PROVICIA DI RRARA Giunta Provinciale Seduta del 31.5.2011 Ore 9,30 Deliberazne n. 170 Prot. Gen. 42592 OGGETTO: Individuazne zone marine Provincia Ferrara idonee alla balneazne, stagne 2011 DPR 470/82, art. 4, comma 1, lett. B, modific. da Dlgs 116/08. Modifica ed integrazne Delib. G.P. nn. 11/3176 del 25/1/2011, ai sensi dell Ordinanza Reg. 1/01 e Delibera G.R. n.653 del 16/5/11. In data sopraindicata, nella Residenza Provinciale, Castello Estense, si è riunita la Giunta Provinciale. Componenti assegnati n. 9, in carica n. 9: Marcella ZAPPATERRA Presidente Massimiliano FIORILLO Vice Presidente Davide ARDII Assessore Tonino ZAI Patrizia BIACHII Grg BELLII Davide BELLOTTI Carlotta GAIAI Caterina RRI dei quali sono presenti alla trattazne di questo atto n. 7 e sono assenti: Zappaterra e Bellotti Partecipa alla seduta il Segretar Generale Dott. Mar CAPALDI In pubblicazne all Albo Telematico dal - - e per 15 grni consecutivi. L ICARICATO La presente deliberazne è divenuta esecutiva in seguito a pubblicazne per 10 grni consecutivi all Albo Telematico di questo Ente. Ferrara, IL SEGRETARIO GEERALE
LA GIUTA Su proposta dell Assessore Bellini; Visti : la direttiva Europea 2006/7/CE relativa alla gestne della qualità delle acque di balneazne, che abroga la direttiva 76/160/CEE; il Decreto Legislativo 3 Aprile 2006, n. 152 relativo alle orme in materia ambientale e s.m.i.; il D.Lgs. 30 Magg 2008 n. 116 Attuazne della direttiva 2006/7/CE e il DPR del 8 giugno 1982, n. 470; il Decreto attuativo del 30 marzo 2010, pubblicato sul supplemento ordinar n. 97 della G.U. n. 119 del 24 magg 2010, che ha consentito l applicazne già dalla stagne balneare 2010 del D.Lgs 116/2008, con l entrata in vigore del quale sono cambiate l impostazne metodologica, il monitoragg, le modalità di campnamento, i criteri di valutazne, la gestne, l informazne al pubblico; la L.R. 21 aprile 1999 n. 3 e s.m.i. Riforma del sistema regnale e locale che, tra le varie competenze, delega alle Province, ai sensi dell art. 118, le funzni amministrative in materia di balneazne da esercitarsi sulla base di direttive regnali, la L.R. n. 5/06 di conferma delle competenze delegate, a seguito dell entrata in vigore del D.Lgs. 152/06; la deliberazne di G.P. nn. 196/48325 del 15.06.2010, esecutiva ai sensi di legge, relativa all individuazne delle zone marine della Provincia di Ferrara idonee alla balneazne per la stagne balneare 2010 ai sensi del DPR 470/92. art. 4, comma 1, lett. B); Viste, in particolare: la recente ordinanza Ordinanza Balneare della RER n. 1/2011 del 28/03/2011 emessa dal Responsabile del Serviz Commerc Turismo e Qualità aree turistiche della Regne Emilia - Romagna; la recente Delibera di Giunta Regnale Emilia Romagna del 16 magg 2011 n. 653 Approvazne Direttiva inerente i criteri per l eserciz della delega alle Province delle funzni di cui all art. 4, comma1, lettere a), d) ed f) del D.Lgs 116/08 e s.m.i. in materia di acque di balneazne; Richiamata la deliberazne di G.P. nn. 11/3176 del 25.01.2011, esecutiva ai sensi di legge, con oggetto Individuazne delle zone marine della Provincia di Ferrara idonee alla balneazne per la stagne 2011, ai sensi del DPR 470/82, art. 4, comma 1, lett. B, modificato dal D.Lgs n. 116/2008 approvata prima dell adozne selle succitate Ordinanza Balneare n. 1/2011 del 28/03/2011 e della Delibera di Giunta Regnale Emilia Romagna del 16 magg 2011 n. 653; Rilevata pertanto, la necessità, in recepimento di quanto disposto con le succitate Ordinanza Balneare n. 1/2011 del 28/03/2011 e Delibera di G.R. del 16 magg 2011 n. 653, di
