HOTEL RESTAURANT & CONTRACT. Sedute e tavoli per esterno ed interno Seating and tables for outdoor and indoor. In-Out

HOTEL RESTAURANT & CONTRACT 13 Sedute e tavoli per esterno ed interno Seating and tables for outdoor and indoor In-Out

HOTEL RESTAURANT & CONTRACT 1

13 In-Out INDICE - INDEX Pag. 4 Pag. 5-6 Pag. 7 Pag. 8-21 PRESENTAZIONE AZIENDA - COMPANY PROFILE REFERENZE - REFERENCES COLLEZIONE IN-OUT - IN-OUT COLLECTION PRODOTTI - PRODUCTS Pag. 8 Pag. 9 Pag. 10 Pag. 11 Pag. 12 SATURN 9100 SATURN 9101 COMET 9103 LUNA 9105 PLUTO 9160 97 46 62 45 6 97 54 62 45 6 77 42 51 45 6 90 55 56 47 3 74 58 55 45 6 Pag. 13 Pag. 14 Pag. 15 PLUTO 9165 VENUS 9150 ATHENA 9140 101 58 56 75 82 63 58 46 4 80 60 58 41 Pag. 16 Pag. 17 Pag. 18 Pag. 19 MERCUR 9110 MERCUR 9210 ORION 9130 ORION 9230 91 65 79 42 91 138 79 42 75 75 75 44 75 195 75 44 Pag. 20 Pag. 21 Pag. 13 Pag. 13 HELENA 9501 MARS 9550 PLUTO 9700 TITAN 9600 99 63 137 34 4 36 69 190 36 110 40x110 40x110 88 40x92 40x92 2

13 In-Out INDICE - INDEX Pag. 15 Pag. 11 JUPITER 9400 JUPITER 9407 JUPITER 9401 JUPITER 9402 73 90x90 90x90 73 90x150 90x150 73 90x180 90x180 73 Ø 100 Ø 100 Pag. 21 Pag. 16 Pag. 18-19 MERCUR 9411 MERCUR 9410 ORION 9430 URANUS 9408 URANUS 9405 50 40x45 40x45 50 60x100 60x100 40 60x60 60x60 70 Ø 60 Ø 50 73 Ø 100 Ø 100 Pag. 15 Pag. 8 HELIOS 9402 HELIOS 9414 HELIOS 9400 HELIOS 9407 HELIOS 9401 73 Ø 100 Ø 100 73 Ø 150 Ø 150 73 90x90 90x90 73 90x150 90x150 73 90x180 90x180 Pag. 11 Pag. 10 Pag. 10 ATLAS 9404 ATLAS 9404 ATLAS 9404 73 38x38 Ø 60 73 38x38 Ø 80 73 38x38 80x80 Pag. 22 Pag. 23 Pag. 24 COLORI HULARO - HULARO COLOURS TESSUTI PER CUSCINI - FABRICS FOR CUSHIONS PIANI TAVOLO - TABLE TOPS 3

13 In-Out PRESENTAZIONE AZIENDA - COMPANY PROFILE La Tonon International è una ditta specializzata nella produzione, consulenza e fornitura di sedute, tavoli ed accessori per i settori alberghiero, della ristorazione e della comunità in generale. Questa specializzazione è rafforzata da una grande tradizione familiare, essendo stato il nonno dei signori Tonon ad introdurre, tra i primi in Italia, la tecnica della curvatura a vapore del legno, per la produzione di sedie e altri complementi d arredo. Tonon International specializes in manufacturing, consulting and supplying seating, tables and accessories to hotels, restaurants and any other leisure or entertainment complex. This specialization is strengthened by a long family tradition; the grandfather of the present owners of the company first introduced in Italy the industrial technique of steam-bending wood for the production of chairs... a tradition continued to this day. La Tonon International è in grado di assicurare un servizio di progettazione e di consulenza, allo scopo di ottimizzare gli spazi e le attrezzature; è anche in grado di fare delle proposte personalizzate, in conformità delle esigenze funzionali, estetiche ed economiche del caso. In questo catalogo la Tonon International presenta la propria offerta di sedute e tavoli della serie In-Out per esterno ed interno. Tutti i prodotti della Tonon International, sia quelli raffigurati nel presente catalogo, sia quelli che vengono realizzati appositamente per i vari casi specifici, sono progettati e realizzati prestando una particolare attenzione ai lori aspetti funzionali, quali la comodità, l accatastabilità, la polivalenza, il contenimento degli spazi di magazzinaggio la facilità e la rapidità di movimentazione, la ridotta e facile manutenzione, la robustezza, ecc Ovviamente, essi devono avere anche una durata lunghissima anche se sottoposti, nel tempo, a condizioni d uso molto severe. La scelta dei materiali, che sono sempre di prima scelta, e il loro eccellente livello di lavorazione, garantiscono al prodotto, oltre alla durata, anche una bellezza che rimane immutata nel tempo. Per questo motivo i prodotti e i servizi della Tonon International vengono scelti e apprezzati da una clientela molto qualificata ed esigente. Tonon International is offering a service of planning and consulting; is able, as well, to make special designs according to customer s functional, aesthetical and budget requirements, in suitable quantities for economic production. Tonon International shows in this catalogue its selection of high quality seating and tables for outdoor and indoor. All products, either those represented in this catalogue, or those specially manufactured, are designed and produced taking particular care of their functional characteristics: that is comfort, stackability, space for storage, easy transport, maintenance, strenght, lightweight, etc... First-quality materials and production facilities guarantee both a long service life, even in heavy-duty environments, and a timeless, stylish design. Consequently Tonon International products and service are chosen and appreciated by a very professional and demanding clientele. 4

