PRIVACY POLICY ai sensi dell art. 13 D. Lgs. 30 giugno 2003, n. 196 (Codice in materia di protezione dei dati personali) Con la presente informativa Carlsberg Italia S.p.A. con socio unico, intende informare gli utenti visitatori del portale Maestri del Luppolo, presente sul sito web www.maestridelluppolo.it (il Portale ) e nelle applicazioni per smartphone (la "Mobile App") e gli utenti che usufruiscono del servizio di connessione Internet wi-fi gratuita presso i locali aderenti all iniziativa Maestri del Luppolo (la Iniziativa ), della politica adottata in materia di protezione dei dati personali dal Titolare del trattamento (come infra definito), sottolineando il proprio impegno ed attenzione con riferimento alla tutela della privacy dei visitatori del Portale. Laddove, pertanto, l utente intenda fornire i propri dati personali per accedere alla rete Internet wi-fi o ad ulteriori servizi offerti dal Portale o dalle Mobile App, lo stesso sarà espressamente informato ai sensi dell'art. 13 del Codice in materia di protezione dei dati personali, con indicazione (a titolo esemplificativo) delle finalità e modalità di utilizzo dei dati da parte del Titolare del trattamento, nonché del diritto di richiedere in ogni momento la cancellazione dei dati o l'aggiornamento degli stessi. 1. IL TITOLARE DEL TRATTAMENTO Il Titolare del trattamento dei Dati Personali è Carlsberg Italia S.p.A. con socio unico, con sede in Lainate (Milano), via Ramazzotti, 1, C.A.P. 20020 (di seguito Carlsberg o il Titolare ). 2. TIPI DI DATI PERSONALI TRATTATI Si definisce dato personale (di seguito i Dati Personali ) qualunque informazione relativa a persona fisica, identificata o identificabile, anche indirettamente, mediante riferimento a qualsiasi altra informazione, ivi compreso un numero di identificazione personale e la posizione geografica dell utente. 3. FINALITÀ DEL TRATTAMENTO I Dati Personali forniti dagli utenti saranno oggetto di trattamento, anche mediante strumenti informatici, per le seguenti finalità: a) esecuzione di obblighi strettamente connessi e strumentali all Iniziativa; b) adempimento di obblighi derivanti dalla legge, regolamenti o normative comunitarie; c) risposta alle richieste e alle domande degli utenti così come inoltrate a Carlsberg e, più in generale, esecuzione di specifiche richieste dell utente; d) invio, via e-mail e sms di messaggi aventi natura informativa e/o pubblicitaria relativi a prodotti commercializzati o servizi offerti da Carlsberg, previo consenso espresso degli utenti; e) svolgimento di statistiche aggregate sugli utenti, modelli di traffico, analisi di abitudini o scelte di consumo degli utenti e altre informazioni relative al Sito, previo consenso espresso degli utenti; f) fornitura di servizi basati sulla geo-localizzazione, ad es. risultati della ricerca ed altro contenuto personalizzato.
Ferma restando l autonomia personale dell utente, il consenso al trattamento dei dati è obbligatorio per le finalità di cui ai precedenti punti (a), (b) e (c) ed un eventuale rifiuto anche parziale, di fornire tali dati comporta per Carlsberg l impossibilità di evadere la fruizione del servizio connesso all Iniziativa e di ricevere l assistenza richiesta. Il conferimento dei dati personali è invece libero e facoltativo per tutte le finalità indicate alle lettere (d), (e) e (f) con la conseguenza che l eventuale rifiuto di conferire i Dati Personali per le suddette finalità non comporterà per Carlsberg l impossibilità di evadere la fruizione del servizio connesso all Iniziativa. Anche qualora il consenso espresso sia stato prestato dagli utenti per tutte o alcune delle finalità indicate alla lettera (d), (e) ed (f), l invio di messaggi aventi natura informativa e/o commerciale, nonché la profilazione dei dati personali e la fornitura di servizi basati sulla posizione geografica dell utente, potrà essere interrotta dagli utenti in qualsiasi momento successivo alla registrazione iniziale, attraverso il link fornito da Carlsberg nelle e-mail successive da essa inviate. Con riferimento invece al consenso prestato dagli utenti per le finalità di cui alla lettera (f), i servizi di localizzazione potranno inoltre essere disattivati dall utente in qualsiasi momento attraverso l apposita funzione del proprio dispositivo mobile. Inoltre, per accedere alla connessione Internet wi-fi presente in alcuni locali aderenti all Iniziativa è necessaria una registrazione obbligatoria. Al contrario, per accedere al Portale non è necessario procedere ad alcuna registrazione. Esistono tuttavia, all'interno del Portale, alcune sezioni che richiedono una registrazione o l utilizzo di username e password (ad es. per redimere eventuali premi ricevuti), oppure dei servizi connessi all Iniziativa per cui risulta necessario fornire i propri dati. I Dati Personali saranno cancellati decorso il tempo utile per l'erogazione dei servizi connessi all