Listino prezzi 2007
Indice Listino accessori di comando pag. 04 Set Digital Selettori Selettori digitali a tastiera pag. 04 pag. 05 di sicurezza pag. 06 Kiaro Db + Df D Dir - Doc - Db Lampeggiatori di movimento Bordi sensibili di sicurezza e soluzioni integrate Bordi sensibili Fotocellule pag. 06 pag. 07 pag. 08 pag. 09 per cancelli scorrevoli pag. 11 Cremagliere di trasmissione per cancelli scorrevoli pag. 11 di comando radio pag. 12 Atomo Tam Tfm Top Top Touch Rolling code a 433,92 MHz Supereterodina a 433,92 MHz Quarzati a 30,900 MHz Quarzati a 30,900 MHz Supereterodina a 433,92 MHz Quarzati a 40,685 MHz pag. 12 pag. 13 pag. 14 pag. 15 pag. 16 pag. 17 Sistemi completi radio pag. 18 Tra03 Tra08 Tra10 Sistemi completi radio Sistemi completi radio Sistemi completi radio pag. 18 pag. 19 pag. 20 Sistemi completi di comando pag. 21 Tra04 Sistemi completi di comando pag. 21
Set accessori di comando Selettori 001SET-I Selettore a chiave da incasso con custodia in lega d alluminio e cilindro DIN. 35,30 001SET-E Selettore a chiave da esterno con custodia in lega d alluminio e cilindro DIN. 38,50 001SET-EN Selettore a chiave da esterno verniciato nero con custodia in lega d alluminio e cilindro DIN. 38,50 001SET-K Selettore a chiave da incasso con custodia in lega d alluminio, sportello di protezione serratura e cilindro. 29,90 001SET-J Selettore a chiave da esterno con custodia in lega d alluminio, sportello di protezione serratura e cilindro. 31,50 001SEM-2 Selettore a chiave magnetica da esterno con custodia in lega d alluminio. 190,00 001SEC Chiave magnetica a codici. 4,20 001TSP01 Sensore transponder stand-alone per tessere, portachiavi e TAG per max 250 utenti. 95,00 001TST01 Tessera transponder formato ISO7810-7813. 9,50 001TST04 Tessera transponder formato ISO7810-7813 riscrivibile. 19,00 009PCT Transponder portachiavi. 10,50 009TAG Bulbo transponder in vetro per TSP01, alloggiabile su TOP-432NA - TOP-434NA - AT01 - AT02 - AT04. 12,20 009SMA Sensore magnetico monocanale per rilevamento di masse metalliche. 212,00 009SMA2 Sensore magnetico bicanale per rilevamento di masse metalliche. 290,00 001CLM Colonnina in alluminio anodizzato naturale H = 1 m con supporto antiscasso per SEM-2. 63,70 001CSS Colonnina in alluminio anodizzato naturale H = 1 m per SET-I - SET-K - TSP01. 54,20 001CLMN Colonnina in alluminio anodizzato nero H = 1 m con supporto antiscasso per SEM-2. 63,70 001CSSN Colonnina in alluminio anodizzato nero H = 1 m per SET-I - SET-K - TSP01. 54,20 4
Digital accessori di comando Selettori digitali a tastiera 001S5000 Selettore a tastiera da esterno, in acciaio zincato e verniciato, con frontale illuminato. 16.777.216 combinazioni. 133,00 001S6000 Selettore a tastiera da incasso. 1.679.616 combinazioni. 57,70 001S7000 Selettore a tastiera da esterno. 1.679.616 combinazioni. 60,90 001S9000 Selettore a tastiera radio da esterno a 433.92 MHz con 4 codici memorizzabili e password di accesso alla programmazione. Compatibile con le riceventi radio AF43S - AF43SM - RE432 - RBE4MT. 1.679.616 combinazioni. 112,00 001S0001 Scheda comando monocanale per S5000 - S6000 - S7000 (1 codice memorizzabile). 57,70 001S0002 Scheda comando bicanale per S5000 - S6000 - S7000 (2 codici memorizzabili). 67,50 001S0004N 001CSS Scheda comando quadricanale per S5000 - S6000 - S7000 con possibilità di comando radio del 1 canale. (4 codici memorizzabili). Colonnina in alluminio anodizzato naturale H = 1 m con supporto antiscasso per S6000 - S9000 104,00 54,20 001CSSN Colonnina in alluminio anodizzato nero H = 1 m con supporto antiscasso per S6000 - S9000 54,20 5
