Listino prezzi catalogo living essential I prezzi raccomandati in e di vendita a pubblico sono inclusivi di IVA 22%. I prezzi saranno applicati dal 1 luglio 2015. Pagina 3 Abitare 1 Mobile contenitore 1.935,48 2 Mobile contenitore 1.250,14 3 Mobile contenitore 1.484,87 4 Mobile contenitore 3.468,51 5 Mobile contenitore 2.990,46 6 Mobile contenitore 2.007,19 Pagina 4 Abitare 7 Scaffale 1.331,90 8 Mobile contenitore 1.754,97 9 Mobile contenitore 2.518,82 10 Scaffale 1.384,14 11 Mobile contenitore 2.113,02 Pagina 9 Biblioteca 35 Scaffale 4.133,82 36 Scaffale 2.157,12 37 Scaffale 7.739,36 38 Scaffale 1.934,49 a Reggilibro per elementi in metallo 25,06 b Reggilibro per elementi in metallo 90,37 c Reggilibro per elementi in metallo 16,88 Pagina 10 Biblioteca 39 Mobile contenitore 4.288,35 40 Scaffale 1.203,90 41 Mobile contenitore 4.452,93 42 Mobile contenitore 1.559,39 Pagina 5 Abitare 12 Mobile contenitore 1.627,72 13 Scaffale 1.349,82 14 Mobile contenitore 2.109,01 15 Mobile contenitore 2.369,57 16 Mobile contenitore 1.275,25 Pagina 6 Abitare 17 Tavolo USM Haller basso 2.200,84 18 Tavolo USM Haller basso 2.159,66 19 Tavolo USM Haller basso 2.203,56 20 Carrello di servizio 529,28 21 Vetrina 2.885,48 22 Mobile contenitore 1.877,10 23 Mobile contenitore 1.434,11 Pagina 7 Abitare 24 Vetrina 2.660,41 25 Vetrina 1.888,13 26 Vetrina 2.451,08 27 Vetrina 6.571,40 28 Vetrina 5.296,12 29 Vetrina 2.395,70 Pagina 8 Abitare 30 Mobile contenitore basso 1.411,09 31 Mobile contenitore basso 1.814,08 32 Mobile contenitore basso 546,49 33 Mobile contenitore basso 941,01 34 Mobile contenitore basso 1.165,75 Pagina 11 TV / Hi-Fi 43 Mobili TV / Hi-Fi 586,48 44 Mobili TV / Hi-Fi 426,05 45 Mobili TV / Hi-Fi 1.051,10 46 Mobile contenitore basso 1.672,95 47 Mobili TV / Hi-Fi 2.547,57 48 Mobile contenitore 3.458,07 Pagina 12 TV / Hi-Fi 49 Mobili TV / Hi-Fi 998,77 50 Mobili TV / Hi-Fi 677,91 51 Mobili TV / Hi-Fi 333,23 52 Mobile contenitore basso 2.881,40 53 Mobili TV / Hi-Fi 886,15 54 Mobili TV / Hi-Fi 1.036,37 55 Mobile contenitore basso 783,12 d USM Inos anta-cd per 23 CD 54,51 USM Inos anta-cd per 14 CD 39,64 e USM Inos anta-dvd per 16 DVD 94,87 USM Inos anta-dvd per 9 DVD 81,08 Pagina 13 Zona giorno 56 Tavolo USM Haller rettangolare 1.298,51 57 Scaffale 2.831,82 58 Scaffale 3.611,46 59 Scaffale 4.098,47 60 Scaffale 7.080,23 USM U. Schärer Söhne AG Thunstrasse 55 CH-3110 Münsingen Telefono +41 31 720 72 72 Telefax +41 31 720 72 38 info@ch.usm.com www.usm.com
Listino prezzi catalogo living essential I prezzi raccomandati in e di vendita a pubblico sono inclusivi di IVA 22%. I prezzi saranno applicati dal 1 luglio 2015. Pagina 14 Zona giorno 61 Tavolo USM Haller rettangolare 1.129,00 62 Tavolo USM Haller rettangolare 3.205,67 63 Scaffale 2.751,83 64 Scaffale 1.247,90 65 Mobile contenitore 1.434,11 66 Mobile contenitore 3.158,43 Pagina 15 Zona giorno 67 Tavolo USM Haller rettangolare 1.201,48 68 Tavolo USM Haller quadrato 877,06 69 Mobile contenitore 1.481,70 70 Mobile contenitore 1.048,79 71 Scaffale 1.653,22 72 Mobile contenitore 3.132,85 Pagina 16 Zona notte 73 Scaffale 1.223,71 74 Scaffale 1.629,58 75 Mobile contenitore 2.046,01 76 Scaffale 695,33 77 Mobile contenitore 2.374,14 78 Mobile contenitore 4.800,18 Pagina 17 Zona notte 79 Mobile laterale 504,69 80 Mobile laterale 546,82 81 Mobile laterale 337,59 