ABT Trac è specializzata in sistemi di stabilizzazione dinamica, statica ed eliche di manovra. La sede a Rohnert Park, California, le ha permesso di acquisire una vasta esperienza nelle movimentate acque dell Oceano Pacifico che, trasportata in Mediterraneo, ha permesso il raggiungimento di risultati incredibili. Lo staff tecnico specializzato della sede di Bologna (Saim Marine Application), elabora insieme ai clienti la migliore soluzione per ogni esigenza. 7
Stabilizzatori idraulici TRAC Stabilizzatori Digitali di navigazione La posizione della pinna e quindi la sua interazione con il sistema barca è controllata da oltre 200 parametri che, in funzione della velocità dell imbarcazione, dello stato del mare e del tipo di stabilizzazione richiesto, vengono elaborati al fine di ottenere sempre le massime prestazioni possibili. Grazie a sensori collegati ad una centralina digitale, il sistema controlla continuamente e con un elevatissima frequenza la posizione della pinna al fine di ridurre al massimo il moto di rollio. Tramite un pannello di controllo touch screen l operatore può facilmente interagire con il sistema ed avere da quest ultimo indicazioni utili al suo utilizzo. TRAC-STAR Stabilizzatori Digitali per funzionamento all ancora Disponibile a richiesta il rivoluzionario sistema di stabilizzazione STAR (STabilization At Rest) che permette di vivere momenti indimenticabili alla fonda senza il fastidioso rollio dovuto al passaggio delle altre barche o alla risacca. Il sistema che stabilizza durante la navigazione con una semplice pressione di un dito sullo schermo touch screen diventerà attivo e funzionale anche all ancora. L esaltazione del comfort in queste condizioni può essere descritta solo da un prova dal vivo. Automaticamente non appena ricomincerete a navigare il sistema tornerà a stabilizzarvi con i parametri della navigazione. Diagramma generale elettrico 8
Attuatori Stabilizzatori idraulici A B C D E F G J 220 14,48" 368,0mm 17,88" 454mm 9,36" 238mm 16,50" 419,1mm 9,21" 233,8mm 2,38" 60,4mm 4,71" 119,7mm 0,28" 7,2mm 250 16,8" 426,7mm 16,03" 407,3mm 12,62" 320,5mm 18,00" 457,2mm 9,48" 240,8mm 2,75" 69,9mm 6,3" 160mm 0,3" 7,62mm 300 18,66" 473,96mm 17,18" 436,36mm 13,72" 348,37mm 22,00" 558,80mm 11,21" 284,61mm 3,13" 79,38mm 6,74 171,30mm 0,3" 7,62mm 370 18,00" 457,3mm 23,49" 596,6mm 14,24" 361,8mm 26,00" 664,0mm 12,96"" 329,16mm" 3,5" 88,91mm 8,85" 224,79mm 0,31" 7,94mm 440/450 22,0" 558,79mm 28,10" 713,61mm 20,29" 515,34mm 33,00" 838,20mm 16,78" 426,3mm 2,5" 63,47mm 12,61" 320,17mm 0,31" 7,94mm 540 22,0" 558,77mm 28,10" 713,61mm 20,33" 516,28mm 33,0" 838,20mm 22,79" 578,76mm 2,36" 59,92mm 12,6" 320,17mm 0,31" 7,94mm 640 47,94" 1217,6mm 40,10" 1018,15mm 22,75" 578,00mm 47,94" 1217,6mm 22,45" 570,03mm 11,53" 292,8mm 24,00" 609,6mm / Pinne Le pinne stabilizzatrici sono state create al computer con profili ottimizzati al fine di ottenere la massima portanza con la minima resistenza indotta. L adozione della winglet permette infatti di esaltare le sue perfomance idrodinamiche e conseguentemente di abbattere al massimo il moto di rollio. 