Kiaro accessori di sicurezza Lampeggiatori di movimento a 230V A.C. 001KIARON Lampeggiatore di segnalazione. 25,60 001KIAROLXN Lampeggiatore di segnalazione con lampada allo xenon. 45,90 001KIAROIN Lampeggiatore di segnalazione con funzione contamanovre. 49,60 Lampeggiatori di movimento a 24V A.C. - D.C. 001KIARO24N Lampeggiatore di segnalazione. 32,10 001KIARO24IN Lampeggiatore di segnalazione con funzione contamanovre. 55,60 001KIAROS Supporto per fissaggio a parete. 4,90 6
Db + Df accessori di sicurezza Bordi sensibili di sicurezza 001DF15 Bordo sensibile di sicurezza in gomma con contatto meccanico L = 1,5 m. 77,20 001DF17 Bordo sensibile di sicurezza in gomma con contatto meccanico L = 1,7 m. 83,10 001DF20 Bordo sensibile di sicurezza in gomma con contatto meccanico L = 2 m. 90,20 001DF25 Bordo sensibile di sicurezza in gomma con contatto meccanico L = 2,5 m. 104,00 001CMP Gomma sensibile e profilo in alluminio per bordi sensibili DF (Lunghezza max 6 m). al m. 32,90 001TMF Confezione di tappi e meccanismi per bordi sensibili di sicurezza DF di lunghezza max 4 m. 38,50 001TMF6 Confezione di tappi e meccanismi per bordi sensibili di sicurezza DF di lunghezza max 6 m. 41,00 001DFI Scheda di autodiagnosi delle connessioni elettriche per DF. 27,20 Sistemi di collegamento mobile per bordi sensibili di sicurezza DF 001DTA01 001DTA02 Coppia di fotocellule cordless a raggio infrarosso bidirezionale con uscita contatto singolo. Ricevente integrata e trasmittente esterna con batterie, per automazioni serie BX e BK (portata max 10 m). Coppia di fotocellule cordless a raggio infrarosso bidirezionale con uscita contatto doppio, Ricevente integrata e trasmittente esterna con batterie, per automazioni serie BX e BK (portata max 10 m). 90,00 92,40 001DTATX Modulo trasmittente da esterno con batterie, per abbinamento con DTA02 (portata max 10 m). 33,70 Dispositivi di raccolta cavo 001BRC15 Dispositivo di raccolta cavo d alimentazione per bordi sensibili di sicurezza per cancelli scorrevoli fino a 15 m. 642,00 001BRCP Profilo in alluminio per prolunga L = 5,10 m da abbinare a BRC15. Es. di applicazione: cancello scorrevole di 15 m predisporre n.1 BRC15 + N.3 BRCP. 110,00 7
D accessori di sicurezza Bordi sensibili 009CP30 Gomma sensibile e profilo in alluminio per bordi sensibili pneumatici H = 30 mm. al m. 10,30 001PPA Pressostato a contatto N.O. 14,50 001PPC Pressostato a contatto N.C. 14,50 009TBP Tubo raccordo per PPC e PPA. al m. 1,30 009TP30 Tappo in gomma per bordi sensibili pneumatici H = 30 mm. 0,15 8
Doc-Dir-Db accessori di sicurezza Fotocellule serie Doc 001DOC-I Coppia di fotocellule da incasso portata 18 m complete di contenitore. 59,50 001DOC-E Coppia di fotocellule da esterno portata 18 m. 62,00 009DOC-S Contenitore da incasso. 2,50 001DOC-R Supporto in acciaio per DOC-E (per installazione a filo esterno del pilastro). 3,40 001DOC-L Colonnina in alluminio anodizzato naturale H = 0.5 m. 34,20 001DOC-LN Colonnina in alluminio anodizzato nero H = 0.5 m. 34,20 Fotocellule serie Dir a raggio infrarosso sincronizzato 001DIR10 Coppia di fotocellule portata 10 m. 46,20 001DIR20 Coppia di fotocellule portata 20 m. 60,00 001DIR30 Coppia di fotocellule portata 30 m. 72,90 001DIR-S Contenitore da incasso. 2,30 001DIRZ Protezione antiurto in lega di alluminio. 14,10 001DIR-L Colonnina in alluminio anodizzato naturale H = 0.5 m. 21,70 001DIR-LN Colonnina in alluminio anodizzato nero H = 0.5 m. 21,70 001DIR-P 001DIR-PN Prolunga in alluminio anodizzato naturale per colonnina DIR-L H = 0.5 m per applicazione con doppia coppia di fotocellule Dir. Prolunga in alluminio anodizzato nero per colonnina DIR-LN H = 0.5 m per applicazione con doppia coppia di fotocellule Dir. 16,30 16,40 9
