SP-1101W Quick Installation Guide 06-2014 / v1.2 1
I. Informazioni sul prodotto... 3 I-1. Contenuti del pacchetto... 3 I-2. Pannello frontale... 3 I-3. Stato LED... 4 I-4. Pulsante di stato dello switch... 4 I-5. Etichetta del prodotto... 5 I-6. Reset... 5 II. Installazione hardware... 6 III. Configurazione Smart Plug... 7 III-1. ios... 8 III-1-1. Cambiare il nome dello Smart Plug Name e la password... 10 III-1-2. Aggiungere uno Smart Plug esistente alla schermata principale... 11 III-2. Android... 12 III-2-1. Cambiare il nome dello Smart Plug Name e la password... 14 III-2-2. Aggiungere uno Smart Plug esistente alla schermata principale... 15
I. Informazioni sul prodotto I-1. Contenuti del pacchetto Switch Smart Plug Guida di installazione rapida CD con manuale d'uso I-2. Pannello frontale LED di alimentazione Pulsante e LED di stato dello switch Tasto Reset LED di rete 3
I-3. Stato LED LED Colore Stato Descrizione Stato dello switch Verde On Off La corrente in uscita dello smart plug è attiva. La corrente in uscita dello smart plug è inattiva. Alimentazione Verde On Off Lo smart plug è acceso. Lo smart plug è spento. Rete Rosso Verde Lampeggiamento rapido Lampeggiamento lento (1 x al secondo) On Lampeggiamento lento (1 x al secondo) Avvio o riavvio dello smart plug. Lo smart plug è in modalità installazione ed è pronto per la configurazione. Lo smart plug è connesso alla rete wireless e al cloud. Lo smart plug è connesso alla rete wireless ma non al cloud. Off Nessuna connessione di rete. Dopo la configurazione, il LED di rete deve visualizzare on e verde affinché l'app EdiPlug possa funzionare da remoto, es. da una connessione Internet diversa dallo smart plug. I-4. Pulsante di stato dello switch Il pulsante di stato dello switch, situato sul davanti dello smart plug (vedi I-2.), accende/spegne la presa di corrente in uscita dello smart plug. È possibile attivare o disattivare qualsiasi dispositivo connesso allo smart plug con questo pulsante. Il pulsante si illuminerà di verde per indicare on (vedi I-3). 4
I-5. Etichetta del prodotto L'etichetta del prodotto, situata sul retro dello switch dello smart plug, visualizza la corrente in entrata/uscita e la password predefinita dello smart plug. È necessario modificare la password una volta terminata la procedura di installazione per scopi di sicurezza. La password è necessaria per accedere allo switch dello smart plug da remoto. I-6. Reset Se si riscontrano problemi con lo smart plug, è possibile ripristinarlo alle impostazioni predefinite alla fabbrica. L'operazione ripristina tutte le impostazioni ai valori predefiniti, compresa la password dello smart plug. 1. Premere e tenere premuto il tasto reset sul davanti del plug per almeno 10 secondi. 2. Rilasciare il pulsante quando il LED di rete lampeggia rapidamente in rosso. 3. Attendere il riavvio dello smart plug. dello smart plug LED lampeggia lentamente in rosso per indicare la modalità di installazione. 5
II. Installazione hardware Seguire le istruzioni sottostanti per assicurarsi che lo smart plug sia collegato correttamente e pronto per la configurazione. In caso sia necessario configurare più smart plug, collegare e configurare soltanto uno smart plug alla volta. 1. Inserire lo smart plug in una presa di corrente. 2. Attendere qualche istante per l'avvio dello smart plug. Lo smart plug è pronto per la configurazione quando il LED di rete lampeggia lentamente in rosso per indicare la modalità di installazione. Se il LED di rete dello smart plug non indica la modalità di installazione, provare a resettare lo smart plug (vedere I-6). 3. Quando si vede il LED di rete dello smart plug indicare la modalità di installazione, proseguire al punto III. Configurazione dello Smart Plug per configurare lo smart plug utilizzando l'app per smartphone gratuita EdiPlug. 6