82 Mobile laterale 256,52 83 Mobile laterale 888,59 84 Mobile laterale 692,85 85 Mobile laterale 570,67 86 Mobile laterale 436,10 87 Mobile contenitore 1.681,43 88 Mobile contenitore 1.918,99 Pagina 18 Bambini 89 Scaffale 3.545,75 90 Scaffale 1.481,91 91 Mobile contenitore 3.578,96 92 Mobile contenitore 1.399,21 93 Mobile contenitore 1.710,26 Pagina 19 Bambini 94 Scaffale 1.328,15 95 Scaffale 1.622,72 96 Scaffale 1.223,34 97 Mobile contenitore 1.195,16 98 Mobile contenitore 3.660,34 99 Mobile contenitore basso 1.743,98 100 Mobile contenitore basso 1.051,10 101 Contenitore per giocattoli 420,63 Pagina 20 Home office 102 Tavolo USM Haller rettangolare 1.087,25 103 Contenitore su rotelle 1.013,30 104 Contenitore su rotelle 1.385,46 105 Scaffale 3.129,70 106 Scaffale 1.585,37 107 Scaffale 2.057,54 f USM Inos contenitore con 5 cassetti C4 141,93 g USM Inos contenitore con 10 cassetti C4 200,36 Pagina 21 Home office 108 Tavolo USM Haller rettangolare 1.178,20 109 Contenitore su rotelle 1.278,88 110 Mobile contenitore 1.434,11 111 Mobile contenitore 2.535,33 112 Mobile contenitore 3.714,41 113 Mobile contenitore 2.968,63 Pagina 22 Ingresso 114 Scaffale 1.384,14 115 Mobile contenitore 2.002,29 116 Mobile contenitore 1.634,45 117 Mobile contenitore 3.007,67 118 Mobile contenitore 795,54 Pagina 23 Ingresso 119 Scaffale 1.018,92 120 Scaffale 1.282,29 121 Scaffale 1.882,72 122 Mobile contenitore 965,31 123 Mobile contenitore 1.437,83 124 Scaffale 896,90 125 Mobile contenitore 2.181,47 USM U. Schärer Söhne AG Thunstrasse 55 CH-3110 Münsingen Telefono +41 31 720 72 72 Telefax +41 31 720 72 38 info@ch.usm.com www.usm.com
living essentials Italia 2015
3
3 Abitare 9 Biblioteca 11 TV / Hi-Fi 13 Zona giorno 16 Zona notte 18 Bambini 20 Homeoffice 22 Ingresso Dimensioni & Accessori 24 USM Haller 26 Tavolo USM Haller Colori & Superfici del tavolo 28 USM Haller 29 Tavolo USM Haller living essentials Il cambiamento è all ordine del giorno. Questo vale nella vita in generale, ma anche nel settore dell arredamento. Tendenze ed esigenze personali cambiano con regolarità. Qualcosa di nuovo arriva e qualcos altro sparisce: novità tecniche, collezioni che si ampliano o un trasloco imminente determinano questi cambiamenti. Una cosa è certa: i nostri spazi sono l espressione del nostro modo di pensare e sentire. E qui che riflettiamo, assaporiamo, ci rilassiamo. Alla base ci sono soluzioni di arredamento che si muo vono e crescono con noi, e assumono compiti sempre nuovi. Come i sistemi di arredamento USM che, grazie al principio modulare, si adattano a nuove esigenze, si inventano continuamente e diventano così espressione di una particolare gioia di vivere. Oggetti attraenti che ci accompa gnano per tutta la vita. Questo depliant fornisce delle informazioni sul mondo USM e illustra una serie di applicazioni specifiche per le abitazioni private. Ulteriori informazioni sono disponibili all indirizzo www.usm.com
Abitare 1 Mobile contenitore L/P/A: 1523/373/890 mm con quattro ante a ribalta e 1.843,22 2 Mobile contenitore L/P/A: 1523/373/565 mm e 1.190,55 3 Mobile contenitore L/P/A: 1523/523/565 mm e 1.414,10 6 Mobile contenitore L/P/A: 1523/373/740 mm e due ante scorrevoli e 1.911,54 4 Mobile contenitore L/P/A: 2273/523/565 mm con tre ante scorrevoli e sei cassetti A6 e 3.303,15 5 Mobile contenitore L/P/A: 3023/373/740 mm e due ante scorrevoli e 2.847,94 1 2 3 4 5 6 3
