JACUZZI BRASSWARE COLLECTION
INDICE INDEX 2 6 10 16 INTRO AURA YOUNG MORPHOSIS 0 1
RUBINETTERIA JACUZZI : UN PROGETTO IN ARMONIA CON IL TUO STILE DI VITA. JACUZZI BRASSWARE: A PROJECT IN HARMONY WITH YOUR LIFE-STYLE. Trasforma la tua sala da bagno in ogni dettaglio, con Jacuzzi : l'inventore dell'idromassaggio, è da oggi il creatore di una nuova gamma di rubinetterie, nata da una ricerca approfondita sulle più recenti tendenze dell'interior design. Una sintesi totale di eccellenza e innovazione: dai materiali alle tecnologie, dalla cura della realizzazione alla ricerca estetica. Oggetti che è bello vedere, toccare, usare ogni giorno, in completa armonia con tutti gli altri elementi che compongono il tuo ambiente bagno, la tua casa, il tuo stile di vita. Linea Bagno Jacuzzi : un nuovo progetto per abitare l'acqua. Transform your bathroom in every detail with Jacuzzi : the inventor of the hydromassage and, from today, the creator of a new range of brassware, born from in-depth research into the most recent interior design trends. A total synthesis of excellence and innovation: from materials to technologies, from care over production to aesthetic research. Objects that are beautiful to see, touch, use every day, in perfect harmony with all the other elements that compose your bathroom, your home and your lifestyle. The Jacuzzi bath line: a new water experience project. 2 3
AURA 4 5
Rubinetteria vasca Bath tapware Rubinetteria vasca Bath tapware Bordo Vasca 4 fori. Bath deck-mounted with 4 holes. Miscelatore monocomando vasca con supporto e doccetta. Bath-mounted single-level mixer with support and hand shower. 2246 02440 1700 00110
AURA Rubinetteria lavabo Washbasin tapware Miscelatore bicomando lavabo 3 fori. Da abbinare a clic-clac. 3-hole twin-lever washbasin mixer. To match with clic-clac waste. 1700 00160 6 7
Rubinetteria lavabo Washbasin tapware Rubinetteria lavabo Washbasin tapware Rubinetteria bidet Bidet tapware Miscelatore monocomando lavabo, Da abbinare a clic-clac. Miscelatore bicomando lavabo a muro. Da abbinare a clic-clac. Miscelatore monocomando bidet con scarico automatico 1 1/4. Single-lever washbasin mixer. To match with clic-clac waste. Wall-mount twin-lever washbasin mixer. To match with clic-clac waste. Single-lever bidet mixer with automatic 1 1/4 drain. 1700 00150 1700 00140 1700 00130
AURA Miscelatore monocomando incasso doccia. Single-lever recessed shower mixer. Miscelatore monocomando incasso doccia con braccio doccia e soffione. Recessed single-lever shower mixer with fixed shower arm and fixed shower head. Miscelatore monocomando incasso doccia con saliscendi. Recessed single-lever shower mixer with riser rail. 1700 00210 1700 00200 1700 00170 8 9
Miscelatore monocomando incasso doccia con deviatore. Miscelatore monocomando incasso doccia con braccio doccia, soffione e saliscendi. Miscelatore monocomando doccia con saliscendi. Recessed single-lever shower mixer with diverter. Recessed single-lever shower mixer with fixed shower arm, fixed shower head and riser rail. Single-lever shower mixer with riser rail. 1700 00190 1700 00180 1700 00120
YOUNG 10 11