III. Configurazione Smart Plug Per configurare lo smart plug con l'app per smartphone gratuita EdiPlug, scaricare l'app EdiPlug e seguire le istruzioni di configurazione per ios o Android. Dopo la configurazione, è possibile utilizzare l'app EdiPlug per accendere/spegnere remotamente lo smart plug da qualsiasi smartphone con una connessione Internet, nonché configurare un programma automatico e notifiche e-mail. 1. Cercare "EdiPlug" nell'app Store della Apple o su Google Play. 2. Scaricare e installare l'app. 3. Seguire le istruzioni appropriate di seguito per ios o Android. 7
III-1. ios Seguire le istruzioni sottostanti per aggiungere un nuovo smart plug all'app EdiPlug su ios: È necessario trovarsi entro il campo Wi-Fi dello smart plug. In caso si disponga di più smart plug, collegare e configurare soltanto uno smart plug alla volta. 1. Cercare la rete Wi-Fi denominata EdiPlug.Setup e connettersi ad essa, come mostrato di seguito: 2. Aprire l'app EdiPlug e selezionare la rete Wi-Fi dall'elenco, come mostrato di seguito: 8
3. Inserire la password del Wi-Fi e toccare OK. La schermata successiva indicherà che la configurazione è completata! 4. Lo smart plug ora sarà visualizzato sulla schermata principale di EdiPlug. Far scorrere l'interruttore per accendere o spegnere lo smart plug (e qualsiasi dispositivo elettrico collegato ad esso). 5. Il LED di rete dello smart plug deve visualizzare on e verde per indicare che la connessione alla rete e al cloud è riuscita. È possibile utilizzare l'app EdiPlug per controllare lo smart plug remotamente da qualsiasi connessione Internet. 9
III-1-1. Cambiare il nome dello Smart Plug Name e la password 1. Selezionare Modifica dalla schermata principale di EdiPlug e selezionare lo smart plug che si desidera modificare dall'elenco. 2. Inserire un nuovo nome e password per lo smart plug e toccare Indietro per tornare alla schermata principale. Lo smart plug ora sarà visualizzato con il nuovo nome. 10
III-1-2. Aggiungere uno Smart Plug esistente alla schermata principale 1. Dalla schermata principale di EdiPlug, fare clic sull'icona + nell'angolo in alto a destra e selezionare un plug dall'elenco. 2. Inserire la password dello smart plug e toccare OK. Fare clic sull'icona Indietro nella schermata successiva per terminare. 11
III-2. Android Seguire le istruzioni sottostanti per aggiungere un nuovo smart plug all'app EdiPlug su Android: È necessario trovarsi entro il campo Wi-Fi dello smart plug. In caso si disponga di più smart plug, collegare e configurare soltanto uno smart plug alla volta. 1. Aprire l'app EdiPlug e fare clic sull'icona + nell'angolo in alto a destra dello schermo. 2. Toccare "Installa un nuovo plug" e selezionare la rete Wi-Fi dall'elenco, come mostrato di seguito. 12
3. Inserire la password del Wi-Fi e toccare OK. La schermata successiva indicherà che la configurazione è completata! 4. Lo smart plug ora sarà visualizzato sulla schermata principale di EdiPlug. Far scorrere l'interruttore per accendere o spegnere lo smart plug (e qualsiasi dispositivo elettrico collegato ad esso). 5. Il LED di rete dello smart plug deve visualizzare on e verde per indicare che la connessione alla rete e al cloud è riuscita. È possibile utilizzare l'app EdiPlug per controllare lo smart plug remotamente da qualsiasi connessione Internet. 13
III-2-1. Cambiare il nome dello Smart Plug Name e la password 1. Selezionare Modifica dalla schermata principale di EdiPlug e selezionare lo smart plug che si desidera modificare dall'elenco. 2. Inserire un nuovo nome e password per lo smart plug e toccare Indietro per tornare alla schermata principale. Lo smart plug ora sarà visualizzato con il nuovo nome. 14
III-2-2. Aggiungere uno Smart Plug esistente alla schermata principale 1. Dalla schermata principale di EdiPlug, fare clic sull'icona + nell'angolo in alto a destra e selezionare un plug dall'elenco. 2. Inserire la password dello smart plug e toccare OK. Fare clic su Indietro nella schermata successiva per terminare. 15
OSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. 16