It Citofono 2 fi li cod. 112110 V1 www.avidsen.com
INDICE A - ISTRUZIONI DI SICUREZZA 05 1 - PRECAUZIONI PER L'USO 05 2 - MANUTENZIONE E PULIZIA 05 3 - SMALTIMENTO 05 B - DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 06 1 - CONTENUTO DEL KIT 06 2 - CITOFONO 06 3 - PULSANTIERA ESTERNA 07 4 - ADATTATORE AC/DC 07 C - INSTALLAZIONE 08 1 - INSTALLAZIONE DELLA PULSANTIERA ESTERNA 08 2 - INSTALLAZIONE DEL CITOFONO 08 3 - COLLEGAMENTI 08 D - UTILIZZO 10 E - NOTE TECNICHE E LEGALI 11 1 - CARATTERISTICHE TECNICHE 11 2 - GARANZIA 11 3 - ASSISTENZA E CONSIGLI 11 4 - RESO DEL PRODOTTO - SERVIZIO POST VENDITA 11
1 - PRECAUZIONI PER L'USO Prima di installare il citofono, controllare quanto elencato di seguito: Il citofono interno e il relativo adattatore AC/ DC non devono essere installati in condizioni di umidità o temperatura estreme. Non installare in prossimità di prodotti chimici acidi, ammoniaca o fonti di emissione di gas tossici. Per prevenire eventuali interferenze o distorsioni del segnale, si consiglia di non far passare i cavi tra citofono e pulsantiera esterna in prossimità di un cavo 230V (se possibile, usare un'apposita guaina). Non utilizzare più prese multiple e/o prolunghe. Alimentare il citofono esclusivamente mediante l'adattatore 230Vac / 12Vdc fornito. Il citofono e l'adattatore AC/DC non devono mai essere esposti a schizzi o gocciolamento di acqua o altri liquidi. Non collocare recipienti contenenti acqua al di sopra di tali elementi. Fare in modo che la pulsantiera esterna non sia esposta alla luce diretta del sole, alla pioggia o a umidità elevata. Ove possibile, installare sotto un portico o comunque in un luogo coperto. Fare attenzione a non cortocircuitare i morsetti durante l'installazione: rischio di causare danni irreversibili alla messa in tensione con conseguente annullamento della garanzia. L adattatore AC/DC deve rimanere facilmente accessibile. Non coprire le prese d'aria del citofono. Non installare in prossimità di fiamme nude. A - ISTRUZIONI DI SICUREZZA 3 - SMALTIMENTO Questo logo significa che i dispositivi non più servibili non possono essere gettati nei contenitori per i rifiuti tradizionali. Le sostanze tossiche che possono essere in essi contenuti, infatti, potrebbero rappresentare un rischio per la salute e per l'ambiente. Tali dispositivi devono essere resi al proprio rivenditore oppure smaltiti secondo quanto stabilito dalle autorità locali. 2 - MANUTENZIONE E PULIZIA Non pulire il prodotto con sostanze abrasive o corrosive. Utilizzare un semplice panno morbido leggermente inumidito. Per evitare di danneggiare le parti interne dell'apparecchio, non spruzzare direttamente su di esso prodotti per la pulizia contenuti in bombolette spray. 5 IT
B - DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 1 - CONTENUTO DEL KIT 1 x 1 2 x 1 3 x 1 4 x 4 5 x 4 1 Pulsantiera esterna 2 Citofono 3 Adattatore AC/DC 4 Tasselli per il fissaggio 5 Viti di fissaggio 2 - CITOFONO 1 5 2 3 6 4 5 1 Citofono 2 Tasto di apertura cancello o bocchetta elettrica 3 Tasto allarme: emette un segnale acustico a livello della pulsantiera esterna 4 Altoparlante (solo suoneria) 5 Agganci per il fissaggio a muro del citofono 6 Morsettiere di collegamento IT 6
B - DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 3 - PULSANTIERA ESTERNA 2 1 5 3 4 1 Ubicazione delle viti per il fissaggio al muro della pulsantiera esterna 2 Altoparlante 3 Pulsante di chiamata 4 Microfono 5 Morsettiere di collegamento 4 - ADATTATORE AC/DC L adattatore 12Vdc 0,5A in dotazione è progettato per alimentare il citofono. Per non correre il rischio di danneggiare irrimediabilmente il dispositivo e invalidare la garanzia si raccomanda di non utilizzare altri tipi di adattatori. Non tagliare o accorciare il cavo dell'adattatore AC/DC, pena l'annullamento della garanzia. L adattatore AC/DC in dotazione non è progettato per alimentare bocchette elettriche. Per l'alimentazione della bocchetta elettrica sarà necessario utilizzare un altro adattatore non incluso (v. paragrafo "Collegamenti"). 7 IT
C - INSTALLAZIONE CITOFONO 1 - INSTALLAZIONE DELLA PULSANTIERA ESTERNA Fissare la custodia con visiera della pulsantiera esterna al pilastro o al muro usando viti e tasselli adatti al tipo di supporto. ø6mm Eseguire i vari collegamenti elettrici della pulsantiera esterna (v. paragrafo Collegamenti), quindi disporla e avvitarla all'interno della custodia con visiera. 2 - INSTALLAZIONE DEL CITOFONO Fissare il citofono al muro usando viti e tasselli adatti al tipo di supporto. Dopo aver collegato il citofono (v. paragrafo "Collegamenti"), agganciarlo al muro. 3 - COLLEGAMENTI Non usare più morsetti o raccordi sul filo di collegamento tra la pulsantiera esterna e il citofono. Allontanare il filo di collegamento tra la pulsantiera esterna e il citofono di oltre 50cm da eventuali fonti di interferenza elettromagnetica (cavi 230V, dispositivi Wi-Fi, forni a microonde, ecc.) È possibile collegare un automatismo per cancello o una bocchetta elettrica (non inclusi) IT 8