4.5 sq ft 0.42 sq m 6 sq ft 0.56 sq m 7.5 sq ft 0.70 sq m 9 sq ft 0.84 sq m 12 sq ft 1.12 sq m 16 sq ft 1.48 sq m 20 sq ft 1.86 sq m 26 sq ft 2.41 sq m 34 sq ft 3.16 sq m 44 sq ft 4.09 sq m K L M N Q 35.5 90.2 cm 41 104.1 cm 45.8 116.3 cm 50.2 127.5 cm 58 147.3 cm 66.1 168 cm 75.4 191.5 cm 85.9 218.2 cm 135.5 344.2 cm 148 375.92 cm 8.5 21.6 cm 9.8 24.9 cm 11 27.9 cm 12 30.5 cm 13.9 35.3 cm 15.9 40.04 cm 18.1 46 cm 20.06 52.3 cm 29.1 73.91 cm 35.5 90.17 cm 20.8 52.8 cm 23.9 60.7 cm 26.7 67.8 cm 29.3 74.4 cm 33.9 86.1 cm 38.6 98 cm 44 111.8 cm 50.3 127.8 cm 57.04 144.88 cm 65 165.1 cm 26.9 68.3 cm 31 78.7 cm 34.7 88.1 cm 38 96.5 cm 43.8 111.3 cm 50 127 cm 57 144.8 cm 65 165.1 cm 114 289.56 cm 120.9 307.08 cm 12.1 30.7 cm 14 35.6 cm 15.7 40 cm 17.2 43.7 cm 19.8 50.3 cm 22.6 57.4 cm 25.7 65.3 cm 29.4 74.7 cm 33.3 84.58 cm 35.3 89.66 cm Note: Le dimensioni sono soggette a variazioni. Per verificarle, contattate il centro assistenza più vicino a voi. Offriamo una garanzia limitata di 2 anni. Contattateci per maggiori dettagli. 9
etrac Stabilizzatori elettrici NOVITÀ Il sistema etrac utilizza un nuovo progetto di attuatore elettrico al posto del consolidato attuatore idraulico. Il controllo e la funzionalità per l utente risultano identici in entrambi i sistemi. I sistemi di guida idraulica sono considerati l opzione migliore per le applicazioni a ciclo di lavoro elevato (high duty cycle), specialmente per imbarcazioni già equipaggiate con altri sistemi idraulici quali eliche di manovra, gru e verricelli. Lo stabilizzatore elettrico etrac offre a pari performance una installazione molto più semplice: al posto del sistema idraulico presenta infatti un sistema compatto di controllo di potenza che può essere montato facilmente senza dover installare l impianto oleodinamico e i relativi power-pack. Gli attuatori elettrici etrac sono particolarmente adatti ad imbarcazioni che montano eliche e verricelli elettrici. La pinna e la winglet, frutto di un raffinato progetto ingegneristico, sono in grado di generare il 20% in più di forza anti-rollio e il 10% in meno di resistenza fluidodinamica rispetto ai prodotti concorrenti. Stabilizzazione in navigazione (Underway) Il sistema di stabilizzazione elettrica etrac fornisce in navigazione le stesse prestazioni eccezionali di degli attuatori idraulici TRAC e garantisce più possibilità di controllo di ogni altro sistema sul mercato, fornendo così una combinazione vincente di performance, flessibilità e comfort. Stabilizzazione all ancora (STAR: STabilization At Rest) Il sistema etrac è idoneo anche per la stabilizzazione all ancora grazie a un controllo digitale che, tramite un algoritmo che gestisce oltre 200 parametri, ottimizza immediatamente la posizione della pinna per contrastare il rollio della barca. 660,4mm 571,3mm 329,2mm 455,7mm 330mm 660,4mm 49,6mm 426,7mm 698,8mm 10
etrac etrac è caratterizzato da uno spessore inferiore agli attuatori elettrici concorrenti. Attualmente è disponibile per imbarcazioni tra i 27 e i 35m di lunghezza, ma è già previsto l ampliamento a tutta la gamma di pinne ABT-TRAC per imbarcazioni dai 20 ai 55m. Stabilizzatori elettrici Dimensione pinne TAGLIA A B C D E F 9.0 49.7 126,2 cm 11.9 30,5 cm 29.2 74,1 cm 37.6 95,6 cm 1.6 4,1 cm 17.2 43,7 cm 9.0x 68.7 174,5 cm 15.1 38,4 cm 29.2 74,1 cm 56.1 142,4 cm 2.5 6,4 cm 25.7 65,3 cm 12.0 57.5 146,1 cm 13.7 35,2 cm 33.8 85,9 cm 43.8 111,1 cm 1.9 4,8 cm 19.8 50,3 cm 12.0x 80.0 203,2 cm 17.5 44,5 cm 33.8 85,9 cm 66.9 169,9 cm 2.8 7,1 cm 29.4 74,7 cm 16.0 65.9 167,5 cm 15.8 40,1 cm 38.6 98,1 cm 49.4 125,6 cm 2.1 5,3 cm 22.6 57,4 cm 16.0x 91.0 231,0 cm 19.9 50,5 cm 38.6 98,0 cm 75.9 192,9 cm 3.8 9,7 cm 22.6 57,4 cm Le pinne designate con x sono a metratura estesa per sistemi di stabilizzazione all ancora, STabilization At Rest (STAR ). 11