Doc-Dir-Db accessori di sicurezza Fotocellule serie DB 001DIW01 Coppia di fotocellule da esterno cordless a raggio infrarosso monodirezionale portata 10 m (1 ricevente + 1 trasmittente con batteria). 79,00 001DIW03 Modulo ripetitore da esterno a raggio infrarosso bidirezionale portata 10 m con batterie (ricevente laterale + trasmittente frontale). 64,20 001DIW04 Modulo ripetitore da esterno a raggio infrarosso bidirezionale portata 10 m con batterie (ricevente frontale + trasmittente laterale). 60,00 001DB-L Colonnina in alluminio anodizzato naturale H = 0.5 m. 23,00 001DB-LN Colonnina in alluminio anodizzato nero H = 0.5 m. 23,00 10
per cancelli scorrevoli Cremagliere 009CGZ Cremagliera zincata in acciaio laminato 22 x 22 mm modulo 4. al m. 18,50 009CGZP Cremagliera in nylon PA6 e fibra di vetro con anima in acciaio 20 x 20 mm modulo 4, con fori e distanziali per il fissaggio, per cancelli fino a 300 Kg. al m. 21,00 009CGZS Cremagliera zincata in acciaio laminato 30 x 8 mm modulo 4 con fori e distanziali per il fissaggio. al m. 20,50 009CGZ6 Cremagliera zincata in acciaio laminato 30 x 30 mm modulo 6. al m. 40,80 11
Atomo accessori di comando radio Trasmettitori a 433.92 MHz rolling code. 001AT01 Trasmettitore rolling code monocanale 4.294.967.896 combinazioni. 29,90 001AT02 Trasmettitore rolling code bicanale 4.294.967.896 combinazioni. 33,10 001AT04 Trasmettitore rolling code quadricanale 4.294.967.896 combinazioni. 36,00 Riceventi a 433,92 MHz rolling code. 001AF43SR Scheda radiofrequenza ad innesto per max 25 trasmettitori. 84,20 001RE432RC Ricevente bicanale da esterno IP54, 12-24V A.C. - D.C per max 25 trasmettitori. 100,00 001RBE4RC Ricevente quadricanale da esterno IP54, 12-24V A.C. - D.C per max 500 trasmettitori, completo di 1 trasmettitore AT04 (master). 212,00 001TOP-A433N Antenna accordata 433.92 MHz. 17,80 001P3V Confezione n. 2 batterie al Litio 3V D.C. CR2016. 3,00 009TAG Bulbo transponder in vetro per TSP01, alloggiabile su AT01 - AT02 - AT04. 12,20 001TOP-RG58 Cavo per antenna. al m. 1,30 12
Tam accessori di comando radio Trasmettitori a 433.92 MHz 001TAM-432SA Trasmettitore bicanale multiutenza 16.777.216 combinazioni con autoapprendimento. 31,80 001T432 Trasmettitore bicanale multiutenza 16.777.216 combinazioni. 34,80 001T434 Trasmettitore quadricanale multiutenza 16.777.216 combinazioni. 37,00 001T438 Trasmettitore a otto canali multiutenza 16.777.216 combinazioni. 39,70 Riceventi a 433.92 MHz 001AF43S Scheda radiofrequenza ad innesto. 25,60 001AF43SM Scheda radiofrequenza ad innesto con eeprom per memorizzare fino a 128 codici (utenti). 74,00 001RE432 Ricevente bicanale da esterno IP54, 12-24V A.C. - D.C.. 59,50 001RBE4N Modulo radio quadricanale da esterno IP54, 12-24V A.C. - D.C.. 85,00 001RBE42 Modulo radio quadricanale da esterno IP54, 230V A.C.. 103,00 001RBE4MT Ricevente quadricanale da esterno multiutenza IP54, 12-24V A.C. - D.C. per memorizzare fino a 999 codici (utenti). 183,00 001TOP-A433N Antenna accordata 433.92 MHz. 17,80 001P3VB Confezione n. 2 batterie al litio 3V D.C. CR1620 (per TAM-432SA). 3,10 001TOP-RG58 Cavo per antenna. al m. 1,30 13