Rubinetteria vasca Bath tapware Rubinetteria vasca Bath tapware Bordo Vasca 4 Fori. Miscelatore Bicomando. Deviatore a due vie. Doccino a mano di serie. Monocomando per vasca con doccino a mano di serie. 4 Hole Tub Edge. Two tap mixer. Two-way diverter. Standard hand-held showerhead. Single tap for the tub with standard hand-held showerhead. 2246 02510 CHROME / 2246 02520 WHITE 1700 0031 0
YOUNG Rubinbetteria lavabo Washbasin tapware Miscelatore monocomando per lavabo. Da abbinare a clic-clac. Single tap mixer for the basin. To match with clic-clac waste. 1700 0027 0 12 13
Rubinbetteria lavabo Washbasin tapware Rubinbetteria bidet Bidet tapware Miscelatore monocomando lavabo ad incasso. Da abbinare a clic-clac. Miscelatore monocomando per bidet. Da abbinare a clic-clac. Built-in single tap basin mixer. To match with clic-clac waste. Single tap mixer for the bidet. To match with clic-clac waste. 1700 0026 0 1700 0025 0
YOUNG Monocomando per incasso su box doccia. Abbinabile a soffione pioggia o doccino mano. Monocomando per incasso su box doccia. Soffione Pioggia di serie. Monocomando per incasso su box doccia. Doccino a mano di serie. Asta saliscendi di serie. Built-in single tap for the shower. To be combined either with overhead shower or hand-held showerhead. Single tap to be built-in the shower. Standard overhead showerhead. Single tap to be built-in the shower. Standard handheld showerhead. Standard slider rod. 1700 0030 0 1700 0029 0 1700 0023 0 14 15
Monocomando per incasso su box doccia o vasca. Deviatore a due vie. Single tap to be built-in the shower or tub. Two-way diverter. Monocomando per incasso su box doccia o vasca. Deviatore a due vie, soffione pioggia di serie. Doccino a mano di serie, asta saliscendi di serie. Single tap to be built-in the shower or tub. Two-way diverter, standard overhead showerhead. Standard hand-held showerhead, standard slider rod. Miscelatore Monocomando doccia esterno. Doccino a mano di serie. Asta saliscendi di serie. Single Tap Mixer for shower. Standard hand-held showerhead. Standard slider rod. 1700 0028 0 1700 0022 0 1700 0024 0
MORPHOSIS 16 17
Rubinetteria vasca Bath tapware Rubinetteria vasca Bath tapware Bordo Vasca 4 Fori. Miscelatore Bicomando. Deviatore a due vie. Doccino a mano di serie. Monocomando per vasca con doccino a mano di serie. 4 Hole Tub Edge. Two tap mixer. Two-way diverter. Standard hand-held showerhead. Single tap for the tub with standard hand-held showerhead. 2246 02450 CHROME / 2246 02460 WHITE 1700 00000 185 G1/2 ÿ30 ÿ42 ÿ60 ÿ44 ÿ60 44 170 Max 50 G1/2 G3/8girevole 191 75 150±15 ÿ 65 ÿ 26 ÿ 41.5 61 G1/2 ÿ 30.5 208 ÿ 31 20 76 ÿ 27 FLEX. 150 cm 30 254 180
MORPHOSIS Rubinbetteria lavabo Washbasin tapware Miscelatore monocomando per lavabo. Da abbinare a clic-clac. Single tap mixer for the basin. To match with clic-clac waste. 1700 00060 194 100 ÿ 23 7 350 223 355 5 183 474 ÿ 33 ÿ 41.5 ÿ 47.7 MAX. 40 G1/2 ÿ 10 18 19
Rubinbetteria lavabo Washbasin tapware Rubinbetteria lavabo Washbasin tapware Rubinbetteria bidet Bidet tapware Miscelatore monocomando lavabo ad incasso. Da abbinare a clic-clac. Miscelatore bicomando lavabo a muro. Da abbinare a clic-clac. Miscelatore monocomando bidet. Comando per saltarello. Built-in single tap basin mixer. To match with clic-clac waste. Wall-mount twin-lever washbasin mixer. To match with clic-clac waste. Single-lever bidet mixer. Pop up waste device. 1700 00080 1700 00070 1700 00090 G1/2 218 5 53 G1/2 248 G1/2 100 ÿ 23 136 64 G1/2 85 ÿ 64 ÿ 30.5 ÿ 64 103 ÿ 33.5 5 40 195 ÿ 41 ÿ 47 158 ÿ 41.5 37 ÿ 44 ÿ 23 180 350 MAX. 40 ÿ 63 10 ÿ 64 ÿ 10 G1/2 35-55 ÿ 40 G1"1/4 MIN. 27 MAX. 42 ÿ 23 MIN. 33 MAX. 55 225 5