13 In-Out REFERENZE - REFERENCES ITALIA / ITALY Piemonte Hotel Le Meridien Lingotto, Torino Hotel Golden Palace, Torino Starhotel Majestic, Torino Hotel Vittoria, Torino Hotel de Geneys, Bardonecchia (To) Hotel Air Palace, Leini (To) G.H. Principi di Piemonte, Sestriere (To) Albergo La Bollina, Serravalle Scrivia (Al) Hasta Hotel, Asti Hotel Principe, Cuneo Hotel Lovera Palace, Cuneo Hotel Rist. Europa, Novara Hotel Ramoverde, Borgomanero (No) Ramada Ticinum Hotel, Oleggio (No) Green Park Hotel, Cavaglià (Vc) Europalace Hotel, Verbania Pallanza Hotel Regina Palace, Stresa (Vb) Grand Hotel Bristol, Stresa (Vb) Hotel Villaminta, Stresa (Vb) Grand Hotel Dino, Baveno (Vb) Liguria Excelsior Palace Hotel, Rapallo (Ge) Grand Hotel Villa Balbi, Sestri Levante (Ge) Albergo Reale, Sanremo (Im) Hotel Villa Mafalda, Sanremo (Im) Hotel La Meridiana, Garlenda (Im) Jolly Hotel La Spezia, La Spezia (Sp) Hotel Torretti, Varazze (Sv) Hotel El Chico, Varazze (Sv) Lombardia Park Hyatt Hotel Milan, Milano Hotel Hilton, Milano Four Seasons Hotel, Milano Grand Hotel Principe di Savoia, Milano Sheraton Diana Majestic, Milano Grand Hotel Brun, Grand Hotel Duomo, Milano Milano Harbour Club, Milano Carlton Hotel Baglioni, Milano Quark Hotel, Milano Hotel Excelsior Gallia, Milano Hotel Regency, Milano Una Hotel Century, Milano Holiday Inn Milan, Milano Hotel Rubens, Milano Hotel Auriga, Milano Hotel Hermitage, Milano Jollyhotel Machiavelli, Milano Jollyhotel President, Milano Jollyhotel Touring, Milano Corso Como Hotel, Milano Una Hotel Mediterraneo, Milano Starhotel Rosa, Milano Starhotel Splendido, Milano Hotel de La Ville, Milano Hotel Executive, Milano Hotel Capitol Millennium, Milano Hotel Lloyd, Milano Hotel Andreola, Milano Hotel dei Cavalieri, Milano Grand Hotel Plaza, Milano Hotel Ascot, Milano Hotel Sant Ambroeus, Milano Hotel Blaise & Francis, Milano Ristorante Aimo e Nadia, Milano Royal Garden Hotel, Assago (Mi) Jollyhotel Milanofiori, Assago (Mi) Una Hotel Malpensa, Cerro Maggiore (Mi) Cosmo Hotel Palace, Cinisello Balsamo (Mi) Jollyhotel Milano Due, Segrate (Mi) Crowne Plaza Hotel S.Donato, S.Donato M. (Mi) Hotel Villa Torretta, Sesto S. Giovanni (Mi) G. H. Barone di Sassj, Sesto S. Giovanni (Mi) Abacus Hotel, Sesto S.Giovanni (Mi) Cosmo Hotel Milano Est, Vimercate (Mi) Starhotel Cristallo Palace, Bergamo Hotel Donizetti, Bergamo Hotel Milano, Castione d.presolana (Bg) Arzaga Golf Hotel, Carzago di C. (Bs) Hotel Relais Franciacorta, Colombaro C.F. (Bs) Savoy Palace Hotel, Gardone Riviera (Bs) Hotel Rist. Villa Fiordaliso, Gardone Riviera (Bs) Hotel Villa Sofia, Gardone Riviera (Bs) Hotel Excelsior della Valle, Ponte di Legno (Bs) Hotel Continental, Roncadelle (Bs) Hotel Laurin, Salò (Bs) Grand Hotel Terme, Sirmione (Bs) Hotel Sirmione, Sirmione (Bs) Hotel Marconi, Sirmione (Bs) Hotel Catullo, Sirmione (Bs) Ristorante La Speranzina, Sirmione (Bs) Hotel Como, Como La Pinetina Golf Club, Appiano Gentile (Co) Grand Hotel Villa Serbelloni, Bellagio (Co) Grand Hotel Villa d Este, Cernobbio (Co) Santandrea Golf Hotel, Montorfano (Co) Hotel Il Ponte di Rialto, Crema (Cr) Jollyhotel Pontevecchio, Lecco Albergo S.Lorenzo, Mantova Hotel Casa Poli, Mantova Hotel de La Ville, Bereguardo (Pv) Hotel Crystal, Varese Jet Hotel, Gallarate (Va) Hotel Chateau Porro Pirelli, Induno Olona (Va) Hotel Villa Malpensa, Vizzola Ticino (Va) Trentino-Alto Adige Grand Hotel Trento, Trento Holiday Inn Dimaro, Dimaro (Tn) Hotel Du Lac et Du Parc, Riva d.garda (Tn) Albergo S. Martino, S. Martino di Castrozza (Tn) Parkhotel Laurin, Bolzano Gasthof Albergo Eberle, Bolzano Hotel Bad Ratzes, Castelrotto/Siusi (Bz) Hotel Hell, Castelrotto (Bz) Hotel Marlena, Marlengo (Bz) Terme Hotel Steigenberger, Merano (Bz) Hotel Fragsburg, Merano (Bz) Hotel Anatol, Merano (Bz) Hotel Sonnenhof, Naturno (Bz) Posthotel Cavallino Bianco, Nova Levante (Bz) Sporthotel