Tfm accessori di comando radio Trasmettitori a 30.900 MHz 001T152 Trasmettitore bicanale multiutenza 16.777.216 combinazioni. 35,80 001T154 Trasmettitore quadricanale multiutenza 16.777.216 combinazioni. 37,50 001T158 Trasmettitore a otto canali multiutenza 16.777.216 combinazioni. 40,80 Riceventi a 30.900 MHz 001AF150 Scheda radiofrequenza ad innesto. 37,10 001RBE4N Modulo radio quadricanale da esterno IP54, 12-24V A.C. - D.C. 85,00 001RBE42 Modulo radio quadricanale da esterno IP54, 230V A.C. 103,00 001TOP-A309N Antenna accordata 30.900 MHz. 17,80 001TOP-RG58 Cavo per antenna. al m. 1,30 14
Top accessori di comando radio Trasmettitori a 433.92 MHz 001TOP-432NA Trasmettitore bicanale multiutenza 4.096 combinazioni con autoapprendimento. 29,70 001TOP-434NA Trasmettitore quadricanale multiutenza 4.096 combinazioni con autoapprendimento. 32,60 001TOP-432A Trasmettitore bicanale 1.024 combinazioni. 28,50 001TOP-434A Trasmettitore quadricanale 1.024 combinazioni. 30,00 001TOP-432S Trasmettitore bicanale miniaturizzato 1.024 combinazioni. 27,10 Riceventi a 433.92 MHz 001AF43S Scheda radiofrequenza ad innesto. 25,60 001AF43SM Scheda radiofrequenza ad innesto multiutenza con eeprom per memorizzare fino a 128 codici (utenti). 74,00 001RE432 Ricevente bicanale utenti da esterno IP54, 12-24V A.C. - D.C. 59,50 001RBE4N Modulo radio quadricanale da esterno IP54, 12-24V A.C. - D.C. 85,00 001RBE42 Modulo radio quadricanale da esterno IP54, 230V A.C. 103,00 001RBE4MT Ricevente quadricanale da esterno multiutenza IP54, 12-24V A.C. - D.C. per memorizzare fino a 999 codici (utenti). 183,00 001TOP-A433N Antenna accordata 433.92 MHz. 17,80 001P3V Confezione n. 2 batterie al Litio 3V D.C. CR2016 (per TOP-432NA - TOP-434NA). 3,00 009TAG Bulbo transponder in vetro per TSP01, alloggiabile su TOP-432NA e TOP-434NA. 12,20 001TOP-RG58 Cavo per antenna. al m. 1,30 15
Top accessori di comando radio Trasmettitori a 30.900 MHz 001TOP-302A Trasmettitore bicanale 1.024 combinazioni. 35,60 001TOP-304A Trasmettitore quadricanale 1.024 combinazioni. 36,70 001TOP-3022M Trasmettitore bicanale multiutenza 1.024 combinazioni. 44,60 Riceventi a 30.900 MHz 001AF30 Scheda radiofrequenza ad innesto. 37,10 001RE301 Ricevente monocanale da esterno IP54, 12-24V A.C. - D.C.. 53,30 001RBE4N Modulo radio quadricanale da esterno IP54, 12-24V A.C. - D.C.. 85,00 001RBE42 Modulo radio quadricanale da esterno IP54, 230V A.C.. 103,00 001TOP-A309N Antenna accordata 30.900 MHz. 17,80 001TOP-RG58 Cavo per antenna. al m. 1,30 16
Touch accessori di comando radio Trasmettitori a 40,685 MHz 001TCH-4024 Trasmettitore a 2+2 canali multiutenza 16.777.216 combinazioni con autoapprendimento. 35,60 001TCH-4048 Trasmettitore a 4+4 canali multiutenza 16.777.216 combinazioni con autoapprendimento. 36,70 Riceventi a 40,685 MHz 001AF40 Scheda radiofrequenza ad innesto. 37,10 001RE402 Ricevente bicanale da esterno IP54 12-24V A.C. - D.C. 55,00 001RBE4N Modulo radio quadricanale da esterno IP54, 12-24V A.C. - D.C. 85,00 001RBE42 Modulo radio quadricanale da esterno IP54, 230V A.C. 103,00 001TOP-A40 Antenna accordata 40,685 MHz. 17,80 001TOP-RG58 Cavo per antenna. al m. 1,30 17
Tra03 Sistemi completi radio a 12-24V A.C. - D.C. Q.tà Sistema radio completo a 433,92 MHz per impiego universale. 001RE432 Ricevitore radio bicanale 12-24V A.C. - D.C. 1 001TOP-432NA Trasmettitore radio bicanale multiutenza con autoapprendimento. 2 001TOP-A433N Antenna accordata a 433.92 MHz. 1 001TOP-RG58 Cavo per antenna. m 5 Prezzo 001TRA03 Sistema completo E 139,00 18