Abitare 7 Scaffale L/P/A: 773/373/940 mm con un anta a ribalta ed un anta scorrevole e 1.268,41 8 Mobile contenitore L/P/A: 1523/373/740 mm con quattro ante a ribalta e 1.671,35 9 Mobile contenitore L/P/A: 1523/373/1090 mm con sei ante a ribalta e 2.398,81 10 Scaffale L/P/A: 773/373/1090 mm con tre ante a ribalta e 1.318,17 11 Mobile contenitore L/P/A: 773/523/1265 mm, un anta scorrevole e due cassetti A6 e 2.012,29 7 8 9 10 11 4
Abitare 12 Mobile contenitore L/P/A: 2273/373/740 mm e 1.550,12 13 Scaffale L/P/A: 773/373/1090 mm con un anta a ribalta ed un anta scorrevole e 1.285,48 14 Mobile contenitore L/P/A: 2273/373/740 mm con tre ante a ribalta e 2.008,50 15 Mobile contenitore L/P/A: 2273/373/740 mm con tre ante scorrevoli e 2.256,61 16 Mobile contenitore L/P/A: 1523/373/740 mm e 1.214,49 12 13 14 15 16 5
Abitare 17 Tavolo USM Haller basso L/P/H: 750/750/370 mm Vetro, trasparente, laccato, verde e 2.096,03 18 Tavolo USM Haller basso L/P/H: 1000/1000/370 mm Vetro, trasparente e 2.056,83 19 Tavolo USM Haller basso L/P/H: 1250/750/370 mm Vetro, trasparente e 2.098,62 20 Carrello di servizio L/P/A: 773/523/575 mm e 504,03 21 Vetrina L/P/A: 1023/373/1090 mm e quattro ante in vetro e 2.748,25 22 Mobile contenitore L/P/A: 1523/373/1090 mm e 1.787,64 23 Mobile contenitore L/P/A: 1523/373/740 mm e 1.365,77 17 18 19 20 21 22 23 6
Abitare 24 Vetrina L/P/A: 3023/373/390 mm con quattro ante in vetro e 2.533,93 25 Vetrina L/P/A: 773/523/1090 mm con tre ante in vetro e 1.798,07 26 Vetrina L/P/A: 1523/373/740 mm con quattro ante in vetro e 2.334,57 27 Vetrina L/P/A: 1523/373/1440 mm con otto ante in vetro e tre lampade LED e 6.259,17 28 Vetrina L/P/A: 1023/373/1790 mm con dieci ante in vetro e 5.044,49 29 Vetrina L/P/A: 523/373/1440 mm con quattro ante in vetro e 2.281,88 24 25 26 27 28 29 7
Abitare 30 Mobile contenitore basso L/P/A: 3023/373/390 mm con un anta scorrevole e 1.343,82 31 Mobile contenitore basso L/P/A: 2273/373/390 mm con tre ante scorrevoli e 1.727,63 32 Mobile contenitore basso L/P/A: 773/373/390 mm con un anta a ribalta e 520,44 33 Mobile contenitore basso L/P/A: 2023/373/390 mm con un anta a ribalta e 896,15 34 Mobile contenitore basso L/P/A: 2273/373/390 mm con tre ripiani intermedi in vetro e 1.110,19 30 31 32 33 34 8
Biblioteca 35 Scaffale L/P/A: 2273/373/1740 mm con tre ante a ribalta e 3.936,74 36 Scaffale L/P/A: 1523/373/1790 mm e 2.054,24 37 Scaffale L/P/A: 3023/373/2190 mm con quattro ante estraibili, otto ante a ribalta e foro per il passaggio dei cavi e 7.370,46 38 Scaffale L/P/A: 1023/373/1790 mm e 1.842,15 Reggilibro per elementi in metallo a Reggilibro disponibile nella versione metallica calamitata, in nero grafite e grigio chiaro e23,86 (al pezzo) b Versione con archi cromati mobili, montati su guide di fissaggio, utilizzabile da ambo i lati e86,06 c Abbinabile con il ripiano per libri, in nero grafite o grigio chiaro, (vedi configurazione numero 36) e16,08 (al pezzo) a b c 35 36 37 38 9
Biblioteca 39 Mobile contenitore L/P/A: 2623/373/1440 mm con quattro ante a ribalta e 4.083,78 40 Scaffale L/P/A: 773/373/1440 mm con un anta a ribalta e 1.146,48 10 JACOB HASHIMOTO Space-Void Reality and Greater Impossibilities 60 by 60 by 8 acrylic, paper/dacron, wood, 2012. ARTWORK COPYRIGHT: JACOB HASHIMOTO. COURTESY: MARY BOONE GALLERY, NEW YORK. (MBG#11100) 39 41 42 40 41 Mobile contenitore L/P/A: 3023/373/1440 mm con otto ante a ribalta e 4.240,74 42 Mobile contenitore L/P/A: 1523/373/1090 mm e 1.485,08