Alpenroyal, Selva Gardena (Bz) Residencehotels Antares, Selva Gardena (Bz) Park Hotel Holzner, Soprabolzano (Bz) Veneto Hotel Cipriani, Venezia The Westin Europa & Regina Hotel, Venezia Hotel de Bains, Venezia Hotel San Clemente Palace, Venezia Hotel Villa Mabapa, Venezia Hotel Carlton, Venezia Luna Hotel Baglioni, Venezia Grand Hotel dei Dogi, Venezia Hotel Principe, Venezia Locanda Vivaldi, Venezia Casinò Municipale Venezia, Venezia Palazzo Salvadego, Venezia Laguna Palace Hotel, Mestre Venezia Hotel Michelangelo, Mestre Venezia Hotel Plaza, Mestre Venezia Holiday Inn Marghera, Mestre Venezia Hotel Bologna & Stazione, Mestre Venezia Bibione Palace Hotel, Bibione (Ve) Park Hotel Brasilia, Jesolo (Ve) Holiday Inn Venice East, Quarto d Altino (Ve) Hotel Cristallo, Cortina d Ampezzo (Bl) Hotel Misurina, Misurina (Bl) Holiday Inn Padova, Padova Hotel Ariston, Campodarsego (Pd) Hotel Sollievo Terme, Montegrotto T. (Pd) Hotel Terme Miramonti, Montegrotto T. (Pd) Hotel Maggior Consiglio, Treviso Castello Brandolin, Cison di Valmarino (Tv) Park Hotel Villa Fiorita, Monastier (Tv) Villa Giustinian, Portobuffolè (Tv) Due Torri Hotel Baglioni, Verona Hotel Leon d Oro, Verona Hotel Accademia, Verona Holiday Inn Verona, Verona Hotel Caesius, Bardolino (Vr) Color Hotel, Bardolino (Vr) Parc Hotel Gritti, Bardolino (Vr) Hotel Villa Amistà, Corrubbio (Vr) Gardaland Hotel Resort, Castelnuovo del Garda (Vr) Jollyhotel Tiepolo, Vicenza Holiday Inn Vicenza, Vicenza Hotel Vergilius, Vicenza Quality Inn Viest Motel, Vicenza Hotel Victoria, Vicenza Friuli-Venezia Giulia Starhotel Savoia Excelsior, Trieste Jolly Hotel Trieste, Trieste Holiday Inn Trieste-Duino, Duino (Ts) Palazzo Lantieri, Gorizia Romantik Hotel S.Floriano, S.Floriano d.collio (Go) Hotel Executive, Udine Hotel Cristallo, Udine Hotel Internazionale, Cervignano (Ud) Villa Giacomelli, Pradamano (Ud) Emilia-Romagna Royal Hotel Carlton, Bologna Una Hotel Bologna, Bologna Holiday Inn Bologna City, Bologna Holiday Inn Tower, Bologna Holiday Inn Bologna Via Emilia, Bologna Jolly Hotel de La Gare, Bologna Hotel Tower, Bologna Bologna Centro Congressi, Bologna Novotel Bologna, Bologna Hotel Sofitel, Bologna Albergo alla Rocca, Bazzano (Bo) Jolly Hotel, Villanova di Castenaso (Bo) Hotel Duchessa & Isabella, Ferrara Park Hotel, Cattolica (Fo) Holiday Inn Modena, Modena Palace Hotel Maria Luigia, Parma Hotel de La Ville, Parma Hotel Parma & Congressi, Parma Hotel Villa Ducale, Parma Grande Albergo Roma, Piacenza Il Grand Hotel di Rimini, Rimini Hotel Imperiale, Rimini Toscana Hotel Savoy, Firenze Hotel Montebello Splendid, Firenze Una Hotel Vittoria, Firenze Hotel Sofitel, Firenze Holiday Inn Firenze, Firenze Starhotel Michelangelo, Firenze Hotel Lungarno, Firenze A.A. Grand Hotel Regina, Firenze Albergo Lucchesi e Plaza, Firenze Hotel Albani, Firenze Hotel Torre di Bellosguardo, Firenze Hotel Ibis Campi Bisenzio, Campi Bisenzio (Fi) Hotel Villa La Massa, Candeli (Fi) Fattoria S. Stefano, Montaione (Fi) Park Hotel Ripaverde, Borgo S.Lorenzo (Fi) Una Hotel Poggio dei Medici, Scarperia (Fi) Sonesta Resort Country Club, Scarperia (Fi) Hotel Da Vinci, Vinci (Fi) Villa Fontelunga, Foiano della Chiana (Ar) Hotel Cala del Porto, Punta Ala (Gr) Gallia Palace Hotel, Punta Ala (Gr) Hotel Il Pellicano, Porto Ercole (Gr) Terme di Saturnia, Saturnia (Gr) Grand Hotel Elba Int., Capoliveri (Li) Hotel Residenza del Golfo, Marciana (Li) Hotel del Golfo, Procchio (Li) Villa Roma Imperiale, Forte dei Marmi (Lu) Raffaelli Park Hotel, Forte dei Marmi (Lu) G.H. Principe di Piemonte, Viareggio (Lu) Art Hotel Museo, Prato Art Hotel Mirò, Cadenzano (Po) Grand Hotel Continental, Siena Hotel Athena, Siena Hotel Certosa di Maggiano, Siena Terme di Chianciano, Chianciano (Si) Castello di Velona, Montalcino (Si) Lazio Hotel Hassler, Roma Hotel Eden, Roma Hotel de Russie, Roma Hotel Excelsior, Roma 5