MORPHOSIS Monocomando per incasso su box doccia. Abbinabile a soffione pioggia o doccino mano. Monocomando per incasso su box doccia. Soffione Pioggia di serie. Monocomando per incasso su box doccia. Doccino a mano di serie. Asta saliscendi di serie. Built-in single tap for the shower. To be combined either with overhead shower or hand-held showerhead. Single tap to be built-in the shower. Standard overhead showerhead. Single tap to be built-in the shower. Standard handheld showerhead. Standard slider rod. 1700 00010 1700 00020 1700 00050 358 ÿ 53 ÿ 38 98 G2/2 ÿ 41.5 G2/2 105 ÿ 27 160 G2/2 98 G2/2 ÿ 192 ÿ 41.5 600 G2/2 ÿ 20 98 MIN.35 MAX. 55 92 160 160 MIN.35 MAX. 55 92 20 21
Monocomando per incasso su box doccia o vasca. Deviatore a due vie. Single tap to be built-in the shower or tub. Two-way diverter. 1700 00030 Monocomando per incasso su box doccia o vasca. Deviatore a due vie, soffione pioggia di serie. Doccino a mano di serie, asta saliscendi di serie. Single tap to be built-in the shower or tub. Two-way diverter, standard overhead showerhead. Standard hand-held showerhead, standard slider rod. 1700 00040 Miscelatore Monocomando doccia esterno. Doccino a mano di serie. Asta saliscendi di serie. Single Tap Mixer for shower. Standard hand-held showerhead. Standard slider rod. 1700 00100 358 ÿ 53 98 G2/2 ÿ 41.5 G1/2 ÿ 53 ÿ 38 ÿ 192 105 ÿ 38 ÿ 27 G2/2 600 185 160 54 G1/2 ÿ 27 ÿ 20 61 ÿ 24 G3/4 MIN.35 MAX. 55 92 600 ÿ 20 160 98 54 ÿ 10 65 ÿ 65 20 37 150±15 ÿ 30 G1/2 97 254 ÿ 41
22 23
24 25
CONCEPT & GRAPHIC PROJECT Ufficio Marketing Jacuzzi Europe 3D IMAGING Matteo Pol Muzzin TEXT Daniele Varelli PHOTO Gianni Antoniali - IKON Enrico Fontana - VARIANTI PHOTOLYTHE Dreossi & C. PRINT Grafiche Tielle, Sequals (PN) I dati e le caratteristiche indicate non impegnano la Jacuzzi Europe Spa, che si riserva il diritto di apportare delle modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o di sostituzione. The data and information given here are not binding for Jacuzzi Europe Spa, which reserves the right to make any modifications necessary without prior notice or replacements.
Whirlpool Baths Showers Sanitaryware Spas JACUZZI EUROPE S.P.A. Socio Unico A COMPANY OF JACUZZI BRANDS, INC. (USA) S.S. Pontebbana Km 97,200 33098 VALVASONE (PN) Italia Tel. +39-0434-859111 Fax +39-0434-85278 http://www.jacuzzi.eu e-mail: info@jacuzzi.it JACUZZI FRANCE s.a.s. ZA Le Vert Galant 23 Avenue de l eguillette BP 70673 SAINT OUEN L AUMONE 95004 Cergy Pontoise Tel. 0033(0)134401260 Fax 0033(0)134400949 http://www.jacuzzifrance.com e-mail: info@jacuzzifrance.com JACUZZI ESPAÑA Jacuzzi Bathroom España, SL Passeig de Gràcia, 48 1º Bis 2ª 08007 BARCELONA Telf: 932385031-932384162 Fax: 932385032-932722149 http://www.jacuzzi.eu e-mail: spagna@jacuzzi.it JACUZZI WHIRLPOOL GmbH Landsbergerstr. 110 80339 MÜNCHEN - Deutschland Tel. (089) 50 05 98 6-0 Fax (089) 50 05 98 6-50 e-mail: info-de@jacuzzi.it http://www.jacuzzi.eu JACUZZI MIDDLE EAST PO Box 500469 Loft Office 3, Entrance B DUBAI MEDIA CITY Dubai, United Arab Emirates Tel. +971 (0) 4 3671416 Fax +971 (0) 4 3672576 Email: info@jacuzzime.ae COD 220103370 IT/UK - print 03/2006 by Grafiche Tielle