Tra08 Sistemi completi radio a 230V A.C. Q.tà Sistema radio completo a 433,92 MHz per impiego universale. 001RBE42 Modulo radio quadricanale da esterno a 230V A.C. 1 001AF43S Scheda radiofrequenza ad innesto. 1 001TOP-434NA Trasmettitore radio quadricanale multiutenza con autoapprendimento. 2 001TOP-A433N Antenna accordata a 433,92 MHz. 1 001TOP-RG58 Cavo per antenna. m 5 Prezzo 001TRA08 Sistema completo E 212,00 19
Tra10 Sistemi completi radio a 12-24V A.C. - D.C. Q.tà Sistema radio completo a 433,92 MHz per impiego multiutenza fino a 999 codici (utenti). 001RBE4MT Ricevente quadricanale da esterno multiutenza IP54, 12-24V A.C. - D.C. con memorizzazione di 999 codici (utenti). 1 001TAM-432SA Trasmettitore radio bicanale multiutenza con autoapprendimento. 2 001TOP-A433N Antenna accordata a 433,92 MHz. 1 001TOP-RG58 Cavo per antenna. m 5 Prezzo 001TRA10 Sistema completo E 265,00 20
Tra04 Sistemi completi di comando a 230V A.C. Q.tà Sistema completo di comando con dispositivo radio a 433,92 MHz per impiego universale. 002ZR24 Quadro comando universale a 230V A.C. con decodifica radio incorporata. 1 001TOP-432NA Trasmettitore radio bicanale con autoapprendimento. 1 001AF43S Scheda radiofrequenza ad innesto. 1 Prezzo 001TRA04 Sistema completo E 132,00 21
Condizioni generali di vendita LISTINO Si intenderà in vigore sempre l ultimo listino emesso che annullerà i precedenti. PREZZI I prezzi si intendono per merce resa franco nostra Sede. Iva esclusa - Imballo compreso. SPEDIZIONI La merce viaggia a rischio e pericolo delcommittente. Salvo indicazioni del cliente, le merci verranno spedite col mezzo da noi ritenuto migliore, senza nostra responsabilità. RECLAMI Trascorsi 8 giorni dalla data di ricevimento non si accettano reclami. TERMINI DI CONSEGNA Il termine di consegna segnalato nelle nostre conferme, pur venendo da noi rispettato per quanto possibile, deve intendersi indicativo e senza impegno.la nostra Società non assume responsabilità alcuna per danni derivati da ritardi di consegna. La nostra Società si riserva il diritto di prorogare il termine diconsegna o di risolvere il contratto senza alcun obbligo di pagamento d indennizzo nei seguenti casi: a) Cause di forza maggiore come scioperi, incendi in nostri o in quelli di nostri fornitori, mancanze o insufficienze di energia o ogni altro evento non dipendente dalla nostra volontà. b) Difficoltà di approvvigionamento delle materie prime. c) Errate segnalazioni, errori o ritardi nelle segnalazioni da parte del committente nella trasmissione delle indicazioni necessarie alla esecuzione dell ordine. d) Inadempienza alle condizioni di pagamento da parte del committente. e) Modifiche da noi accettate dopo il ricevimento dell ordine. SCONTO CASSA Quando viene pattuito tra le parti la concessione di uno sconto per pagamento in contanti, resta inteso che questo va calcolato sull importo della fattura al netto di IVA. Nel caso in cui questo sconto incondizionato venga calcolato o detratto direttamente nella fattura resta inteso che se il termine di pagamento non verrà rispettato dal cliente, questi perde il diritto ad usufruire dello sconto stesso che pertanto verrà da noi addebitato a parte e assoggettato all IVA. RITARDI DI PAGAMENTO Il mancato pagamento nei termini esposti in fattura fa decorrere a nostro favore gli interessi di mora al tasso bancario corrente aumentato di 3 punti e ci da diritto di ritenerci sciolti da ulteriori impegni di consegna. GARANZIA La nostra garanzia di prodotto, nei confronti dell