Denti più bianchi e più sani per ogni sorriso.

Philips Sonicare Denti più bianchi e più sani per ogni sorriso.

PHILIPS ORAL HEALTHCARE Sonicare, l esclusiva tecnologia Sonic brevettata per gengive e denti ancora più sani e più bianchi. Cos è che rende diversi i nostri spazzolini? Philips Sonicare si basa su un innovativa tecnologia sonica brevettata. Sono 3 le innovazioni tecniche che rendono unica la nostra tecnologia: 1. Velocità impareggiabile delle setole Le punte delle setole si muovono con una velocità impareggiabile, più di 3. volte in un solo minuto, riproducendo il movimento ampio e naturale dello spazzolino dall alto verso il basso. La velocità delle setole di Sonicare, ovvero il movimento della testina dello spazzolino nella vostra bocca, è ottenuta dalla combinazione di un elevata frequenza e di ampi movimenti. Questi movimenti creano l azione pulente dinamica che fa penetrare i fluidi in profondità tra gli spazi interdentali sotto il primo margine gengivale. 2. Testine clinicamente testate Le setole hanno un inclinazione perfetta per dare la massima copertura, sono estremamente morbide e hanno la punta arrotondata per darti una pulizia sicura e delicata, ma tanto efficace che puoi sentirla. 3. Un azione di pulizia dinamica per risultati che puoi sentire La pulizia offerta dalla nostra tecnologia: Dirige le bollicine generate dalla vibrazione tra gli spazi interdentali e sul retro dei denti, anche sotto il margine gengivale dove si annidano i batteri della placca Massaggia gentilmente le gengive stimolando la circolazione e rimuovendo la placca. Philips Oral Healthcare 2 Introduzione 4 DiamondClean 6 AirFloss 8 FlexCare 1 HealthyWhite 12 EasyClean 14 For Kids 16 Testine Innovative Sonicare 18 2 3

INTRODUZIONE 7 buoni motivi per un sorriso sano e splendente. 2 Efficacia attestata Gli spazzolini Philips Sonicare con tecnologia Sonic brevettata rimuovono più placca rispetto ad uno spazzolino manuale. 3 Consigliato dai dentisti Philips Sonicare è la marca di spazzolino Sonico più raccomandata dai dentisti di tutto il mondo. 4 Risultati garantiti Se non siete completamente soddisfatti del vostro spazzolino Philips Sonicare, vi rimborseremo il prezzo intero d acquisto, entro 3 giorni dalla data d acquisto. 5 Facile da usare e ricaricabile Smartimer Timer di 2 minuti come consigliato dai dentisti professionisti. Quadpacer Il timer a intervalli di 3 secondi indica il completamento di un quadrante della bocca e segnala di procedere al quadrante successivo per una pulizia orale più profonda Easy Start Aumenta gradualmente la potenza dopo i primi 14 utilizzi Batteria al litio Permette un autonomia di almeno 2 settimane. 6 Accessori esclusivi 1 Tecnologia Sonic brevettata per una sensazione d igiene orale perfetta La tacnologia Sonic brevettata con più di 3. movimenti al minuto, in combinazione all elevato raggio d azione della testina, crea un flusso dinamico unico e straordinario del fluido. 7 Innovativo bicchiere di ricarica Per caricare il vostro spazzolino, mettetelo semplicemente nell apposito bicchiere, che potrete usare anche per risciacquare la bocca. Astuccio ricarica USB portatile da viaggio Con cavo USB ed adattatore, per ricaricare lo spazzolino fuori casa. Sterilizzatore UV L avanzata tecnologia UV garantisce la rimozione prolungata dei germi presenti sulla testina in soli 1 minuti. Display retroilluminato A spazzolino spento, il display diventa invisibile per una linea pulita. Testine innovative in base alle vostre esigenze personali L azione fluido dinamica, creando una miscela di dentifricio e saliva, produce un fluido schiumoso che si diffonde per tutta la cavità orale, anche sotto il margine gengivale e negli spazi interdentali. La testina sagomata si adatta alla forma naturale dei denti. Le setole, particolarmente morbide ed arrotondate, garantiscono un azione pulente sicura ed efficace. UN SORRISO SANO E SPLENDENTE DiamondClean Standard Pulisce in modo profondo e vi regala denti più bianchi dopo solo una settimana (rispetto ad uno spazzolino manuale) Testine Sensitive per denti o gengive sensibili Pulisce in modo particolarmente dolce, ma comunque profondo. ProResults Standard e Mini* Studiato appositamente per la rimozione della placca. * Disponibile anche nel formato mini per punti difficilmente raggiungibili e cavità orali particolarmente strette. 4 5