13 In-Out REFERENZE - REFERENCES Hotel Majestic, Roma Hotel de La Ville, Roma Sheraton Rome Hotel, Roma Hotel de Mellini, Roma Hilton Rome Airport, Roma Hotel Bernini Bristol, Roma Marriott Grand Hotel Flora, Roma Regina Hotel Baglioni, Roma Holiday Inn Parco dei Medici, Roma Holiday Inn Rome St. Peter s, Roma Holiday Inn Rome West, Roma Hotel Capo d Africa, Roma Boscolo Hotel Aleph, Roma Hotel Quirinale, Roma Hotel d Inghilterra, Roma Hotel delle Nazioni, Roma Hotel La Borghesiana, Roma Hotel Raphael, Roma Jollyhotel Midas, Roma Jollyhotel Villa Carpegna, Roma Hotel Mercure Delta Colosseo, Roma Hotel Mercure C.so Trieste, Roma Hotel Mercure P.zza Bologna, Roma Grand Hotel Palace, Roma Hotel York, Roma Hotel Central Park, Roma Starhotel Metropole, Roma Hotel Napoleon, Roma Empire Palace Hotel, Roma Aran Parc Hotel, Roma Ars Hotel, Roma Ergife Palace Hotel, Roma E.S. Hotel, Roma Hotel Enea, Roma Hotel Cicerone, Roma Residenza di Ripetta, Roma Hotel Fourtyseven, Roma Hotel Princess, Roma Hotel Ibis Tor Vergata, Roma Hotel Villa Tuscolana, Frascati (Roma) Satellite Palace Hotel, Ostia Lido (Roma) Holiday Inn Roma Pomezia, Pomezia (Roma) Hotel Antonella, Pomezia (Roma) Hotel Enea, Pomezia (Roma) Hotel Selene, Pomezia (Roma) Hotel Principe, Pomezia (Roma) Hotel Rist. La Pace, Segni (Roma) Palazzo della Fonte, Fiuggi (Fr) Umbria Holiday Inn Perugia, Perugia Hotel Giotto, Assisi (Pg) Ristorante Il Castellaccio, Piccione (Pg) Hotel San Luca, Spoleto (Pg) Michelangelo Palace Hotel, Terni Marche Jollyhotel Ancona, Ancona Hotel Emilia, Ancona Hotel Federico II, Jesi (An) Hotel Oscar & Amorina, Piane di Montegiorgio (Ap) Hotel Imperial, S.Benedetto del Tronto (Ap) Hotel Sans Souci, Gabicce Mare (Pu) Campania Hotel Royal, Napoli Hotel Continental, Napoli Jollyhotel Ambassador, Napoli Hotel Majestic, Napoli Hotel Mediterraneo, Napoli Stazione Marittima, Napoli Hotel Quisisiana, Capri (Na) Hotel Tiberio, Capri (Na) Hotel Regina Elena, Ischia (Na) Hotel Cristallo, Ischia (Na) Hotel Excelsior, Ischia Porto (Na) Hotel Terme President, Casamicciola/Ischia (Na) Hotel Parco del Sole, Sant Agnello (Na) Hotel La Pace, Sant Agnello (Na) Hotel Parco dei Principi, Sorrento (Na) Hotel Ariston, Paestum (Sa) Hotel Caruso, Ravello (Sa) Puglia Palace Hotel, Bari Hotel Excelsior Congressi, Bari Grand Hotel Leon d Oro, Bari Hotel Scandic by Hilton, Bari Hotel Ambasciatori, Bari Vittoria Parc Hotel, Bari Park Hotel Castel del Monte, Andria (Ba) Hotel dei Cavalieri, Barletta (Ba) Hotel Villa, Bisceglie (Ba) Ristorante Villa Torrequadra, Bitonto (Ba) Hotel S. Martin, Giovinazzo (Ba) Hotel S.Tommaso, Polignano a Mare (Ba) Ristorante Donna Lavinia, Trani (Ba) Hotel Regia, Trani (Ba) Hotel Patria, Lecce Grand Hotel Tiziano, Lecce Grand Hotel Delfino, Taranto Appia Palace Hotel, Massafra (Ta) Basilicata Hotel degli Argonauti, Pisticci (Mt) Park Hotel Potenza, Potenza Grande Albergo Potenza, Potenza Pianeta Maratea, Maratea (Pz) Sicilia Grand Hotel Villa Igiea, Palermo Grand Hotel et des Palmes, Palermo Hotel Ai Cavalieri, Palermo Holiday Inn Palermo, Palermo Jolly Hotel Palermo, Palermo Grande Albergo Sole, Palermo Hotel Costa Verde, Cefalù (Pa) Hotel Le Sabbie d Oro, Cefalù (Pa) Hotel Acacia, Campofelice di R. (Pa) Hotel Villaggio del Mare, Terrasini (Pa) Hotel La Tonnara, Tonnara Trabia (Pa) Una Hotel Palace, Catania Jolly Hotel Catania, Catania Hotel Romano Palace, Catania Hotel Mediterraneo, Catania Hotel Liberty, Messina S.Domenico Palace Hotel, Taormina (Me) Hotel Timeo, Taormina (Me) Hotel Ariston, Taormina (Me) Naxos Beach Hotel, Giardini Naxos (Me) Caesar Palace Hotel, Giardini Naxos (Me) Holiday Inn Siracusa, Siracusa Hotel Caiammari, Siracusa Hotel Crystal, Trapani La Tonnara Hotel, Bonagia Valderice (Tp) Villa Zina Park Hotel, Valderice (Tp) New Palace Hotel, Marsala (Tp) Hotel L Antico Baglio, Marsala (Tp) Sardegna T Hotel, Cagliari Hotel Caesar s, Cagliari Holiday Inn Cagliari, Cagliari Hotel Riviera, Carloforte (Ca) Grand Hotel Chia Laguna, Domus de Maria (Ca) Is Morus Relais, Pula (Ca) Forte Village, S.Margherita di Pula (Ca) Hotel Flamingo, S.Margherita di Pula (Ca) Sofitel Timi Ama, Villasimius (Ca) Hotel Su Gologone, Oliena (Ca) Club Hotel Marina Beach, Orosei (Nu) Club Hotel Torre Moresca, Orosei (Nu) Hotel Catalunya, Alghero (Ss) Hotel La Bisaccia, Arzachena (Ss) Hotel Romazzino, Porto Cervo (Ss) Hotel Cervo, Porto Cervo (Ss) Hotel Il Pellicano d Oro, Porto Cervo (Ss) Sporting Hotel, Portorotondo (Ss) NAVI DA CROCIERA / CRUISE SHIPS P&O, M/N Crown Princess, Fincantieri Trieste P&O, M/N Regal Princess, Fincantieri Trieste P&O, M/N Island Princess, Fincantieri Trieste P&O, M/N Pacific Princess, Fincantieri Trieste P&O, M/N Sun Princess, Fincantieri Trieste P&O, M/N Dawn Princess, Fincantieri Trieste P&O, M/N Grand Princess, Fincantieri Trieste P&O, M/N Star Princess, Fincantieri Trieste Costa Crociere, Genova MSC Lirica, Mediterranean Shipping Co. MSC Sinfonia, Mediterranean Shipping Co. Silversea Cruises, M/N Silver Wind Silversea Cruises, M/N Silver Shadow Silversea Cruises, M/N Silver Cloud Silversea Cruises, M/N Silver Whisper AUSTRIA / AUSTRIA Austria Trend Hotel Ananas, Wien Trend Hotel Donau Zentrum, Wien Grand Hotel Sauerhof, Baden Schloss Hotel Lebenberg, Kitzbü hel Arcotel Nike Linz, Linz Point Hotel, Anif/Salzburg Seehotel Engstler, Velden BOSNIA / BOSNIA Hit Casino Coloseum, Sarajevo Terme Ilidza, Sarajevo CROAZIA / CROATIA Hotel Antunovic, Zagreb Hotel Dubrovnik, Zagreb Hotel International, Zagreb Hotel Croatia, Cavtat Grand Hotel Dramalj, Dramalj Hotel Palace, Dubrovnik Hotel Excelsior, Dubrovnik Pucic Palace Hotel, Dubrovnik Hotel Maestral, Dubrovnik Liburnia Riviera Hoteli, Opatija Hotel Hostin, Porec Hoteli Koralj, Umag ERITREA / ERITREA Asmara Palace Hotel, Asmara EGITTO / EGYPT Coral Bay Resort, Sharm El Sheik FRANCIA / FRANCE Jolly Hotel Lotti, Paris Hotel Isotel, Bonifacio (Corsica) GRAN BRETAGNA / GREAT BRITAIN Jollyhotel St. Ermin s, London Malmaison Hotel, Manchester GERMANIA / GERMANY Holiday Inn Frankfurt City South, Frankfurt MACEDONIA / MACEDONIA Grand Hotel Skopje, Skopje MONTENEGRO / MONTENEGRO Carine d.o.o., Podgorica OLANDA / HOLLAND Jollyhotel Carlton, Amsterdam REPUBBLICA CECA / CZECH REPUBLIC Hotel Esplanade, Praha Hotel Ambassador, Praha SLOVACCHIA / SLOVAKIA Hotel Set, Bratislava Hotel Bellevue, Stary Smokovec Holiday Inn, Zilina SLOVENIA / SLOVENIA Hotel Lev Intercontinental, Ljubljana Grand Hotel Union, Ljubljana Hotel Mons, Ljubljana Pionirski Dom, Ljubljana Hoteli Terme, Brezice Terme Catez, Catez Narodni Dom, Celje Hoteli Koper, Koper Hotel Piramida, Maribor Hit Casinò Perla, Nova Gorica Grand Hotel Palace, Portoroz SPAGNA / SPAIN Ristorante Ritzi, Puerto Portals/Maiorca SVIZZERA / SWITZERLAND Park Hotel Delta, Ascona 6