provvedere all adeguamento della deliberazne sopra richiamata G.P. nn. 11/3176 del 25.01.2011, con specifico riferimento agli Allegati di seguito indicati : All. A, parte integrante della succitata deliberazne, con oggetto Elenco dei punti di monitoragg e delle relative aree di balneazne (Coordinate in WGS84) nel quale sono state modificate le denominazni dei punti di campnamento e non le coordinate dei medesimi; e All. B, parte integrante della succitata deliberazne, con oggetto: CALEDARIO MOITORAGGIO art. 4 comma 1 lett. C) D.Lgs. 116/2008, nel quale sono state modificate le date di campnamento dando atto che l Allegato A1, con oggetto: Elenco delle zone non balenabili resta invariato Dato atto, quindi, che le zone vietate alla balneazne restano invariate rispetto a quelle individuate con Delibera di G.P. nn. 395/99342 del 21 Dicembre 2009 e confermate con le successive deliberazni di G.P. nn. 196/48325 del 15.06.2010 e G.P. nn. 11/3176 del 25.01.2011, esecutive ai sensi di legge; Rilevato che gli esiti delle valutazni e delle analisi eseguite durante tutto il programma di monitoragg di cui all art. 6 del D.Lgs 116/2008 risultano essere conformi nel 100% dei casi, come comunicato nella nota congiunta ARPA e AUSL avente oggetto: Valutazne monitoragg stagne balneare 2010. Previsne attività 2011, assunta al Protocollo provinciale col n. 0099691 del 10.12.2010; Dato atto che le zone marine, della Provincia di Ferrara, idonee alla balneazne, ai sensi del D.Lgs. n. 116/2008, sono state individuate con la deliberazne di G.P. nn. 196/48325 del 15.06.2010, esecutiva ai sensi di legge, con oggetto Individuazne delle zone marine della Provincia di Ferrara idonee alla balneazne per la stagne balneare 2010, ai sensi del DPR 470/92, art. 4, comma 1, lett. B), modificato con D.Lgs del 30.05.2008 n. 116 e che restano invariate rispetto alla precedente succitata Deliberazne le zone vietate alla balneazne; Dato atto, infatti, che resta zona vietata permanentemente alla balneazne, in quanto soggetta al transito di imbarcazni il tratto di mare antistante il porto canale, riportato nell allegato (All. A1) alla succitata deliberazne di G.P. nn. 196/48325 del 15.06.2010, quale parte integrante, nel quale sono indicate le relative coordinate geografiche aggrnate, dando atto, altresì, che per tale zona sono peraltro in vigore le ordinanze della Capitaneria di Porto competente, nonché quanto stabilito dalla Ordinanza balneare n. 1/2011 della Regne Emilia - Romagna; Dato atto, altresì, che resta zona vietata permanentemente alla balneazne il tratto costiero della Sacca di Goro, riportato nell allegato (All. A1) alla succitata deliberazne di G.P. nn. 196/48325 del 15.06.2010, quale parte integrante, con l indicazne delle relative coordinate geografiche aggrnate, dando atto che i 5 punti riportati nell allegato sono gli estremi, che comprendono lo Scanno della Sacca di Goro, a nord dei quali è vietata la
balneazne in quanto zona destinata esclusivamente ad attività di molluschicoltura e pertanto non attrezzata per l attività di balneazne; Ritenuto, per una miglr lettura degli atti e miglr divulgazne delle informazni al pubblico, di riallegare alla presente deliberazne l elenco delle zone non balenabili, quale parte integrante sotto la voce (All. A1), nel quale sono indicate le relative coordinate geografiche, che risultano comunque invariate; Dato atto, infine, che sono state dichiarate, con delibera G.P. nn. 11/3176 del 25.01.2011 esecutiva si