PHILIPS SONICARE DIAMONDCLEAN Massima pulizia: Nuovo Philips Sonicare DiamondClean. l ultimo spazzolino elettrico sonicare. NEW! Nuova tecnologia della testina Sonicare DiamondClean. Nuove caratteristiche per la ricarica. 6 6 5 5 Percentuale di placca rimossa 38% 38% 34% 34% 34% 34% 23% 23% 18% 18% Posteriore Posteriore Posteriore Posteriore Sonicare DiamondClean Sonicare Compact DiamondClean Compact Sonicare DiamondClean Sonicare Standard DiamondClean Standard Spazzolino Mauale Spazzolino Mauale Rimuove il 45% in più di placca rispetto al Sonicare FlexCare con testina ProResults. Il nuovo Sonicare DiamondClean include un innovativo sistema di doppia ricarica: il primo bicchiere-caricatore multifunzione al mondo, da usare a casa, e un caricatore USB da viaggio completo di astuccio. Migliore rimozione della placca fino al 1 nelle zone difficili da raggiungere rispetto a uno spazzolino manuale 1. Percentuale di pigmenti rimossi 8% 8% 33% 33% 19% 19% Settimana 1 Settimana 2 Settimana 1 Settimana 2 Sonicare DiamondClean Sonicare DiamondClean Spazzolino Mauale Spazzolino Mauale ProResults DiamondClean La testina standard DiamondClean ha il 44% di setole in più rispetto alla testina standard ProResults Le setole angolate e a forma di diamante eliminano la placca, per risultati ancora migliori. Clinicamente testato: sbianca i denti in solo una settimana 2. Percentuale di riduzione dei punti di sanguinamento gengivale 7 6 5 61% 54% 32% 16% Settimana 2 Settimana 4 Sonicare DiamondClean Spazzolino Manuale L azione pulente fluido dinamica, potente ma delicata, contribuisce a migliorare la salute delle gengive in sole 2 settimane 3. 6 7

PHILIPS SONICARE AIRFLOSS Risultati eccezionali un esperienza unica e tonificante NEW! Una combinazione insita in ogni innovazione di Philips Sonicare Philips Sonicare - un nome che è sinonimo di tecnologia sonica brevettata e azione pulente fluido dinamica. Ad ogni avanzamento nella tecnologia Sonicare, non ci siamo mai allontanati dalle forze fluide, potenti e al tempo stesso delicate, che agiscono negli spazi interdentali, per rimuovere la placca e garantire ottimi risultati di igiene dentale. Raccomandate le innovazioni di Philips Sonicare e aiutate i vostri pazienti a sperimentare gli eccezionali risultati e la tonificante sensazione della tecnologia sonica. Sarà amore a primo spazzolino! Rivoluzionaria tecnologia microburst Point Press Clean I pazienti che non amano il filo interdentale, apprezzeranno molto Sonicare AirFloss Il 96% dei pazienti che usavano in modo discontinuo il filo interdentale, hanno usato Sonicare AirFloss almeno 4 volte alla settimana 5. L 86% dei pazienti ha riferito che il Sonicare AirFloss è più facile da usare del filo interdentale 6. Philips Sonicare AirFloss Il modo più facile per pulire gli spazi interdentali L innovativa tecnologia microburst utilizza un rapido getto d aria e microgocce di acqua o colluttorio per pulire gli spazi interdentali in profondità ma delicatamente, rimuovendo in modo semplice e veloce la placca fra dente e dente. Sonicare AirFloss contribuisce a ridurre le gengiviti fino al 75% e il numero di punti di sanguinamento fino all 86% in sole 4 settimane 4. 4 Placca interdentale (concentrazione di proteine residue) È stato clinicamente dimostrato che, se abbinato a uno spazzolino, Sonicare AirFloss è in grado di rimuovere il 99% in più di placca fra dente e dente, rispetto al solo spazzolino manuale 4. Mean Residual Protein Concentration (µg/ml) Concentrazione proteine residue medie 3 2 1 Prima dell utilizzo Spazzolino Manuale Sonicare AirFloss e Spazzolino Manuale Dopo ogni utilizzo 8 9 Comparison of In Vitro Plaque Removal