TV / Hi-Fi 43 Mobili TV / Hi-Fi L/P/A: 773/373/430 mm con un anta a ribalta e rotelle e 558,53 44 Mobili TV / Hi-Fi L/P/A: 773/373/430 mm con rotelle e 405,74 45 Mobili TV / Hi-Fi L/P/A: 1523/373/430 mm e rotelle e 1.001,02 46 Mobile contenitore basso L/P/A: 2023/523/430 mm con un anta a ribalta, con ripiano intermedio due ripiani scorrevoli e rotelle e 1.593,27 47 Mobili TV / Hi-Fi L/P/A: 2273/523/430 mm con tre ante scorrevoli, un ripiano estraibile e rotelle, con contrappeso e 2.426,47 48 Mobile contenitore L/P/A: 3023/373/780 mm con quattro ante a ribalta, quattro ripiani scorrevoli e rotelle e 3.293,34 43 44 45 46 47 48 11
TV / Hi-Fi 49 Mobili TV / Hi-Fi L/P/A: 773/373/580 mm e rotelle e 951,15 50 Mobili TV / Hi-Fi L/P/A: 773/373/580 mm con un ripiano intermedio e rotelle e 645,56 51 Mobili TV / Hi-Fi L/P/A: 773/373/430 mm con rotelle e 317,35 52 Mobile contenitore basso L/P/A: 2273/523/430 mm con sei ripiani scorrevoli, due cestelli per archiviazione e rotelle, con contrappeso e 2.744,38 53 Mobili TV / Hi-Fi L/P/A: 1523/373/430 mm con due ripiani intermedio in vetro e rotelle e 843,90 54 Mobili TV / Hi-Fi L/P/A: 2273/373/390 mm con un anta a ribalta e 986,97 55 Mobile contenitore basso L/P/A: 2273/373/390 mm e 745,79 d e USM Inos anta-cd In nero grafite e grigio chiaro, utilizzabile su ripiano estraibile o disponibili a parte, anche per cassetti Per 23 CD P: 500 mm e 51,98 (al pezzo) Per 14 CD P: 350 mm e37,80 (al pezzo) USM Inos anta-dvd In nero grafite e grigio chiaro, utilizzabile su ripiano estraibile o disponibili a parte, anche per cassetti Per 16 DVD P: 500 mm e 90,29 (al pezzo) Per 9 DVD P: 350 mm e77,18 (al pezzo) d e 49 50 51 52 53 54 55 12
Zona giorno 56 Tavolo USM Haller rettangolare L/P/H: 2250/1000/740 mm MDF verniciato a polvere, rosso rubino USM e 1.236,69 57 Scaffale L/P/A: 1523/523/1440 mm con quattro ante a ribalta e 2.696,85 58 Scaffale L/P/A: 2273/373/1090 mm con tre ante a ribalta e tre ante scorrevoli e 3.439,34 60 Scaffale L/P/A: 2273/523/1790 mm con nove ante a ribalta, tre ante a scomparsa e tre ante estraibili e 6.742,82 59 Scaffale L/P/A: 2273/373/1790 mm con tre ante a ribalta e 3.903,09 56 57 58 59 60 13
Zona giorno 61 Tavolo USM Haller rettangolare L/P/H: 2000/1000/740 mm Laminato, grigio, perla e 1.075,26 62 Tavolo USM Haller rettangolare L/P/H: 3000/1000/740 mm Rovere oleato, bianco, impiallacciato e 3.087,28 63 Scaffale L/P/A: 2273/373/1090 mm con tre ante a ribalta e 2.620,67 64 Scaffale L/P/A: 773/373/990 mm con un anta scorrevole ed un ripiano intermedio e 1.188,40 65 Mobile contenitore L/P/A: 1523/373/740 mm e 1.365,77 66 Mobile contenitore L/P/A: 2023/523/740 mm, due ante scorrevoli e due ante in vetro e 3.008,07 61 62 63 64 65 66 14
Zona giorno 67 Tavolo USM Haller rettangolare L/P/H: 2000/1000/740 mm MDF, verniciato a polvere, giallo oro e 1.144,29 68 Tavolo USM Haller quadrato L/P/H: 1000/1000/740 mm MDF, verniciato a polvere, giallo oro e 835,31 69 Mobile contenitore L/P/A: 1523/373/740 mm con un anta a ribalta ed un anta scorrevole e 1.411,08 71 Scaffale L/P/A: 773/373/1790 mm e 1.574,39 72 Mobile contenitore L/P/A: 1523/373/1790 mm con sei ante a ribalta e 2.983,56 70 Mobile contenitore L/P/A: 1523/373/740 mm con un anta a ribalta e 998,80 67 68 69 70 71 72 15
