 14105 135206 66 Guarnizione porta 14110 13317 66 Guarnizione Ø40 14115 13323 66 Guarnizione 14120 150114/A 66 Correntino destro 14125 150114/B 66 Correntino sinistro 14130 500606 66 Pozzetto con scarico laterale 7
NQOPR NQONM NQOMM NQONR NQONM NQOQM NQOQR NQOOR NQORM NQOQR NQOQM NQOPM NQOPR NQONR NQORM NQOOM NQOOM NQOMR MO NNP É 8
Rif. Codice Modello Tipo Accessori Voltaggio Descrizione MODULE:Sistemi di chiusura 14200 152906 66 Porta 14205 152604 66 Sottoporta 14210 150221 66 Bretella porta destra/sinistra 14215 135222 66 Battuta cerniera porta 14220 11835/A 66 Boccola in ottone 14225 150210 66 Cerniera destra 14230 150211 66 Cerniera sinistra 14235 11212 66 Vite autofilettante 14240 11721 66 Dado M6 autobloccante 14245 11706 66 Dado M6 INOX 14250 11111 66 Vite 9
NQPPR NQPNM NQPMM NQPNR NQPNM NQPQM NQPQR NQPOR NQPRM NQPQR NQPQM NQPPM NQPPR NQPNR NQPRM NQPOM NQPOM NQPMR MO NNQ É 10
Rif. Codice Modello Tipo Accessori Voltaggio Descrizione MODULE:Sistemi di chiusura 14300 152904 66 Porta 14305 152604 66 Sottoporta 14310 150221 66 Bretella porta destra/sinistra 14315 135222 66 Battuta cerniera porta 14320 11835/A 66 Boccola in ottone 14325 150210 66 Cerniera destra 14330 150211 66 Cerniera sinistra 14335 11212 66 Vite autofilettante 14340 11721 66 Dado M6 autobloccante 14345 11706 66 Dado M6 INOX 14350 11111 66 Vite 11
QRMM QRPM QRSM QROM QROR QRPM QRQR QRNR QRQM QRMR QRNM QRRM MP MMN É QRPR QRRR 12
Rif. Codice Modello Tipo Accessori Voltaggio Descrizione MODULE:Pannello comandi 4500?? 66 Pannello comandi 4505 15888 66 Gruppo blocchetto completo 4505 15891 66 d Gruppo blocchetto completo (deviato) 4520 15894/A 66 d Gruppo blocchetto completo 4535 15889 66 Gruppo blocchetto completo 4540 15893 66 ps Gruppo blocchetto completo 4545 15894 66 d Gruppo blocchetto completo 4550 15892 66 d,ps Gruppo blocchetto completo 4555 15796 66 fs Gruppo blocchetto completo 4560 15893/A 66 fs,ps Gruppo blocchetto completo 13
NPPMM NPPNR NPPPR NPPPR NPPPM NPPMR NPPNM NPPOR NPPOM MP MNU É 14
Rif. Codice Modello Tipo Accessori Voltaggio Descrizione MODULE:Pannello comandi 13300 500936 66 Pannello comandi GS 85 Dihr 13305 89550 66 Blocchetto completo START 13310 89553 66 Blocchetto completo SELETTORE TEMPI 13315 89551 66 Blocchetto completo ON-OFF 13315 89554 66 Blocchetto completo ON-OFF 13320 89552 66 ps Blocchetto completo POMPA SCARICO 13320 89557 66 ps Blocchetto completo POMPA SCARICO 13320 89559 66 ps Blocchetto completo POMPA SCARICO 13325 89555 66 d Blocchetto completo DEPURAZIONE 13330 89556 66 fs Blocchetto completo RISCIACQUO FREDDO SUPPLEMENTARE 13330 89560 66 fs Blocchetto completo RISCIACQUO FREDDO SUPPLEMENTARE 13335 89303 66 Tappo 15
NQROM NQRNR NQRQR NQRMM NQRPM NQRPR NQROR NQRNM NQRNM NQRQM NQRMR MQ MNQ É 16