13 In-Out COLLEZIONE IN-OUT - IN-OUT COLLECTION I prodotti della nostra collezione In-Out sono indicati sia per l uso all interno, sia per l uso all esterno, in giardini, terrazze, piscine, ecc Essi sono molto robusti e duraturi e, quindi, particolarmente consigliati per l uso in alberghi, ristoranti, bar, navi, ecc Essi non necessitano di alcuna manutenzione, resistono a tutti gli agenti atmosferici, mantengono i colori inalterati nel tempo, resistono ai raggi UV, resistono a qualsiasi temperatura, sono lavabili, sono costituiti da componenti completamente riciclabili e compatibili con l ambiente (non fondono a temperature inferiori ai 170, non bruciano a temperature inferiori ai 450 e, dopo aver bruciato, non rilasciano alcuna tossina, ma solo acqua e biossido di carbone). Tutte le sedute e i tavoli hanno la struttura in tondino di ferro galvanizzato mediante immersione a caldo e verniciato a polveri epossidiche in una finitura satinata di colore grigio; la struttura delle sedute e la cornice dei piani dei tavoli MERCUR e JUPITER, poi, è accuratamente intrecciata a mano con fibra di polietilene Hularo (materiale di origine plastica) di produzione tedesca, disponibile nei colori sabbia, nero o india. I cuscini sono imbottiti e rivestiti con tessuti acrilici antimacchia, idro e oleorepellenti, traspiranti, imputrescibili e che non scoloriscono. The products of our In-Out collection can be used indoor and outdoor, on terraces, in gardens, swimming pools, etc They are very robust and durable and, therefore, particularly recommended for hotels, restaurants, bars, ships, etc All these products are maintenance free, weatherproof, colourfast, UV-resistant, insensitive to high and low temperatures, washable, fully recyclable and environmentally friendly. Infact the base of our materials do not melt until 170 C, do not burn until 450 C and, when burning, it only leaves water and coal dioxide, but no toxin. Frames are made of satinised grey powder coated hot dip galvanized steel. Frames are then carefully hand woven with german Hularo fibre, which is made of polyethylene (kind of plastic material). Hularo fibre is available in sand, black or India colour. Cushions are upholstered and covered with fade resistant, breathable, water-repellent, stain resistant and mildew resistant acrylic fabrics. 7