Zona notte 73 Scaffale L/P/A: 773/373/1090 mm e 1.165,38 74 Scaffale L/P/A: 773/373/815 mm con un anta a ribalta, un cassetto ed un anta scorrevole e 1.551,90 75 Mobile contenitore L/P/A: 2023/373/740 mm con tre ante a ribalta e 1.948,50 76 Scaffale L/P/A: 773/373/565 mm con un anta a ribalta e 662,17 77 Mobile contenitore L/P/A: 1023/373/565 mm con quattro cassetti e 2.260,98 78 Mobile contenitore L/P/A: 3773/373/740 mm con cinque ante a ribalta e cinque ante scorrevoli e 4.571,45 73 74 75 76 77 78 16
Zona notte 79 Mobile laterale L/P/A: 523/373/390 mm con un anta a ribalta e 480.62 80 Mobile laterale L/P/A: 418/523/390 mm con un cassetto A6 e 520,74 81 Mobile laterale L/P/A: 418/373/390 mm e 321,49 82 Mobile laterale L/P/A: 418/373/390 mm e 244,29 83 Mobile laterale L/P/A: 523/373/540 mm e 846,19 86 Tavolino laterale L/P/A: 523/523/390 mm con un ripiano intermedio e 415,31 87 Mobile contenitore L/P/A: 1523/373/640 mm con due ante scorrevoli e 1.601,27 88 Mobile contenitore L/P/A: 1523/373/740 mm con tre ante a ribalta e 1.827,47 84 Mobile laterale L/P/A: 523/373/565 mm con un anta a ribalta e 659,79 85 Mobile laterale L/P/A: 418/523/540 mm con un cassetto A6 e 543,46 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 17
Bambini 89 Scaffale L/P/A: 1523/373/1790 mm con quattro ante a ribalta e due ante scorrevoli e 3.376,74 90 Scaffale L/P/A: 523/373/1790 mm con un anta a ribalta e 1.411,19 91 Mobile contenitore L/P/A: 1523/523/990 mm con sei ante scorrevoli e 3.408,46 92 Mobile contenitore L/P/A: 1523/373/1090 mm e 1.332,48 93 Mobile contenitore L/P/A: 1523/373/890 mm e 1.628,70 89 90 91 92 93 18
Bambini 94 Scaffale L/P/A: 523/373/1790 mm e 1.264,75 95 Scaffale L/P/A: 773/373/1790 mm e 1.545,35 96 Scaffale L/P/A: 773/373/1790 mm e 1.164,98 97 Mobile contenitore L/P/A: 1523/373/740 mm con un anta a ribalta e 1.138,19 98 Mobile contenitore L/P/A: 2273/373/740 mm con tre ante scorrevoli e tre cassetti e 3.485,97 99 Mobile contenitore basso L/P/A: 2023/373/390 mm con quattro ante a ribalta e 1.660,83 100 Mobile contenitore basso L/P/A: 1523/373/430 mm e rotelle e 1.001,02 101 Contenitore per giocattoli L/P/A: 523/523/430 mm con rotelle e 400,56 94 95 96 97 98 99 100 101 19
Home office 102 Tavolo USM Haller rettangolare L/P/H: 1500/750/740 mm Linoleum, Pepple e 1.035,49 103 Contenitore su rotelle L/P/A: 418/523/605 mm con un cassetto A6 e un cassetto A4, con contrappeso e 964,98 107 Scaffale L/P/A: 773/373/1790 mm ed un anta scorrevole e 1.959,45 USM Inos contenitore con cassetti C4 In nero grafite o grigio chiaro, abbinabile a tutte le gamme di prodotti USM 104 Contenitore su rotelle L/P/A: 773/523/605 mm con un anta scorrevole e due cassetti A6, con contrappeso e 1.319,48 105 Scaffale L/P/A: 1523/373/1790 mm con quattro ante a ribalta e 2.980,53 106 Scaffale L/P/A: 773/373/1790 mm e 1.509,79 f g Elemento a 5 cassetti, facciata aperta o chiusa e 135,18 (al pezzo) Elemento a 10 cassetti, facciata aperta o chiusa e190,82 (al pezzo) f g 93 94 102 103 104 105 106 107 20