PHILIPS SONICARE FLEXCARE Per motivare i pazienti Sonicare FlexCare rimuove molta più placca rispetto a uno spazzolino manuale (pulizia 1 minuto) Rispetta i tempi per una pulizia perfetta Flexcare è dotato dell innovativa tecnologia Quadpacer, in grado di gestire la corretta pulizia dei 4 quadranti dentali, ad intervalli di 3. Il tempo consigliato d uso è di 2 minuti, facilmente calcolabili grazie al timer interno. Per una pulizia personalizzata, Flexcare consente 3 modalità di spazzolamente: Clean, Sensitive ideale per denti sensibili, o Massage con vibrazione della testina per un maggior massaggio gengivale. % di riduzione placca 5 5 4 3 2 1 42% 42 37% (p=.166) Sonicare FlexCare 37 Overall (p=.166) Sonicare FlexCare+ 32% Spazi interdentali (p=.14) Spazzolino Manuale 2 16 4 12 8 32 4 Interproximal (p=.14) Durata media della pulizia (secondi) 18 9 Visita 1 181 Visita 2 Sonicare FlexCare Spazzolino Manuale 71 E provvisto di cinque modalità di pulizia, ognuna delle quali è stata progettata per garantire un accurata pulizia di denti e gengive. Manual Toothbrush 2 18 181 16 Philips Sonicare FlexCare Invita i tuoi pazienti a lavarsi i denti, per migliorare la salute delle gengive. 12 8 4 9 Visit 1 (p=.12) FlexCare+ 71 Visit 2 (p=.1) Manual Toothbrush Contribuisce a ridurre il sanguinamento gengivale, molto meglio di uno spazzolino manuale 7. Delicata azione pulente, per evitare l arretramento delle gengive. Rimuove molta più placca rispetto a uno spazzolino manuale sia a livello generale che nelle zone più difficili da raggiungere 7. 1 11

PHILIPS SONICARE HEALTHYWHITE Efficacia comprovata contro le macchie Lascia risplendere il bianco naturale dei tuoi denti con Sonicare Healthy White, che rimuove in sole due settimane le macchie che ogni giorno si formano sui denti grazie all uso della modalità Clean&White. Bastano 2 minuti della modalità Clean insieme a 3 secondi della modalità White per concentrarsi sui denti anteriori. In questo modo è possibile rimuovere le macchie di ogni giorno, ad esempio di caffè, tè, tabacco e vino rosso. Philips Sonicare HealthyWhite Grazie alla tecnologia Sonic brevettata, raggiunge in maniera delicata ma efficace gli spazi interdentali e lungo il margine gengivale. La sua testina ProResults ha un design avanzato con angolazione radiale e sagomata per una maggiore area di pulizia ottimale. Sbianca i denti di 2 tonalità in sole 2 settimane con l uso regolare delle modalità Clean&White. Le testine ProResults presentano setole morbide e sagomate. La modalità apposita Clean&White rimuove le macchie di tè, caffè, tabacco e vino rosso dalla superficie dentale. 12 13

PHILIPS SONICARE EASYCLEAN Un solo pulsante, la semplicità in un unica modalità Rispetta i tempi per una pulizia perfetta Easyclean è il modo più easy per assicurare una perfetta igiene dentale alla tua bocca. Grazie all esclusiva tecnologia Sonic rimuove la placca fino a 2 volte in più rispetto a uno spazzolino manuale. È sicuro, delicato, clinicamente testato, la sua esclusiva testina angolata agevola la pulizia della zona posteriore, per rimuovere la placca anche nelle aree più difficili da raggiungere. Philips Sonicare EasyClean Migliore rimozione della placca. L impugnatura sottile garantisce comfort e manovrabilità, mentre le testine ProResults a incastro ne facilitano sostituzione e pulizia. Facile da usare, è una buona scelta per chi si avvicina per la prima volta ai prodotti Sonicare. Batteria Agli ioni di Litio, ricaricabile con durata di 3 settimane. Testine ProResults Design avanzato che si adatta in modo unico alla forma dei tuoi denti. Con angolazione radiale e sagomata per una maggiore area di pulizia ottimale. Formato Standard. Timer di pulizia Tempo consigliato di 2 minuti. Quadpacer Per una corretta pulizia dei 4 quadranti dentali, ad intervalli di 3. 14 15