sensi di legge, idonee alla balneazne tutte le zone costiere del territor della Provincia di Ferrara, poiché le analisi dei campni effettuati, ai sensi del D.Lgs del 30.05.2008 n. 116 art. 6, nel corso del 2010 sono risultate conformi per il 100% dei casi e non ricadono, pertanto, nei casi previsti ai commi 5 e 6 dell art. 2 del Decreto attuativo in data 30 Marzo 2010; Ritenuto di provvede all adeguamento della deliberazne sopra richiamata G.P. nn. 11/3176 del 25.01.2011, esecutiva ai sensi di legge, in recepimento di quanto disposto con le succitate Ordinanza Balneare n. 1/2011 del 28/03/2011 e Delibera di G.R. Regne Emilia Romagna del 16 magg 2011 n. 653; Ritenuto, pertanto: di approvare le coordinate delle aree di balneazne, dei relativi punti di monitoragg, con le nuove denominazni riportate nell All. A alla presente deliberazne quale parte integrante e sostanziale, che risultano modificate rispetto all allegato A approvato con la precedente deliberazne succitata di G.P. nn. 11/3176 del 25.01.2011, esecutiva ai sensi di legge; di dare atto che sono state dichiarate, vista la valutazne della qualità delle acque di balneazne nel tratto da Volano al Lido di Spina, sulla base delle analisi riguardanti i quattro anni precedenti (2007, 2008, 2009, 2010), art. 7, punto 5, lett. C del D.Lgs. n. 116/2008, tali acque come acque di qualità eccellente, con delibera G.P. nn. 11/3176 del 25.01.2011, esecutiva ai sensi di legge; di approvare il nuovo calendar dei campnamenti 2011 riportato nell All. B alla presente deliberazne quale parte integrante e sostanziale; Visto l unito parere favorevole del Responsabile del Settore Ambiente in ordine alla regolarità tecnica; Con voto unanime, reso in forma palese;
DELIBERA 1. Di dare atto che le zone marine, della Provincia di Ferrara, idonee alla balneazne, ai sensi del D.Lgs. n. 116/2008, sono state individuate con la deliberazne di G.P. nn. 196/48325 del 15.06.2010, esecutiva ai sensi di legge, con oggetto Individuazne delle zone marine della Provincia di Ferrara idonee alla balneazne per la stagne balneare 2010, ai sensi del DPR 470/92,. art. 4, comma 1, lett. B), modificato con D.Lgs del 30.05.2008 n. 116 e che restano invariate rispetto alla precedente succitata Deliberazne le zone vietate alla balneazne; 2. Di dare atto che sono state dichiarate, con delibera G.P. nn. 11/3176 del 25.01.2011, esecutiva ai sensi di legge, idonee alla balneazne tutte le zone costiere del territor della provincia di Ferrara, poiché le analisi dei campni effettuati durante tutto il programma di monitoragg, di cui all art. 6 del D.Lgs 116/2008, nel corso del 2010 sono risultate conformi per il 100% dei casi e non ricadono, pertanto, nei casi previsti ai commi 5 e 6 dell art. 2 del Decreto Attuativo 30 Marzo 2010; 3. Di dare atto che, per una miglr divulgazne delle informazni al pubblico, si allega alla presente deliberazne l elenco delle zone non balenabili, quale parte integrante sotto la voce (All. A1), nel quale sono indicate le relative coordinate geografiche, zone che restano invariate rispetto a quanto indicato nel precedente atto di G.P. nn. 196/48325 del 15.06.2010; 4. Di dare atto, infatti, che resta zona vietata permanentemente alla balneazne, in quanto soggetta al transito di imbarcazni il tratto di mare antistante il porto canale, riportato nell allegato (All. A1) alla succitata deliberazne di G.P. nn. 196/48325 del 15.06.2010, quale parte integrante, nel quale sono indicate le relative coordinate geografiche aggrnate, dando atto, altresì, che