Home office 108 Tavolo USM Haller rettangolare L/P/H: 1750/750/740740 mm Linoleum, Nero e 1.122,10 109 Contenitore su rotelle L/P/A: 418/523/605 mm con tre cassetti A6 con contrappeso e 1.217,90 110 Mobile contenitore L/P/A: 1523/373/740 mm e 1.365,77 111 Mobile contenitore L/P/A: 2273/373/740 mm con tre ripiani scorrevoli e sei cestelli di classificazione e 2.414,43 108 109 112 Mobile contenitore L/P/A: 2273/373/1090 mm con nove ante a ribalta e 3.537,43 113 Mobile contenitore L/P/A: 2273/373/740 mm con tre ante a ribalta e tre ante scorrevoli e 2.827,17 USM has undertaken all reasonable steps to find the current owners or trustees of Eduardo Munoz Bachs copyrights. Unfortunately, these owners or trustees could not be found. Copyright owners or trustees of Mr. Bachs estate should please contact USM directly under USM U.Schärer Söhne AG, Marketing, Thunstrasse 55, CH-3110 Münsingen (info@usm.com). 110 111 112 113 21
Ingresso 114 Scaffale L/P/A: 773/373/1090 mm con tre ante a ribalta e 1.318,17 115 Mobile contenitore L/P/A: 1523/373/640 mm e due ante scorrevoli e 1.906,86 116 Mobile contenitore L/P/A: 1523/523/565 mm con quattro cassetti A6 e 1.556,49 117 Mobile contenitore L/P/A: 2273/373/740 mm con tre ante a ribalta e tre ante in vetro e 2.864,52 118 Mobile contenitore L/P/A: 1523/373/740 mm e 757,62 114 115 116 117 118 22
Ingresso 119 Scaffale L/P/A: 523/373/1090 mm con un anta scorrevole e 970,30 120 Scaffale L/P/A: 523/373/990 mm con tre ante a ribalta e 1.221,13 121 Scaffale L/P/A: 773/373/990 mm con due ante scorrevoli ed un cassetto e 1.793,00 122 Mobile contenitore L/P/A: 773/373/740 mm e 919,31 123 Mobile contenitore L/P/A: 1023/373/815 mm e 1.369,24 124 Scaffale L/P/A: 773/373/740 mm con un anta a ribalta e 854,11 125 Mobile contenitore L/P/A: 1208/523/565 mm con tre ante a ribalta e tre cassetti A6 e 2.077,49 119 120 121 122 123 124 125 23
Dimensioni & Accessori USM Haller Il sistema USM Haller offre un gran numero di elementi di dimensioni standard. Altezze, larghezze e profondità come indicate qui sotto. Tutte le misure sono distanze interasse espresse in mm. Elementi 1 Elemento di rivestimento metallico 2 Elemento di rivestimento vetro 3 Elemento acustico 4 Elemento di rivestimento perforato Ante 5 Anta a scomparsa metallica 6 Anta in vetro 7 Anta acustica perforata 8 Anta a ribalta metallica 9 Anta estraibile metallica Ripiani e cassetti 10 Ripiano intermedio metallico 11 Ripiano intermedio in vetro 12 Ripiano estraibile metallico 13 Ripiano inclinato metallico 14 Cestelli per cartelle sospese estraibili su ripiano estraibile 15 Cassetto A7, P: 500 mm 16 Cassetto A6, P: 500 mm 17 Cassetto A5, P: 500 mm 18 Cassetto A4, P: 500 mm 19 Cestelli estraibili per cartelline Accessori 20 Cestello per cartelline 21 Telaio di contenimento 22 Apertura per i cavi 23 Reggilibro, metallico 24 USM Inos anta-dvd 25 USM Inos anta-cd 26 USM Inos separatore inclinato 27 USM Inos schedario 28 Reggilibro, su guide di fissaggio, o serra-libri per ripiano per libri (P: 350 mm) 29 USM Inos contenitore con cassetti C4, facciata aperta 30 USM Inos contenitore con cassetti C4, facciata chiusa 31 USM Inos set anta cancelleria 1 5 23 28 22 A: 100 A: 150 2 6 10 15 16 24 25 29 A: 175 A: 200 11 26 30 A: 250 A: 275 3 7 12 17 18 27 31 19 A: 350 4 A: 395 8 13 20 21 A: 500 14 P: 250 9 A: 750 P: 350 P: 500 L: 750 L: 500 L: 395 L: 350 L: 275 L: 250 L: 200 L: 175 L: 150 L: 100 Illustrazione: USM Haller a P: 500 mm 24 25