Rif. Codice Modello Tipo Accessori Voltaggio Descrizione MODULE:Pannello controllo 14500 10708/N 66 A Timer 90s termostop - 50Hz 14505 15149 66 Filtro antidisturbo 14510 10707/1 66 Termostato 0-90 C 14515 16037/D 66 d Relè 14520 16064/A 66 d Timer depurazione 14525 150201 66 Pannello portacomponenti 14530 15620 66 Relè bipolare in deviazione 14535 500551 66 Morsettiera 6 poli 14540 15086 66 Teleruttore 240V 50Hz 14545 16047 66 ps Relè 17
TOR TOM TMM MR MMO É 18
Rif. Codice Modello Tipo Accessori Voltaggio Descrizione MODULE:Gruppo elettrovalvole 700 10703 66 Elettrovalvola singola 720 N.C. 66 Riduttore di portata 725 15315 66 Riduttore di portata rosso 19
UNR UOM UNM UOR MR MMP É 20
Rif. Codice Modello Tipo Accessori Voltaggio Descrizione MODULE:Gruppo elettrovalvole 810 15098 66 fs,d Elettrovalvola doppia 815 15115 66 fs,d Riduttore di flusso verde 815 15115/A 66 fs,d Riduttore di flusso verde maggiorata 820 N.C. 66 fs,d Riduttore di portata 825 15315 66 fs,d Riduttore di portata rosso 21
MS MMO É TQMM TQNM TQNR TQMR 22
Rif. Codice Modello Tipo Accessori Voltaggio Descrizione MODULE:Break Tank 7400 15735 66 bt Assieme break tank 7405 10706/A 66 bt Pressostato 47-27 7410 15738 66 bt Omega riparo foro 7415 15100/D 66 bt Pompa aumento pressione 23
TRMM MT MMP É 24
Rif. Codice Modello Tipo Accessori Voltaggio Descrizione MODULE:Pompa aumento pressione 7500 15100/D 66 pap Pompa aumento pressione 25
NPMM MU MMR É 26
Rif. Codice Modello Tipo Accessori Voltaggio Descrizione MODULE:DVGW 1300 999900006 66 dvgw Assieme DVGW 27
MV MMN É NQPR NQMM NQPM NQNR NQOR NQNM NQOM NQMR 28
Rif. Codice Modello Tipo Accessori Voltaggio Descrizione MODULE:Gruppo addolcitore acqua 1400 16066 66 d Adolcitore a 4 elementi 1405 16070 66 d Valvola di non ritorno 1410 16065 66 d Contenitore sale 1415 16067/A 66 d O-ring 1420 16067/B 66 d Guarnizione 1425 16067/C 66 d Ghiera 1430 16067/D 66 d Tappo 1435 16082 66 d Imbuto 29
QUMM QUMM QUNM QUMR QUOM 30
Rif. Codice Modello Tipo Accessori Voltaggio Descrizione MODULE:Gruppo dosatore brillantante 4800 10805 66 Valvola per dosatore Tecno-Pro 4805 10806 66 Guarnizione D.22 4810 10807 66 Membrana 4820 10799 66 Dosatore brillantante 31
RMOM RMMR RMOR RMNR RMMM RMNM RMNM NN MMO É 32
Rif. Codice Modello Tipo Accessori Voltaggio Descrizione MODULE:Gruppo boiler 5000 13005 66 O-ring 5005 150905 66 Boiler 5010 15089/E 66 Resistenza da 6kW 5015 15066 66 Coibentante boiler 5020 15205 66 Fondello Ø160 5025 15550 66 Termostato clicson 33
NO MMP É NUMM 34
Rif. Codice Modello Tipo Accessori Voltaggio Descrizione MODULE:Derivazione 3 vie 1800 540091 66 Derivazione 3 vie Ø12mm 35
NQQOM NQQMM NQQPM NQQOR NQQOR NQQMR NQQPR NP NNN É NQQNM NQQNR NQQPR NQQOR 36