13 In-Out SATURN 9100 HELIOS 9401 - cm. 90x180 SATURN 9100 SATURN 9100 India - India SATURN 9100 8

13 In-Out SATURN 9101 Le sedie SATURN 9100 e le poltroncine SATURN 9101 si accatastano, anche tra di loro, per sei. Chairs SATURN 9100 and armchairs SATURN 9101 stack six high, also together. SATURN 9101 Le sedie e le poltroncine accatastabili SATURN possono essere utilizzate sia all interno sia all esterno. Esse sono molto robuste e, quindi, ideali per l uso in ristoranti e bar. Queste sedie, e tutti gli prodotti della serie In-Out, hanno un design elegante e moderno e, allo stesso tempo, una perfetta funzionalità. SATURN stacking chairs and armchairs can be used either indoor either outdoor. They are very robust and therefore are ideal for restaurant and bar use. These seatings, and the other products of the In-Out range as well, are timelessy elegant, plain in design and functional. Hotel Bibione Palace**** di Bibione (Ve) (per gentile concessione di Gruppo Interni sas di Bibione). 9

13 In-Out COMET 9103 COMET 9103 India - India COMET 9103 COMET 9103 Le sedie COMET 9103 si accatastano per sei. Chairs COMET 9103 stack six high. ATLAS 9404 + PV 80x80/1 Il tavolo ATLAS 9404 ha una struttura in tondino di ferro con quattro gambe dotate di piedino regolabile. I piani sono in Werzalit finto granito, quadrati cm. 80x80 oppure rotondi diametro cm. 80 oppure cm. 60. Su richiesta, possono essere forniti piani in misure, forme e colori diversi. Table ATLAS 9404 has a four legged steel frame provided with adjustable feet for uneven floors. Tops are in granite Werzalit, square 80x80 cm. and round diameter 80 cm and 60 cm; on request, tops in special shapes, sizes and colours are available. 10

