COLTIVATORE A DISCHI RUBIN 12
Velocitá, intensitá e profonditá: Rubin 12 2
Fino ad ora i coltivatori compatti a dischi assicuravano una intensiva ed omogenea miscelazione di terreno e massa organica ad una profonditá di lavoro fino a 14 cm. Con il Rubin 12 LEMKEN completa la sua offerta di coltivatori a dischi composta da Heliodor 9 e Rubin 9, con un coltivatore in grado di raggiungere i 20 cm di profonditá. In questo modo il coltivatore a dischi va a coprire utilizzi finora possibili solo con coltivatori ad ancore. Con la sua particolare disposizione, grandezza e forma dei dischi il Rubin 12 é particolarmente indicato per la lavorazione di elevata massa organica. Differenti rulli disponibili dall ampio programma LEMKEN garantiscono un ottimale affinamento, ricompattamento e pareggiamento del terreno cosí come una precisa guida in profonditá in differenti condizioni di terreno e di utilizzo. 3
Perfetta qualitá di lavoro grazie ai dischi a grande diam Nessuna trazione laterale, con dischi disposti simmetricamente La disposizione simmetrica dei dischi cavi dentellati in ogni fila consentono, anche durante la marcia su pendii, un uscita dritta precisa senza trazione laterale. I dischi in posizione centrale sono sfalsati, in modo tale che venga eliminato il rischio di intasamenti e venga allo stesso tempo garantita una lavorazione omogenea del terreno su tutto l orizzonte. Per questa singolare disposizione è stata avanzata richiesta di brevetto. 16 736 mm 20 Grande diametro dei dischi I dischi concavi dentati del Rubin 12 con un diametro di 736 mm ed uno spessore di 6 mm definiscono una nuova classe nel settore dei coltivatori a dischi compatti. Consentono di raggiungere profondità di lavoro fino a 20 cm, finora ottenibile solo con i coltivatori. Speciale posizione dei dischi I dischi presentano un inclinazione di 20 rispetto al terreno e di 16 rispetto la direzione di marcia. Questo garantisce un ottimale incidenza nel terreno ed una lavorazione omogenea di tutto l orizzonte di lavoro, oltre ad un ottimale affinamento e miscelzione del terreno. I dischi del Rubin 12 sono supportati singolarmente da un gambo trattato. La speciale forma del gambo assicura la massima luce libera tra i dischi. Grazie ad una disposizione ottimizzata dei dischi il Rubin 12 lavora senza intasamenti. 4
etro Cuscinetto assiale a contatto obliquo Tenuta a cassetto Supporto dei dischi di alta qualità Il supporto dischi del Rubin 12 prevede cuscinetti assiali a doppia corona di sfere a contatto obliquo, i quali non richiedono lubrificazione o registrazioni successive. In questo modo la manutenzione richiesta dal Rubin 12 é minima. Una tenuta a labirinto a sei stadi interna al supporto protegge il cuscinetto da polvere ed umiditá. Il supporto del cuscinetto é stato pensato come prima e grossolana protezione del cuscinetto e contemporaneamente senza il rischio di avvolgimento di materiale allo stesso. 5
Attrezzati per qualsiasi impiego 1 2 Strigliatore a denti e strigliatore livellante Lo strigliatore a denti (1) dietro la prima fila di dischi controlla il flusso del terreno: Esso permette una miscelazione intensiva ed un affinamento del terreno. Il flusso del terreno viene controllato e fermato prima della seconda fila di dischi. Lo strigliatore livellante (2) dietro la seconda fila di dischi rilascia un terreno pianeggiante: Il flusso di terreno viene controllato e suddiviso creando un perfetto piano del terreno. Regolazione centralizzata Un meccanismo autobloccante di nuova concezione permette una regolazione semplice e sicura della profonditá di lavoro degli strigliatori: entrambi gli strigliatori dispongonpo di un sistema centralizzato di regolazione. Il veloce adattamento a differenti condizioni di lavoro permette di raggiungere un ottimale risultato Un ulteriore bloccaggio degli strigliatori non é necessario Sistema di sicurezza con elemento a molla Ogni singolo disco é fissato al telaio tramite un elemento di sovraccarico pre caricato: La profonditá di lavoro viene garantita anche in condizioni di terreno particolarmente compattato. La posizione dei dischi rimane la stessa anche in condizioni gravose. Nel caso di ostacoli i singoli dischi hanno la possibilitá di superarli tramite un movimento in verticale e vengono successivamente ricondotti nella posizione di lavoro. Ottimale pressione di carico su ogni disco, mantenimento della corretta ed esatta posizione di lavoro nel tempo, al contrario dei classici elementi in gomma. Elementi esenti da manutenzione. 6
7