Rif. Codice Modello Tipo Accessori Voltaggio Descrizione MODULE:Pompa lavaggio 14400 15913 ls 66 A Pompa lavaggio 14405 15081 ls 66 Condensatore 12,5 uf 14410 25032 ls 66 Manicotto aspirazione pompa 14415 150049 ls 66 Manicotto mandata 14420 560008 ls 66 Rampa lavaggio 14425 11806 ls 66 Fascetta 25-40 14430 11810 ls 66 Fascetta 40-60 14435 11824 ls 66 Fascetta 50-70 37
RNOR RNPM RNOM RNNR RNPR RNMM RNQR RNQM RNMR RNNM NQ MMQ É 38
Rif. Codice Modello Tipo Accessori Voltaggio Descrizione MODULE:Gruppo dosatore detersivo 5100 15985 66 dde Dosatore detersivo Seko 5105 12525 66 dde Pesetto 5110 15058 66 dde Filtrino 5115 15123 66 dde Iniettore completo in plastica 5120 15148 66 dde Iniettore inox 5125 15159 66 dde O-ring 5130 10200205 66 dde Dado 5135 15108/E 66 dde Tubo termoplastico Seko 5140 15985 66 dde Dosatore detersivo Germac 5145 15108/E 66 dde Tubo termoplastico Germac 39
ORNM ORMR ORMM ORNR NR MMQ É 40
Rif. Codice Modello Tipo Accessori Voltaggio Descrizione MODULE:Gruppo pompa di scarico 2500 15101 66 ps Pompa di scarico 2505 18044 66 ps Riduzione per canna di scarico 2510 10727 66 ps Canna di scarico 2515 15131 66 ps Tubo collegamento gomito di scarico-pompa 41
ONMM ONNR ONNM ONMR NS MMN É 42
Rif. Codice Modello Tipo Accessori Voltaggio Descrizione MODULE:Gruppo pressostato con gabbia d'aria 2100 10706/A 66 Pressostato 47-27 2105 10911 66 Gabbia d'aria 2110 13301 66 Guarnizione 2115 11702 66 Dado 43
Catalogo ricambi 44 NT NMR É RSMM RRMM RRQR RRTM RRUM RRNR RRRR RRVM RRRM RRTR RROM RRMR RRMM RRPM RRRM RRUR RRRR RROM RRPR RSNM RRUM RRPM RSMR RRVR RRVR RRQM RRQM RRPR RRUR RRVM RRTM RRQR RSMR RSMM RRQR RRMR RRNM RRTR RRSR RRSM RSOM RRPM RROR RRNR RRPM RSOR RSPM RRSM RRSR RSNR
Rif. Codice Modello Tipo Accessori Voltaggio Descrizione MODULE:Gruppo torrette con girelli 5500 11806 ls 66 Fascetta 25-40 5505 500612 ls 66 Torretta superiore 5510 11807 ls 66 Fascetta 12-22 5515 15300 ls 66 Asse risciacquo 5520 13015 ls 66 O-ring 160 (6225) 5525 500610 ls 66 Ghiera fissaggio torretta 5530 13319 ls 66 Rondella di scorrimento 5535 15571 ls 66 Tubo lavaggio destro 5540 10211 ls 66 Ugello da 28 rialzato 5545 10218 ls 66 Ugello piano d.28 aperto 5550 10209 ls 66 Girante a 4 vie 5555 15572 ls 66 Tubo lavaggio sinistro 5560 15575 ls 66 Tubo risciacquo destro 5565 15576 ls 66 Tubo risciacquo sinistro 5570 12528 ls 66 Ugello risciacquo completo 5575 13016 ls 66 O-ring 103 (2018) 5580 12527 ls 66 Tappo in plastica 5585 13018 ls 66 O-ring 2087 5590 10207 ls 66 Tappo in plastica Ø28 5595 15956 ls 66 Gruppo lavaggio-risciacquo 5600 10210 ls 66 Piastrina blocca ghiera 5605 10101/I ls 66 Vite fissaggio gruppi 5610 10217 ls 66 Ugello piano Ø10 chiuso 5615 11002 ls 66 Vite 5620 10213 ls 66 Ugello piano Ø10 aperto 5625 550223 ls 66 Manicotto inferiore 5630 550226 ls 66 Asse risciacquo inferiore 45