utente finale, è di 24 mesi (due anni) dalla data di acquisto, in conformità alle vigenti disposizioni a tutela del consumatore (Direttiva Europea 1999/44/CE), che si riferisce al ripristino della conformità mediante riparazione o sostituzione gratuita dei materiali da noi riconosciuti non conformi ai requisiti essenziali, per difetti imputabili a difformità del processo produttivo, ivi comprese spese riconducibili alle azioni di sostituzione (interventi, spedizione...). Il venditore dei prodotti CAME è il responsabile diretto nei confronti del suo cliente finale, sua è la funzione atta a riconoscere a questo, il diritto di garanzia sui nostri prodotti. Il cliente finale a questi si deve riferire per ogni azione atta al riconoscimento di questo diritto, al quale deve denunciare eventuali vizi e difetti del prodotto entro due mesi dalla scoperta. La garanzia perde di validità se l utente omette di segnalare il difetto entro i termini indicati. Il reclamo non potrà mai dare luogo all annullamento od alla riduzione delle ordinazioni da parte del cliente finale e tanto meno alla corresponsione di indennizzi di sorta da parte nostra. La nostra garanzia decade se i pezzi resi come difettosi sono stati comunque manomessi o riparati. FORO COMPETENTE Per ogni controversia l unico foro competente è quello di Treviso. Tutti i dati sono stati redatti e controllati con la massima cura. Non ci assumiamo comunque nessuna responsabilità per eventuali errori od omissioni. 22
PRODOTTI PRODOTTI PRODOTTI CAME DEP1291-01 / 2007 PRODOTTI Made in Italy Made in Italy Made in Italy Came Cancelli Automatici è una azienda certificata per il sistema di gestione della qualità Made aziendale in Italy ISO 9001:2000 e di gestione ambientale ISO 14001. Came progetta e produce interamente in Italia. Came Nord s.r.l. Piazza Castello,16 20093 Cologno Monzese Milano Italy Came Sud s.r.l. Via Ferrante Imparato,198 CM2 Lotto A/7 80146 Napoli - Italy Came France s.a. 7 Rue des Haras 92737 Nanterre Cedex Paris - France Came Automatismos s.a. C/Juan de Mariana, 17 28045 Madrid España Came Automatismos Catalunya s.a. Pol. Ind. Molì Dels Frares - Carrer A, n 23 08620 Sant Vicenç Dels Horts Barcelona - España Came Gmbh Kornwestheimer Str. 37 70825 Korntal - Münchingen Bei Stuttgart - Deutschland Came (America) L.L.C. 2293 Nw 82 Avenue Miami (Fl) 33122 U.S.A. Came United Kingdom LTD Unit 3, Orchard Business Park Town Street, Sandiacre Nottingham - NG10 5bp - U.K. Came PL Sp. z.o.o. UI Ordona, 1 01-237 Warszawa Poland Came Belgium Zoning Ouest, 7 7860 Lessines Belgique Came Middle East Fzco Warehouse n. FZS1BE02 South Zone Jebel Ali Free Zone Dubai U.A.E. Paf - Came A Av. Marechal Gomes da Costa, 35 E Rua Conselheiro Emidio Navarro 1800-255 Lisbona Portogallo CAME è la prima azienda europea produttrice di una gamma completa di automazioni elettromeccaniche per porte e cancelli, e deve il suo successo alla qualità dei suoi sistemi, ideati per l installazione esterna senza bisogno di manutenzione periodica. Anche su una porta o un cancello già installato può essere applicata una automazione CAME: per conoscere la soluzione migliore alle Vostre esigenze, l operatore autorizzato di zona è a Vostra disposizione. I dati e le informazioni indicate in questo catalogo sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di CAME cancelli automatici s.p.a. 24 Came cancelli automatici s.p.a. via Martiri della Libertà, 15 Treviso - Italy tel. +39 0422.4940 fax +39 0422.4941 www.came.it - info@came.it