per tale zona sono peraltro in vigore le ordinanze della Capitaneria di Porto competente, nonché quanto stabilito dall Ordinanza balneare n. 1/2011 della Regne Emilia - Romagna; 5. Di dare atto, altresì che resta zona vietata permanentemente alla balneazne il tratto costiero della Sacca di Goro, riportato nell allegato (All. A1) alla succitata deliberazne di G.P. nn. 196/48325 del 15.06.2010, quale parte integrante, con l indicazne delle relative coordinate geografiche aggrnate, dando atto che i 5 punti riportati nell allegato sono gli estremi, che comprendono lo Scanno della Sacca di Goro, a nord dei quali è vietata la balneazne in quanto zona destinata esclusivamente ad attività di molluschicoltura e pertanto non attrezzata per l attività di balneazne; 6. Di approvare, in recepimento di quanto disposto con le succitate Ordinanza Balneare n. 1/2011 del 28/03/2011 e Delibera di G.R. del 16 magg 2011 n. 653, le coordinate delle aree di balneazne, dei relativi punti di monitoragg, con le nuove denominazni riportate nell All. A unito alla presente deliberazne quale parte integrante e sostanziale, denominazni che risultano modificate rispetto all allegato A approvato
con la precedente deliberazne succitata di G.P. nn. 11/3176 del 25.01.2011, esecutiva ai sensi di legge; 7. Di dare atto che sono state dichiarate, vista la valutazne della qualità delle acque di balneazne nel tratto da Volano al Lido di Spina, sulla base delle analisi riguardanti i quattro anni precedenti (2007, 2008, 2009, 2010), art. 7, punto 5, lett. C del D.Lgs. n. 116/2008, tali acque come acque di qualità eccellente, con delibera G.P. nn. 11/3176 del 25.01.2011, esecutiva ai sensi di legge; 8. Di approvare in recepimento di quanto disposto con le succitate Ordinanza Balneare n. 1/2011 del 28/03/2011 e Delibera di G.R. del 16 magg 2011 n. 653, il nuovo calendar dei campnamenti 2011 riportato nell All. B unito al presente atto quale parte integrante e sostanziale della presente deliberazne; 9. Di trasmettere il presente atto ai Sindaci dei Comuni costieri della provincia di Ferrara, alla R.E.R., al Direttore dell Azienda U.S.L. di Ferrara, al Direttore dell A.R.P.A. - Sezne Provinciale di Ferrara e alla Capitaneria di Porto competente. 10. Di dare atto che la presente deliberazne non comporta oneri finanziari a carico dell Ente; 11. Di dare atto, altresì, che con la presente deliberazne si provvede all adeguamento della deliberazne sopra richiamata G.P. nn. 11/3176 del 25.01.2011, esecutiva ai sensi di legge, in recepimento di quanto disposto con le succitate Ordinanza Balneare n. 1/2011 del 28/03/2011 e Delibera di G.R. Regne Emilia Romagna del 16 magg 2011 n. 653; 12. Di dare atto, infine che la presente deliberazne va unita alla precedente G.P. nn. 11/3176 del 25.01.2011, esecutiva ai sensi di legge, di cui costituisce modifica e integrazne. Stante l urgenza di provvedere, al fine di adempiere all obbligo stabilito dall art. 4 del D.Lvo 116/2008, secondo le recenti indicazni della Regne Emilia Romagna e per permettere conseguentemente l avv dell attività balneare 2011; Con unanime e separata votazne espressa in forma palese; DELIBERA Di dichiarare il presente atto immediatamente eseguibile ai sensi dell art. 134, IV comma, del D.Lgs. 267/2000. as/
IL SEGRETARIO GEERALE (Dott. Mar Capaldi) IL VICE PRESIDETE (Massimiliano Frillo) DELIBERA G.P.. 170/42592 DEL 31/5/2011 PARERI EX ART. 49 D.LGS. 267/2000 Si esprime parere favorevole in ordine alla regolarità tecnica IL RESPOSABILE DEL SERVIZIO F.to Ing. Paola Magri