PHILIPS SONICARE FOR KIDS Risultati eccezionali in ogni area della bocca KidPacer Per incoraggiare il bambino con divertenti musiche. Philips Sonicare For Kids 5 aiuta a formare le giuste abitudini nella pulizia dei denti. % di riduzione placca 41% 5 5 41% 45% 29% 29% 27% Rimuove più placca rispetto a uno spazzolino manuale 5 5 45% Sonicare For Kids (4 7 anni) 41% Oral-B Stages 3 Manual (p=.1) 29% Sonicare For Kids (4 7 anni) 27% Sonicare For Kids (7 1 anni) Oral-B Stages 3 Manual Oral-B Stages 4 Manual (p=.1) 5 45% 27% (p=.1) Sonicare For Kids (7 1 anni) Oral-B Stages 4 Manual 2 testine Rivestimento protettivo in gomma Standard per abituare i bambini più grandi all igiene orale. Mini con setole extra delicate per i piccoli. 2 modalità di spazzolamento Ridotta per bambini da 4 anni; elevata per bambini da 7 anni. Sonicare For Kids (4 7 anni) Sonicare For Kids (7 1 anni) Oral-B Stages 3 Manual Oral-B Stages 4 Manual Rimuove molta più placca rispetto agli spazzolini manuali in tutte le zone della bocca 1/11. I bambini di età compresa fra 13 i 7 e i 122 1 anni si lavano 12 11 molto di più i denti che con lo spazzolino manuale 13. Durata media della pulizia (secondi) 13 11 9 7 5 3 1 122 Visita 1 (p=.12) Sonicare For Kids 83 Oral-B Stages 4 Manual Durata pulizia 12 Visita 2 (p=.1) È stato progettato con caratteristiche specifiche, per adattarsi alle diverse fasi di crescita del bambino e al suo sviluppo anatomico. 73 9 7 5 3 1 Visita 1 (p=.12) Sonicare For Kids 83 Oral-B Stages 4 Manual 73 Visita 2 (p=.1) Il primo spazzolino Sonicare pensato per bambini da 4 a 1 anni. ForKids rimuove più placca di uno spazzolino manuale e, grazie all esclusiva azione dinamica di Sonicare, raggiunge in maniera delicata ma efficace gli spazi interdentali e lungo il margine gengivale. 16 17

PHILIPS TESTINE INNOVATIVE SONICARE Il nuovo standard per denti puliti e sani Cambio della testina per una migliore igiene orale Efficacia comprovata EasyClean HX65II/5 HealthyWhite HX67II/2 HealthyWhite HX673/2 FlexCare HX6932/I DiamondClean HX9332/4 Sensazione profonda di pulizia a a a a a Ottima rimozione della placca Aiuta a prevenire la carie a a a a a Migliora la salute orale Denti più bianchi TECNOLOGIA SONIC brevettata a a a a a Movimenti testina al minuto 31. 31. 31. 31. 31. Numero posizioni di pulizia 1 2 3 5 5 Facilità d uso Impugnatura ergonomica a a a a a Impugnatura soft touch a a a Timer di 2 minuti a a a a a Timer quadranti con avviso acustico a a a a a Funzione easy start a a a a a Tecnologia avanzata di ricarica Batteria Ioni Li Ioni Li Ioni Li Ioni Li Litio Autonomia fino a 56 min. fino a 56 min. fino a 56 min. fino a 56 min. fino a 84 min. Spia stato di carica a a a a a Le testine Sonicare di ricambio per garantire sempre la massima efficienza del vostro spazzolino Sonicare Utilizzare le testine Sonicare di ricambio significa ottenere sempre quei risultati magnifici e clinicamente dimostrati che vi aspettate dal vostro spazzolino Sonicare. Le nostre testine vengono testate insieme ai nostri spazzolini e sono studiate per una pulizia dolce e risultati efficaci. Testina innovativa DiamondClean Le setole a forma di diamante, con superficie maggiorata, garantiscono la pulizia perfetta e denti bianchi in solo una settimana*. Le testine DiamondClean sono prodotte in Germania. * rispetto ad uno spazzolino manuale Testina sagomata La testina sagomata si adatta alla forma naturale dei denti. Le setole, particolarmente morbide ed arrotondate, garantiscono un azione pulente sicura. Nuova stagione, nuova testina Prendetevi cura della vostra bocca e sostituite la testina ad ogni stagione. Dopo tre mesi di normale utilizzo, le setole iniziano a consumarsi, compromettendo l efficacia del vostro spazzolino Sonicare. Accessori esclusivi Innovativo bicchiere di ricarica con tecnologia ad induzione Astuccio di ricarica portatile con cavo USB ed adattatore Display retroilluminato Sterilizzatore UV per testina Caricatore da viaggio multitensione a a a a a a a a Astuccio da viaggio a a Testine personalizzate Compatibile con 4 testine diverse per adulti a a a a a Compatibile con testine Sonicare For Kids a a a a a Numero testine Kit d ingresso 1 1 1 2 2 Risultati garantiti Soddisfatti o rimborsati nei primi 3 giorni dall acquisto a a a a a Garanzia in anni 2 2 2 2 2 18 19