13 In-Out LUNA 9105 JUPITER 9402 Il tavolo JUPITER 9402 ha un piano rotondo di diametro cm. 100 in vetro trasparente, in marmo a mosaico, in granito nero oppure in granito bianco. Table JUPITER 9402 is round diameter 100 cm and top is available in transparent glass, mosaic marble, black granite or white granite. Poltroncine LUNA 9105, tavoli ATLAS 9404 con piano rotondo diametro cm. 60 e mobile bar PLUTO 9700. Armchairs LUNA 9105, tables ATLAS 9404 with Werzalit round top diameter 60 cm and bar PLUTO 9700. LUNA 9105 India - India LUNA 9105 LUNA 9105 Le poltroncine LUNA 9105 si accatastano per tre. Armchairs LUNA 9105 stack three high. 11

13 In-Out PLUTO 9160 Hotel Bibione Palace**** di Bibione (Ve) (per gentile concessione di Gruppo Interni sas di Bibione). PLUTO 9160 India - India PLUTO 9160 PLUTO 9160 Le poltroncine PLUTO 9160 si accatastano per sei. Armchairs PLUTO 9160 stack six high. 12

13 In-Out PLUTO 9165 PLUTO 9700 Il mobile bar PLUTO 9700 ha il piano in vetro trasparente di spessore mm. 8. Anche tutti i ripiani interni del mobile sono coperti con piani di vetro trasparente. Top and shelves of Pluto 9700 bar are in transparent glass. TITAN 9600 Il tavolo di servizio TITAN 9600 è disponibile con il piano in vetro trasparente, in granito nero oppure in granito bianco. The top of the service table Titan 9600 is available in transparent glass, in black granite or in white granite. PLUTO 9165 PLUTO 9165 India - India PLUTO 9165 13

13 In-Out VENUS 9150 Le poltroncine VENUS 9150 si accatastano per quattro. Armchairs VENUS 9150 stack four high. Poltroncine VENUS 9150 e tavoli ATLAS 9404 con il piano quadrato cm. 80x80 in Werzalit finto granito. Armchairs VENUS 9150 and tables ATLAS 9404 with square 80x80 cm top in granite Werzalit. VENUS 9150 VENUS 9150 India - India VENUS 9150 14

13 In-Out ATHENA 9140 HELIOS 9414 - Ø cm. 150 ATHENE 9140 ATHENE 9140 India - India ATHENE 9140 15

13 In-Out MERCUR 9110 Poltrona club MERCUR 9110, divanetto a due posti MERCUR 9210, tavolino basso centrale MERCUR 9410 e tavolino basso laterale MERCUR 9411. Armchair MERCUR 9110, two-seater sofa MERCUR 9210, low central table MERCUR 9410 and low side table MERCUR 9411. MERCUR 9110 India - India MERCUR 9110 La poltrona club MERCUR 9110 e il divanetto MERCUR 9210 vengono forniti con l optional del cuscino sedile imbottito e rivestito con tessuto 100% acrilico, impermeabile, antimacchia, traspirante, antimuffa e che non scolorisce (vedi campionario di pag. 23). Club armchair MERCUR 9110 and two-seater sofa MERCUR 9210 are supplied with an optional seat cushion, upholstered and covered with 100% acrylic fabric, fade resistant, breathable, water-repellent, stain and mildew resistant (see sample colours at page 23). MERCUR 9110 16

13 In-Out MERCUR 9210 Set di sedute e tavoli MERCUR intrecciati con Hularo di colore nero. MERCUR seating and tables woven with black Hularo. Tutte le sedute della serie In-Out sono estremamente comode, sia per la forma anatomica dei loro schienali, sia per la flessibilità dei sedili intrecciati che si adattano al peso della persona. All seatings of the In-Out range are extremely comfortable, thanks to dished backs and to flexible woven seats. MERCUR 9210 MERCUR 9210 India - India MERCUR 9210 17

13 In-Out ORION 9130 La leggerezza e la linearità delle forme determina lo stile delle sedute e dei tavolini della serie ORION. Clear shapes and lightness determine the style of the ORION seatings and table. Il tavolino ORION 9430 è interamente intrecciato in fibra sintetica Hularo ed ha il piano in vetro temperato trasparente. Low table ORION 9430 is fully woven with sinthetic fibre Hularo; table tops is in tempered transparent glass. ORION 9430 ORION 9130 ORION 9130 India - India ORION 9130 18

13 In-Out ORION 9230 La poltroncina ORION 9130 e il divano ORION 9230 vengono forniti con i cuscini del sedile e dello schienale rivestiti con tessuti 100% acrilici, impermeabili, antimacchia, traspiranti, antimuffa e che non scoloriscono. Club armchair ORION 9130 and sofa ORION 9230 are supplied with seat and back cushions covered with 100% acrilic fabrics, fade resistant, breathable, water-repellent, stain and mildew resistant. Le imbottiture del divano ORION 9230 sono costituite da due cuscini per il sedile e da due cuscini per lo schienale. Upholsteries of the sofa ORION 9230 are made of two seat and of two back rest cushions. ORION 9230 ORION 9430 ORION 9230 India - India ORION 9230 19