Dimensioni & Accessori Tavolo USM Haller La base del Tavolo USM Haller, caratterizzato da un eccezionale stabilità, è costituita da gambe e cornici cromate. I piani del tavolo, disponibili in molteplici dimensioni, forme geometriche e materiali (cinque finiture a scelta), comple tano il design lineare. Veramente poliedrico, il tavolo USM Haller può diventare tavolo per ufficio o tavolo da pranzo. La sua estetica e la sua funzionalità ne fanno il complemento ideale del sistema d arreda mento USM Haller. Tavolo USM Haller rettangolare Disponibile con superfici USM Haller in laminato, linoleum, MDF e legno nelle misure: L: 3000 / P: 1000 L: 3000 / P: 750 L: 2500 / P: 1000 L: 2500 / P: 750 L: 2250 / P: 1000 L: 2250 / P: 750 Disponibile in tutte le varianti di superfici USM Haller nelle misure Tavolo USM Haller quadrato Disponibile in tutte le varianti di superfici USM Haller nelle misure L: 1000 / P: 1000 L: 750 / P: 750 Tutti i tavoli sono disponibili in altezza 370 e 740 mm. * Disponibile l opzione con altezza regolabile 680 860 mm. 1 Supporto universale 2 Braccio girevole per schermo piatto 3 Ribalta per l accesso alla rete, disponibile in due grandezze e può essere inserito in tre punti diversi 4 Contenitore per cavi 5 USM Privacy Panels 6 Guida per cavi 7 Catena a maglie per cavi 8 Blocco di prese multiple 9a Supporto per unità centrale (Per tavoli USM Haller di vetro e di granito) 9b Supporto per unità centrale 10 Pannello frontale e laterale 11 Griglia per cavi 12 Braccio girevole con anta-cancelleria 13 Manovella per regolazione sincronica dell altezza L: 2000 / P: 1000 * L: 2000 / P: 750 * L: 1750 / P: 1000 * L: 1750 / P: 750 * L: 1500 / P: 1000 * L: 1500 / P: 750 * L: 1250 / P: 750 * 2 5 1 13 4 3 6 7 12 11 10 8 9a 9b 26 27
Colori USM Haller Superfici del tavolo & Colori Tavolo USM Haller Metallo MDF verniciato a polvere Bianco puro RAL 9010 Grigio chiaro RAL 7035 Argento opaco USM Bianco puro RAL 9010 Grigio chiaro RAL 7035 Argento opaco USM Lamiera di acciaio a lamina sottile con poliuretano verniciata a polvere nei 14 colori classici. Il rivestimento completo privo di solventi è di produzione interna, realizzata da USM Svizzera. Grigio medio RAL 7005 Antracite RAL 7016 Nero grafite RAL 9011 Per realizzare una superficie unica, che comprenda i bordi e non presenti giunture evidenti, il materiale naturale MDF (pannello di fibra a media densità) è rifinito con una sottile verniciatura a polvere. Il risultato è una superficie robusta, resistente ai graffi e duratura. I colori possono essere perfettamente combinati con le tonalità dei mobili. Grigio medio RAL 7005 Antracite RAL 7016 Nero grafite RAL 9011 Vetro verniciato sul lato inferiore Blu acciaio RAL 5011 Blu genziana RAL 5010 Verde USM Blu acciaio RAL 5011 Blu genziana RAL 5010 Verde USM La superficie di questo tavolo, dalla brillante lucentezza, è verniciata nella parte sottostante con uno dei 14 colori USM Haller. Grazie al vetro float extrabianco, i colori risultano particolarmente belli e intensi. Giallo oro RAL 1004 Arancio puro RAL 2004 Rosso rubino USM Giallo oro RAL 1004 Arancio puro RAL 2004 Rosso rubino USM Marrone USM Beige USM Marrone USM Beige USM Gli accessori di USM Inos sono disponibili in nero grafite e grigio chiaro. Su richiesta, prezzi e tempi di consegna dei piani dei tavoli. 28 29