Chiedi a Philips SONICARE Il Customer Service è a tua disposizione da lunedì a venerdì dalle 8. alle 2. Tel. 2.4527974 www.philips.it/sonicare Philips SONICARE, una società del gruppo Philips Electronics UX Ltd. Philips Centre, Guildford Business Park, Guildford, Surrey, GU2 8XH. I marchi sono registrati di proprietà del Gruppo Philips, Koninklijke Philips Electronics N.V. Tutti i diritti riservati. 1. Putt M, Milleman J, DeLaurenti M, Schmitt P. Plaque removal efficacy of two novel Philips Sonicare DiamondClean brush heads. Data on file, 21. 2. Colgan P, DeLaurenti M, Johnson M, Jenkins W, Strate J. Evaluation of stain removal by Philips Sonicare DiamondClean power toothbrush and manual toothbrushes. Data on file, 21. 3. Milleman J, Putt M, DeLaurenti M, Souza S, Jenkins W. Comparison of gingivitis reduction and plaque removal by Sonicare DiamondClean and a manual toothbrush. Data on file, 211. 4. de Jager M, Jain V, Schmitt P, et al. Effect of Philips Sonicare AirFloss on interproximal plaque and gingivitis. J Dent Res. 211; 9(special issue A). 5. Krell S, Kaler A, Wei J. In-home use test to assess compliance of Philips Sonicare AirFloss. Data on file, 21. 6. Krell S, Kaler A, Wei J. In-home use test to evaluate ease of use for Philips Sonicare AirFloss versus Reach string floss and Waterpik Ultra Water Flosser. Data on file, 21. 7. Holt J, Sturm D, Master A, Jenkins W, Schmitt P, Hefti A. A randomized, parallel-design study to compare the effects of the Sonicare FlexCare and the Oral-B P4 manual toothbrush on plaque and gingivitis. Comp Cont Educ Dent. 27;28(9):35-41. 8. Platt K, Jenkins W, Schmitt P, Sturm D, Hefti A. Comparison of plaque removal for 1-minute brushing by Sonicare FlexCare and a manual toothbrush. Data on file, 27. 9. Milleman J, Putt M, Jenkins W, Jinling W, Strate J. Brushing duration of Philips Sonicare FlexCare+ versus a manual toothbrush. Data on file, 29. 1. Pelka M, DeLaurenti M, Master A, et al. Comparison of plaque removal by Sonicare For Kids and a manual toothbrush in children aged 4 7 years in a professionally applied toothbrushing study. Int J Pediatr Dent. 29;19:s1. 11. Milleman J, Putt M, Olson M, et al. Comparison of plaque removal by Sonicare For Kids and a manual toothbrush in children aged 7 1 years. Int J Pediatr Dent. 29;19:s1. 12. Milleman J, Putt M, Olson M, et al. Comparison of plaque removal by Sonicare For Kids and a Crest battery-powered Spinbrush for Kids in children aged 7 1 years. Int J Pediatr Dent. 29;19:s1. 13. Defenbaugh J, Schmitt P, Master A, Jenkins W, Strate J. Brushing duration and use interaction patterns of manual versus sonic toothbrushes in children aged 7 1 years. Int J Pediatr Dent. 29;19:s1.