TRAC Eliche di manovra elettriche DC Eliche di manovra elettriche DC 8 24v 7.5hp Le eliche di manovra TRAC possono essere alimentate da motori in corrente continua e grazie alle eliche controrotanti ottimizzano le perdite dovute a moti rotazionali dell acqua nel tunnel. Eliche controrotanti in NIBRAL, assi in AQUAMET, alti tempi di utilizzo ad alta potenza, sistemi di tenuta meccanica dell acqua del mare ed un design tecnico particolarmente accurato sono solo alcune delle caratteristiche che le rendono le migliori della categoria. La modulazione della spinta di queste eliche potrà essere di tipo ON-OFF o proporzionale tramite joystick o altra interfaccia da definire (ad es. interfaccia speciale per idrogetti). Griglie di protezione possono essere montate per evitare i pericoli legati alle cime o corpi semi sommersi. CARATTERISTICHE Potenza 7.5 HP 5.6 KW Spinta 200 LBS 91 KG Volt 24V Amp 355 Dim. cavo 3/0 PESO BRONZO ALLUMINIO LBS KG LBS KG Eliche 37 17 22 10 Motore 82 37 82 37 BATTERIA Req.min. 2 cad. Gruppo 31 10 24v 10hp CARATTERISTICHE Potenza 10 HP 7.5 KW Spinta 285 LBS 129 KG Volt 24V Amp 470 Dim. cavo 4/0 PESO BRONZO LBS KG Eliche 63 29 ALLUMINIO LBS KG 36 16 Motore 87 39 87 39 BATTERIA Req.min. 2 cad. 8-D 12 24v 12hp CARATTERISTICHE Potenza 12 HP 9 KW Spinta 342 LBS 155 KG Volt 24V Amp 535 Dim. cavo 250 MCM PESO BRONZO LBS KG Eliche 68 31 ALLUMINIO LBS KG 38 17 Motore 159 72 159 72 BATTERIA Req.min. 2 cad. 8-D 12
TRAC Eliche di manovra idrauliche Una vasta gamma di eliche di manovra con motorizzazione idraulica è fornita da ABT-TRAC che con diametri compresi da 8 a 28 racchiude potenze da 7,5 a 200 cv. Trac 10 Hydraulic Trac 12 Hydraulic Velocità del vento (Kn) Velocità del vento (Kn) Ottimale Media Minima Area esposta al vento [sq.ft] Performance eliche CARATTERISTICHE MOTORE 2525 MOTORE 3525 Potenza fino a 25 HP 18.7 KW 25 HP 18.7 KW Portata 15.3 GPM 58 LPM 21.5 GPM 81.4 LPM Pressione 3000 PSI 206 BAR 2125 PSI 147 BAR QUOTA A 9.9 IN 25.15 CM 10.9 IN 27.7 CM PESO LBS KG LBS KG Bronzo 63 29 63 29 Alluminio 36 16 36 16 Ottimale Media Minima Eliche di manovra idrauliche Area esposta al vento [sq.ft] Performance eliche CARATTERISTICHE MOTORE 3536 MOTORE 4638 Potenza fino a 36 HP 26 KW 38 HP 28 KW Portata 22 GPM 88.3 LPM 30 GPM 112 LPM Pressione 3000 PSI 205 BAR 2350 PSI 161 BAR QUOTA A 11.0 IN 28.0 CM 11.3 IN 28.7 CM PESO LBS KG LBS KG Bronzo 68 31 68 31 Alluminio 38 17 38 17 13
Trac 16 Hydraulic Eliche di manovra idrauliche Trac 20 Hydraulic Trac 24 Hydraulic Velocità del vento (Kn) Velocità del vento (Kn) Velocità del vento (Kn) Ottimale Media Minima Area esposta al vento [sq.ft] Performance eliche Ottimale Media Minima Area esposta al vento [sq.ft] Performance eliche Ottimale Media Minima CARATTERISTICHE MOTORE 7565 MOTORE 10065 Potenza fino a 65 HP 48.5 KW 65 HP 48.5 KW Portata 39 GPM 148 LPM 53 GPM 201 LPM Pressione 3000 PSI 207 BAR 2250 PSI 155 BAR QUOTA A 13.6 IN 34.5 CM 14.1 IN 35.8 CM PESO LBS KG LBS KG Bronzo 149 68 149 68 Alluminio 86 39 86 39 CARATTERISTICHE MOTORE 130100 Potenza fino a 100 HP 74.6 KW Portata 70 GPM 267 LPM Pressione 2600 PSI 179 BAR QUOTA A 17.8 IN 45.2 CM PESO LBS KG Bronzo 288 131 Alluminio 153 70 CARATTERISTICHE MOTORE 25140 Potenza fino a 140 HP 104.4 KW Portata 88 GPM 333 LPM Pressione 3010 PSI 208 BAR QUOTA A 19.8 IN 50.3 CM PESO LBS KG Area esposta al vento [sq.ft] Bronzo 400 182 Performance eliche Alluminio 241 110 Trac 28 Hydraulic CARATTERISTICHE MOTORE 130100 Potenza fino a 200 HP 150 KW 14