ALLEGATO A) alla delibera G.P. nn. 170/42592 del 31/5/2011 Elenco dei punti di monitoragg e delle relative aree di balneazne (Coordinate in WGS84) - Punto di Campnamento Acqua di balneazne Provin cia Comune Codice ministeriale u. mind Denominazne punto Lat Long Area Denominazne aree di balneazne Lat Long Lunghezza (m) 038.006.003 038.006.004 038.006.005 06003 06004 06005 038.006.006 06006 Lido di Volano - punto 3 Lido Volano - punto 4 Lido delle azni - punto 5 Lido azni - punto 6 44 47'51 44 46'50 44 45'58 44 44'52 12 16'20 E 1 12 15'31 E 2 12 15'03 E 3 12 14'50 E 4 da Confine ord con zona vietata di Goro a 1 Km Sud punto 3 da 1 Km Sud punto 3 a 1 Km Sud punto 4 da 1 Km Sud punto 4 a 1 Km sud punto 5 da 1 Km sud punto 5 a 1 Km Sud punto 6 44 48'20.0 6" 44 47'21.4 0" 44 47'21.4 0" 44 46'22.3 7" 44 46'22.3 7" 44 45'24.4 9" 44 45'24.4 9" 44 44'21.4 1" 12 16'34.3 9"E 12 15'50.6 12 15'50.6 12 15'13.8 12 15'13.8 12 14'53.4 1"E 12 14'53.4 1"E 12 14'37.3 5"E 2050 1990 1840 1970 038.006.007 038.006.008 06007 06008 Lido azni - punto 7 Lido Pomposa - punto 8 44 43'53 44 43'07 12 14'36 E 5 12 14'33 E 6 da 1 Km Sud punto 6 a 1 Km Sud punto 7 da 1 Km Sud punto 7 a 1 Km Sud punto 8 44 44'21.4 1" 44 43'29.4 3" 44 43'29.4 3" 44 42'41.7 9" 12 14'37.3 5"E 12 14'30.2 12 14'30.2 12 14'26.4 2"E 1600 1470 038.006.009 06009 Lido Scacchi - Punto 9 44 42'18 12 14'31 E 7 da 1 Km Sud punto 8 44 42'41.7 9" 12 14'26.4 2"E 1340
038.006.010 038.006.011 06010 06011 Portogaribaldi - punto 10 Portogaribaldi 50 mt nord Portocanale - punto 11 44 41'38 44 40'35 12 14'29 E 8 12 14'48 E 9 a 1 Km Sud punto 9 da 1 Km Sud punto 9 a 1 Km Sud punto 10 da 1 Km Sud punto 10 a molo nord Porto Garibaldi 44 41'58.4 6" 44 41'58.4 6" 44 40'59.0 7" 44 40'59.0 7" 44 40'33.9 3" 12 14'23.4 6"E 12 14'23.4 6"E 12 14'33.7 4"E 12 14'33.7 4"E 12 14'46" E 1850 820 038.006.078 06078 Lido estensi 100 mt sud Portocanale - punto 78 44 40'25 12 15'08 E 10 da diga foranea lido Estensi a confine Sud punto 78 44 40'33.1 1" 44 39'41.6 9" 12 15'0.76 "E 12 14'59.4 5"E 1590 038.006.079 06079 Lido Estensi Canale Logonovo - punto 79 44 39' 39" 12 15'3.29"E 11 da confine Sud punto 78 a confine nord punto 14 44 39'41.6 9" 44 39'36.9 9" 12 14'59.4 5"E 12 15'5.98 "E 200 038.006.014 038.006.015 06014 06015 Lido Spina - punto 14 Lido Spina - punto 15 44 39'11.1 3" 44 38'26 12 15'17.65" E 12 12 15'39 E 13 da confine nord punto 14 a 1 Km Sud punto 14 da 1 Km Sud punto 14 a confine ord provincia Ferrara / Ravenna 44 39'36.9 9" 44 38'47.9 8" 44 38'47.9 8" 44 37'39.0 8" 12 15'5.98 "E 12 15'26.0 0"E 12 15'26.0 0"E 12 16'12.2 4"E 1580 2310
ALLEGATO A1 alla delibera G.P. nn. 170/42592 del 31/5/2011 Elenco delle zone non balenabili Sacca di Goro Porto Canale Garibaldi Coordinate Geografiche WGS84 (GPS) Punto Latitudine Longitudine 1 44 48' 20.06" 12 16' 34.39" 2 44 47' 13'' 12 19' 29'' 3 44 46' 56'' 12 21' 39'' 4 44 47' 02'' 12 23' 28'' 5 44 47' 33'' 12 24' 03'' 1 44 40' 36.43" 12 14' 58.49" 2 44 40' 35.57" 12 15' 0.95"
ALLEGATO B alla delibera G.P. nn. 170/42592 del 31/5/2011 CALEDARIO MOITORAGGIO art. 4 comma 1 lett. C) D.Lgs. 116/2008 PERIODO DI CAMPIOAMETO OTE 24 MAGGIO 2011 campnamento antecedente l attività balneare (*) 20 GIUGO 2011 1 campnamento 11 LUGLIO 2011 2 campnamento 1 AGOSTO 2011 3 campnamento 22 AGOSTO 2011 4 campnamento I campnamenti sono effettuati non oltre quattro grni dopo la data indicata nel calendar. (art. 6 comma 4 D.Lgs. 116/2008). (*) di cui all art. 1.2 dell Ordinanza balneare n. 1/2011 della Regne Emilia - Romagna