13 In-Out HELENA 9501 Poltrone da sole HELENA 9501 e tavolini di servizio MERCUR 9411 intrecciati in Hularo color sabbia. Sunchairs HELENA 9501 and service tables MERCUR 9411 woven in sand Hularo. La poltrona da sole HELENA 9501 può essere fornita con l optional del poggiatesta imbottito e rivestito con tessuto 100% acrilico, impermeabile, antimacchia, traspirante, antimuffa e che non scolorisce (vedi campionario di pag. 23). Sunchair HELENA 9501 can be supplied with an optional head cushion upholstered and covered with 100% acrylic fabric, fade resistant, breathable, water-repellent, stain and mildew resistant (see sample colours at page 23). Le poltrone da sole HELENA 9501 sono accatastabili. Sunchairs HELENA 9501 are stacking. HELENA 9501 India - India HELENA 9501 HELENA 9501 20

13 In-Out MARS 9550 Il tavolino di servizio MERCUR 9411 ha il piano rettangolare cm. 40x45 in vetro trasparente ed è alto cm. 50. Service table MERCUR 9411 is rectangular 40x45 cm and 50 cm high.table top is in transparent glass. MARS 9550 MERCUR 9411 Il lettino da sole MARS 9550 è dotato di ruote per una sua facile movimentazione. Lo schienale è regolabile in una pluralità di posizioni e può essere anche abbattuto completamente per ottenere una superficie completamente piana. Il lettino può essere fornito anche con l optional del materassino imbottito e rivestito con tessuto 100% acrilico, impermeabile, antimacchia, traspirante, antimuffa e che non scolorisce (vedi campionario di pag. 23). Deckchair MARS 9550 is provided with rear wheels for ease of moving. Backrest is adjustable in different positions and deckchair can be also completely flat. Deckchair can be supplied also with an optional cushion upholstered and covered with 100% acrylic fabric, fade resistant, breathable, water-repellent, stain and mildew resistant (see sample colours at page 23). MARS 9550 India - India MARS 9550 21

13 In-Out COLORI HULARO - HULARO COLOURS Hularo color sabbia Hularo sand Hularo color India Hularo India Hularo color nero Hularo black 22

13 In-Out TESSUTI PER CUSCINI - FABRICS FOR CUSHIONS 100% acrilico tinto in massa impermeabile, antimacchia, traspirante, antimuffa, non scolorisce. 100% solution dyed acrylic fade resistant, breathable, water-repellent, stain resistant, mildew resistant. 5404 Natural 5453 Canvas 3704 White sand 48009 Arbor peeble 5476 Heather beige 5438 Buttercup 5417 Tuscany 3702 Terre battue 3728 Paris red 5419 Celadon 5475 Heather green 5420 Mineral blue 5424 Sky blue 3717 Riviera blue 5408 Black 23

13 In-Out PIANI TAVOLO - TABLE TOPS WERZALIT (solo per tavoli ATLAS 9404. Disponibili, su richiesta, anche in altre forme e colori). WERZALIT (for tables ATLAS 9404 only. On request, other shapes and colours are available). PV 80x80/1 80x80 cm. PV 80/1 Ø80 cm. PV 60/1 Ø60 cm. VETRO TRASPARENTE (per tavoli HELIOS 9400-9401 - 9402-9407 - 9414, JUPITER 9400-9401 - 9402-9407, MERCUR 9410-9411, ORION 9430). TRANSPARENT GLASS (for tables HELIOS 9400-9401 - 9402-9407 - 9414, JUPITER 9400-9401 - 9402-9407, MERCUR 9410-9411, ORION 9430). P 9000 P 9030 90x90 cm. 60x60 cm. P 9011 P 9010 P 9007 P 9001 40x45 cm. 60x100 cm. 90x150 cm. 90x180 cm. P 9002 P 9014 Ø100 cm. Ø150 cm. GRANITO BIANCO (per tavoli HELIOS 9400-9401 - 9402-9407, JUPITER 9400-9401 - 9402, URANUS 9405-9408). WHITE GRANITE (for tables HELIOS 9400-9401 - 9402-9407, JUPITER 9400-9401 - 9402, URANUS 9405-9408). P 900 90x90 cm. P 907 90x75 cm. P 906 Ø60 cm. P 902 Ø100 cm. GRANITO NERO (per tavoli HELIOS 9400-9401 - 9402-9407, JUPITER 9400-9401 - 9402, URANUS 9405-9408). BLACK GRANITE (for tables HELIOS 9400-9401 - 9402-9407, JUPITER 9400-9401 - 9402, URANUS 9405-9408). P 800 90x90 cm. P 807 90x75 cm. P 806 Ø60 cm. P 802 Ø100 cm. MARMO A MOSAICO (per tavoli HELIOS 9400-9401 - 9402, JUPITER 9400-9401 - 9402, URANUS 9405-9408). MOSAIC MARBLE (for tables HELIOS 9400-9401 - 9402, JUPITER 9400-9401 - 9402, URANUS 9405-9408). P 600 90x90 cm. P 606 Ø60 cm. P 602 Ø100 cm. 24

tonon international srl via del cristo 88/b 33044 manzano (ud) italy tel. + 39. 0432. 750323 fax + 39. 0432. 750582 e-mail: info@tononint.it http: www.tononint.it