Iniziativa, illustrati nel Portale o nella Mobile App. 4. MODALITÀ DI TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI E AMBITO DI COMUNICAZIONE I Dati Personali potranno essere trattati sia su supporto elettronico, che cartaceo. Carlsberg garantisce il trattamento lecito e secondo correttezza dei dati personali forniti attraverso il servizio di connessione Internet wi-fi o attraverso il Portale, nel pieno rispetto della normativa vigente, nonché la massima riservatezza dei Dati Personali eventualmente forniti in sede di registrazione. Tutte le informazioni raccolte sono trasmesse in connessione protetta in modo da impedirne l'intercettazione da parte di estranei. I Dati Personali non saranno comunicati o diffusi a terzi se non nei limiti ed alle condizioni espressamente indicate nell'informativa di volta in volta fornita all'utente e previa autorizzazione da parte dello stesso. 5. COLLEGAMENTI AD ALTRI SITI La presente informativa è fornita solo per il Portale e la Mobile App in questione, e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall'utente tramite link di collegamento. Carlsberg non può essere ritenuta responsabile dei dati personali forniti dagli utenti a soggetti esterni o a eventuali siti Web collegati al presente Portale. 6. COOKIES POLICY 2
Il Portale utilizza Cookies : si tratta di file di testo che vengono inviati da un server web (che è il dispositivo sul quale è in esecuzione il Portale visitato) al browser dell utente (Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome, ecc.) e memorizzati nel disco fisso del dispositivo dell'utente quando questi visita il Portale. I cookies consentono al Portale di identificare il dispositivo dell'utente, attraverso le informazioni in esso memorizzate, ogni qualvolta l'utente si ricollega al Portale attraverso quel dispositivo. Attraverso l'utilizzo dei cookies ci è possibile facilitare la navigazione dell'utente all'interno del Portale. I cookies non raccolgono informazioni direttamente identificative dell'utente. Infatti Carlsberg non può attraverso i cookies risalire a nessuna informazione personale direttamente identificativa (es. nome, cognome) se non fornita direttamente dall utente. Inoltre, un altro sito web non può utilizzare un cookie rilasciato dal Portale per accedere ad altre informazioni contenute nel dispositivo dell utente. Una volta salvato nel dispositivo, il cookie può essere letto solo dal sito web che lo ha creato. Quali tipi di cookie utilizza Carlsberg Cookies tecnici Sono i cd. "cookie di sessione" e sono rilasciati dal Portale sul computer dell utente durante la navigazione, ma vengono memorizzati esclusivamente per il tempo di durata della sessione di navigazione stessa. Ciò significa che quando l utente chiude il suo browser i cookie vengono cancellati automaticamente e scompaiono, senza rimanere memorizzati sul computer. Sono formati da numeri casuali generati dal server e servono a consentire l esplorazione sicura ed efficiente del Portale. Attraverso l'utilizzo di tali cookies ci è possibile facilitare la navigazione dell'utente all'interno del Portale, ad esempio ricordando i dati forniti dall utente nella compilazione di moduli sul Portale (c.d. user input cookies), per riconoscere l utente dopo che ha effettuato il log-in al Portale (c.d. cookies per l autenticazione), per personalizzare l interfaccia del sito sulla base delle preferenze indicate dall utente, ecc. Tali cookies non richiedono l acquisizione di un consenso preventivo ed espresso dell utente in quanto strettamente necessari ad erogare il servizio richiesto dall utente del Portale (ex art. 122, comma 1, del Codice). Cookie profilazione di prima parte Sono i cookies rilasciati dal Portale sul dispositivo dell utente durante la navigazione, ma vengono memorizzati anche oltre per il tempo di durata della sessione di navigazione stessa, fino allo loro scadenza o sino alla cancellazione da parte dell utente stesso. L utilizzo di tali cookies richiede il consenso espresso ed informato dell utente (ex art. 122, comma 1, del Codice). L utente, accedendo al Portale, visualizzando il banner di informativa relativo ai cookies presente, e cliccando sul pulsante accetta, fornisce pertanto il proprio specifico consenso all utilizzo dei cookies. Inoltre qualora l'utente si registri al Portale e fornisca il proprio specifico consenso al monitoraggio della sua navigazione, i dati relativi alla navigazione all'interno del Portale potranno essere associati ai suoi dati personali. 3