Rubin 12 fisso o semiportato La ruota UniRad La testata a tre punti La profonditá di lavoro La ruota UniRad riduce il carico all asse posteriore della trattrice in posizione alzata: La ruota garantisce elevata stabilitá durante la fase di trasporto. Il rullo viene alzato meccanicamente grazie alla ruota, in questo modo non risulta necessario l utilizzo di un ulteriore distributore idraulico. Per tutti gli attrezzi fissi è disponibile come optional un dispositivo di aggancio con ruota di trasporto. Ciò consente di soddisfare i requisiti per il trasporto su strada quando si impiegano rulli posteriori pesanti. Due posizioni di fissaggio per la barra di aggancio ed una testata inclinabile rendono il Rubin 12 adatto all utilizzo con ogni tipo di trattrice: Utilizzo con differenti trattrici in differenti condizioni di utilizzo. La testata per l aggancio del terzo punto si lascia inclinare anteriormente per elevare l altezza massima di sollevamento. Per le versioni fisse la profonditá di lavoro di lascia regolare tramite spine oppure idraulicamente (opzione): Lo strigliatore livellante si adatta automaticamente al variare della profonditá di lavoro. 8
Rubin 12 ribaltabile e semiportato Profonditá di lavoro La regolazione della profonditá di lavoro nella versione semiportata viene effettuata idraulicamente: l indicatore di profonditá di lavoro perfettamente integrato nel telaio é ben visibile dal posto di guida Supporto a pendolo Le versioni semiportate aventi larghezza di lavoro di 5, 6 e 7 metri sono provviste di un sistema di fissaggio dei rulli a pendolo: Entrambi i rulli si adattano indipendentemente al terreno permettendo un perfetto adattamento alla superficie per elevate larghezze di lavoro. Carrello integrato per maggiore manovrabilitá Nella versione semiportata del Rubin 12 in carrello per il trasporto risulta perfettamente integrato nel telaio. In questo modo si garantisce un attrezzo compatto, stabile e molto manovrabile. La distribuzione dei pesi conveniente permette l utilizzo di rulli particolarmente pesanti per raggiungere il ricompattamento desiderato. Grazie alla ridotta distanza tra i punti di aggancio ed il carrello, il Rubin 12 si lascia manovrare in modo semplice e sicuro. 9
Dati tecnici kw CV Denominazione Numero dischi / 0 (mm) Larghezza lavoro (ca. cm) Peso senza rullo (ca. kg) Larghezza trasporto (ca. m) Portato, fisso, dischi esterni ripiegabili 99-177 135-240 Rubin 12/300 U 18/736 300 2.046 3 116-206 158-280 Rubin 12/350 U 18/736 350 2.141 3,5* 132-235 180-320 Rubin 12/400 U 22/736 400 2.616 4* Semiportato, richiudibile idraulicamente 132-235 180-320 Rubin 12/400 KUA 22/736 400 4.402** 3 165-294 225-400 Rubin 12/500 KUA 30/736 500 5.257** 3 199-353 270-480 Rubin 12/600 KUA 34/736 600 6.100** 3 231-410 315-560 Rubin 12/700 KUA 42/736 700 6.630** 3 * Supera in alcuni paesi la larghezza ammissibile in trasporto ** Carico sull asse superiore a 3 t, versione con freni 10
L importanza dell assistenza Dopo l acquisto di un attrezzatura LEMKEN inizia il conosciuto ed efficiente servizio di assistenza LEMKEN. 18 filiali e magazzini sul solo territorio tedesco, così come filiali ed importatori in oltre 50 Paesi garantiscono un rapporto veloce e sicuro con il Vostro concessionario per la disponibilità di attrezzature e ricambi. Nel caso il ricambio di cui necessitate non sia presente a magazzino il centro logistico LEMKEN è a Vostra disposizione 365 giorni l anno per una consegna anche entro le 24 ore. Know-How dei tecnici LEMKEN Tecnici del servizio assistenza con un ottima e continua formazione sono a disposizione dei concessionari e dei clienti per messe in campo, così come manutenzioni e riparazioni. Grazie ai continui corsi i tecnici LEMKEN sono sempre aggiornati sulle ultime novità tecniche. Ricambi originali per un elevato rendimento I ricambi LEMKEN sono concepiti per utilizzo ottimale ed una lunga durata. Acciai di elevata qualità, processi di produzione innovativi ed un intensivo controllo di qualità garantiscono l elevata durata. Per questo tutti i pezzi originali vengono marcati con il simbolo LEMKEN. I ricambi originali possono essere ordinati in qualsiasi momento tramite il servizio Internet. OF US A PART 11
LEMKEN GmbH & Co. KG Weseler Straße 5 46519 Alpen Tel. +49 2802 81-0 Fax +49 2802 81-220 info@lemken.com lemken.com Il Vostro concessionario LEMKEN LEMKEN. 03/16. 175 10762/it Tutti i dati, dimensioni e pesi sono oggetto del continuo sviluppo delle attrezzature e quindi non vincolanti. Il peso si riferisce sempre alla dotazione di base. Riserva di modifiche tecniche.