Integrated Hydraulic System L Integrated Hydraulic System è utilizzato per il supporto delle eliche di manovra ABT-Trac e di altri dispositivi collegati all impianto idraulico di bordo quali verricelli salpa-ancore, gru e pompe di sentina. L applicazione dell Integrated Hydraulic System viene valutata individualmente a seconda delle esigenze della barca e il sistema idraulico viene configurato per soddisfare tutte le necessità specifiche del vostro yacht. Schema di sistema idraulico integrato Schema di sistema idraulico Verricello Gruette Serbatoio Salpancore Valvola direzionale Valvola direzionale Elica di poppa Pompa trascinata dal gruppo elettrogeno Pompa trascinata dai motori di propulsione Elica di prua Stabilizzatore 15
TRAC Thrusters a corrente alternata trifase Una vasta gamma di eliche di manovra con motorizzazione elettrica a corrente alternata (monofase o trifase) è fornita da Arcturus Marine che con diametri compresi da 10 a 28 racchiude potenze da 15 a 200 CV. stazione di comando Eliche di manovra elettriche AC alimentazione corrente alternata Scatola di comando alimentazione 24 V DC sezionatore (fornito dal cliente) contattore di potenza variatore di frequenza elica di manovra motore elettrico AC ELICA CV 230/460 V - 60 Hz 380 V - 50 Hz 10 15 254T 256T 10 20 256T 284T 10 25 284T 286T 12 20 256T 284T 12 25 284T 286T 12 30 286T 324T 12 35 324T 326T 16 30 326T 364T 16 40 364T 326T 16 50 365T 364T 16 60 364T 365T 16 65 365T -- 20 75 -- 404T 20 80 404T -- 20 100 404T 405T 24 100 444T 405T 24 125 405T* 444T 28 150 445T* -- 28 200 445T* -- * soltanto 460 CV 16
Dimensioni motore elettrico da 12 a 13,6 contattare Saim Eliche di manovra elettriche AC Tipo motore A In/mm B In/mm C In/mm Peso lb Peso Kg 284T 21.84 / 555 16.57 /420 18.00 / 457 280 127 286T 23.34 / 593 16.57 / 420 18.00 / 457 328 149 324T 24.53 / 623 18.57 / 472 21.07 / 535 422 191 326T 26.03 / 661 18.57 / 472 21.07 / 535 482 219 364T 26.41 / 670 21.85 / 548 22.66 / 575 655 297 365T 27.41 / 696 21.85 / 548 22.66 / 575 690 313 404T 29.34 / 745 23.75 / 603 26.96 / 684 855 388 405T 30.84 / 783 23.75 / 603 26.96 / 684 948 430 444T 33.75 / 857 25.82 / 656 29.04 / 737 1213 550 445T 33.75 / 857 25.82 / 656 29.04 / 737 1500 680 17
TRACLink TRACLink Il sistema TRACLink consente il controllo degli stabilizzatori, delle eliche di manovra e dei verricelli, oltre al monitoraggio del sistema idraulico, della temperatura dell olio e della pressione. È inclusa inoltre la funzione di selezione della pompa idraulica ed è inoltre possibile personalizzare l interfaccia utente per aggiungere altre funzioni. TRACKLink è plug-and-play : è necessario soltanto connettere un cavo con la centralina di controllo. I set di cablaggi standard offrono una completa connettività e il controllo completo degli stabilizzatori. Non sono necessari cavi multi-conduttori costosi e difficili da installare. ON STAR STOP La schermata iniziale TRAC link Panel permette di avere il controllo completo di tutte le funzioni degli stabilizzatori, delle eliche di manovra e dei menu ausiliari. Thruster Aux. Pumps Menu Display Config Home Il pannello controlla le eliche di manovra di prua e di poppa. Le opzioni di controllo includono la navigazione, le manovre e l accostamento alla banchina. Le eliche di manovra possono essere controllate anche singolarmente e configurate a qualsiasi livello di potenza. I rapporti di potenza tra le eliche di prua e di poppa può essere impostato nel menu di configurazione. È disponibile anche il controllo dei doppi verricelli nelle imbarcazioni equipaggiate con questa attrezzatura. Home Joystick Joystick per elica di manovra disponibile con sistema proporzionale oppure on/off. 18