Di seguito, per ciascun cookie di profilazione utilizzato riportiamo: il nome, le scopo di utilizzo ed i tempi di conservazione nonché l apposita check box attraverso la quale l utente può in ogni momento revocare il consenso all operatività di ciascun cookie di profilazione Nome cookie Scopo Durata Consenso _fandom_session_id Di profilazione Sessione Sì[X] No [ ] Cookie di profilazione di terze parti Nel corso della navigazione l utente potrebbe ricevere sul suo terminale anche cookie di siti o di web server diversi (c.d. cookie di "terze parti"): ciò accade perché possono essere presenti elementi come, ad esempio, immagini, mappe, suoni, specifici link a pagine web di altri domini che risiedono su server diversi da quello sul quale si trova la pagina richiesta. In altre parole, detti cookie sono impostati direttamente da gestori di siti web o server diversi. Se l utente decide di non concedere l autorizzazione per l impiego di cookie di terze parti, potranno essere utilizzare esclusivamente le funzioni che non richiedono tali cookie. Di seguito, per ciascun cookie di terze parti riportiamo il nome, lo scopo, il nome della terza parte che conserva le informazioni ed il relativo link al sito web della terza parte dove l utente potrà revocare in ogni momento il proprio consenso. Nome Cookie Scopo Terza parte che conserva le informazioni dell utente Link al sito ove visionare l informativa privacy resa dalla terza parte Facebook tracking Facebook https://itit.facebook.com/policy.php Google Analytics Il Portale include anche talune componenti trasmesse da Google Analytics, un servizio di analisi del traffico web fornito da Google, Inc. ( Google ). Si tratta di cookie di terze parti raccolti e gestiti in modo anonimo per monitorare e migliorare le prestazioni del sito ospite (performance cookie). Google Analytics utilizza i cookie per raccogliere e analizzare in forma anonima le informazioni sui comportamenti di utilizzo del sito web (compreso l'indirizzo IP dell'utente). Tali informazioni vengono raccolte da Google Analytics, che le elabora allo scopo di redigere report riguardanti le attività sui siti web stessi. Il Portale utilizza lo strumento di analisi di Google per monitorare o per raccogliere informazioni personali di identificazione. Google non associa l'indirizzo IP a nessun altro dato posseduto da Google né cerca di collegare un indirizzo IP con l'identità di un utente. Google può anche comunicare queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o 4
laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. Per ulteriori informazioni, si rinvia al link di seguito indicato: https://www.google.it/policies/privacy/partners/ L'utente può disabilitare in modo selettivo l'azione di Google Analytics installando sul proprio browser la componente di opt-out fornito da Google. Per disabilitare l'azione di Google Analytics, si rinvia al link di seguito indicato: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout Disattivazione e cancellazione dei cookies. È possibile disattivare o cancellare i cookies in ogni momento. Per farlo è necessario consultare le informazioni riportate nel manuale d'uso del browser (cd. Help Page). In particolare se si desidera non ricevere cookies, è possibile impostare il proprio browser in modo tale da essere avvertiti della presenza di un cookie potendo così decidere se accettarlo o meno; si possono anche rifiutare automaticamente tutti i cookies, attivando l'apposita opzione nel browser. Impostazioni dei cookie in Internet Explorer Impostazioni dei cookie in Firefox Impostazioni dei cookie in Chrome Impostazioni dei cookie in Safari e ios In ogni caso, le informazioni raccolte tramite i cookies sono riservate e non sono comunicate a terzi. 7. LUOGO DI TRATTAMENTO DEI DATI I trattamenti connessi ai servizi forniti dal Portale sono svolti presso la sede di Carlsberg indicata al punto 1 che precede e sono svolti dagli incaricati del trattamento della Direzione Marketing. 8. DIRITTI DEGLI INTERESSATI L utente potrà rivolgersi a Carlsberg per far valere i diritti riconosciuti in favore degli interessati dall'art. 7 del D. Lgs. n. 196/03, scrivendo all indirizzo email [ ufficio.legale@carlsberg.it]. In particolare, ai sensi dell'art. 7 del D. Lgs. 196/2003 avete il diritto di ottenere a cura del Titolare informazioni sul trattamento dei vostri Dati Personali, tra cui, 1) ottenere, senza ritardo, la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che la riguardano [ ]; 2) ottenere: a) l'indicazione dell'origine dei dati personali, delle finalità e modalità del trattamento, della logica del trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici, degli estremi identificativi del titolare o dei responsabili, dei soggetti o delle categorie di soggetti a cui i dati possono venire comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di responsabili o incaricati; l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, qualora vi abbia interesse, l'integrazione dei dati; b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge; 3) opporsi, in tutto o in parte, al trattamento di dati personali che lo riguardano, previsto a fini di informazioni commerciali o di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta ovvero per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale. 5