C - INSTALLAZIONE Tra il citofono e la pulsantiera esterna (100m max.) Per garantire una qualità audio/video ottimale, si consiglia di non utilizzare cavi di più di 100m tra il citofono e la pulsantiera esterna. Collegare i fili facendo attenzione a rispettare quanto indicato di seguito (un eventuale inversione dei cavi potrebbe danneggiare la pulsantiera esterna). La sezione del cavo da utilizzare dipende dalla lunghezza dello stesso: Lunghezza cavo Da 0 a 25m Da 0 a 50m Da 50m a 100m Sezione da utilizzare 6/10 tipo telefono 0,75mm2 1,5mm2 Tra il citofono e la bocchetta elettrica (non inclusa) Usare una bocchetta 12V con o senza memoria meccanica e un trasformatore 12V adatto (non inclusi). Per il collegamento tra il citofono e la bocchetta elettrica usare un cavo con le caratteristiche seguenti: Lunghezza cavo Da 0 a 50m Sezione da utilizzare 0,75mm2 Tra il citofono e l'automatismo per cancello (non incluso) Per il collegamento tra il citofono e un ingresso di comando per automatismo cancello usare un cavo con le caratteristiche seguenti: Lunghezza cavo Sezione da utilizzare Da 0 a 50m 0,75mm2 Ingresso a contatto pulito per automatismo cancello O Bocchetta elettrica 12V Alimentazione bocchetta 12V* 2 1 2 1 adattatore AC/ DC (incluso) *l alimentazione della bocchetta elettrica 12V deve essere adattata al modello di bocchetta 12V (500mA per una bocchetta 12V 500mA, 2A per una bocchetta 12V 2A, e così via). 9 IT
D - UTILIZZO CITOFONO Il citofono suona quando si ricevono chiamate provenienti dalla pulsantiera esterna. Per rispondere a chi ha suonato è sufficiente sollevare il ricevitore. Premendo il pulsante di apertura del cancello o della bocchetta elettrica si aziona la bocchetta o l'automatismo per cancello a esso collegato. Premendo il tasto di allarme si fa scattare un segnale acustico a livello della pulsantiera esterna. IT 10
E - NOTE TECNICHE E LEGALI 1 - CARATTERISTICHE TECNICHE Citofono Alimentazione Consumo Temperatura di utilizzo Tasso di umidità Dimensioni Uso 12Vdc 0.5A tramite adattatore rete (fornito) <100mA da -10 C a +50 C fino all'85% RH 195 x 85 x 50mm solo interno Pulsantiera esterna Alimentazione Consumo Temperatura di utilizzo Tasso di umidità Dimensioni tramite citofono 300 +/-50mA da -10 C a +50 C fino all'85% RH 126 x 47 x 37mm 2 - GARANZIA Il presente prodotto è coperto da una garanzia pezzi e manodopera di 2 anni a partire dalla data di acquisto. Per far valere la garanzia è necessario conservare la prova di acquisto. La garanzia non copre eventuali danni dovuti a negligenza, urti o incidenti. I componenti del prodotto non devono essere aperti o riparati da persone esterne alla società Avidsen. Eventuali interventi di riparazione autonomi dell'apparecchio invalidano la garanzia. Non tagliare o accorciare il cavo dell'adattatore AC/DC, pena l'annullamento della garanzia. 3 - ASSISTENZA E CONSIGLI Nonostante tutta la cura con la quale abbiamo progettato i nostri prodotti e realizzato il presente manuale, qualora l'utente incontri difficoltà nell'installare il prodotto o abbia dei dubbi è invitato a contattare i nostri specialisti, che saranno sempre a sua completa disposizione per rispondere a tutte le sue domande. In caso di malfunzionamento del prodotto durante l'installazione o pochi giorni dopo la stessa si invita a contattare il servizio clienti rimanendo in prossimità del prodotto in modo da consentire ai nostri tecnici di diagnosticare subito l'origine del problema, con molta probabilità dovuto a errato settaggio o installazione non conforme. I tecnici del servizio post-vendita sono disponibili al numero: Assistenza clienti: + 39 02 97 27 15 98 Dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 18:00. 4 - RESO DEL PRODOTTO - SERVIZIO POST VENDITA Nonostante tutta la cura con la quale abbiamo progettato e realizzato il prodotto acquistato, qualora fosse necessario inviarlo al servizio post vendita per permetterne la riparazione, sarà possibile consultare lo stato di avanzamento dell'intervento collegandosi al seguente sito Internet: http://sav.avidsen.com 11 IT
Avidsen France S.A.S - 32, rue Augustin Fresnel 37170 Chambray les Tours - Francia