Superfici del tavolo & Colori Tavolo USM Haller Vetro satinato (Acilux) Linoleum 1 Bianco puro RAL 9010 Grigio chiaro RAL 7035 Grigio medio RAL 7005 Antracite RAL 7016 Linoleum, Ash Linoleum, Charcoal Linoleum, Nero Di aspetto setoso e opaco, queste superfici non passano inosservate. Il vetro float sottostante extra-bianco è interamente laccato. Nero grafite RAL 9011 Blu acciaio RAL 5011 Il linoleum è particolarmente gradevole al tatto, poiché è composto da elementi naturali e materiali sostenibili, quali ad esempio l olio di lino e la segatura. È pertanto leggermente elastico e antistatico, e risulta repellente alla polvere. Linoleum, Pebble Linoleum, Mauve Vetro trasparente Laminato Vetro, trasparente Laminato, grigio perla Laminato, grigio pastello Laminato, grigio medio, chiaro Laminato, grigio caldo, scuro Un classico intramontabile, il vetro float, a base di sabbia di quarzo, calce dolomite e soda, appare fluttuante. La sua superficie lucida e omogenea è particolarmente resistente. Le superfici in laminato dimostrano un estrema re sistenza all usura, alle ammaccature e ai graffi. La caratteristica estetica di questa categoria di prodotti è rappresentata da un bordo perimetrale di colore nero. Granito Impiallacciatura oliata e verniciata Granito Nero Assoluto, lucidato Granito Nero Assoluto, opaco Granito Serizzo Formazza, lucidato Granito Serizzo Formazza, opaco Rovere laccato, naturale, impiallacciato Faggio laccato, naturale, impiallacciato Rovere laccato, nero, impiallacciato Le due pietre naturali, «Serizzo Formazza» e «Nero Assoluto», sono disponibili in grana media impregnata, lucida o levigata. «Serizzo Formazza», con i suoi punti chiari mescolati ad inclusioni color bruciato e nero, ha un aspetto leggero e dinamico. Il «Nero Assoluto», a grana fine di colore nero scuro, trasmette invece grazia ed eleganza. Il piano del tavolo, trattato ad olio, convince per la pregiata finitura opaca. Il trattamento con olio naturale mette in risalto la bellezza della struttura legnosa. La vernice a base acquosa conferisce alla superficie una leggera lucentezza, rendendola anche particolarmente resistente. Rovere oleato, bianco, impiallacciato Rovere oleato, naturale, impiallacciato Rovere oleato, marrone, impiallacciato Noce oleato, naturale, impiallacciato Su richiesta, prezzi e tempi di consegna dei piani dei tavoli. 1 Denominazione dei colori secondo la ditta Forbo, collezione colori Desktop. 30 31
Svizzera: USM U. Schärer Söhne AG Thunstrasse 55 CH-3110 Münsingen Telefono +41 31 720 72 72 Telefax +41 31 720 72 38 info@ch.usm.com Germania: USM U. Schärer Söhne GmbH Postfach 1653 D-77806 Bühl Telefono +49 72 23 80 94 0 Telefax +49 72 23 80 94 199 info@de.usm.com Francia: USM U. Schärer Fils SA Bureaux et showroom Paris 23, rue de Bourgogne F-75007 Paris Telefono +33 1 53 59 30 30 Telefax +33 1 53 59 30 39 info@fr.usm.com Regno Unito: USM U. Schaerer Sons ltd. London Showroom Ground Floor, 49 51 Central St. London, EC1V 8AB Telefono +44 207 183 3470 info.uk@usm.com USA: USM U. Schaerer Sons Inc. New York Showroom 28 30 Greene Street New York, NY 10013 Telefono +1 212 371 1230 Telefax +1 212 371 1251 info@us.usm.com Giappone: USM U. Schaerer Sons K.K. Tokyo Showroom Marunouchi MY PLAZA 1. 2F 2-1-1 Marunouchi, Chiyoda-ku Tokyo 100-0005 Telefono +81 3 5220 2221 Telefax +81 3 5220 2277 info@jp.usm.com Tutti gli altri paesi si mettano in contatto con USM Svizzera. www.usm.com